Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 兩岸出版交流政策之研究-臺灣的觀點
Research on cross-strait exchange policies on the printing industry-Taiwan’s perspectives
作者 林麗如
貢獻者 吳瓊恩
林麗如
關鍵詞 兩岸出版交流
日期 2010
上傳時間 5-Oct-2011 14:53:23 (UTC+8)
摘要 圖書出版產業式微是全球共同現象,面對這樣的產業趨勢,惟有『把餅做大』才是維持產業經營最快速且有效的方法;但臺灣出版市場可供做大的空間實在有限,要『把餅做大』就只能「走出去」。
臺灣出版品要走出去,最適合的地區就是中國大陸:因為大陸 13 億人口,是全球最大華文圖書市場之所在,且兩岸同文同種,兩岸出版品間雖存有正簡體字的差異,但相較於華文書籍要進入歐美或其他國外圖書市場所必須克服的文化與文字隔閡,顯然大陸仍是臺灣出版品最適合開拓的市場。
只是事涉「兩岸」,問題就會因兩岸間的體制及意識型態而變得複雜,再加上圖書具有文化傳遞、思想散佈等特性,這正挑動了兩岸間最敏感的神經,所以兩岸彼此互訂了許多不合時宜的法令加以牽制,使得這條圖書出版交流之路走來格外艱辛。
然而,兩岸情勢在近年來有了顯著的改變,不僅互動更加頻繁,連攸關兩岸經貿的ECFA協議都已簽訂並展現初步具體成果;在這樣的氛圍下,兩岸出版是否有更進一步交流與合作的空間?本研究即以兩岸出版在過去二十多年來的交流經驗為基礎,探討兩岸出版政策對出版交流所造成之阻礙,並從臺灣的觀點出發,在兩岸互動關係改變之際,為兩岸出版的競合找出一個可行的模式。具體目的為:
(一)探討兩岸現行出版政策對出版交流所造成之阻礙。
(二)對大陸出版品來臺銷售、發行與展覽等交流之相關辦法提出修正建議。
(三)對政府如何協助業者在大陸進行出版交流提出具體建議。
參考文獻 參考書目:
1、網站:
中華人民共和國新聞出版總署/http://www.gap.gov.cn
中華民國行政院新聞局全球資訊網/http://info.gov.tw
出版之門/http//:www.publishing.com.hk
進口大陸地區大專專業學術簡體字版圖書資料庫/http://www.scapb.org.tw
臺灣出版資訊網/http://www.tpi.org.tw
聯合新聞網/http://udn.com/NEWS/mainpage.shtml
2、專書:
小林一博,2001,《出版大崩壞》,陳惠莉、蔣千苓譯,台北,尖端出版。
王乾任,2004,《台灣出版產業大未來~文化與商品的調和》,台北,生活人文。
中國出版年鑑社,2007,《2007中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。
中國出版年鑑社,2008,《2008中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。
中國出版年鑑社,2009,《2009中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。
中國出版年鑑社,2010,《2010中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。
加藤敬事、郝明義、劉蘇里、韓淇皓,2004,《東亞四地 書的新文化(臺灣版)》,台北,英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司臺灣分公司。
行政院新聞局,2005,《2005圖書出版及行銷通路業經營概況調查》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2005,《中華民國2005出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2005,《兩岸大眾傳播交流現況與發展》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2006,《中華民國2006出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2007,《2007圖書出版及行銷通路業經營概況調查》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2007,《中華民國2007出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2008,《中華民國2008出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2008,《97年圖書出版產業調查》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2009,《中華民國2009出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
行政院新聞局,2010,《中華民國2010出版年鑑》,台北,行政院新聞局。
辛廣偉,2000,《臺灣出版史》,石家庄,河北教育出版社。
辛廣偉,2001,《版權貿易與華文出版》,石家庄,河北人民出版社。
辛廣偉,2010,《世界華文出版業》,臺北,遠流出版社。
吳瓊恩,2001,《台灣命運與中國前途》,臺北,海峽學術出版社。
吳瓊恩,2004,《騰飛與墮落:突破兩岸關係僵局的新思惟》,臺北,海峽學術出版社。
紀念海峽兩岸出版交流二十年組織委員會策畫,2008,《兩岸出版交流二十年》台北,台陽出版社。
陳信元,1997,《兩岸暨港澳出版事業的發展與整合》,臺北,文史哲出版社。
陳信元,2004,《出版與文學:見證二十年海峽兩岸文化交流》,臺北,揚智文化事業股份有限公司。
3、研究報告:
林訓民、陳信元,1997,〈大陸出版集團發展趨勢及影響〉,台北,行政院大陸委員會。
陳信元,2007,〈臺灣出版品開拓中國大陸市場研究〉,台北,行政院新聞局。
葉君超、陳信元,1995,〈大陸大眾傳播事業投資環境之研究--出版部分〉,台北,行政院大陸委員會。
4、論文:
吳宗憲,2006,〈兩岸文教交流事務中非營利組織選擇與政府互動模式之研究〉,國立政治大學公共行政研究所,博士論文。
傅家慶,2004,〈台灣圖書出版產業發展策略之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。
楊翔任,2004,〈台灣地區出版業經營策略與因應變革之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。
廖志偉,2007,〈大陸出版業產業化發展政策之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。
蔣政軒,2001,〈兩岸出版交流之研究〉,中國文化大學大陸研究所,碩士論文。
盧友偉,1999,〈台灣出版業行銷大陸策略研究〉,中國文化大學大陸研究所,碩士論文。
蘇美如,2000,〈華文出版邁向單一市場之研究〉,國立臺灣大學國家發展研究所,碩士論文。
彭成良,2008,〈中國出版業集團化之演進與影響---兼論兩岸出版業的競爭與合作展望〉,國立中山大學大陸研究所,碩士論文。
陳會英,2001,〈中共圖書出版管理與出版工作者協會之研究〉,國立臺灣大學國家發展研究所,博士論文。
林龍志,2008,〈中國大陸圖書代理商經營現況及發展之研究〉,國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所,碩士論文。
描述 碩士
國立政治大學
行政管理碩士學程
96921056
99
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096921056
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 吳瓊恩zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 林麗如zh_TW
