學術產出-學位論文

題名 鄭愁予詩的音律風格研究
作者 吳麗靜
貢獻者 竺家寧
吳麗靜
關鍵詞 鄭愁予
語言風格
音律
日期 2008
上傳時間 24-四月-2010 17:31:38 (UTC+8)
摘要 在現代詩人中,鄭愁予的名號是響亮的,擁有廣大的讀者,詩評家讚美他的詩作「聲籟華美」,然而聲籟如何華美卻無法說出所以然來,藉由語言風格手法的分析方式,筆者試圖進入詩人的堂奧,一窺詩人創作的秘密,剖析鄭愁予在音律使用的獨特性。本論試圖歸納出詩人在聲母、韻母、同字、聲調上手法的匠心獨具,使用的特殊手法,形成創作上的個人風格,造成誦讀上的美感。
參考文獻 一、鄭愁予出版詩集
《夢土上》,臺北:現代詩社,1955年。
《衣缽》,臺北:商務出版社,1966年。
《窗外的女奴》,臺北:十月出版社,1967年。
《鄭愁予詩選集》,臺北:志文出版社,1974年。
《鄭愁予詩集1》,臺北:洪範出版社,1979年。
《燕人行》,臺北:洪範洪範出版社,1980年。
《雪的可能》,臺北:洪範出版社,1985年。
《刺繡的歌謠》,臺北:聯經出版社,1987年。
《寂寞的人坐著看花》,臺北:洪範出版社,1993年。
《鄭愁予詩集Ⅰ》,臺北;洪範出版社,2004年。
《鄭愁予詩集Ⅱ》,洪範出版社,2004年。
二、專書類(按作者姓氏筆畫排列)
丁邦新  《丁邦新語言學論文集》,北京:商務印書館,1998年。
丁旭輝  《左岸詩話》,臺北:爾雅出版社,2002 年。
王 力  《漢語詩律學》,香港:中華書局有限公司,1976年。
     《漢語音韻學》,臺北:藍燈文化,1991年。
     《漢語學詞典》,山東:山東教育,1997年。
     《現代詩律學》,北京市:中國人民大學出版社,2004年。
王天昌  《漢語語音學研究》,臺北:國語日報社,1973年。
王志健  《中國新詩淵藪》,正中出版社,1994年。
古繼堂  《台灣新詩發展史》,文史哲出版社,1997年。
孔仲溫、陳新雄、竺師家寧、姚榮松、羅肇錦、吳聖雄  《語言學辭典》,臺北:三民書局,2006年(修訂版)。
北京大學中文系 《語言學論叢》,上海:上海教育出版社,1960年。
朱光潛 《詩論》,臺北:正中書局,1962年。
《談美》,臺北:國際少年村,2000年。
吳洁敏、朱宏達 《漢語節律學》,北京:語文出版社,2001年。
吳功正  《文學風格七講》,上海:上海文藝出版社,1983年。
李癸雲  《與詩對話—台灣現代詩評論集》,台南縣:台南縣文化局,2000
      年。
李瑞騰  《新詩學》,臺北:駝峰書版社,1997年。
余光中  《逍遙遊》,臺北:水牛出版社,1986年。
沈 奇  《台灣詩人散論》,臺北:爾雅出版社,1996年。
竺師家寧  《聲韻學》,臺北:五南圖書公司,1999年。
《漢語詞彙學》,臺北:五南圖書公司,2005年。
《語言風格與文學韻律》,臺北:五南圖書公司,2005年。
林明德等著  《中國新詩賞析》,臺北:長安出版社,1987年。
周英雄  《結構主義與中國文學》,臺北:東大圖書公司,1983年。
張世祿  《語言學概論》,上海:中華書局有限公司,1947年。
張慧美  《廣告標語之語言風格研究》,臺北:駱駝出版社,2002年。
張漢良、蕭蕭編選  《現代詩導讀》,臺北:故鄉出版社,1979年。
許霆、張德明  《語言風格學》,高雄:麗文文化公司,1995年。
國立彰化師範大學國文系主編  《現代詩的語言與教學 : 第五屆現代詩學硏討會第五屆現代詩學研討會》,彰化市:國立彰化師範大學國文學系,2001年。
程祥徽、鄧駿捷、張劍樺  《語言風格》,香港:三聯書局,2002年。
《語言風格初探》,臺北:書林出版社,1991年。
程祥徽、黎運漢  《語言風格論集》,南京:南京大學出版社,1994年。
程光煒  《雨中聽楓‧詩歌的語調》,武漢:湖北教育出版社,2000年。
黃慶萱  《漢語修辭之研究》,臺北:三民書局有限公司,1985年。
黃永武  《詩與美》,臺北:洪範出版社,1985年。
《中國詩學鑑賞篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。
《中國詩學設計篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。
《中國詩學思想篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。
雷蒙德.查普曼著,王晶培議  《語言學與文學》,臺北:結構出版群,1989年。
