學術產出-學位論文
文章檢視/開啟
書目匯出
-
題名 戰後初期（1945-1949）臺灣「旅⾏指南」書寫研究
A Study on the Writing of "Travel Guides" in Taiwan During the Early Post-War Period (1945-1949)作者 周凱心
Chou, Kai-Hsin貢獻者 周志煌
Chou, Chih-Huang
周凱心
Chou, Kai-Hsin關鍵詞 旅行指南
臺灣指南
旅行社
旅遊
觀光
名勝
Travel Guides
Taiwan Guides
Travel Agencies
Journey
Tourism
Scenic Spots日期 2025 上傳時間 2-十月-2025 11:17:00 (UTC+8) 摘要 本文聚焦於戰後初期（1945―1949）臺灣所出版的「旅行指南」，探討其出版策略、文本特質與文化作用。當時中國社會在「光復臺灣」的政治氛圍中，對這座半世紀來相對隔絕的島嶼充滿想像，卻所知有限。旅行指南因而成為理解臺灣、建構空間知識的重要媒介，不僅滿足旅行實需，也同時承載政治宣導、文化認同與商業推廣等多重意圖。 本文首先釐清「旅行指南」的廣義內涵，將具備導覽功能、路線安排與旅行資訊的文本納入觀察，並依撰述立場區分三種書寫風格：報導性書寫多由記者與實地觀察者撰寫，重視親歷經驗與地方風貌，兼具新聞與遊記特質；政治性書寫則來自官方或知識菁英，透過歷史敘述、政績展現與民族象徵，強化「光復」後的政治認同；而商業性書寫以旅行社為主體，藉由資訊整合、交通安排與圖文設計，提供實用參考並推動旅遊產業發展。本文透過文本蒐集與版本比對，釐清出版時間與異同，進一步觀察章節架構、景點選取、交通住宿資訊與行程設計等細節，分析其導覽邏輯與資訊呈現的差異；同時探討照片、插圖與廣告如何形塑讀者對臺灣的印象與想像。從中可見，記者、官方與旅行社等不同出版主體，在立場與目的上各有側重，透過書寫方式共同建構出戰後初期的旅行知識。 整體而言，這些旅行指南不只是旅遊資訊的彙編，也參與了戰後臺灣社會對空間、歷史與身份的重新理解。它們幫助讀者建立對臺灣的整體印象，並在無形中反映出社會文化的轉變趨勢，亦為觀光知識的建立提供了珍貴的歷史視角。
This study focuses on the writing of “travel guides” published in Taiwan during the Early Post-War Period (1945–1949), examining their publishing strategies, textual characteristics, and cultural functions. At the time, under the political discourse of Taiwan’s “recovery,” Chinese society held high expectations for the island, which had been relatively isolated for half a century, yet actual understanding remained limited. “Travel guides” thus emerged as key mediums for constructing spatial knowledge and shaping perceptions of Taiwan. Beyond meeting practical travel needs, they also served multiple purposes, including political messaging, cultural identity formation, and commercial promotion. The study first clarifies the broader concept of “travel guides,” referring to texts that provide navigational functions, itinerary planning, and travel-related information. Based on authorial perspective, these writings can be categorized into three styles. The journalistic style was developed by reporters and on-site observers who emphasized firsthand experience and local depictions, blending features of news reports and travelogues. The political style was shaped by officials or intellectual elites, who used historical narratives, records of governmental achievements, and national symbolism to reinforce political identity in post-recovery Taiwan. The commercial style, led by travel agencies, integrated practical information, transportation arrangements, and visual elements to support tourism development. Through collecting and comparing different versions of these guides, the study identifies variations in publication timeframes and textual features. It further analyzes chapter structure, site selection, transport and lodging details, and itinerary design, as well as the ways in which photographs, illustrations, and advertisements shaped readers’ impressions and imagination of Taiwan. These varying types of publishers—journalists, state agencies, and commercial actors—each held distinct goals, yet collectively contributed to the construction of travel knowledge in the early postwar period through their respective writing approaches. Overall, these “travel guides” were not merely informational tools but cultural intermediaries that participated in the reconfiguration of space, historical memory, and identity in postwar Taiwan. They helped readers develop a broader understanding of the island, while subtly reflecting shifts in the social and cultural landscape—offering valuable insights into how tourism knowledge was formed during a time of significant transition.參考文獻 一、史料文獻（依出版時間為序） （一）戰後初期（1945-1949）臺灣旅行指南 莊孟倫：《台灣全貌》，福建：勝利出版社龍溪支社，1945年。 陳碧柳：《最新台灣指南》，福建：中國文化供應社，1945年。 徐子為，潘公昭：《今日的台灣》（上冊），上海：中國科學圖書儀器公司，1945年。 何敏先：《台灣輪廓》，福州：前鋒出版社，1946年。 何敏先：《環遊台灣》，臺北：香華書館，1946年。 李純青：《獻曝》，臺北：臺灣新生報社，1946年。 李絜非：《台灣》，上海市：商務印書館，1946年。 柯台山編著：《台灣概覽》，上海市：正中書局，1946年。 徐子為，潘公昭：《今日的台灣》（下冊），上海：中國科學圖書儀器公司，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會：《臺灣指南》，臺北：宣傳委員會圖書發行所，1946年。 蔡人權：《台灣真面目》，福州：激流出版社，1946年。 周文德：《台灣見聞錄》，上海：中國科學圖書儀器公司，1947年。 臺灣新聞處：《臺灣要覽》，臺北：臺灣省新聞處，1947年。 臺灣旅行社編：《臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1947年初版。 臺灣旅行社編：《臺灣名勝指南》，臺北：臺灣旅行社，1947年。 文山風景區建設委員會，《文山導遊》，臺北：文山風景區建設委員會，1948年。 白雨生：《台灣紀行》，上海：太平洋出版社，1948年。 江慕雲：《為台灣說話》，上海：三五記者聯誼會，1948年。 何敏先：《環遊台灣：旅行指南》，臺北：東方出版社，1948年。 許崇灝：《台灣島》，南京：新中國出版社，1948年。 陳其英：《台灣攬勝》，上海：中國旅行社，1948年。 臺灣省政府新聞處：《臺灣指南》，臺北：臺灣省政府新聞處，1948年。 