dc.creator (作者) 林麗如zh_TW
dc.date (日期) 2010en_US
dc.date.accessioned 5-Oct-2011 14:53:23 (UTC+8)-
dc.date.available 5-Oct-2011 14:53:23 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 5-Oct-2011 14:53:23 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0096921056en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51408-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 行政管理碩士學程zh_TW
dc.description (描述) 96921056zh_TW
dc.description (描述) 99zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 圖書出版產業式微是全球共同現象,面對這樣的產業趨勢,惟有『把餅做大』才是維持產業經營最快速且有效的方法;但臺灣出版市場可供做大的空間實在有限,要『把餅做大』就只能「走出去」。
臺灣出版品要走出去,最適合的地區就是中國大陸:因為大陸 13 億人口,是全球最大華文圖書市場之所在,且兩岸同文同種,兩岸出版品間雖存有正簡體字的差異,但相較於華文書籍要進入歐美或其他國外圖書市場所必須克服的文化與文字隔閡,顯然大陸仍是臺灣出版品最適合開拓的市場。
只是事涉「兩岸」,問題就會因兩岸間的體制及意識型態而變得複雜,再加上圖書具有文化傳遞、思想散佈等特性,這正挑動了兩岸間最敏感的神經,所以兩岸彼此互訂了許多不合時宜的法令加以牽制,使得這條圖書出版交流之路走來格外艱辛。
然而,兩岸情勢在近年來有了顯著的改變,不僅互動更加頻繁,連攸關兩岸經貿的ECFA協議都已簽訂並展現初步具體成果;在這樣的氛圍下,兩岸出版是否有更進一步交流與合作的空間?本研究即以兩岸出版在過去二十多年來的交流經驗為基礎,探討兩岸出版政策對出版交流所造成之阻礙,並從臺灣的觀點出發,在兩岸互動關係改變之際,為兩岸出版的競合找出一個可行的模式。具體目的為:
(一)探討兩岸現行出版政策對出版交流所造成之阻礙。
(二)對大陸出版品來臺銷售、發行與展覽等交流之相關辦法提出修正建議。
(三)對政府如何協助業者在大陸進行出版交流提出具體建議。
zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論………………………………………………………01
第一節 研究背景………………………………………………01
第二節 研究動機與目的………………………………………02
第三節 研究範圍與限制………………………………………03
第四節 章節安排………………………………………………06
第二章 文獻探討與兩岸出版交流之歷程………………………08
第一節 相關文獻探討與說明…………………………………08
第二節 兩岸出版交流之歷程…………………………………10
第三節 兩岸出版交流之轉變契機……………………………13
第三章 研究設計…………………………………………………18
第一節 研究方法………………………………………………18
第二節 訪談大綱及對象………………………………………19
第三節 信度與效度……………………………………………22
第四節 研究倫理………………………………………………24
第四章 臺灣出版產業現況………………………………………26
第一節 臺灣出版業者狀況……………………………………26
第二節 臺灣圖書出版狀況……………………………………28
第三節 臺灣圖書進出口狀況…………………………………28
第四節 臺灣圖書版權交易狀況………………………………30
第五節 兩岸出版產業比較……………………………………33
第五章 兩岸出版產業交流之相關法令規範與限制……………36
第一節 版權交易之規範………………………………………39
第二節 實體圖書交易之規範…………………………………41
第三節 出版展覽觀摩之相關規範……………………………47
第四節 出版業務合作與投資之相關規範……………………48
第六章 兩岸出版交流之訪談實務整理與分析…………………50
第一節 訪談實務摘要…………………………………………50
第二節 版權交易之實務與分析………………………………63
第三節 實體圖書交易之實務與分析…………………………67
第四節 書展交流之實務與分析………………………………74
第五節 業務合作與投資之實務與分析………………………76
第七章 結論與建議………………………………………………81
第一節 研究發現~兩岸出版交流政策之檢討………………81
第二節 研究建議………………………………………………91
第三節 後續研究建議…………………………………………95
參考書目……………………………………………………………96
附錄一、訪談紀錄…………………………………………………99
附錄二、大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入
臺灣地區或在臺灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩
許可辦法…………………………………………………131
附錄三、大陸地區出版品錄影節目進入臺灣地區許可數額……137
附錄四、申請進口大陸地區大專專業學術簡體字版圖書銷售
注意事項…………………………………………………139
zh_TW
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096921056en_US
dc.subject (關鍵詞) 兩岸出版交流zh_TW
dc.title (題名) 兩岸出版交流政策之研究-臺灣的觀點zh_TW
dc.title (題名) Research on cross-strait exchange policies on the printing industry-Taiwan’s perspectivesen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 參考書目:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 1、網站:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中華人民共和國新聞出版總署/http://www.gap.gov.cnzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中華民國行政院新聞局全球資訊網/http://info.gov.twzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 出版之門/http//:www.publishing.com.hkzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 進口大陸地區大專專業學術簡體字版圖書資料庫/http://www.scapb.org.twzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 臺灣出版資訊網/http://www.tpi.org.twzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 聯合新聞網/http://udn.com/NEWS/mainpage.shtmlzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 2、專書:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 小林一博,2001,《出版大崩壞》,陳惠莉、蔣千苓譯,台北,尖端出版。