魯德俊  《新格律詩研究》寧夏:人民出版社,1991年。
葉桂桐  《中國詩律學》,臺北:文津出版社,1998年。
瘂 弦  《六十年代詩選》,臺北:大業出版社,1961年。
黎運漢  《語言風格探索》,北京:商務印書館,1990年 。
     《漢語風格學》,廣州:廣東教育出版社,2002年。
陳本益  《漢語詩歌的節奏》,臺北:文津出版社,1994年。
陳啟佑  《渡也論新詩》,臺北:黎明出版社,1983年。
謝雲飛  《文學與音律》,臺北:東大圖書有限公司,1978年。
     《語音學大綱》,臺北:學生書局,1987年。
簡政珍  《語言與文學空間》,臺北:漢光文化,1989年。
蕭 蕭  《現代詩縱橫觀》,臺北:文史哲出版社,1991年。
鄭遠漢  《現代詩學》,臺北:東大出版社,1987年。
《言語風格學》,武漢:湖北教育出版社,1990年。
蘇旋等譯  《語言風格與風格學論文選譯》,北京:科學出版社,1960年。
三、 期刊論文(依姓氏筆劃順序排列)
丁邦新  〈從聲韻學看文學〉,《中外文學》,第四卷第1期,1975年
丁旭輝  〈讓「錯誤」更美麗〉,《國文天地》186期,2000年11月。
王文進  〈秋空下的旅人---談鄭愁予的「編秋草」〉,《國文天地》第2卷第1。期,1986
白 靈  〈遊與俠—鄭愁予詩中游俠精神與時空轉折〉,《明道通試論叢》第
     2卷,2007年。
方祖燊  〈論中國詩的音樂性〉,《中國現代文學理論季刊》第6期,1997年。
方環海、沈玲  〈依賴心理與鄭愁予詩歌的孤獨感研究〉,《台灣詩學學刊》第7期。
史 言  〈沮喪與孤獨的空間色彩:聞一多、鄭愁予詩歌「黑」、「白」特質下的孤獨感研究〉,《台灣詩學學刊》第9卷,2007年。
呂煦  〈英語頭韻探析〉,《石家庄師範專科學校學報》第四期,2003年。
宋裕、李冀燕  〈現代詩壇的謫仙—鄭愁予〉,《明道文藝》275期,1999年。
李熙宗  〈「修辭學發凡」與語言風格論〉,收錄於《「修辭學發凡」與中國修辭學》,復旦大學出版,1983年。
吳 當  〈是錯誤,但並不美麗---「錯誤」的賞析〉,《書評》第7期,1993年。
沈 謙  〈從何其芳到鄭愁予---比較評析「花環」與「錯誤」〉,《現代文學理論》季刊第1期,1996年。
沈 豔  〈英文押韻現象拾趣〉,《外語研究》第6期,2007年。
林淑華  〈鄭愁予詩中的山水〉,《中國語文》558期,2003年。
林碧珠  〈「美」從何處來?--鑑賞與昇華「錯誤」一詩〉,《中國語文》547期,2003年。
林翠華  〈「點鐵成金」「奪胎換骨」在現代詩中的應用—以鄭愁予的〈錯誤〉為例〉,《南榮學報》復刊9期,2005年。
林麗如  〈人道關懷的詩魂—專訪鄭愁予先生〉,《文訊》,205期,2002年11月。
季 紅  〈鄭愁予「雪的可能」中的語言經營〉,《文訊月刊》第20期,1985
      年。
李孟毓  〈鄭愁予〈錯誤〉篇章結構分析〉,《國文天地》第246期,2005年。
姚榮松  〈韻律音韻學與文學的詮釋〉,《國文學誌》,2004年。
施靜宜  〈當那魅誘蠱禍如此巨大如此逼臨自身—鄭愁予〈邊界酒店〉評
     析〉,《笠》245期,2005年2月。
高永晨  〈漢語“雙聲、疊韻”與英語Alliteration&Assonance的跨文化差異〉,《(蘇州大學外語學校)外語與外語教學》,第8期2004年。
高宜君  〈從《寂寞的人坐著看花》談鄭愁予的生命情懷〉,《國文天地》第256期,2006年9月。
高萬云  〈文學語言的可變性規律初探〉,《文學評論》,1990年5期。
高名凱  〈論語言風格學的內容和任務〉,收錄於北大編《語言學論叢》第四輯,上海教育出版社,1960年。
徐 青  〈談語言風格〉,收錄於《語言知識》第10期,1959年。
徐國能  〈鄭愁予〈錯誤〉、〈客來小城〉、〈情婦〉三詩中「詩原質」釋例〉,《思辨集》第3期,1999年。
孫維民  〈自由詩的音樂性—以楊牧詩為例〉,《現代詩學》季刊第27期,1999年。
許恬怡  〈鄭愁予「小小的島」評析〉,《國文天地》201期,2002年。
商瑜容  〈鄭愁予旅美前詩作研究〉,《文與哲》1期,2002年12月。
張德明  〈試論語言修辭與語言風格〉,收錄於《修辭學輪文集》第二集,福建人民出版社,1984年。
焦 桐  〈建構山水的異鄉人—論鄭愁予「鄭愁予詩集」〉,《幼獅文藝》545期,1999年。
須文蔚  〈詩與歌不斷扮嘴—論現代詩中的音樂性〉,《文訊》第224期,2004年