臺灣旅行社編：《新訂臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1948年重版。 臺南導遊出版社：《臺南導遊》，臺南：臺南導遊出版社，1949年。 臺灣省政府新聞處：《旅臺須知》，臺北：臺灣省政府新聞處，1949年。 臺灣旅行社編：《增訂臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1949年三版。 賴燕聲：《嘉南要誌》，嘉義：掃蕩報臺灣社嘉義分社，1949年。 （二）報刊文獻 1.中文報紙文獻 不著撰者：〈白雨生飛開遼 商討越南後勤工作〉，《中央日報（重慶）》，1945年9月5日。 含涼：〈到臺灣去〉，《正報（上海）》，1945年10月3日。 鴻增：〈臺灣通訊之一 從南京到臺灣〉，《大公報（重慶）》，1945年10月9日。 鴻增：〈臺灣印象〉，《大公報（重慶）》，1945年10月14日。 不著撰者：〈台灣零訊〉，《大公報（重慶）》，1945年11月3日。 葉明勳：〈中央社記者游台一月觀感〉，《中央日報（福建）》，1945年11月4日。 葉明勳：〈台中民氣蓬勃 熱望效力祖國 願多參加政治經濟建設〉，《時事新報（重慶）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈台灣同胞重入祖國懷抱 歡迎記者團時熱淚交流 記者團離台中到埔里 土人暢述台灣革命抗日史 番女唱五穀豐收歌歡迎〉，《無錫晚報》，1945年11月19日。 葉明勳：〈台灣記者團體台中 訪問台革命策源地 台胞亟應為建國而努力〉，《正報（西安）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈臺胞可愛 遇記者團如近家人 真是令人熱淚交流〉，《文匯報（上海）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈駐台記者團抵臺中 視察彰化嘉義等地備受歡迎 各處多遭破壞救濟工作急迫〉，《大公報(重慶)》，1945年11月19日。 費彝民：〈台灣巡禮〉，《大公報（上海）》，1945年11月24日。 費彝民：〈臺灣巡禮〉，《大公報(重慶)》，1945年11月26日。 費彝民：〈臺南印象〉，《大公報（天津）》，1945年12月5日。 費彝民：〈臺南印象〉，《大公報(重慶)》，1945年12月5日。 費彝民：〈臺灣週行〉，《大公報（重慶）》，1945年12月12日。 純青：〈台灣訪問記之一——台北一月（上）〉，《大公報（上海）》，1945年12月22日。 純青：〈台灣訪問記之一——台北一月（下）〉，《大公報（上海）》，1945年12月23日。 楊政和：〈今日之台灣（一）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月24日。 純青：〈台灣訪問記之二——二十三天的旅行（續昨）〉，《大公報（上海）》，1945年12月26日。 純青：〈台灣訪問記之二——二十三天的旅行〉，《大公報（上海）》，1945年12月26日。 楊政和：〈今日之台灣（二）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月27日。 純青：〈台灣訪問記之三——米倉鬧米荒〉，《大公報（上海）》，1945年12月28日。 楊政和：〈今日之台灣（三）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月31日。 杜振亞：〈台灣行〉，《文匯報（上海）》，1946年1月5日。 純青：〈台灣訪問記之四——殘破的工礦業〉，《大公報（上海）》，1946年1月5日。 楊政和：〈今日之台灣（四）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1946年1月4日。 楊政和：〈今日之台灣（五）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1946年1月5日。 索公：〈台灣行 不知有秦更不知有漢，台胞還把我們當作「清國人」！〉，《文匯報（上海）》，1946年2月9日。 鍾洛：〈到臺灣去 從東望到春 船終於來了〉，《世界晨報》，1946年3月15日。 不著撰者：〈白雨生抵滇 談後勤業務〉，《中央日報》，1946年4月7日。 不著撰者：〈中美農合團一行飛抵台灣考察〉，《和平日報（上海）》，1946年9月20日。 不著撰者：〈白雨生定今日飛京〉，《大公報（重慶）》，1946年9月25日。 不著撰者：〈社論 送官報記者赴台灣考察〉，《僑聲報》，1946年10月12日。 不著撰者：〈中警校高研班赴台灣考察〉，《中華時報》，1946年10月17日。 高集：〈台北印象——台灣參觀紀行之一〉，《大公報（上海）》，1946年10月20日。 不著撰者：〈教育部派兩視察團分赴東北台灣考察 團員派定本月內即出發〉，《中央日報》，1946年11月3日。 不著撰者：〈英商務訪華團 昨飛台灣考察糖業〉，《益世報（上海）》，1946年11月30日。 不著撰者：〈台南組織專門機構 管理延平郡王祠〉，《民報》，1946年12月17日。 不著撰者：〈台灣教育考察團考察歸來總檢討〉，《申報》，1947年1月26日。 不著撰者：〈本報啟事〉，《和平日報》，1947年3月8日。 不著撰者：〈新聞界動亂相〉，《和平日報》，1947年3月15日。 不著撰者：〈本報定戶注意〉，《和平日報》，1947年3月15、16日。 不著撰者：〈本報緊要啟事〉，《和平日報》，1947年3月17、18、19日。 不著撰者：〈祖國臺灣永不分離 此次事件純出於偶然 今後亦不容再度發生〉，《和平日報》，1947年3月21日。 不著撰者：〈負責任 守紀律〉，《和平日報》，1947年3月22日。 不著撰者：〈和平日報 奉令封閉 聽候改組復刊〉，《中華日報》，1947年3月28日。 不著撰者：〈宣慰臺胞任務完畢 白部長昨返京覆命 省垣各界首長均至機場歡送 行前勗勉高級官佐克盡職責〉，《中華日報》，1947年4月3日。 不著撰者：〈台北旅行社問訊處開設〉，《民報》，1946年4月10日。 不著撰者：〈楊監察使等返臺北 臺南市參會電楊氏致敬〉，《臺灣新生報》，1947年4月20日。 江暮雲：〈陳儀長官與記者們話別〉，《申報》，1947年4月30日。 郭鈞：〈周克台灣考察電影事業〉，《大風報》，1947年7月2日。 不著撰者：〈旅行社大稻程問訊處〉，《民報》，1946年7月17日。 不著撰者：〈台胞觀光團抵滬〉，《大公報（上海）》，1947年9月6日。 不著撰者：〈台灣工礦考察團今明分兩批南飛〉，《申報》，1947年12月8日。 不著撰者：〈美資運輸處本年底結束 白雨生明出發視察結束事宜〉，《中央日報（重慶）》，1947年12月12日。 吳漫沙：〈臺灣旅行社是怎樣經營的〉，《臺灣新生報》，1948年4月14日、15日。 不著撰者：〈台灣旅行社改股份公司〉，《臺灣民聲日報》，1948年7月16日。 不著撰者：〈中國的公園——台灣旅行社裝飾中〉，《大公報（上海）》，1948年7月23日。 不著撰者：〈賴燕聲籌辦「臺南導遊」〉，《臺灣民聲日報》，1949年3月16日。 不著撰者：〈草嶺潭的利用價值——兼談與嘉義市的密切關係〉，《和平日報》，1949年4月27日。 不著撰者：〈賴燕聲編著，嘉南要誌問世〉，《臺灣民聲日報》，1949年10月27日。 2.日文報紙文獻 不著撰者：〈ツーリストビーローを東亞旅行社と改稱〉，《臺灣日日新報》，1941年6月6日（昭和16年），日刊第3版。 不著撰者：〈東亞旅行社改組 臺灣支部は臺北支社に〉，《臺灣日日新報》，1942年12月12日（昭和17年），夕刊第2版。 不著撰者：〈東亞交通公社 東亞旅行社改稱新發足〉，《臺灣日日新報》，1943年11月30日（昭和18年），日刊第3版。 3.期刊文獻 彝民：〈台灣巡禮〉，《勝利畫報》第3期，1945年10月，頁20。 杜振亞，吳建華：〈我們到臺灣去：考試同年在中央訓練團台政班〉，《輔導通訊》第6期，1945年，頁8-14。 陳鵠仁：〈到臺灣去：與臺灣青年的談話〉，《勝利》第15-16期，1945年，頁15。 江慕雲：〈台東十日記〉，《海潮》第3期，1946年，頁13-15。 江慕雲：〈台灣四月〉，《海潮》第6期，1946年，頁15-16。 江慕雲：〈台灣的女人〉，《新聞天地》第14期，1946年，頁9-10。 江慕雲：〈台灣是個好地方〉，《海潮》第8期，1946年，頁16、19。 圈外人：〈記者團考察台灣的糾紛〉，《快活林》第36期，1946年，頁4。 周文德：〈土木事業在臺灣〉，《交大土木》第4期，1946年，頁29-34。 陳其英：〈臺灣環遊記〉，《旅行雜誌》第20卷第9期，1946年，頁5-9。 陳其英：〈新生中的臺北市〉，《旅行雜誌》第20卷第9期，1946年，頁41。 陳其英：〈臺灣環遊記〉，《旅行雜誌》第20卷第10期，1946年，頁21-28。 胡嘉：〈書報評介：「今日的台灣」及其他〉，《新中華》復刊第4年第19期，1946年，頁65-67。 劉滿子：〈新書介紹：介紹兩部新書〉，《圖書月刊》第1卷第2期，1946年，頁6。 純青：〈台灣產業資本概況〉，《真理與自由》第3期，1946年1月，頁10-11。 江慕雲：〈亞熱帶的蠻荒之地東台灣，附照片〉，《新聞天地》第20期，1947年，頁20-22。 江慕雲：〈通訊特寫：東台灣輪廓畫〉，《行知》第4期，1947年，頁11。 余景文：〈臺灣政治運動的由來與內幕〉，《時與文》，第15期，1947年，頁9-11。 周文德：〈台島科學趣談摭雜，附照片、圖〉，《科學畫報》第13卷第8期，1947年，頁511-515。 陳其英：〈在旅行時怎樣攝影〉，《旅行雜誌》第21卷第10期，1947年，頁75-78。 不著撰者：〈全國營造工業考察團赴台灣考察〉，《營造半月刊》創刊號，1948年，頁7。 不著撰者：〈我們的社友周文德〉，《社報》第86期，1948年，頁10。 不著撰者：〈各學系動態：社三政三籌備赴台〉，《法商學院院報》第18期，1948年，頁2。 不著撰者：〈教育系應屆畢業生赴台灣考察教育〉，《國立中山大學校報》第7期，1948年，頁2。 