| dc.contributor.advisor | 李少偉 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Lee, Philip S W | en_US |
| dc.contributor.author (作者) | 湯素貞 | zh_TW |
| dc.contributor.author (作者) | Tang, Su Chen | en_US |
| dc.creator (作者) | 湯素貞 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Tang, Su Chen | en_US |
| dc.date (日期) | 2007 | en_US |
| dc.date.accessioned | 11-九月-2009 16:15:38 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 11-九月-2009 16:15:38 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 11-九月-2009 16:15:38 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (其他 識別碼) | G0094453006 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/29763 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 廣播電視學研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 94453006 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 96 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 李安在2007年舉辦的「世紀電影講座」中表示：「世界沒有自由，電影可以讓人躲在框框（電影院、鏡頭）裏求自由。電影是夢想，創作者要盡量把夢經營得很吸引人。」他和多年的美國搭檔；製片兼編劇的James Schamus共同提到《臥虎藏龍》之所以能在美國大賣，是因為剛好迎向了美國次文化（subclture）轉型的需求；1943年美國戰爭時期上映的戰爭電影《卡薩布蘭加》（Casablanca）並未受到觀眾的青睞，卻在70年代新好萊塢時代來臨之後重映掀起了「cult」（特定群眾狂熱追捧的次文化類型）的熱潮。James Schamus認為一般人所認定的好萊塢就是大而奢華的代名詞，其實是一種意識形態的錯認，有很多型態的經營方式在好萊塢進行著，但他認為李安唯一不變的信念就是「創新」，雖然是躲在框框裏圓夢，卻不斷的打破框框。「電影小子」Steven Spielberg，也對電影的「點子」（idea）著迷。 美國是全世界電影事業發展得最蓬勃的地方，也是佔領我國及亞洲票房的最大贏家，此等成功並非偶然，美國也曾經面臨片場制瓦解之後的危機，但隨即能夠在電影敘事技巧（類型走向高概念）及發行體系的調整後更上高峰。近幾年，香港導演、明星進軍好萊塢及李安《臥虎藏龍》效應之後，東西方電影界似乎有了新的合縱連橫機制，這也率先挑戰了編劇的跨文化敘事技巧，正如李安所言：「在創作這類的題材時，要常常考慮到，並不是只有我們自己在檢視自己的文化。」 電影劇本是電影企劃案的最先鋒，和完成的電影之間還有一大段距離，編劇得在擇善固執與纳百川意見之中展現過人的智慧。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 壹、「高低概念」關於電影編劇的幾種理論與思考一、 大哉好萊塢敘事 1二、 高概念電影與文化工業的再實踐 2三、 高低之間 6 四、 副文與隱喻 9五、 誰是編劇 10 六、 結 論 11 貳、《情人果》（Substitute Lover）創作論述一、 基本資料 14二、 劇本分析 （一） 理論與創作 15（二） 背景研究 16 1. 美越混血兒（Amerasian）在美國的現況 172.自殺遺族（survivors/victims 20 3.希臘神話的隱喻 21三、《情人果》（Substitute Lover）情節段落（Plot Segmentation)23四、情節與人物 25（一） 前景故事與背景故事 25（二） 主要角色與次要角色 25五、類型與概念分析 26參考文獻 28附錄 36 《情人果》（Substitute Lover）劇本 36 | zh_TW |
| dc.language.iso | en_US | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094453006 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 類型電影 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 高概念電影 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 次文化 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 點子 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 創新 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 情人果電影劇本的創作與理論 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Substitute Lover script & thesis | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 中文部分 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 丁乃非等（1994）。〈《姓越名南》或和姓女名人：專訪越裔美籍獨立製片女導演鄭明河〉《中外文學》，第228期，P.6-21。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《人間副刊》（2000年8月20日）。〈《臥虎藏龍》中的青春欽羨與戀童壓抑〉。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王蕙玲、蔡國榮、夏慕斯、王度盧（2000）。《臥虎藏龍》。新店 : 天行國際。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王秀惠（2006）。《種族歧視與性別 : 二戰之前美國本土大陸男性華人之經歷》。臺北 : 允晨。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王若璧譯（1990）。《種族歧視》。台北: 遠流。（原書Francois de Fontette. Le racisme.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 天下編輯（2001）。《活用波特的競爭策略》。台北。天下雜誌。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 尹鴻、王曉豐（2007）。〈高概念電影模式及其商業啟示〉。《人民網》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 上網日期：2007年12月10日，取自http://media.people.com.cn/BIG5/22100/76588/76590/5258864.html | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 石美倫譯（2006）。《史蒂芬.金談寫作》。臺北: 城邦文化。（原書Stephen King. On Writing: A Memoir of the Craft.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 水門事件（1972）《維基百科》。上網日期：2007年12月10日，取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E9%97%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 江耀進、武佩榮譯 （1991）。