張梅芳  〈鄭愁予詩語言的構成物件及其技法〉,《當代文學》第2期,2006年。
     〈鄭愁予的抒情方式〉,《當代詩學》台灣文學研究所,2005年。
黃宏煦  〈語體風格學與修辭學〉,收錄於《修辭學論文集》第一集,福建人民出版社,1983年。
楊四平  〈談談鄭愁予寫〈錯誤〉的可寫性〉,《國文天地》253期,2006年
溫羽貝  〈表裡內外之失衡:測量鄭愁予詩歌的孤獨感〉,《台灣詩學學刊》,2007年。
廖祥荏  〈宇宙的遊子--愁予浪子詩評析〉,《中國語文》520期,2000年 。
     〈一剪青絲融於雲的淨土--愁予山嶽詩評析〉,《中國語文》525期,
      2001年3月。
     〈天涯踏雪記--愁予旅行詩評析〉,《中國語文》532期,2001年6
      月。
     〈一分鐘的星蝕--鄭愁予愛情詩評析〉,《中國語文》532期,2001
      年。
     〈船長的獨步—鄭愁予的海洋詩評析〉,《中國語文》533期,2001年。
潘允中  〈毛主席的語言風格〉,《中山大學學報》第2期,1990年。
趙代君  〈論文學語言的特徵〉,南京師大學報(社會科學版)第4期,1992年。
劉曉文  〈文學語言的雙重品格---有限手段的無限運用〉,北京師範大學版, 1991年。
謝雲飛  〈談詩歌聲調的二元化〉,《中國語文》第440卷,1985年10月
鄒光明  〈文學語言論〉,華中師範大學學報,1989年第6期。
瘂 弦  〈摘仙〉,《純文學月刊》第8卷1期,1970年。
郭鶴鳴  〈只有美麗,何嘗錯誤?從文理詩情的解析談鄭愁予的〈錯誤〉〉,《人文及社會學科教育通訊》,88期,92-102頁。
劉文婷、林明燕、徐少燕、秦瑞雯、紫鵑  〈鄭愁予專訪〉,《乾坤詩學》39期,2006年。
陳德翰  〈美麗的騷動—試析〈錯誤〉神奇之美〉,《明道文藝》372卷,
      2007年。
魏聰祺  〈鄭愁予「錯誤」賞析〉,《國教輔導》349期,2001年6月。
蕭 蕭  〈情采鄭愁予〉,《國文天地》1三卷第1期,1997年6月。
鄭愁予  〈詩的贈達與自我尋位1〉,《聯合文學》230期,2003年12月。
     〈「即興」使用點擊的手法以攫取永恆—煙火是戰火的女兒,金門
      的詩〉《聯合文學》228期,2003年10月。
     〈鄭愁予談自己的詩—刺繡的歌謠〉,《聯合文學》230期,2003年
      10月。
     〈鄭愁予談自己的詩—鶴與寄〉,《聯合文學》227期,2003年。
     〈鄭愁予談自己的詩—色〔四〕藍v‧綠〉,《聯合文學》218期,2002年。
     〈鄭愁予談自己的詩—祇園初燈 京都系列,一組靜的詩〉,《聯合文學》213期,2002年。
     〈鄭愁予談自己的詩—猜想黎明的顏色〉,《聯合文學》212期,2002年。
     〈鄭愁予談自己的詩—典故的文學性與趣味性〉,《聯合文學》210期,2002年。
鄭慧如  〈新詩的音樂性—台灣詩例〉,《當代詩學》第1期,2005年。
四、 學位論文(按作者姓氏筆畫排列)
朴成蘭  《梁啟超新民叢報體風格之研究》,師大碩士論文,1989年。
吳幸樺  《黃庭堅詩語言風格研究》,成功大學歷史語言研究所碩士論文,1996年。
吳梅芳  《杜甫晚年七律作品語言風格研究》,成功大學歷史語言研究所碩士論文,1994年。
林春玫  《古典詩歌中主題句研究》,中正大學文學研究所碩士,1992年。
林婉瑜  《楊牧《時光命題》語言風格研究》,東吳大學中國文學碩士論文,2003年。
周碧香  《東籬樂府的語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1995年。
孫偉迪  《楊牧詩的音樂性研究》,成功大學中國文學研究所碩士論文,2007
     年。
高宜君  《鄭愁予晚近詩作研究》,國立屏東教育大學中國語文學系碩士班,2006年。
許瑞玲  《溫庭筠詩之語言風格研究---從顏色字的使用及其詩句結構分析》,成功大學中國文學研究所碩士論文,1993年。
張梅芳  《鄭愁予詩的想像世界》,文化大學中國文學研究所碩士論文,1996年。
張靜宜  《李賀詩之語言風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士論文,1996年。
湯慧麗  《王昌齡五言古詩的音韻風格》,臺北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文,2006年。
楊雪嬰  《李賀詩風格之構造與表現》,高雄師範大學碩士論文,1990。
