Publications-Theses

題名 從祖源觀念爭議論當代「泰雅族」歷史記憶的建構Sm’inu puqing kinhulan na Tayal
作者 鄭光博
貢獻者 陳茂泰<br>張駿逸
鄭光博
關鍵詞 泰雅族
日期 2005
上傳時間 18-Sep-2009 10:36:29 (UTC+8)
摘要 誰是泰雅族。
探討長期以來學術界與官方對「泰雅族」的分類與認定。並由各方言群分佈概況,對照地域與我群意識,看族群分類。並提出筆者針對當代Tayal認同所屬各部落之分佈、系統分類暨目前官方所劃分的行政區對照表,來試行分類。
Tayal祖源傳說之多元面貌。
針對Pinsbkan及Papak wa’a這兩個與起源神話或洪水傳說有關的象徵地點及其傳說圈之分佈,對照其與方言群及地域部族的關係,由神話傳說的流變來看歷史記憶的建構。
當代Pinsbkan神話起源地爭議。
以神話起源地周遭部落各家報導人,基於對祖源象徵物地點認知的差異經驗及表述,來看影響當代在地歷史記憶爭議的因素。
「Lmuhuw」穿引下的祖源記憶。
介紹Tayal傳統敘事方式之媒介、使用場合、相關禮規及結構,並透過尋根溯源吟唱史詩的賞析,來呈現Tayal獨特、有別於文字書寫傳統的歷史記憶及其建構方式。同時,對照當代的情境,以發掘歷史記憶建構的邏輯。
將與祖源觀念相關之議題,分為四個面向,以四章分章書寫,分別來探討當代Tayal歷史記憶建構與認同形成可能的內外在因素,並由獲得祖源觀念爭議涉及的相關內涵,來探討當代「泰雅族」歷史記憶的建構。
參考文獻 一、中、日文資料
小川尚義、淺井惠倫
1935,《原語による台灣高砂族傳說集》,台北:台北帝國大學。
大衛‧克里斯托(David Crystal)著、周蔚 譯
2001,《語言的死亡》,台北:貓頭鷹出版社。
王明珂
2003,《羌在漢藏之間:一個華夏歷史邊緣的歷史》,台北:聯經出版社。
瓦歷斯‧諾幹、余光弘
2002,《台灣原住民史泰雅族史篇》,南投:國使館台灣文獻館。
伊能嘉矩、粟野傳之丞
1900,《台灣蕃人事情》,台北,台北總督府。
多奧.尤給海、阿棟.尤帕斯
1991,《Pin’aras ke’ na bnkis Tayal泰雅爾族傳說故事精選篇》,新竹:泰雅爾中會母語推行委員會。
何聯奎、衛惠林
1956,《台灣風土志》下篇,台北:中華書局。
佐山融吉
1918(1983),《蕃族調查報告書前篇》,台北:南天書局。
宋文薰
1995,《台灣考古民族學概論》,台北:台灣省文獻會。
李壬癸
1996,《宜蘭縣南島民族與語言》,宜蘭:宜蘭縣政府。
1997,《台灣南島民族的族群與遷徙》,台北:常民文化事業股份有限公司。
李亦園等
1963,《南澳的泰雅人》,南港:中研院民族所。
李福清
1995,《和平鄉泰雅族故事歌謠集》,台中:台中縣立文化中心。
阮昌銳等
1999,《文面.戫首.泰雅文化》,台北:國立台灣博物館。
姑目˙荅芭絲
2004,《霧社事件的口述歷史》,台北:漢蘆圖書出版有限公司。
林修澈
1999,《原住民身份認定的研究》,台北:行政院原住民族委員會。
2001,《原住民的民族認定》,台北:行政院原住民族委員會。
周婉窈
1998,《台灣歷史圖說》,台北:聯經出版事業有限公司。
酋卡爾
1998,《台灣基督長老教會原住民族宣教史》,台北:台灣基督長老教會。
浦忠成
2000,《敘事性口傳文學的表述》,台北:里仁書局。
馬騰嶽
1998年,《泰雅族文面圖譜》,台北:著者。
2003,<分裂的民族與破碎的臉:「泰雅族」民族認同的建構與分裂>,新竹:國立清
華大學社會人類學研究所碩士論文。未出版。
移川子之藏
1935年,《臺灣高砂族系統所屬の研究》,台北:台北帝國大。
許木柱
1995,《重修台灣省通志卷三住民志同冑篇第一冊》,南投:台灣省文獻會。
陳秀淳
1998年,《日據時期台灣山地水田作的展開》,台北:稻鄉出版社。
陳茂泰
1994,《台灣原住民族族群與分佈之研究》,台北:內政部。
1996,〈泰雅族與阿美族口語體現中的神話思維〉,《中國神話與傳說學術研討會論文集
下冊》,頁605-636,漢學研究中心叢刊,論著類第五種,台北:漢學研究中心。
陳紹馨
1950,〈瑞岩民族學初步調查報告書〉,《文獻專刊》第二號,台北:台灣省文獻委員會。
陳勝榮
1997,《國民小學鄉土語言教材泰雅語教師手冊》,台北:台北縣政府。
曾作振
2002,《泰雅人的生活型態探源》,新竹:新竹縣文化局。
森丑之助
1915(1996),《台灣蕃族志》,台北:南天書局。
黃智慧
1996,《蕃族慣習調查報告書第一卷》中譯本,台北:中研院民族所。
黃榮泉
2003,《復興鄉泰雅族故事一》,桃園:桃園縣政府文化局。
黃應貴(編)
1999年,《時間、歷史與記憶》,台北:中研院民族所。
廖守臣
1984,《泰雅族的文化~部落遷徙與拓展》,台北:世界新聞專科學校。
趙啟明
1999,〈重回聖地Pinsbkan祖石溯源之旅紀實〉,《山海雜誌雙月刊》第20期,頁101-111,
台北:山海文化雜誌社。
2002年,《重返舊部落》,台北:稻鄉出版社。
賴盈秀
2003,<誰是「賽夏族」?--賽夏族族群識別與認同界線之研究>,花蓮:慈濟大學人
類學研究所碩士論文。未出版。
衛惠林
1972,《台灣省通志》卷八,同冑志第五冊。
謝世忠
1987,《認同的污名》,台北:自立晚報社。
藤崎濟之助
1930(1988),《台灣の蕃族》,台北:南天書局。
二、英文資料
Atkinson, Paul and Martyn Hammesrsley
1994 “Ethnography and Participant Observation”, in Handbook of Qualitative Research, Denzin,Norman K. and Yvonna S. Lincoln, eds.,pp248-261.London: Sage Publications.
Delamont, Sara
2004“Ethnography and Participant Observation”, in Qualitative Research Practice,Clive Seale et al., eds.,pp217-229.London: Sage Publications.
Smith, Richard Cándida
2001 “Analytic Strategies for Oral History Interviews”, in Handbook of Interview Research: Context & Method,Gubrium Jaber F. and James A. Holstein, eds.,pp711-732. London: Sage Publications.
描述 碩士
國立政治大學
民族研究所
89259003
94
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089259003
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳茂泰<br>張駿逸zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 鄭光博zh_TW
dc.creator (作者) 鄭光博zh_TW
dc.date (日期) 2005en_US
dc.date.accessioned 18-Sep-2009 10:36:29 (UTC+8)-
