Publications-Periodical Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 照相複製年代裡的中國美術:《神州國光集》之複製態度與文化表述
Chinese Art in the Age of Photographic Reproduction: The Art Periodical "Shenzhou Guoguangji"
作者 劉宇珍
Liu, Yu‐jen
貢獻者 歷史系
關鍵詞 美術  ;  國粹  ;  珂羅版  ;  複製  ;  攝影 
photographic reproduction  ;  collotype  ;  meishu (art)  ;  guocui (national essence)
日期 2013-09
上傳時間 22-Apr-2021 15:34:50 (UTC+8)
摘要 出刊於1908年的《神州國光集》,是中國境內最早專致於中國美術圖片的刊物。該集刊試圖將西方的「美術」觀念納入「國粹」的範圍,一方面將傳統鑑藏文化裡值得收藏的品類,轉化為其所理解的「美術」,一方面以時下最新穎的照相印刷技術(如珂羅版、網目銅版等)複製「美術」。新興的照相複製技術,如何進入中國既有的複本製作傳統?在傳統鑑藏品類轉化為「美術」的過程中,這些照相複製品又居間扮演什麼樣的角色?本文試圖自該集刊的廣告修辭、印刷技術、及所用紙料等層面,討論三個與「複製」有關的議題:一是該集刊對於源自西方之照相複製技術的接受態度;二是該集刊在複製所謂「美術」時的重點與方向;三是探討這些複製品之物質面所媒介傳達的文化訊息。本文以為,傳統以「筆墨」為尚的鑑賞觀,影響著《神州國光集》對珂羅版印刷技術的接受態度及複製重點,而使其有不同於歐洲的發展。在保存國粹的旗幟下,《神州國光集》不僅意在出版逼肖原作的複製品,亦隱含有複製傳統鑑藏習慣的意圖。然而,就在其亟欲保守傳統的複製作為中,傳統的藝術價值體系卻也似乎悄然轉變。
關聯 國立臺灣大學美術史研究集刊, Vol.35, pp.185-254
資料類型 article
DOI https://doi.org/10.6541/TJAH.2013.09.35.04
dc.contributor 歷史系
dc.creator (作者) 劉宇珍
dc.creator (作者) Liu, Yu‐jen
dc.date (日期) 2013-09
dc.date.accessioned 22-Apr-2021 15:34:50 (UTC+8)-
dc.date.available 22-Apr-2021 15:34:50 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 22-Apr-2021 15:34:50 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/134861-
dc.description.abstract (摘要) 出刊於1908年的《神州國光集》,是中國境內最早專致於中國美術圖片的刊物。該集刊試圖將西方的「美術」觀念納入「國粹」的範圍,一方面將傳統鑑藏文化裡值得收藏的品類,轉化為其所理解的「美術」,一方面以時下最新穎的照相印刷技術(如珂羅版、網目銅版等)複製「美術」。新興的照相複製技術,如何進入中國既有的複本製作傳統?在傳統鑑藏品類轉化為「美術」的過程中,這些照相複製品又居間扮演什麼樣的角色?本文試圖自該集刊的廣告修辭、印刷技術、及所用紙料等層面,討論三個與「複製」有關的議題:一是該集刊對於源自西方之照相複製技術的接受態度;二是該集刊在複製所謂「美術」時的重點與方向;三是探討這些複製品之物質面所媒介傳達的文化訊息。本文以為,傳統以「筆墨」為尚的鑑賞觀,影響著《神州國光集》對珂羅版印刷技術的接受態度及複製重點,而使其有不同於歐洲的發展。在保存國粹的旗幟下,《神州國光集》不僅意在出版逼肖原作的複製品,亦隱含有複製傳統鑑藏習慣的意圖。然而,就在其亟欲保守傳統的複製作為中,傳統的藝術價值體系卻也似乎悄然轉變。
dc.format.extent 12483261 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.relation (關聯) 國立臺灣大學美術史研究集刊, Vol.35, pp.185-254
dc.subject (關鍵詞) 美術  ;  國粹  ;  珂羅版  ;  複製  ;  攝影 
dc.subject (關鍵詞) photographic reproduction  ;  collotype  ;  meishu (art)  ;  guocui (national essence)
dc.title (題名) 照相複製年代裡的中國美術:《神州國光集》之複製態度與文化表述
dc.title (題名) Chinese Art in the Age of Photographic Reproduction: The Art Periodical "Shenzhou Guoguangji"
dc.type (資料類型) article
dc.identifier.doi (DOI) 10.6541/TJAH.2013.09.35.04
dc.doi.uri (DOI) https://doi.org/10.6541/TJAH.2013.09.35.04