廖祥荏  《鄭愁予詩研究》,東吳大學中國文學系研究所碩士,1997年。
趙芳藝  《寒山子詩語法研究》,東海大學碩士論文,1989年。
劉芳微  《維摩詰所說經語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1995年。
黎采綝  《黃庭堅的七言律詩音韻風格研究》,國立政治大學教學碩士班,2005年。
陳依文  《鄭愁予詩的「流浪」基調研究—從1951—1968年》台灣大學台灣文學研究所碩士2007年。
陳秀真  《余光中詩的語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1993年。
陳逸玫  《東坡詞語言風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士論文,1996年。
陳穩如  《韓愈古體詩之音韻風格》,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2003年。
羅娓淑  《李商隱七言律詩之詞彙風格風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士,1994年
羅任玲  《台灣現代詩自然美學—以楊牧、鄭愁予、周夢蝶為中心》,國立台灣師範大學中國語文學系在職進修碩士班,2004年。
三、期刊論文(按作者姓氏筆畫排列)
【網路資源】
國家圖書館全球資訊館——NCL WWW  http://www.ncl.edu.tw/c_ncl.html
中國期刊網(政治大學)http:cnki.csis.com.tw/
描述 碩士
國立政治大學
國文教學碩士學位班
94912020
97
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094912020
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 竺家寧zh_TW
dc.contributor.author (作者) 吳麗靜zh_TW
dc.creator (作者) 吳麗靜zh_TW
dc.date (日期) 2008en_US
dc.date.accessioned 24-四月-2010 17:31:38 (UTC+8)-
dc.date.available 24-四月-2010 17:31:38 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 24-四月-2010 17:31:38 (UTC+8)-
dc.identifier (其他 識別碼) G0094912020en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/39058-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 國文教學碩士學位班zh_TW
dc.description (描述) 94912020zh_TW
dc.description (描述) 97zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 在現代詩人中,鄭愁予的名號是響亮的,擁有廣大的讀者,詩評家讚美他的詩作「聲籟華美」,然而聲籟如何華美卻無法說出所以然來,藉由語言風格手法的分析方式,筆者試圖進入詩人的堂奧,一窺詩人創作的秘密,剖析鄭愁予在音律使用的獨特性。本論試圖歸納出詩人在聲母、韻母、同字、聲調上手法的匠心獨具,使用的特殊手法,形成創作上的個人風格,造成誦讀上的美感。zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 01-26
第一節 研究動機與目的
第二節 鄭愁予在現代詩的地位
一、詩壇「美麗的騷動」
二、聲籟華美,節奏纏綿
三、創作歷程
第三節 《鄭愁予詩集Ⅰ》的範圍
第四節 研究方法及前人研究成果
一、研究方法
二、前人研究成果

第二章 語言風格學的研究意義 27-42
第一節 什麼是「語言風格學」
一、淵源
二、定義
第二節 語言風格學在文學分析上的價值
一、語言風格和傳統風格研究的差異
二、多途徑的文學鑑賞
第三節 現代詩的音律問題
第四節 音律研究能深入詩歌的堂奧
一、詩人的秘密在「音樂性」
二、從捕捉「印象」到分析「語言」

第三章 從聲母使用論鄭愁予詩的音律風格 43-122
第一節 何謂「頭韻」?