不著撰者：〈經濟政治兩系應屆畢業生赴台灣考察〉，《國立中山大學校報》第10期，1948年，頁3。 不著撰者：〈農經系機工系兩考察團出發台灣考察〉，《國立中山大學校報》第13期，1948年，頁3。 江慕雲：〈在鋒火中看台灣海島〉，《民聲》第4卷第23期，1948年，頁14。 江慕雲：〈上海人怎樣看台灣〉，《台灣春秋》第2期，1948年，頁2。 藍星：〈茁長中的臺灣旅行事業：介紹臺灣旅行股份有限公司〉，《臺灣新聞通訊》第23期，1948年，頁2-3。 陳玉森：〈我看台灣工業——旅台觀感之一〉，《法商學院院報》第20期，1948年，頁4-6。 不著撰者：〈台灣旅行事業與黃天邁〉，《台灣內幕》第2期，1949年，頁1。 江慕雲：〈誰遺棄了澎湖〉，《台灣內幕》第3期，1949年，頁17。 江慕雲：〈亞熱帶的處女地台東不毛之地〉，《台灣內幕》第5期，1949年，頁13-14。 臺灣省政府：〈臺灣省酒樓茶室改設公共食堂公共茶室實施辦法〉，《臺灣省政府公報》，第38卷冬季第19期，1949年10月24日，頁226-227、236。 臺灣省政府：〈臺灣省酒樓茶室改設公共食堂公共茶室實施辦法對照表〉，《臺灣省政府公報》，第5卷第18期，1955年1月5日，頁4087-4091。 （三）、檔案文獻 〈工礦處公共工程局人員費驊等三十員派任案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234201018。 〈中央通訊社臺北分社改組成立日期案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00301210001002。 〈中華民國臺灣省行政長官公署總司令部前進指揮所遞交備忘錄紀錄〉，《臺灣省文獻委員會》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：A375000100E/0034/013/314/1/055。 〈公共工程局人員周文德朱懿祖請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234271017。 〈公共工程局副工程司周文德核薪案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234262004。 〈民政處科員何敏先任免案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303231085016。 〈民政處科員何敏先請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303200019015。 〈民政處科員蔡人權請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303231037006。 〈各縣市街道名稱改訂〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：003-2724。 〈沈雲龍（耘農）先生訃聞暨行述〉，《個人史料》，國史館藏，入藏登錄號：1280011170005A。 〈奉令改組臺灣旅行社股份有限公司〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/001。 〈奉令改組臺灣旅行社股份有限公司〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/001。 〈郡街庒名日文字樣應更改案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00344100002008。 〈高雄港務局局長林則彬白雨生任免案〉，《臺灣省級機關》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0040323406340012。 〈葉明勳接收臺灣敵偽通訊機構案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00302900008001。 〈臺南市府新舊街名對照表呈送案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00344100001013。 〈臺灣省政府施政報告（三十七年十二月至三十八年五月三十一日）：新聞處施政報告〉，《陳誠副總統文物》，國史館藏，典藏號：008-010801-00007-013，入藏登錄號：008000000377A。 〈臺灣旅行社定七月一日成立將原經管業務報該公司籌備處〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/003。 〈檢呈蒐自美國地區有關「二二八」事件報導書刊一覽表〉，《國家安全局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A803000000A/0072/C300170/0001/02/012。 （四）、電子資料庫與數據庫檔案文獻 《Airiti Library 華藝線上圖書館》，臺北：華藝數位股份有限公司出版。 《二二八事件檔案資料庫》，國史館建置。 《中國學術期刊全文資料庫》，北京 : 中國知網（CNKI）出版。 《中華民國政府官職資料庫》，國立政治大學出版，國立政治大學圖書館特藏中心。 《民國期刊全文數據庫（1911-1949）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。 《尚儀近代華文書籍暨圖像資料庫》，臺北：尚儀數位學習有限公司出版。 《政大數位典藏》，國立政治大學出版，國立政治大學社會科學資料中心典藏。 《國立公共資訊圖書館數位典藏服務網》，國立公共資訊圖書館建置。 《國家檔案資訊網》，國家發展委員會檔案管理局建置。 《晚清期刊全文數據庫（1833-1911）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。 《期刊文獻資訊網》，國家圖書館建置。 《臺灣研究古籍資料庫》，中央研究院臺灣史研究所建置。 《檔案史料文物查詢系統》，國史館建置。 二、近人研究（依作者姓氏筆劃為序） （一）、專書 王強、張元明主編：《民國旅遊指南彙刊（全56冊）》南京：鳳凰出版社，2013年。 王惠珍：《譯者再現：台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐》，臺北：聯經出版公司，2020年。 王植倫、潘群編：《福州新聞志．報業志》，福州：福建人民出版社，1997年。 王德威、季進主編：《文學行旅與世界想象》，南京：江蘇教育出版社，2007年。 王德威：《臺灣：從文學看歷史》，臺北：麥田文學，2009年。 田里主編：《旅遊學概論》，重慶：重慶大學出版社，2019年。 江蘇省蘇州市吳江區震澤鎮編纂委員會編：《震澤鎮志》，北京：方志出版社，2017年。 吳建昇、蔡郁蘋、杜正宇、蔡博任編：《大臺南的前世今生》，臺南：臺南市政府文化局，2013年。 吳靖：《文化現代性的視覺表達》，北京：北京大學出版社，2012年。 呂芳上：《戰後初期的臺灣（1945-1960s）》，臺北：國史館，2015年。 呂紹理：《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005年。 李純青：《望台灣》，北京：經濟日報出版社，1991年。 李豐楙、劉苑如編：《空間、地域與文化——中國文化空間的書寫與闡釋》，臺北：中國文哲研究所，2002年。 周雨：《大公報史（1902—1949）》，南京：江蘇古籍出版社，1993年。 林忠：《臺灣光復前後史料概述》，臺北：皇極出版社，1983年。 洪卜仁主編：《臺灣光復前後（1943-1946）》廈門：廈門大學出版社，2010年。 徐友春主編：《民國人物大辭典》，石家莊：河北人民出版社，1991年。 桐鄉市《桐鄉縣志》編纂委員會編：《桐鄉縣志》，上海：上海書店出版社，1996年。 常任俠著，沈寧整理：《常任俠書信集》，鄭州：大象出版社，2008年。 張研、孫燕京主編，《民國史料叢刊：史地．地理》，冊843，鄭州：大象出版社，2009年。 張瑞成編：《光復臺灣之籌劃與受降接收》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史會，1990年。 張維斌：《空襲福爾摩沙：二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》，臺北：前衛，2015年。 許毓良：《臺灣在民國——1945-1949年中國大陸期刊與雜誌的臺灣報導》新北：輔大書坊，2012年。 陳三井：《青年黨史家：沈雲龍先生傳》，臺北：民國歷史文化學社有限公司，2022年。王天濱編：《台灣報業史》，臺北：亞太圖書出版社，2003年。 陳昌鳳：《香港報業縱橫》，北京：法律出版社，1997年。 葉明勳：〈久住台灣夢亦佳——半世紀從事新聞工作追記〉，《感懷續集》，臺北：躍昇文化，1996年。 葉明勳：〈中央社台北分社溯往〉，《感懷集》，臺北：躍昇文化，1995年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編：《臺灣一年來之宣傳》，臺北：臺灣省行政長官公署宣傳委員會，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編：《臺灣省政令宣導人員手冊》，臺北：臺灣省行政長官公署宣傳委員會，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會機要室編：《臺灣省行政長官公署三月來工作概要》，臺北：臺灣省行政長官公署秘書處，1946年。 臺灣省警備總司令部軍事接收委員會編：《臺灣警備總司令部軍事接收總報告》，臺北：正氣出版社，1946年。 劉仁民：《戰後臺灣觀光事業的發展史（1945–1987）》，臺北：五南圖書出版公司，2016年。 鄭毓瑜：《文本風景：自我與空間的相互定義》，臺北：麥田，2005年。 