《戀人絮語 : 一本解構主義的文本》。臺北:桂冠。（原書Barthes, Roland. Fragments d’un discours amonureux.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《自由時報》（2007年11月21日）。〈天使與魔鬼不敢拍反恐喊卡CSI停工〉。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《自由時報》（2007年9月20日）。〈李崗:李安拍到女人心裡了〉。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李鳳鳴整理（2006）。〈用理性與感性看台灣電影——奧斯卡金像獎最佳導演李安專題講座〉《文化總會、新聞局》。上網日期：2007年12月10日，取自 http://images.google.com.tw/imgres?imgurl=http://www.ncatw.org.tw/manager/UploadImage/Forum_Pic/forum_pic_31.JPG&imgrefurl=http://www.ncatw.org.tw/forum/detail_1.asp%3Fforum_id%3D16&h=2896&w=1944&sz=2106&hl=zh-TW&start=4&tbnid=TsxYdsKrmZhMiM:&tbnh=150&tbnw=101&prev=/images%3Fq%3D%25E6%259D%258E%25E9%2581%2593%25E6%2598%258E%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DG | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李其寅譯（1990）。《不能再有一個越南》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李芬芳、汪 仲譯（1996）。《戰之罪 : 麥納瑪拉越戰回顧》。臺北: 智庫。（原書Robert S. McNamra. [2001].In. Retrospect.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李時珍（1987）。《本草綱目》。臺北: 新文豐。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李學勤編（2001）。《爾雅注疏》。台北：古籍。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 周黎明（2005）。《好萊塢啟示錄》。中國：復旦大學出版社。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 易智言等譯（2001）。《電影編劇新論》。台北：遠流。（原書 Ken Dancyger and Jeff Rush. [1991].Alternative Scriptwriting：Writing Beyond the Rules.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 武文祥（1985）。《越戰的回顧與檢討》。臺北: 黎明。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 胡洲賢譯（2003）。《找回生命的答案 : 自殺者親友的重建書》。臺北: 麥田。（原書Rita Robinson. [2001]. Survivors of Suicide. Career Press.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 胡耀恒譯（1999）。《世界戲劇藝術欣賞》。台北：志文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 洪翠娥（1988）。《霍克海默與阿多諾對「文化工業」的批判》。台北：唐山。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 姚一葦譯著（1993）。《詩學箋註》。台北：鼎易。（原書Aristotle.On Poetics.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 香港：聯合聖經公會譯（1996）。《聖經---新標點和合本》。香港：聯合聖經公會。（原書The Holly Bible.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 侯紀萍（2007）。《台灣文學部落格》〈髒話記事簿－生活在髒話〉。上網日期：2007年12月10日，取自http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1522 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 徐舟濤、王執中譯（2002）。《越戰忠魂》。臺北: 星光。（原書Lt. Harold G.Moore（ret.）and Joseph L.Galloway. [1992].We are soldiers.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 高海夫、金性堯編（1993）。《詩經》。台北：地球。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 唐清蓉譯（1996）。《冰風暴》。台北：方智。（原書Rick Moody. The Ice Storm. [1994]） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《時報週刊》（2007年11月2-8日）。〈秋天自殺潮死亡人數十年增一倍〉，第1550期，P.38-45。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 章廷珪（1978）。《針灸大全》。臺北縣: 大方。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 許文堂、謝奇懿（1990）。《大南實錄清越關係史料彙編》。臺北: 中研院東南亞區域研究計畫。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 袁文靖（1977）。《越南戰爭史》。台北: 國際現勢周刊社。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 陳德中譯（2004）。《希臘神話故事》。台北：知己。（原書Gustav Schwab. Gods and Heroes of Ancient Greece.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃丘隆譯（1989）。《自殺論》。台北: 結構群。（原書Emiue Durkheim.Suicide） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃福瑞（2007）。〈市場區隔的藝術〉。《企業經營服務e網通》。上網日期：2007年12月10日，取自http://sme.nat.gov.tw/ECRC_PortalContent/ECRC_Scenario/howTo_business_b4_2.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 曾西覇譯（2001）。《實用電影編劇技巧》。台北：遠流。（原書Syd Field. [1982]. Screenplay：The Foundtains of Screenwriting. Dell Publishing.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 曾偉禎譯（2001）。《電影藝術形式與風格》。台北：美商麥格羅.希爾台灣分公司。（原書David Bordwell , Kristin Thompson. Film Art：an introduction.6 th ed[2001].The McGraw-Hill Companies,Inc.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 馮建三譯（2003）。《全球好萊塢》。台北：巨流出版社。