一、頭韻即押聲
二、頭韻和雙聲的區別
三、頭韻的效果
第二節 一句詩內單一頭韻的使用狀況
一、連續出現形式
二、不連續出現形式
三、連續出現搭配不連續出現交錯使用的形式
第三節 一句詩A、B兩聲母交替的使用狀況
一、 先A後B形式
二、 A‧B‧A形式
三、 A‧B‧A‧B形式
第四節 聲母首尾處遙相呼應的現象
一、 一句詩中的首尾呼應
二、 一句詩中語段的首尾呼應
三、 一句詩中不同語段結束處的遙相呼應
第五節 聲母的「頂真」現象
一、 句內小音節停頓處的頂真
二、 句與句之間的頂真
三、 段與段之間的頂真
第四章 從韻母使用論鄭愁予詩的音律風格 123-222
第一節 從句尾押韻現象論鄭愁予詩的音律風格
一、 一段一韻
二、 一段兩韻
第二節 從一句中單一韻母現象論鄭愁予詩的音律風格
一、連續出現形式
二、 不連續出現形式
三、連續出現搭配不連續出現交錯使用的形式
第三節 一句詩內A、B兩韻交替的使用狀況
一、先A後B形式
二、A‧B‧A形式
三、A‧B‧A‧B形式
第四節 同韻母字首尾呼應現象
一、一句詩中的首尾呼應
二、一句詩中語段的首尾呼應
第五節 韻母的「頂真」現象
一、句內小音節停頓處的頂真
二、句與句之間的頂真

第五章 從相同字詞使用論鄭愁予的音律風格 223-306
第一節 相同的字詞在同一句中反覆出現

一、在同一句使用疊字形成反覆
二、在同一句使用類字形成反覆
三、在同一句使用疊詞形成反覆
四、在同一句使用類詞形成反覆
五、在同一句使用類疊混合形成反覆
第二節 相同的字詞在同一段中重複出現
一、在緊鄰的位置出現
二、在隔離的位置出現
三、以頂真的手法出現
第三節 相似的句子在一首詩中重複出現
一、在開頭與結束處出現
二、間隔一段出現
三、密集安排,每段出現
四、不規則出現
第六章 從聲調使用看鄭愁予的音律風格 307-352
第一節 漢語聲調變化具有音樂性
第二節 現代詩聲調分析步驟
第三節 單一的聲調
一、「一一一一」型
二、「二二二二」型
三、「三三三三」型
四、「四四四四」型
第四節 規律反覆的聲調
一、「一二一二」型
二、「一三一三」型
三、「一四一四」型
四、「二一二一」型
五、「二三二三」型
六、「二四二四」型
七、「三一三一」型
八、「三二三二」型
九、「三四三四」型
十、「四一四一」型
十一、「四二四二」型
十二、「四三四三」型
十三、「一一二二」型
十四、「一一三三」型
十五、「一一四四」型
十六、「二二一一」型
十七、「二二三三」型
十八、「二二四四」型
十九、「三三一一」型
二十、「三三二二」型
二十一、「三三四四」型
二十二、「四四一一」型
二十三、「四四二二」型
二十四、「四四三三」型
第五節 喜用第四聲字表達情感

第七章 結論 353-362
第一節 傳承古典詩與音樂結合的觀念,翻新音樂與詩結合的手法
第二節 喜用聲母的舌尖塞音、邊音來展現音律
第三節 善用「隔一字」手法展現音律
第四節 喜用第四聲字表達情緒
第五節 在規律中有變化
參考書目 363-369
zh_TW
dc.format.extent 105147 bytes-
dc.format.extent 188248 bytes-
dc.format.extent 102415 bytes-
dc.format.extent 201046 bytes-
dc.format.extent 1558749 bytes-
dc.format.extent 1090292 bytes-
dc.format.extent 2733416 bytes-
dc.format.extent 2505252 bytes-
dc.format.extent 2349948 bytes-
dc.format.extent 2180647 bytes-
dc.format.extent 948191 bytes-
dc.format.extent 219142 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094912020en_US
dc.subject (關鍵詞) 鄭愁予zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 語言風格zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 音律zh_TW
dc.title (題名) 鄭愁予詩的音律風格研究zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 一、鄭愁予出版詩集zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《夢土上》,臺北:現代詩社,1955年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《衣缽》,臺北:商務出版社,1966年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《窗外的女奴》,臺北:十月出版社,1967年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《鄭愁予詩選集》,臺北:志文出版社,1974年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《鄭愁予詩集1》,臺北:洪範出版社,1979年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《燕人行》,臺北:洪範洪範出版社,1980年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《雪的可能》,臺北:洪範出版社,1985年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《刺繡的歌謠》,臺北:聯經出版社,1987年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《寂寞的人坐著看花》,臺北:洪範出版社,1993年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《鄭愁予詩集Ⅰ》,臺北;洪範出版社,2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《鄭愁予詩集Ⅱ》,洪範出版社,2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 二、專書類(按作者姓氏筆畫排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丁邦新  《丁邦新語言學論文集》,北京:商務印書館,1998年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丁旭輝  《左岸詩話》,臺北:爾雅出版社,2002 年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王 力  《漢語詩律學》,香港:中華書局有限公司,1976年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      《漢語音韻學》,臺北:藍燈文化,1991年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      《漢語學詞典》,山東:山東教育,1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      《現代詩律學》,北京市:中國人民大學出版社,2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王天昌  《漢語語音學研究》,臺北:國語日報社,1973年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王志健  《中國新詩淵藪》,正中出版社,1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 古繼堂  《台灣新詩發展史》,文史哲出版社,1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孔仲溫、陳新雄、竺師家寧、姚榮松、羅肇錦、吳聖雄  《語言學辭典》,臺北:三民書局,2006年(修訂版)。