薛化元：《戰後臺灣歷史閱覽》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2010年。 〔美〕段義孚：《空間與地方：經驗的視角》，北京：中國人民大學出版社，2017年。 （二）、期刊論文 丁旭輝：〈由「滄海」及相關意象看丘逢甲內渡後的心境與夢想〉，《漢學研究》第21卷第1期，2003年6月，頁367-390。 王鈺婷：〈想像臺灣的方法：林海音主編《國語日報．周末周刊》時期之民俗書寫及其現象研究（1949–1954）〉，《成大中文學報》，第35期（2011），頁155–182。 沈雲龍：〈沈雲龍遺作：初到台灣——憶述四十年前一些往事〉，《傳記文學》第51卷第6期，總第307期，1987年12月，頁65-67。 沈雲龍：〈連雅堂與丘倉海〉，《傳記文學》第30卷第5期，總第180期，1977年5月，頁79-80。 林永欽：〈臺灣考察著述中的近代化與殖民統治觀察（1911－1936）——兼及考察者的文化情懷〉，《史匯》第22期，2019年，頁63-93。 范銘如：〈臺灣戰後初期的空間改造〉，《臺灣文學研究學報》，第13期，2011年10月），頁337-360。 倪仲俊：〈戰後台灣史論述範式的初步建構：以沈雲龍《台灣指南》為中心的討論〉，《理論與政策》第92期，2022年，頁1-23。 馬樹華、趙成國：〈城市指南與近代青島的空間變遷（1898-1949）〉，《近代史研究所集刊》第95期，2017年3月，頁77-117。 莊濠賓：〈1945-1949年臺灣旅遊發展與大陸遊客之研究——兼論臺灣旅行社之角色〉，《史匯》第18期，2015年3月，頁148-193。 許雪姬：〈中央研究院近代史研究所檔案館「二二八檔案資料」簡介〉，《近代中國史研究通訊》第13期，1992年3月，頁129-141。 許毓良：〈戰後初期《旅行雜誌》介紹的南臺灣印象（1945～1950）〉，《高雄文獻》第1卷第1期，2011年6月，頁110-131。 許毓良：〈戰後臺灣史研究的開啟：以1945-1949年臺灣各類型雜誌刊載的內容為例（上）〉，《輔仁歷史學報》第21期，2008年12月，頁191-251。 陳玉箴：〈政權轉移下的消費空間轉型：戰後初期的公共食堂與酒家，1945-1962〉，《國立政治大學歷史學報》第39期，2013年，頁183-229。 陳龍廷：〈商業機制‧區隔策略：臺灣布袋戲商業劇場1946-1960〉，《民俗曲藝》第199期，2018年，頁77-126。 彭小妍：〈文學典律、種族階級與鄉土書寫－張我軍與臺灣新文學的起源〉，《中國文哲研究集刊》第8期，1996年3月，頁147-173。 黃惠禎：〈《旅行雜誌》與《台旅月刊》中的台灣意象〉，《臺灣文學研究學報》第33期，2021年10月，頁65-105。 黃惠禎：〈錢歌川的台灣經驗與原鄉意識〉，《臺灣文學研究學報》第20期，2015年4月，頁95-129。 葉龍彥：〈臺灣戰後初期旅遊業的復甦（1945-1955）〉，《臺北文獻》第163期，2008年3月，頁21-54。 劉紹唐主編：〈民國人物小傳〉，《傳記文學》第56卷第3期，總第334期，1990年3月，頁137-152。 劉紹唐主編：〈民國人物小傳〉，《傳記文學》第63卷第5期，總第378期，1993年11月，頁134-150。 蔡盛琦：〈戰後初期臺灣的圖書出版——1945至1949年〉，《國史館學術集刊》第5期，2005年3月，頁209-251。 鄭毓瑜：〈文學典律與文化論述──中古文論中的兩種原道觀〉，《漢學研究》第18卷2期，2000年12月，頁285-318。 關國煊：〈史學家沈雲龍先生生平（上）〉，《傳記文學》第52卷第1期，總第308期，1988年1月，頁90-98。 顧敏：〈憶葉明勳先生——臺灣光復的見證人〉，《國家圖書館館訊》98年第4期，2009年11月，頁1-2。 （三）、學位論文 何力友：《戰後初期臺灣官方出版品與黨國體制之構築（1945-1949）》，臺北：臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2006年。 洪啟軒：《旅行與戰爭：戰後初期臺灣／文學的跨界顯影和島嶼間性》，臺北：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文，2018年。 莊建華：《戰後初期臺灣鐵路事業之研究（1945-1947）》，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2007年。 趙雲霞：《民國旅行指南文獻初探》，天津：天津師範大學中國近現代史研究所碩士論文，2017年。 鄭炯兒：《從‘掃蕩’到‘和平’：《掃蕩報》研究（1931－1950）》，臺北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2000年。 薛名畯：《政府政策形塑下的特色產業：北投的溫泉鄉與溫柔鄉（1894-1979）》，南投：國立暨南國際大學歷史學系碩士論文，2014年。 羅雅如：《《公論報》「臺灣風土」副刊與戰後初期臺灣研究》，臺北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2009年。 （四）、網路文獻 〈了解上銀∕關係企業〉，上海商業儲蓄銀行，網址： https://www.scsb.com.tw/content/about/about06.html，檢索日期：2025年2月2日。 〈公司沿革〉，苗栗客運股份有限公司，網址：https://www.mlbus.com.tw/about.php，檢索日期：2025年7月31日。 〈水利人的足跡〉，經濟部水利署圖書典藏及影音數位平台，網址：https://web.wra.gov.tw/WraLib/wSite/sp?xdUrl=/wSite/WRA/content.jsp&ctNode=9&xitem=1215&showmore=Y&mp=1，檢索日期：2025年3月30日。 〈古道探巡〉，尋路.循路臺灣原住民族古道空間資訊網，網址：https://trail.tacp.gov.tw/zh-hant/ExploringHistoricTrails/shuishalianhistorictrail/Attractions/290，檢索日期：2025年3月10日。 〈台灣製鹽總廠舉辦工作觀摩會〉，國家文化記憶庫，網址：http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=702661，檢索日期：2025年7月10日。 〈探索臺灣鹽業發展四百年〉，國家發展委員會檔案管理局，網址：https://www.archives.gov.tw/Book/HTML/1001185-2.html，檢索日期：2025年3月10日。 〈賴燕聲〉，嘉義地區數位典藏博物館，網址： http://www.literaturetaiwan.com.tw/chiayi/08/08_04.aspx?id=65，檢索日期：2025年3月5日。 描述 碩士
國立政治大學
中國文學系
110151009資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110151009 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 周志煌 zh_TW dc.contributor.advisor Chou, Chih-Huang en_US dc.contributor.author (作者) 周凱心 zh_TW dc.contributor.author (作者) Chou, Kai-Hsin en_US dc.creator (作者) 周凱心 zh_TW dc.creator (作者) Chou, Kai-Hsin en_US dc.date (日期) 2025 en_US dc.date.accessioned 2-十月-2025 11:17:00 (UTC+8) - dc.date.available 2-十月-2025 11:17:00 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 2-十月-2025 11:17:00 (UTC+8) - dc.identifier (其他 識別碼) G0110151009 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/159711 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 中國文學系 zh_TW dc.description (描述) 110151009 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本文聚焦於戰後初期（1945―1949）臺灣所出版的「旅行指南」，探討其出版策略、文本特質與文化作用。當時中國社會在「光復臺灣」的政治氛圍中，對這座半世紀來相對隔絕的島嶼充滿想像，卻所知有限。旅行指南因而成為理解臺灣、建構空間知識的重要媒介，不僅滿足旅行實需，也同時承載政治宣導、文化認同與商業推廣等多重意圖。 本文首先釐清「旅行指南」的廣義內涵，將具備導覽功能、路線安排與旅行資訊的文本納入觀察，並依撰述立場區分三種書寫風格：報導性書寫多由記者與實地觀察者撰寫，重視親歷經驗與地方風貌，兼具新聞與遊記特質；政治性書寫則來自官方或知識菁英，透過歷史敘述、政績展現與民族象徵，強化「光復」後的政治認同；而商業性書寫以旅行社為主體，藉由資訊整合、交通安排與圖文設計，提供實用參考並推動旅遊產業發展。本文透過文本蒐集與版本比對，釐清出版時間與異同，進一步觀察章節架構、景點選取、交通住宿資訊與行程設計等細節，分析其導覽邏輯與資訊呈現的差異；同時探討照片、插圖與廣告如何形塑讀者對臺灣的印象與想像。從中可見，記者、官方與旅行社等不同出版主體，在立場與目的上各有側重，透過書寫方式共同建構出戰後初期的旅行知識。 整體而言，這些旅行指南不只是旅遊資訊的彙編，也參與了戰後臺灣社會對空間、歷史與身份的重新理解。