dc.date.available 18-Sep-2009 10:36:29 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 18-Sep-2009 10:36:29 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0089259003en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/34564-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 民族研究所zh_TW
dc.description (描述) 89259003zh_TW
dc.description (描述) 94zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 誰是泰雅族。
探討長期以來學術界與官方對「泰雅族」的分類與認定。並由各方言群分佈概況,對照地域與我群意識,看族群分類。並提出筆者針對當代Tayal認同所屬各部落之分佈、系統分類暨目前官方所劃分的行政區對照表,來試行分類。
Tayal祖源傳說之多元面貌。
針對Pinsbkan及Papak wa’a這兩個與起源神話或洪水傳說有關的象徵地點及其傳說圈之分佈,對照其與方言群及地域部族的關係,由神話傳說的流變來看歷史記憶的建構。
當代Pinsbkan神話起源地爭議。
以神話起源地周遭部落各家報導人,基於對祖源象徵物地點認知的差異經驗及表述,來看影響當代在地歷史記憶爭議的因素。
「Lmuhuw」穿引下的祖源記憶。
介紹Tayal傳統敘事方式之媒介、使用場合、相關禮規及結構,並透過尋根溯源吟唱史詩的賞析,來呈現Tayal獨特、有別於文字書寫傳統的歷史記憶及其建構方式。同時,對照當代的情境,以發掘歷史記憶建構的邏輯。
將與祖源觀念相關之議題,分為四個面向,以四章分章書寫,分別來探討當代Tayal歷史記憶建構與認同形成可能的內外在因素,並由獲得祖源觀念爭議涉及的相關內涵,來探討當代「泰雅族」歷史記憶的建構。
zh_TW
dc.description.tableofcontents 緒 論 1
第一章 誰是泰雅族
第一節 近代「泰雅族」的分類 4
第二節 語言、地域與族群分類的關係 16
第二章 Tayal祖源傳說之多元面貌
第一節 「Pinsbkan」的裂石創世神話 35
第二節 「Papak wa’a」的「裂石、洪水」傳說 41
第三章 當代Pinsbkan神話起源地爭議
第一節 b’nux Sbayan 瑞岩巨石傳說 48
第二節 rgyax Tukan 發祥裂岩說 54
第四章 「Lmuhuw」穿引下的祖源記憶
第一節 「Lmuhuw」概說 63
第二節 「Msgamil」欣賞 65
第三節 Msgamil分析 79
結 論 84
參考書目 86

圖 表 目 次

表目錄
表 1-1-1 伊能嘉矩、粟野傳之丞「泰雅族」分類表 4
表 1-1-2 台灣總督府蕃務課「泰雅族」分類表 5
表 1-1-3 小島由道「泰雅族」分類表 5
表1-1-4 森丑之助「泰雅族」分類表 5
表 1-1-5 佐山融吉「泰雅族」分類表 6
表 1-1-6 小川尚義、淺井惠倫「泰雅族」分類表 6
表 1-1-7 移川子之藏「泰雅族」分類表 7
表 1-1-8 淺井惠倫「泰雅族」分類表 7
表 1-1-9 鹿野忠雄「泰雅族」分類表 8
表 1-1-10 衛惠林「泰雅族」分類表 8
表 1-1-11 台灣基督長老教會「泰雅族」分類表 9
表 1-1-12 李亦園「泰雅族」分類表 9
表 1-1-13 衛惠林、林衡立「泰雅族」分類表 10
表 1-1-14 廖守臣「泰雅族」分類表 11
表 1-1-15 台灣原住民權利促進會「泰雅族」分類表 12
表 1-1-16 許木柱「泰雅族」分類表 13
表 1-1-17 台灣基督長老教會「泰雅族」分類表 14
表 1-1-18 泰雅爾民族議會「泰雅族」分類表 14
表 1-1-19 行政院原住民族委員會「泰雅族」分類表 15
表1-2-1 2006年泰雅族部落分佈現況、系統分類暨行政區對照表 19
表1-2-2 系統所屬與部族別關係對照表 31
表1-2-3 部落所在流域與部族別關係對照表 32
表1-2-4 Tayal語部落名同名異地對照表 32
表1-2-5 行政區域與系統所屬暨語言現況差異對照表 33
表1-2-6 部落所在流域與部族別暨系統所屬關係對照表 33
表1-2-7 部落遷徙與語言變異關係對照表 34
表2-1-1 Pinsbkan/Papak wa’a神話傳說對照表 37
表3-2-1 當代Pinsbkan差異表述比較 59
表4-3-1 Cibula源流遷徙開拓關係對照表 81

圖目錄
圖2-2-1 Papak wa(q)a 大霸尖山 44
圖2-2-2 Atayal族移動地圖 45
圖3-1-1 b’nux Sbayan 祖源傳說中之巨石 53
圖3-2-1 rgyax Tukan 祖源傳說中的Pinsbkan 61
圖3-2-2 Pinsbkan神話起源地周遭地圖 62
圖4-3-1 Tayal遷徙暨部落分佈圖 83
zh_TW
dc.format.extent 64490 bytes-
dc.format.extent 105921 bytes-
dc.format.extent 87737 bytes-
dc.format.extent 118125 bytes-
dc.format.extent 139016 bytes-
dc.format.extent 445115 bytes-
dc.format.extent 684013 bytes-
dc.format.extent 1433470 bytes-
dc.format.extent 539423 bytes-
dc.format.extent 162722 bytes-
dc.format.extent 138290 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089259003en_US
dc.subject (關鍵詞) 泰雅族zh_TW
dc.title (題名) 從祖源觀念爭議論當代「泰雅族」歷史記憶的建構Sm’inu puqing kinhulan na Tayalzh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 一、中、日文資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 小川尚義、淺井惠倫zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1935,《原語による台灣高砂族傳說集》,台北:台北帝國大學。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 大衛‧克里斯托(David Crystal)著、周蔚 譯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2001,《語言的死亡》,台北:貓頭鷹出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王明珂zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2003,《羌在漢藏之間:一個華夏歷史邊緣的歷史》,台北:聯經出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瓦歷斯‧諾幹、余光弘zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2002,《台灣原住民史泰雅族史篇》,南投:國使館台灣文獻館。