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 北京大學中文系 《語言學論叢》,上海:上海教育出版社,1960年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朱光潛 《詩論》,臺北:正中書局,1962年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《談美》,臺北:國際少年村,2000年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳洁敏、朱宏達 《漢語節律學》,北京:語文出版社,2001年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳功正  《文學風格七講》,上海:上海文藝出版社,1983年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李癸雲  《與詩對話—台灣現代詩評論集》,台南縣:台南縣文化局,2000zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李瑞騰  《新詩學》,臺北:駝峰書版社,1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 余光中  《逍遙遊》,臺北:水牛出版社,1986年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 奇  《台灣詩人散論》,臺北:爾雅出版社,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 竺師家寧  《聲韻學》,臺北:五南圖書公司,1999年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《漢語詞彙學》,臺北:五南圖書公司,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《語言風格與文學韻律》,臺北:五南圖書公司,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林明德等著  《中國新詩賞析》,臺北:長安出版社,1987年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周英雄  《結構主義與中國文學》,臺北:東大圖書公司,1983年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張世祿  《語言學概論》,上海:中華書局有限公司,1947年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張慧美  《廣告標語之語言風格研究》,臺北:駱駝出版社,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張漢良、蕭蕭編選  《現代詩導讀》,臺北:故鄉出版社,1979年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許霆、張德明  《語言風格學》,高雄:麗文文化公司,1995年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國立彰化師範大學國文系主編  《現代詩的語言與教學 : 第五屆現代詩學硏討會第五屆現代詩學研討會》,彰化市:國立彰化師範大學國文學系,2001年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程祥徽、鄧駿捷、張劍樺  《語言風格》,香港:三聯書局,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《語言風格初探》,臺北:書林出版社,1991年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程祥徽、黎運漢  《語言風格論集》,南京:南京大學出版社,1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 程光煒  《雨中聽楓‧詩歌的語調》,武漢:湖北教育出版社,2000年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃慶萱  《漢語修辭之研究》,臺北:三民書局有限公司,1985年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃永武  《詩與美》,臺北:洪範出版社,1985年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《中國詩學鑑賞篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《中國詩學設計篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《中國詩學思想篇》,臺北:巨流圖書公司,1980年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 雷蒙德.查普曼著,王晶培議  《語言學與文學》,臺北:結構出版群,1989年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魯德俊  《新格律詩研究》寧夏:人民出版社,1991年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉桂桐  《中國詩律學》,臺北:文津出版社,1998年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瘂 弦  《六十年代詩選》,臺北:大業出版社,1961年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黎運漢  《語言風格探索》,北京:商務印書館,1990年 。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      《漢語風格學》,廣州:廣東教育出版社,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳本益  《漢語詩歌的節奏》,臺北:文津出版社,1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳啟佑  《渡也論新詩》,臺北:黎明出版社,1983年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝雲飛  《文學與音律》,臺北:東大圖書有限公司,1978年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      《語音學大綱》,臺北:學生書局,1987年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 簡政珍  《語言與文學空間》,臺北:漢光文化,1989年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭 蕭  《現代詩縱橫觀》,臺北:文史哲出版社,1991年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭遠漢  《現代詩學》,臺北:東大出版社,1987年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 《言語風格學》,武漢:湖北教育出版社,1990年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇旋等譯  《語言風格與風格學論文選譯》,北京:科學出版社,1960年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、 期刊論文(依姓氏筆劃順序排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丁邦新  〈從聲韻學看文學〉,《中外文學》,第四卷第1期,1975年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 丁旭輝  〈讓「錯誤」更美麗〉,《國文天地》186期,2000年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王文進  〈秋空下的旅人---談鄭愁予的「編秋草」〉,《國文天地》第2卷第1。