它們幫助讀者建立對臺灣的整體印象，並在無形中反映出社會文化的轉變趨勢，亦為觀光知識的建立提供了珍貴的歷史視角。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) This study focuses on the writing of “travel guides” published in Taiwan during the Early Post-War Period (1945–1949), examining their publishing strategies, textual characteristics, and cultural functions. At the time, under the political discourse of Taiwan’s “recovery,” Chinese society held high expectations for the island, which had been relatively isolated for half a century, yet actual understanding remained limited. “Travel guides” thus emerged as key mediums for constructing spatial knowledge and shaping perceptions of Taiwan. Beyond meeting practical travel needs, they also served multiple purposes, including political messaging, cultural identity formation, and commercial promotion. The study first clarifies the broader concept of “travel guides,” referring to texts that provide navigational functions, itinerary planning, and travel-related information. Based on authorial perspective, these writings can be categorized into three styles. The journalistic style was developed by reporters and on-site observers who emphasized firsthand experience and local depictions, blending features of news reports and travelogues. The political style was shaped by officials or intellectual elites, who used historical narratives, records of governmental achievements, and national symbolism to reinforce political identity in post-recovery Taiwan. The commercial style, led by travel agencies, integrated practical information, transportation arrangements, and visual elements to support tourism development. Through collecting and comparing different versions of these guides, the study identifies variations in publication timeframes and textual features. It further analyzes chapter structure, site selection, transport and lodging details, and itinerary design, as well as the ways in which photographs, illustrations, and advertisements shaped readers’ impressions and imagination of Taiwan. These varying types of publishers—journalists, state agencies, and commercial actors—each held distinct goals, yet collectively contributed to the construction of travel knowledge in the early postwar period through their respective writing approaches. Overall, these “travel guides” were not merely informational tools but cultural intermediaries that participated in the reconfiguration of space, historical memory, and identity in postwar Taiwan. They helped readers develop a broader understanding of the island, while subtly reflecting shifts in the social and cultural landscape—offering valuable insights into how tourism knowledge was formed during a time of significant transition. en_US dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 一、書寫立場與文本屬性 5 二、出版策略與版本分類 6 三、旅行資訊整合與文本結構 7 四、景點選擇與文化符號使用 7 第二節 文獻探討與研究回顧 9 一、戰後旅遊出版與旅行社發展相關研究 9 二、旅行書寫中的文學視角與臺灣意象研究 12 三、記者報導與指南文本的生成脈絡研究 13 四、民國旅行指南出版與分類研究 15 第三節 研究方法及進路 17 一、史料來源與版本脈絡考察 17 二、圖文結構與視覺文化分析 19 三、作者定位與場域的觀察 20 四、出版制度與觀光史料建構邏輯 22 第二章 具報導性書寫的戰後臺灣旅行指南 26 第一節 中國赴臺記者的臺灣旅行指南 28 一、短篇報導：重慶記者團(1945—1946)的採訪記錄 28 二、成本成冊：中國記者個人報導的集結專書 38 第二節 臺灣在地記者的臺灣旅行指南 63 一、內容編輯與出版動機之比較 64 二、社會風俗的觀察與歸納：以〈臺灣的生活與民俗〉為例 66 三、地方意象與文化書寫：《臺南導遊》與《嘉南要誌》的比較 70 第三節 具報導性書寫的戰後臺灣旅行指南中的圖像與廣告 82 第四節 中國學術考察團的臺灣旅行指南 98 第三章 具政治宣傳性書寫的戰後臺灣旅行指南 103 第一節 臺灣政府單位的臺灣旅行指南 105 一、名勝地景的史學書寫及民族情感召喚：沈雲龍與《臺灣指南》 106 二、日產接收的政績展示：《臺灣指南》（1948）內的國營事業廣告 111 第二節 官方人士的臺灣旅行指南 114 一、治之先知之：戰後初期中國對臺灣的研究集合 114 二、地理實業之書：戰後初期因公赴臺工業考察者的旅行與記錄 117 第三節 「指南」的隱性民族書寫：書頁留白處的象徵性引用 124 一、對割臺歷史的感懷與悲嘆 126 二、對復臺人物與民族精神的頌揚 128 三、對臺灣原住民風俗與漢人互動的日常觀察 132 第四章 具商業性書寫的戰後臺灣旅行指南 136 第一節 臺灣旅行社的臺灣旅行指南 138 一、旅行服務的官方展演：臺灣旅行社之業務職掌與出版定位 138 二、資訊導向的旅行編排：《臺灣旅行指南》系列 144 三、廣告的資訊擴散載具：《臺灣旅行指南》系列中的行業資訊與座落記號對接 151 四、名勝導向的出版取徑：《臺灣名勝指南》的特色 154 第二節 中國旅行社的臺灣攬勝 160 一、提倡導遊，闡揚名勝：中國旅行社的出版宗旨與陳其英的旅行攝影 160 二、從觀景窗觀看臺灣：陳其英鏡頭下的旅行書寫與構圖敘事策略 165 三、書末旅行導向的補充與規劃：〈台灣勝蹟誌〉與〈遊程〉 171 四、向旅客推介臺灣：商業導向下《台灣攬勝》與《臺灣旅行指南》系列的圖像呈現與資訊編排 175 第五章 結論 180 一、三類旅行書寫的異同與文化功能觀察 180 二、空間轉化與風景再現的文化邏輯 185 三、未來研究議題拓展與展望 189 參考文獻 195 附 錄 211 附錄一、本文所研究之戰後初期臺灣旅行指南書籍資訊總表 211 附錄二、戰後初期臺灣旅行指南類出版地與作者群體分類表 213 附錄三、臺灣旅行社《臺灣旅行指南》系列三冊書籍資訊總表 214 附錄四、記者何敏先所著之三本戰後臺灣旅行指南書籍資訊總表 219 附錄五、具旅行日程與路線規劃的戰後初期臺灣旅行指南一覽表 223 附錄六、專章收錄「八景十二勝」之戰後初期臺灣旅行指南一覽表 224 zh_TW dc.format.extent 18231123 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110151009 en_US dc.subject (關鍵詞) 旅行指南 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 臺灣指南 