（原書Miller, Toby. Global Hollywood.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 湯素貞（2004）。〈點字成金的劇本創作人－－王蕙玲〉。《台灣電影網》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=4907&ctNode=62 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 越南戰爭（1960）《維基百科》。上網日期：2007年12月10日，取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%88%98%E4%BA%89 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 第七印 (電影)（1957）《維基百科》。上網日期：2007年12月10日，取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%B0%81%E5%8D%B0 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張定綺譯（2003）。《心靈地圖 : 追求愛和成長之路》。臺北: 天下遠見。（原書M. Scott Peck.[2002] .The road less traveled.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張靚蓓（2002）。《十年一覺電影夢》。台北：時報文化。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊淑智譯（2001）。《難以承受的告別 : 自殺者親友的哀傷旅程》。臺北: 心靈工坊。（原書Christopher Lukas and Henry M. Seiden. [1997]. Living in the wake of suicide.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊碧川（1998）。《胡志明與越南獨立》。臺北: 一橋。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 楊士賢（2003）。《台灣電影產業國際競爭力與全球化策略情境規劃—波特鑽石體系之應用》。碩士論文-國立中山大學企業管理研究所。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 新浪網（2007）。〈不寫了就是不寫了，美國編劇協會醞釀二十年來最大規模罷工〉。上網日期：2007年12月10日，取自http://ent.sina.com.cn/f/v/wgastrike/index.shtml | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 廖金鳳譯（2002）。《電影百年發展史》。台北：美商麥格羅.希爾台灣分公司。（原書David Bordwell , Kristin Thompson. Film History：an introduction. [1994]. The McGraw-Hill Companies,Inc.） | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉宏謀譯（1972）。《越戰簡介. 1969年》。臺北: 國防部史政局。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉宏謀（1972）。《越南開國以來大事記》。臺北: 國防部史政局。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 廣州日報。〈暑期電影票房放榜 “海盜”成頭號搶錢王〉。《新華網》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 上網日期：2007年12月10日，取自 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2006-09/06/content_5055119.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭雅妃（2000）。《種族歧視在美國 : 墨裔與華裔移民之比較》。碩士論文-私立輔仁大學西班牙語文學硏究所。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭樹森（2005）。《電影類型與類型電影》。臺北：洪範。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 謝彩妙（2004）。《尋找青冥劍》。台北：亞太圖書。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 龍仲樹（1996）。《現代針灸學大全》。臺北: 著者。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 戴寧（2005）。《武俠片聲音規則之運用—胡金銓《大醉俠》與李安《臥虎藏龍》之比較》。碩士論文-國立政治大學廣播電視硏究所。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 魏玓（2003）。《從在地走向全球：台灣電影全球化的類型初探》。台灣藝術大學 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 電影系主辦之研討會論文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 《蘋果日報》（2007年11月30日）〈《色，戒》韓國吸金750萬，觀影人次破百萬〉。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 藍祖蔚（2007）。〈色戒專訪王蕙玲〉。《藍藍的movie blog》。上網日期：2007年12月10日，取自http://blog.yam.com/tonyblue/article/12020445 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 英文部分 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Amanda Wang.（2004）.The International Forum on Creative Production and Global Marketing for Chinese Film, Taiwan. CineFinance LLC. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Bill White（2007）〈Day Watch:` High on concept, low on content | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 〉，《seattlepi.com》。上網日期：2007年12月10日，取自http://seattlepi.nwsource.com/movies/320766_watch22q.html | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Chicago（2002）〈Genre for Chicago 〉，《IMDB》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.imdb.com/title/tt0299658/ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Christian Blauvelt（2007）〈Summer 2006: High-Concept, Low-Brow 〉，《Northwestern Chronicle》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.chron.org/tools/viewart.php?artid=1416 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Crouching Tiger, Hidden Dragon（2000）〈Box office / business for Wo hu cang long 〉，《IMDB》。