期,1986zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 白 靈  〈遊與俠—鄭愁予詩中游俠精神與時空轉折〉,《明道通試論叢》第zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      2卷,2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方祖燊  〈論中國詩的音樂性〉,《中國現代文學理論季刊》第6期,1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 方環海、沈玲  〈依賴心理與鄭愁予詩歌的孤獨感研究〉,《台灣詩學學刊》第7期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 史 言  〈沮喪與孤獨的空間色彩:聞一多、鄭愁予詩歌「黑」、「白」特質下的孤獨感研究〉,《台灣詩學學刊》第9卷,2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 呂煦  〈英語頭韻探析〉,《石家庄師範專科學校學報》第四期,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 宋裕、李冀燕  〈現代詩壇的謫仙—鄭愁予〉,《明道文藝》275期,1999年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李熙宗  〈「修辭學發凡」與語言風格論〉,收錄於《「修辭學發凡」與中國修辭學》,復旦大學出版,1983年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳 當  〈是錯誤,但並不美麗---「錯誤」的賞析〉,《書評》第7期,1993年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 謙  〈從何其芳到鄭愁予---比較評析「花環」與「錯誤」〉,《現代文學理論》季刊第1期,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 沈 豔  〈英文押韻現象拾趣〉,《外語研究》第6期,2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林淑華  〈鄭愁予詩中的山水〉,《中國語文》558期,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林碧珠  〈「美」從何處來?--鑑賞與昇華「錯誤」一詩〉,《中國語文》547期,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林翠華  〈「點鐵成金」「奪胎換骨」在現代詩中的應用—以鄭愁予的〈錯誤〉為例〉,《南榮學報》復刊9期,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林麗如  〈人道關懷的詩魂—專訪鄭愁予先生〉,《文訊》,205期,2002年11月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 季 紅  〈鄭愁予「雪的可能」中的語言經營〉,《文訊月刊》第20期,1985zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 李孟毓  〈鄭愁予〈錯誤〉篇章結構分析〉,《國文天地》第246期,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 姚榮松  〈韻律音韻學與文學的詮釋〉,《國文學誌》,2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 施靜宜  〈當那魅誘蠱禍如此巨大如此逼臨自身—鄭愁予〈邊界酒店〉評zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      析〉,《笠》245期,2005年2月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高永晨  〈漢語“雙聲、疊韻”與英語Alliteration&Assonance的跨文化差異〉,《(蘇州大學外語學校)外語與外語教學》,第8期2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高宜君  〈從《寂寞的人坐著看花》談鄭愁予的生命情懷〉,《國文天地》第256期,2006年9月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高萬云  〈文學語言的可變性規律初探〉,《文學評論》,1990年5期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高名凱  〈論語言風格學的內容和任務〉,收錄於北大編《語言學論叢》第四輯,上海教育出版社,1960年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐 青  〈談語言風格〉,收錄於《語言知識》第10期,1959年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 徐國能  〈鄭愁予〈錯誤〉、〈客來小城〉、〈情婦〉三詩中「詩原質」釋例〉,《思辨集》第3期,1999年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫維民  〈自由詩的音樂性—以楊牧詩為例〉,《現代詩學》季刊第27期,1999年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許恬怡  〈鄭愁予「小小的島」評析〉,《國文天地》201期,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 商瑜容  〈鄭愁予旅美前詩作研究〉,《文與哲》1期,2002年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張德明  〈試論語言修辭與語言風格〉,收錄於《修辭學輪文集》第二集,福建人民出版社,1984年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 焦 桐  〈建構山水的異鄉人—論鄭愁予「鄭愁予詩集」〉,《幼獅文藝》545期,1999年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 須文蔚  〈詩與歌不斷扮嘴—論現代詩中的音樂性〉,《文訊》第224期,2004年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張梅芳  〈鄭愁予詩語言的構成物件及其技法〉,《當代文學》第2期,2006年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予的抒情方式〉,《當代詩學》台灣文學研究所,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黃宏煦  〈語體風格學與修辭學〉,收錄於《修辭學論文集》第一集,福建人民出版社,1983年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊四平  〈談談鄭愁予寫〈錯誤〉的可寫性〉,《國文天地》253期,2006年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 溫羽貝  〈表裡內外之失衡:測量鄭愁予詩歌的孤獨感〉,《台灣詩學學刊》,2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖祥荏  〈宇宙的遊子--愁予浪子詩評析〉,《中國語文》520期,2000年 。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈一剪青絲融於雲的淨土--愁予山嶽詩評析〉,《中國語文》525期,zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       2001年3月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈天涯踏雪記--愁予旅行詩評析〉,《中國語文》532期,2001年6zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈一分鐘的星蝕--鄭愁予愛情詩評析〉,《中國語文》532期,2001zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈船長的獨步—鄭愁予的海洋詩評析〉,《中國語文》533期,2001年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 潘允中  〈毛主席的語言風格〉,《中山大學學報》第2期,1990年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙代君  〈論文學語言的特徵〉,南京師大學報(社會科學版)第4期,1992年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉曉文  〈文學語言的雙重品格---有限手段的無限運用〉,北京師範大學版, 1991年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 謝雲飛  〈談詩歌聲調的二元化〉,《中國語文》第440卷,1985年10月zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄒光明  〈文學語言論〉,華中師範大學學報,1989年第6期。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 瘂 弦  〈摘仙〉,《純文學月刊》第8卷1期,1970年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 郭鶴鳴  〈只有美麗,何嘗錯誤?從文理詩情的解析談鄭愁予的〈錯誤〉〉,《人文及社會學科教育通訊》,88期,92-102頁。