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 旅行社 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 旅遊 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 觀光 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 名勝 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Travel Guides en_US dc.subject (關鍵詞) Taiwan Guides en_US dc.subject (關鍵詞) Travel Agencies en_US dc.subject (關鍵詞) Journey en_US dc.subject (關鍵詞) Tourism en_US dc.subject (關鍵詞) Scenic Spots en_US dc.title (題名) 戰後初期（1945-1949）臺灣「旅⾏指南」書寫研究 zh_TW dc.title (題名) A Study on the Writing of "Travel Guides" in Taiwan During the Early Post-War Period (1945-1949) en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 一、史料文獻（依出版時間為序） （一）戰後初期（1945-1949）臺灣旅行指南 莊孟倫：《台灣全貌》，福建：勝利出版社龍溪支社，1945年。 陳碧柳：《最新台灣指南》，福建：中國文化供應社，1945年。 徐子為，潘公昭：《今日的台灣》（上冊），上海：中國科學圖書儀器公司，1945年。 何敏先：《台灣輪廓》，福州：前鋒出版社，1946年。 何敏先：《環遊台灣》，臺北：香華書館，1946年。 李純青：《獻曝》，臺北：臺灣新生報社，1946年。 李絜非：《台灣》，上海市：商務印書館，1946年。 柯台山編著：《台灣概覽》，上海市：正中書局，1946年。 徐子為，潘公昭：《今日的台灣》（下冊），上海：中國科學圖書儀器公司，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會：《臺灣指南》，臺北：宣傳委員會圖書發行所，1946年。 蔡人權：《台灣真面目》，福州：激流出版社，1946年。 周文德：《台灣見聞錄》，上海：中國科學圖書儀器公司，1947年。 臺灣新聞處：《臺灣要覽》，臺北：臺灣省新聞處，1947年。 臺灣旅行社編：《臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1947年初版。 臺灣旅行社編：《臺灣名勝指南》，臺北：臺灣旅行社，1947年。 文山風景區建設委員會，《文山導遊》，臺北：文山風景區建設委員會，1948年。 白雨生：《台灣紀行》，上海：太平洋出版社，1948年。 江慕雲：《為台灣說話》，上海：三五記者聯誼會，1948年。 何敏先：《環遊台灣：旅行指南》，臺北：東方出版社，1948年。 許崇灝：《台灣島》，南京：新中國出版社，1948年。 陳其英：《台灣攬勝》，上海：中國旅行社，1948年。 臺灣省政府新聞處：《臺灣指南》，臺北：臺灣省政府新聞處，1948年。 臺灣旅行社編：《新訂臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1948年重版。 臺南導遊出版社：《臺南導遊》，臺南：臺南導遊出版社，1949年。 臺灣省政府新聞處：《旅臺須知》，臺北：臺灣省政府新聞處，1949年。 臺灣旅行社編：《增訂臺灣旅行指南》臺北：臺灣旅行社，1949年三版。 賴燕聲：《嘉南要誌》，嘉義：掃蕩報臺灣社嘉義分社，1949年。 （二）報刊文獻 1.中文報紙文獻 不著撰者：〈白雨生飛開遼 商討越南後勤工作〉，《中央日報（重慶）》，1945年9月5日。 含涼：〈到臺灣去〉，《正報（上海）》，1945年10月3日。 鴻增：〈臺灣通訊之一 從南京到臺灣〉，《大公報（重慶）》，1945年10月9日。 鴻增：〈臺灣印象〉，《大公報（重慶）》，1945年10月14日。 不著撰者：〈台灣零訊〉，《大公報（重慶）》，1945年11月3日。 葉明勳：〈中央社記者游台一月觀感〉，《中央日報（福建）》，1945年11月4日。 葉明勳：〈台中民氣蓬勃 熱望效力祖國 願多參加政治經濟建設〉，《時事新報（重慶）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈台灣同胞重入祖國懷抱 歡迎記者團時熱淚交流 記者團離台中到埔里 土人暢述台灣革命抗日史 番女唱五穀豐收歌歡迎〉，《無錫晚報》，1945年11月19日。 葉明勳：〈台灣記者團體台中 訪問台革命策源地 台胞亟應為建國而努力〉，《正報（西安）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈臺胞可愛 遇記者團如近家人 真是令人熱淚交流〉，《文匯報（上海）》，1945年11月19日。 葉明勳：〈駐台記者團抵臺中 視察彰化嘉義等地備受歡迎 各處多遭破壞救濟工作急迫〉，《大公報(重慶)》，1945年11月19日。 費彝民：〈台灣巡禮〉，《大公報（上海）》，1945年11月24日。 費彝民：〈臺灣巡禮〉，《大公報(重慶)》，1945年11月26日。 費彝民：〈臺南印象〉，《大公報（天津）》，1945年12月5日。 費彝民：〈臺南印象〉，《大公報(重慶)》，1945年12月5日。 費彝民：〈臺灣週行〉，《大公報（重慶）》，1945年12月12日。 純青：〈台灣訪問記之一——台北一月（上）〉，《大公報（上海）》，1945年12月22日。 純青：〈台灣訪問記之一——台北一月（下）〉，《大公報（上海）》，1945年12月23日。 楊政和：〈今日之台灣（一）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月24日。 純青：〈台灣訪問記之二——二十三天的旅行（續昨）〉，《大公報（上海）》，1945年12月26日。 純青：〈台灣訪問記之二——二十三天的旅行〉，《大公報（上海）》，1945年12月26日。 楊政和：〈今日之台灣（二）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月27日。 純青：〈台灣訪問記之三——米倉鬧米荒〉，《大公報（上海）》，1945年12月28日。 楊政和：〈今日之台灣（三）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1945年12月31日。 杜振亞：〈台灣行〉，《文匯報（上海）》，1946年1月5日。 純青：〈台灣訪問記之四——殘破的工礦業〉，《大公報（上海）》，1946年1月5日。 楊政和：〈今日之台灣（四）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1946年1月4日。 楊政和：〈今日之台灣（五）全島訪問紀行〉，《中央日報（重慶）》，1946年1月5日。 索公：〈台灣行 不知有秦更不知有漢，台胞還把我們當作「清國人」！〉，《文匯報（上海）》，1946年2月9日。 鍾洛：〈到臺灣去 從東望到春 船終於來了〉，《世界晨報》，1946年3月15日。 不著撰者：〈白雨生抵滇 談後勤業務〉，《中央日報》，1946年4月7日。 不著撰者：〈中美農合團一行飛抵台灣考察〉，《和平日報（上海）》，1946年9月20日。 不著撰者：〈白雨生定今日飛京〉，《大公報（重慶）》，1946年9月25日。 不著撰者：〈社論 送官報記者赴台灣考察〉，《僑聲報》，1946年10月12日。 不著撰者：〈中警校高研班赴台灣考察〉，《中華時報》，1946年10月17日。 高集：〈台北印象——台灣參觀紀行之一〉，《大公報（上海）》，1946年10月20日。 不著撰者：〈教育部派兩視察團分赴東北台灣考察 團員派定本月內即出發〉，《中央日報》，1946年11月3日。 不著撰者：〈英商務訪華團 昨飛台灣考察糖業〉，《益世報（上海）》，1946年11月30日。 不著撰者：〈台南組織專門機構 管理延平郡王祠〉，《民報》，1946年12月17日。 不著撰者：〈台灣教育考察團考察歸來總檢討〉，《申報》，1947年1月26日。 不著撰者：〈本報啟事〉，《和平日報》，1947年3月8日。 不著撰者：〈新聞界動亂相〉，《和平日報》，1947年3月15日。 不著撰者：〈本報定戶注意〉，《和平日報》，1947年3月15、16日。 不著撰者：〈本報緊要啟事〉，《和平日報》，1947年3月17、18、19日。 不著撰者：〈祖國臺灣永不分離 此次事件純出於偶然 今後亦不容再度發生〉，《和平日報》，1947年3月21日。 不著撰者：〈負責任 守紀律〉，《和平日報》，1947年3月22日。 不著撰者：〈和平日報 奉令封閉 聽候改組復刊〉，《中華日報》，1947年3月28日。 不著撰者：〈宣慰臺胞任務完畢 白部長昨返京覆命 省垣各界首長均至機場歡送 行前勗勉高級官佐克盡職責〉，《中華日報》，1947年4月3日。 不著撰者：〈台北旅行社問訊處開設〉，《民報》，1946年4月10日。 不著撰者：〈楊監察使等返臺北 臺南市參會電楊氏致敬〉，《臺灣新生報》，1947年4月20日。 江暮雲：〈陳儀長官與記者們話別〉，《申報》，1947年4月30日。 郭鈞：〈周克台灣考察電影事業〉，《大風報》，1947年7月2日。 不著撰者：〈旅行社大稻程問訊處〉，《民報》，1946年7月17日。 不著撰者：〈台胞觀光團抵滬〉，《大公報（上海）》，1947年9月6日。 不著撰者：〈台灣工礦考察團今明分兩批南飛〉，《申報》，1947年12月8日。 不著撰者：〈美資運輸處本年底結束 白雨生明出發視察結束事宜〉，《中央日報（重慶）》，1947年12月12日。 吳漫沙：〈臺灣旅行社是怎樣經營的〉，《臺灣新生報》，1948年4月14日、15日。 不著撰者：〈台灣旅行社改股份公司〉，《臺灣民聲日報》，1948年7月16日。 