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 伊能嘉矩、粟野傳之丞zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1900,《台灣蕃人事情》,台北,台北總督府。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 多奧.尤給海、阿棟.尤帕斯zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1991,《Pin’aras ke’ na bnkis Tayal泰雅爾族傳說故事精選篇》,新竹:泰雅爾中會母語推行委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 何聯奎、衛惠林zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1956,《台灣風土志》下篇,台北:中華書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 佐山融吉zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1918(1983),《蕃族調查報告書前篇》,台北:南天書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋文薰zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995,《台灣考古民族學概論》,台北:台灣省文獻會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李壬癸zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1996,《宜蘭縣南島民族與語言》,宜蘭:宜蘭縣政府。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997,《台灣南島民族的族群與遷徙》,台北:常民文化事業股份有限公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李亦園等zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1963,《南澳的泰雅人》,南港:中研院民族所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李福清zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995,《和平鄉泰雅族故事歌謠集》,台中:台中縣立文化中心。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 阮昌銳等zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999,《文面.戫首.泰雅文化》,台北:國立台灣博物館。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姑目˙荅芭絲zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2004,《霧社事件的口述歷史》,台北:漢蘆圖書出版有限公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林修澈zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999,《原住民身份認定的研究》,台北:行政院原住民族委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2001,《原住民的民族認定》,台北:行政院原住民族委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周婉窈zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998,《台灣歷史圖說》,台北:聯經出版事業有限公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 酋卡爾zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998,《台灣基督長老教會原住民族宣教史》,台北:台灣基督長老教會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 浦忠成zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2000,《敘事性口傳文學的表述》,台北:里仁書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 馬騰嶽zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998年,《泰雅族文面圖譜》,台北:著者。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2003,<分裂的民族與破碎的臉:「泰雅族」民族認同的建構與分裂>,新竹:國立清zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 華大學社會人類學研究所碩士論文。未出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 移川子之藏zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1935年,《臺灣高砂族系統所屬の研究》,台北:台北帝國大。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許木柱zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1995,《重修台灣省通志卷三住民志同冑篇第一冊》,南投:台灣省文獻會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳秀淳zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1998年,《日據時期台灣山地水田作的展開》,台北:稻鄉出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳茂泰zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1994,《台灣原住民族族群與分佈之研究》,台北:內政部。