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉文婷、林明燕、徐少燕、秦瑞雯、紫鵑  〈鄭愁予專訪〉,《乾坤詩學》39期,2006年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳德翰  〈美麗的騷動—試析〈錯誤〉神奇之美〉,《明道文藝》372卷,zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 魏聰祺  〈鄭愁予「錯誤」賞析〉,《國教輔導》349期,2001年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蕭 蕭  〈情采鄭愁予〉,《國文天地》1三卷第1期,1997年6月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭愁予  〈詩的贈達與自我尋位1〉,《聯合文學》230期,2003年12月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈「即興」使用點擊的手法以攫取永恆—煙火是戰火的女兒,金門zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       的詩〉《聯合文學》228期,2003年10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—刺繡的歌謠〉,《聯合文學》230期,2003年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)       10月。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—鶴與寄〉,《聯合文學》227期,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—色〔四〕藍v‧綠〉,《聯合文學》218期,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—祇園初燈 京都系列,一組靜的詩〉,《聯合文學》213期,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—猜想黎明的顏色〉,《聯合文學》212期,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      〈鄭愁予談自己的詩—典故的文學性與趣味性〉,《聯合文學》210期,2002年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 鄭慧如  〈新詩的音樂性—台灣詩例〉,《當代詩學》第1期,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 四、 學位論文(按作者姓氏筆畫排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 朴成蘭  《梁啟超新民叢報體風格之研究》,師大碩士論文,1989年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳幸樺  《黃庭堅詩語言風格研究》,成功大學歷史語言研究所碩士論文,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳梅芳  《杜甫晚年七律作品語言風格研究》,成功大學歷史語言研究所碩士論文,1994年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林春玫  《古典詩歌中主題句研究》,中正大學文學研究所碩士,1992年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林婉瑜  《楊牧《時光命題》語言風格研究》,東吳大學中國文學碩士論文,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 周碧香  《東籬樂府的語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1995年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 孫偉迪  《楊牧詩的音樂性研究》,成功大學中國文學研究所碩士論文,2007zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻)      年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 高宜君  《鄭愁予晚近詩作研究》,國立屏東教育大學中國語文學系碩士班,2006年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 許瑞玲  《溫庭筠詩之語言風格研究---從顏色字的使用及其詩句結構分析》,成功大學中國文學研究所碩士論文,1993年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張梅芳  《鄭愁予詩的想像世界》,文化大學中國文學研究所碩士論文,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 張靜宜  《李賀詩之語言風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士論文,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 湯慧麗  《王昌齡五言古詩的音韻風格》,臺北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文,2006年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊雪嬰  《李賀詩風格之構造與表現》,高雄師範大學碩士論文,1990。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖祥荏  《鄭愁予詩研究》,東吳大學中國文學系研究所碩士,1997年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 趙芳藝  《寒山子詩語法研究》,東海大學碩士論文,1989年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 劉芳微  《維摩詰所說經語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1995年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 黎采綝  《黃庭堅的七言律詩音韻風格研究》,國立政治大學教學碩士班,2005年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳依文  《鄭愁予詩的「流浪」基調研究—從1951—1968年》台灣大學台灣文學研究所碩士2007年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳秀真  《余光中詩的語言風格研究》,中正大學中國文學研究所碩士論文,1993年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳逸玫  《東坡詞語言風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士論文,1996年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳穩如  《韓愈古體詩之音韻風格》,臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2003年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅娓淑  《李商隱七言律詩之詞彙風格風格研究》,淡江大學中國文學研究所碩士,1994年zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 羅任玲  《台灣現代詩自然美學—以楊牧、鄭愁予、周夢蝶為中心》,國立台灣師範大學中國語文學系在職進修碩士班,2004年。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 三、期刊論文(按作者姓氏筆畫排列)zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 【網路資源】zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 國家圖書館全球資訊館——NCL WWW  http://www.ncl.edu.tw/c_ncl.htmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國期刊網(政治大學)http:cnki.csis.com.tw/zh_TW