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 王乾任,2004,《台灣出版產業大未來~文化與商品的調和》,台北,生活人文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國出版年鑑社,2007,《2007中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國出版年鑑社,2008,《2008中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國出版年鑑社,2009,《2009中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 中國出版年鑑社,2010,《2010中國出版年鑑》,北京,中國出版年鑑出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 加藤敬事、郝明義、劉蘇里、韓淇皓,2004,《東亞四地 書的新文化(臺灣版)》,台北,英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司臺灣分公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2005,《2005圖書出版及行銷通路業經營概況調查》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2005,《中華民國2005出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2005,《兩岸大眾傳播交流現況與發展》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2006,《中華民國2006出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2007,《2007圖書出版及行銷通路業經營概況調查》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2007,《中華民國2007出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2008,《中華民國2008出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2008,《97年圖書出版產業調查》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2009,《中華民國2009出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 行政院新聞局,2010,《中華民國2010出版年鑑》,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 辛廣偉,2000,《臺灣出版史》,石家庄,河北教育出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 辛廣偉,2001,《版權貿易與華文出版》,石家庄,河北人民出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 辛廣偉,2010,《世界華文出版業》,臺北,遠流出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳瓊恩,2001,《台灣命運與中國前途》,臺北,海峽學術出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳瓊恩,2004,《騰飛與墮落:突破兩岸關係僵局的新思惟》,臺北,海峽學術出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 紀念海峽兩岸出版交流二十年組織委員會策畫,2008,《兩岸出版交流二十年》台北,台陽出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳信元,1997,《兩岸暨港澳出版事業的發展與整合》,臺北,文史哲出版社。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳信元,2004,《出版與文學:見證二十年海峽兩岸文化交流》,臺北,揚智文化事業股份有限公司。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 3、研究報告:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林訓民、陳信元,1997,〈大陸出版集團發展趨勢及影響〉,台北,行政院大陸委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳信元,2007,〈臺灣出版品開拓中國大陸市場研究〉,台北,行政院新聞局。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 葉君超、陳信元,1995,〈大陸大眾傳播事業投資環境之研究--出版部分〉,台北,行政院大陸委員會。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 4、論文:zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 吳宗憲,2006,〈兩岸文教交流事務中非營利組織選擇與政府互動模式之研究〉,國立政治大學公共行政研究所,博士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 傅家慶,2004,〈台灣圖書出版產業發展策略之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 楊翔任,2004,〈台灣地區出版業經營策略與因應變革之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 廖志偉,2007,〈大陸出版業產業化發展政策之研究〉,南華大學出版與文化事業管理研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蔣政軒,2001,〈兩岸出版交流之研究〉,中國文化大學大陸研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 盧友偉,1999,〈台灣出版業行銷大陸策略研究〉,中國文化大學大陸研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 蘇美如,2000,〈華文出版邁向單一市場之研究〉,國立臺灣大學國家發展研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 彭成良,2008,〈中國出版業集團化之演進與影響---兼論兩岸出版業的競爭與合作展望〉,國立中山大學大陸研究所,碩士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 陳會英,2001,〈中共圖書出版管理與出版工作者協會之研究〉,國立臺灣大學國家發展研究所,博士論文。zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) 林龍志,2008,〈中國大陸圖書代理商經營現況及發展之研究〉,國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所,碩士論文。zh_TW