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1996,〈泰雅族與阿美族口語體現中的神話思維〉,《中國神話與傳說學術研討會論文集zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 下冊》,頁605-636,漢學研究中心叢刊,論著類第五種,台北:漢學研究中心。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳紹馨zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1950,〈瑞岩民族學初步調查報告書〉,《文獻專刊》第二號,台北:台灣省文獻委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳勝榮zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1997,《國民小學鄉土語言教材泰雅語教師手冊》,台北:台北縣政府。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 曾作振zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2002,《泰雅人的生活型態探源》,新竹:新竹縣文化局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 森丑之助zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1915(1996),《台灣蕃族志》,台北:南天書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃智慧zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1996,《蕃族慣習調查報告書第一卷》中譯本,台北:中研院民族所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃榮泉zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2003,《復興鄉泰雅族故事一》,桃園:桃園縣政府文化局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃應貴(編)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999年,《時間、歷史與記憶》,台北:中研院民族所。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖守臣zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1984,《泰雅族的文化~部落遷徙與拓展》,台北:世界新聞專科學校。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙啟明zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1999,〈重回聖地Pinsbkan祖石溯源之旅紀實〉,《山海雜誌雙月刊》第20期,頁101-111,zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 台北:山海文化雜誌社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2002年,《重返舊部落》,台北:稻鄉出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 賴盈秀zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2003,<誰是「賽夏族」?--賽夏族族群識別與認同界線之研究>,花蓮:慈濟大學人zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 類學研究所碩士論文。未出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 衛惠林zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1972,《台灣省通志》卷八,同冑志第五冊。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝世忠zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1987,《認同的污名》,台北:自立晚報社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 藤崎濟之助zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1930(1988),《台灣の蕃族》,台北:南天書局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、英文資料zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Atkinson, Paul and Martyn Hammesrsleyzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1994 “Ethnography and Participant Observation”, in Handbook of Qualitative Research, Denzin,Norman K. and Yvonna S. Lincoln, eds.,pp248-261.London: Sage Publications.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Delamont, Sarazh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2004“Ethnography and Participant Observation”, in Qualitative Research Practice,Clive Seale et al., eds.,pp217-229.London: Sage Publications.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Smith, Richard Cándidazh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2001 “Analytic Strategies for Oral History Interviews”, in Handbook of Interview Research: Context & Method,Gubrium Jaber F. and James A. Holstein, eds.,pp711-732. London: Sage Publications.zh_TW