不著撰者：〈中國的公園——台灣旅行社裝飾中〉，《大公報（上海）》，1948年7月23日。 不著撰者：〈賴燕聲籌辦「臺南導遊」〉，《臺灣民聲日報》，1949年3月16日。 不著撰者：〈草嶺潭的利用價值——兼談與嘉義市的密切關係〉，《和平日報》，1949年4月27日。 不著撰者：〈賴燕聲編著，嘉南要誌問世〉，《臺灣民聲日報》，1949年10月27日。 2.日文報紙文獻 不著撰者：〈ツーリストビーローを東亞旅行社と改稱〉，《臺灣日日新報》，1941年6月6日（昭和16年），日刊第3版。 不著撰者：〈東亞旅行社改組 臺灣支部は臺北支社に〉，《臺灣日日新報》，1942年12月12日（昭和17年），夕刊第2版。 不著撰者：〈東亞交通公社 東亞旅行社改稱新發足〉，《臺灣日日新報》，1943年11月30日（昭和18年），日刊第3版。 3.期刊文獻 彝民：〈台灣巡禮〉，《勝利畫報》第3期，1945年10月，頁20。 杜振亞，吳建華：〈我們到臺灣去：考試同年在中央訓練團台政班〉，《輔導通訊》第6期，1945年，頁8-14。 陳鵠仁：〈到臺灣去：與臺灣青年的談話〉，《勝利》第15-16期，1945年，頁15。 江慕雲：〈台東十日記〉，《海潮》第3期，1946年，頁13-15。 江慕雲：〈台灣四月〉，《海潮》第6期，1946年，頁15-16。 江慕雲：〈台灣的女人〉，《新聞天地》第14期，1946年，頁9-10。 江慕雲：〈台灣是個好地方〉，《海潮》第8期，1946年，頁16、19。 圈外人：〈記者團考察台灣的糾紛〉，《快活林》第36期，1946年，頁4。 周文德：〈土木事業在臺灣〉，《交大土木》第4期，1946年，頁29-34。 陳其英：〈臺灣環遊記〉，《旅行雜誌》第20卷第9期，1946年，頁5-9。 陳其英：〈新生中的臺北市〉，《旅行雜誌》第20卷第9期，1946年，頁41。 陳其英：〈臺灣環遊記〉，《旅行雜誌》第20卷第10期，1946年，頁21-28。 胡嘉：〈書報評介：「今日的台灣」及其他〉，《新中華》復刊第4年第19期，1946年，頁65-67。 劉滿子：〈新書介紹：介紹兩部新書〉，《圖書月刊》第1卷第2期，1946年，頁6。 純青：〈台灣產業資本概況〉，《真理與自由》第3期，1946年1月，頁10-11。 江慕雲：〈亞熱帶的蠻荒之地東台灣，附照片〉，《新聞天地》第20期，1947年，頁20-22。 江慕雲：〈通訊特寫：東台灣輪廓畫〉，《行知》第4期，1947年，頁11。 余景文：〈臺灣政治運動的由來與內幕〉，《時與文》，第15期，1947年，頁9-11。 周文德：〈台島科學趣談摭雜，附照片、圖〉，《科學畫報》第13卷第8期，1947年，頁511-515。 陳其英：〈在旅行時怎樣攝影〉，《旅行雜誌》第21卷第10期，1947年，頁75-78。 不著撰者：〈全國營造工業考察團赴台灣考察〉，《營造半月刊》創刊號，1948年，頁7。 不著撰者：〈我們的社友周文德〉，《社報》第86期，1948年，頁10。 不著撰者：〈各學系動態：社三政三籌備赴台〉，《法商學院院報》第18期，1948年，頁2。 不著撰者：〈教育系應屆畢業生赴台灣考察教育〉，《國立中山大學校報》第7期，1948年，頁2。 不著撰者：〈經濟政治兩系應屆畢業生赴台灣考察〉，《國立中山大學校報》第10期，1948年，頁3。 不著撰者：〈農經系機工系兩考察團出發台灣考察〉，《國立中山大學校報》第13期，1948年，頁3。 江慕雲：〈在鋒火中看台灣海島〉，《民聲》第4卷第23期，1948年，頁14。 江慕雲：〈上海人怎樣看台灣〉，《台灣春秋》第2期，1948年，頁2。 藍星：〈茁長中的臺灣旅行事業：介紹臺灣旅行股份有限公司〉，《臺灣新聞通訊》第23期，1948年，頁2-3。 陳玉森：〈我看台灣工業——旅台觀感之一〉，《法商學院院報》第20期，1948年，頁4-6。 不著撰者：〈台灣旅行事業與黃天邁〉，《台灣內幕》第2期，1949年，頁1。 江慕雲：〈誰遺棄了澎湖〉，《台灣內幕》第3期，1949年，頁17。 江慕雲：〈亞熱帶的處女地台東不毛之地〉，《台灣內幕》第5期，1949年，頁13-14。 臺灣省政府：〈臺灣省酒樓茶室改設公共食堂公共茶室實施辦法〉，《臺灣省政府公報》，第38卷冬季第19期，1949年10月24日，頁226-227、236。 臺灣省政府：〈臺灣省酒樓茶室改設公共食堂公共茶室實施辦法對照表〉，《臺灣省政府公報》，第5卷第18期，1955年1月5日，頁4087-4091。 （三）、檔案文獻 〈工礦處公共工程局人員費驊等三十員派任案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234201018。 〈中央通訊社臺北分社改組成立日期案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00301210001002。 〈中華民國臺灣省行政長官公署總司令部前進指揮所遞交備忘錄紀錄〉，《臺灣省文獻委員會》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：A375000100E/0034/013/314/1/055。 〈公共工程局人員周文德朱懿祖請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234271017。 〈公共工程局副工程司周文德核薪案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303234262004。 〈民政處科員何敏先任免案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303231085016。 〈民政處科員何敏先請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303200019015。 〈民政處科員蔡人權請辭案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303231037006。 〈各縣市街道名稱改訂〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：003-2724。 〈沈雲龍（耘農）先生訃聞暨行述〉，《個人史料》，國史館藏，入藏登錄號：1280011170005A。 〈奉令改組臺灣旅行社股份有限公司〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/001。 〈奉令改組臺灣旅行社股份有限公司〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/001。 〈郡街庒名日文字樣應更改案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00344100002008。 〈高雄港務局局長林則彬白雨生任免案〉，《臺灣省級機關》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0040323406340012。 〈葉明勳接收臺灣敵偽通訊機構案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00302900008001。 〈臺南市府新舊街名對照表呈送案〉，《臺灣省行政長官公署》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00344100001013。 〈臺灣省政府施政報告（三十七年十二月至三十八年五月三十一日）：新聞處施政報告〉，《陳誠副總統文物》，國史館藏，典藏號：008-010801-00007-013，入藏登錄號：008000000377A。 〈臺灣旅行社定七月一日成立將原經管業務報該公司籌備處〉，《交通部臺灣鐵路管理局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A315180000M/0037/162/2/1/003。 〈檢呈蒐自美國地區有關「二二八」事件報導書刊一覽表〉，《國家安全局》，國家發展委員會檔案管理局藏，典藏號：A803000000A/0072/C300170/0001/02/012。 （四）、電子資料庫與數據庫檔案文獻 《Airiti Library 華藝線上圖書館》，臺北：華藝數位股份有限公司出版。 《二二八事件檔案資料庫》，國史館建置。 《中國學術期刊全文資料庫》，北京 : 中國知網（CNKI）出版。 《中華民國政府官職資料庫》，國立政治大學出版，國立政治大學圖書館特藏中心。 《民國期刊全文數據庫（1911-1949）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。 《尚儀近代華文書籍暨圖像資料庫》，臺北：尚儀數位學習有限公司出版。 《政大數位典藏》，國立政治大學出版，國立政治大學社會科學資料中心典藏。 《國立公共資訊圖書館數位典藏服務網》，國立公共資訊圖書館建置。 《國家檔案資訊網》，國家發展委員會檔案管理局建置。 《晚清期刊全文數據庫（1833-1911）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。 《期刊文獻資訊網》，國家圖書館建置。 《臺灣研究古籍資料庫》，中央研究院臺灣史研究所建置。 《檔案史料文物查詢系統》，國史館建置。 二、近人研究（依作者姓氏筆劃為序） （一）、專書 王強、張元明主編：《民國旅遊指南彙刊（全56冊）》南京：鳳凰出版社，2013年。 王惠珍：《譯者再現：台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐》，臺北：聯經出版公司，2020年。 王植倫、潘群編：《福州新聞志．報業志》，福州：福建人民出版社，1997年。 王德威、季進主編：《文學行旅與世界想象》，南京：江蘇教育出版社，2007年。 王德威：《臺灣：從文學看歷史》，臺北：麥田文學，2009年。 田里主編：《旅遊學概論》，重慶：重慶大學出版社，2019年。 