上網日期：2007年12月10日，取自 http://www.imdb.com/title/tt0190332/business | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Edith Bukovics （2004）〈High Concept, Low Budget〉，《Kamera.co.uk》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.kamera.co.uk/features/high_concept_low_budget.php | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | High concept（2007）〈Jurassic Park (film)〉，《Wikipedia》。上網日期：2007年12月10日，取自http://en.wikipedia.org/wiki/High_concept | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Janet,W.（2003）.How Hollywood Works. London:Cornwall. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Jim Shepard（2000）.Writers at the Movies. HarperCollins Poblishers.Inc. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Lust Caution（2007）〈Box office / business for Se, jie 〉，《IMDB》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.imdb.com/title/tt0808357/business | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Little Miss Sunshine（2006）〈Box office / business for Little Miss Sunshine〉，《IMDB》。上網日期：2007年12月10日，取自http://www.imdb.com/title/tt0449059/business | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Matt Damon & Ben Affleck .（1997）.Good will hunting. New York:Miramax. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Philip S.W Lee.（2005）.The Art and Business for Producing Feature Films. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Premise (film) （2007）《Wikipedia》。上網日期：2007年12月10日，取自http://en.wikipedia.org/wiki/Premise_(film) | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Wyatt, Justin（1994）.High concept : movies and marketing in Hollywood. Austin : University of Texas Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 視聽資料： | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 史蒂芬達德利（Stephen Daldry）（2003）。《時時刻刻》《The Hours》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 安東尼明格拉 （Anthony Minghella）（1997）《英倫情人》《The English Patient》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 米拉奈爾（Mira Nair）（2006）《同名之人》《The Namesake》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李安（2000）。《臥虎藏龍》《Crouching Tiger, Hidden Dragon》。台灣。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李安（1993）。《喜宴》《Wedding Banquet》。台灣。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李安（1997）。《冰風暴》《Ice Storm》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 尚皮耶居內（Jean-Pierre Jeunet）（2001）。《愛蜜莉的異想世界》《Amelie》。法國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 保羅海吉斯（Paul Haggis）（2005）。《衝擊效應》《Crash》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 岩井俊二（Iwai Shunji）（1995）《情書》《Love Letter》。日本。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 珍康萍（Jane Campion）（1993）。《鋼琴師和他的情人》《The Piano》。澳洲。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 郭在容(KWAKJae-yong)（2001）《我的野蠻女友》《My Sassy Girl》。韓國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 宮崎駿（Hayao Miyazaki）（2001）《神隱少女》《Spirited Away》。日本。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 華特薩勒斯（Walter Salles）（1999）《中央車站》《Central Station》。日本。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 強納森達頓（Jonathan Dayton）（2006）《陽光小少女》《Little Miss Sunshine》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 奧立佛史東（Oliver Stone）（1986）。《前進高棉》《Platoon》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 奧立佛史東（Oliver Stone）（1989）。《七月四日誕生》《Born on the Fourth of July》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 奧立佛史東（Oliver Stone）（1993）。《天地》《Heaven and Earth》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 葛斯范桑（Gus Van Sant）（1997）。《心靈捕手》《Good will hunting 》。美國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 瓊-杰奎斯•安諾德(Jean-Jacques Annaud)（1992）。《情人》《The Lover》。法國。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 藍道華勒斯 （Randall Wallace）（2002）。《勇士們》《We Were Soldiers》。美國。 | zh_TW |