江蘇省蘇州市吳江區震澤鎮編纂委員會編：《震澤鎮志》，北京：方志出版社，2017年。 吳建昇、蔡郁蘋、杜正宇、蔡博任編：《大臺南的前世今生》，臺南：臺南市政府文化局，2013年。 吳靖：《文化現代性的視覺表達》，北京：北京大學出版社，2012年。 呂芳上：《戰後初期的臺灣（1945-1960s）》，臺北：國史館，2015年。 呂紹理：《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005年。 李純青：《望台灣》，北京：經濟日報出版社，1991年。 李豐楙、劉苑如編：《空間、地域與文化——中國文化空間的書寫與闡釋》，臺北：中國文哲研究所，2002年。 周雨：《大公報史（1902—1949）》，南京：江蘇古籍出版社，1993年。 林忠：《臺灣光復前後史料概述》，臺北：皇極出版社，1983年。 洪卜仁主編：《臺灣光復前後（1943-1946）》廈門：廈門大學出版社，2010年。 徐友春主編：《民國人物大辭典》，石家莊：河北人民出版社，1991年。 桐鄉市《桐鄉縣志》編纂委員會編：《桐鄉縣志》，上海：上海書店出版社，1996年。 常任俠著，沈寧整理：《常任俠書信集》，鄭州：大象出版社，2008年。 張研、孫燕京主編，《民國史料叢刊：史地．地理》，冊843，鄭州：大象出版社，2009年。 張瑞成編：《光復臺灣之籌劃與受降接收》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史會，1990年。 張維斌：《空襲福爾摩沙：二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》，臺北：前衛，2015年。 許毓良：《臺灣在民國——1945-1949年中國大陸期刊與雜誌的臺灣報導》新北：輔大書坊，2012年。 陳三井：《青年黨史家：沈雲龍先生傳》，臺北：民國歷史文化學社有限公司，2022年。王天濱編：《台灣報業史》，臺北：亞太圖書出版社，2003年。 陳昌鳳：《香港報業縱橫》，北京：法律出版社，1997年。 葉明勳：〈久住台灣夢亦佳——半世紀從事新聞工作追記〉，《感懷續集》，臺北：躍昇文化，1996年。 葉明勳：〈中央社台北分社溯往〉，《感懷集》，臺北：躍昇文化，1995年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編：《臺灣一年來之宣傳》，臺北：臺灣省行政長官公署宣傳委員會，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會編：《臺灣省政令宣導人員手冊》，臺北：臺灣省行政長官公署宣傳委員會，1946年。 臺灣省行政長官公署宣傳委員會機要室編：《臺灣省行政長官公署三月來工作概要》，臺北：臺灣省行政長官公署秘書處，1946年。 臺灣省警備總司令部軍事接收委員會編：《臺灣警備總司令部軍事接收總報告》，臺北：正氣出版社，1946年。 劉仁民：《戰後臺灣觀光事業的發展史（1945–1987）》，臺北：五南圖書出版公司，2016年。 鄭毓瑜：《文本風景：自我與空間的相互定義》，臺北：麥田，2005年。 薛化元：《戰後臺灣歷史閱覽》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2010年。 〔美〕段義孚：《空間與地方：經驗的視角》，北京：中國人民大學出版社，2017年。 （二）、期刊論文 丁旭輝：〈由「滄海」及相關意象看丘逢甲內渡後的心境與夢想〉，《漢學研究》第21卷第1期，2003年6月，頁367-390。 王鈺婷：〈想像臺灣的方法：林海音主編《國語日報．周末周刊》時期之民俗書寫及其現象研究（1949–1954）〉，《成大中文學報》，第35期（2011），頁155–182。 沈雲龍：〈沈雲龍遺作：初到台灣——憶述四十年前一些往事〉，《傳記文學》第51卷第6期，總第307期，1987年12月，頁65-67。 沈雲龍：〈連雅堂與丘倉海〉，《傳記文學》第30卷第5期，總第180期，1977年5月，頁79-80。 林永欽：〈臺灣考察著述中的近代化與殖民統治觀察（1911－1936）——兼及考察者的文化情懷〉，《史匯》第22期，2019年，頁63-93。 范銘如：〈臺灣戰後初期的空間改造〉，《臺灣文學研究學報》，第13期，2011年10月），頁337-360。 倪仲俊：〈戰後台灣史論述範式的初步建構：以沈雲龍《台灣指南》為中心的討論〉，《理論與政策》第92期，2022年，頁1-23。 馬樹華、趙成國：〈城市指南與近代青島的空間變遷（1898-1949）〉，《近代史研究所集刊》第95期，2017年3月，頁77-117。 莊濠賓：〈1945-1949年臺灣旅遊發展與大陸遊客之研究——兼論臺灣旅行社之角色〉，《史匯》第18期，2015年3月，頁148-193。 許雪姬：〈中央研究院近代史研究所檔案館「二二八檔案資料」簡介〉，《近代中國史研究通訊》第13期，1992年3月，頁129-141。 許毓良：〈戰後初期《旅行雜誌》介紹的南臺灣印象（1945～1950）〉，《高雄文獻》第1卷第1期，2011年6月，頁110-131。 許毓良：〈戰後臺灣史研究的開啟：以1945-1949年臺灣各類型雜誌刊載的內容為例（上）〉，《輔仁歷史學報》第21期，2008年12月，頁191-251。 陳玉箴：〈政權轉移下的消費空間轉型：戰後初期的公共食堂與酒家，1945-1962〉，《國立政治大學歷史學報》第39期，2013年，頁183-229。 陳龍廷：〈商業機制‧區隔策略：臺灣布袋戲商業劇場1946-1960〉，《民俗曲藝》第199期，2018年，頁77-126。 彭小妍：〈文學典律、種族階級與鄉土書寫－張我軍與臺灣新文學的起源〉，《中國文哲研究集刊》第8期，1996年3月，頁147-173。 黃惠禎：〈《旅行雜誌》與《台旅月刊》中的台灣意象〉，《臺灣文學研究學報》第33期，2021年10月，頁65-105。 黃惠禎：〈錢歌川的台灣經驗與原鄉意識〉，《臺灣文學研究學報》第20期，2015年4月，頁95-129。 葉龍彥：〈臺灣戰後初期旅遊業的復甦（1945-1955）〉，《臺北文獻》第163期，2008年3月，頁21-54。 劉紹唐主編：〈民國人物小傳〉，《傳記文學》第56卷第3期，總第334期，1990年3月，頁137-152。 劉紹唐主編：〈民國人物小傳〉，《傳記文學》第63卷第5期，總第378期，1993年11月，頁134-150。 蔡盛琦：〈戰後初期臺灣的圖書出版——1945至1949年〉，《國史館學術集刊》第5期，2005年3月，頁209-251。 鄭毓瑜：〈文學典律與文化論述──中古文論中的兩種原道觀〉，《漢學研究》第18卷2期，2000年12月，頁285-318。 關國煊：〈史學家沈雲龍先生生平（上）〉，《傳記文學》第52卷第1期，總第308期，1988年1月，頁90-98。 顧敏：〈憶葉明勳先生——臺灣光復的見證人〉，《國家圖書館館訊》98年第4期，2009年11月，頁1-2。 （三）、學位論文 何力友：《戰後初期臺灣官方出版品與黨國體制之構築（1945-1949）》，臺北：臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2006年。 洪啟軒：《旅行與戰爭：戰後初期臺灣／文學的跨界顯影和島嶼間性》，臺北：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文，2018年。 莊建華：《戰後初期臺灣鐵路事業之研究（1945-1947）》，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2007年。 趙雲霞：《民國旅行指南文獻初探》，天津：天津師範大學中國近現代史研究所碩士論文，2017年。 鄭炯兒：《從‘掃蕩’到‘和平’：《掃蕩報》研究（1931－1950）》，臺北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2000年。 薛名畯：《政府政策形塑下的特色產業：北投的溫泉鄉與溫柔鄉（1894-1979）》，南投：國立暨南國際大學歷史學系碩士論文，2014年。 羅雅如：《《公論報》「臺灣風土」副刊與戰後初期臺灣研究》，臺北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2009年。 （四）、網路文獻 〈了解上銀∕關係企業〉，上海商業儲蓄銀行，網址： https://www.scsb.com.tw/content/about/about06.html，檢索日期：2025年2月2日。 〈公司沿革〉，苗栗客運股份有限公司，網址：https://www.mlbus.com.tw/about.php，檢索日期：2025年7月31日。 〈水利人的足跡〉，經濟部水利署圖書典藏及影音數位平台，網址：https://web.wra.gov.tw/WraLib/wSite/sp?xdUrl=/wSite/WRA/content.jsp&ctNode=9&xitem=1215&showmore=Y&mp=1，檢索日期：2025年3月30日。 〈古道探巡〉，尋路.循路臺灣原住民族古道空間資訊網，網址：https://trail.tacp.gov.tw/zh-hant/ExploringHistoricTrails/shuishalianhistorictrail/Attractions/290，檢索日期：2025年3月10日。 〈台灣製鹽總廠舉辦工作觀摩會〉，國家文化記憶庫，網址：http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=702661，檢索日期：2025年7月10日。 〈探索臺灣鹽業發展四百年〉，國家發展委員會檔案管理局，網址：https://www.archives.gov.tw/Book/HTML/1001185-2.html，檢索日期：2025年3月10日。 〈賴燕聲〉，嘉義地區數位典藏博物館，網址： http://www.literaturetaiwan.com.tw/chiayi/08/08_04.aspx?id=65，檢索日期：2025年3月5日。 zh_TW
