1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. 傳播學院
  4. 學位論文
  5. Item

學術產出-學位論文

文章檢視/開啟

書目匯出

Google ScholarTM

政大圖書館

引文資訊

TAIR相關學術產出

題名 全球之眼，在地之聞-分析國際媒體如何報導2012年臺灣總統大選
The coverage of 2012 Taiwan presidential election in international media
作者 楊舒詠
貢獻者 甘逸驊
楊舒詠
關鍵詞 臺灣總統大選
國際新聞流通
國際新聞馴化
新聞框架
2012 Taiwan presidential election
international news flow
domestication
framing
日期 2011
上傳時間 30-十月-2012 11:42:16 (UTC+8)
摘要 本研究試圖從「國際新聞流通」之理論背景出發、根據「新聞馴化」與「新聞框架」理論架構，多層次比較分析不同國家之主要平面媒體對臺灣2012年總統大選報導之趨向，透過內容分析與新聞論述法， 分析自2011年1月1日至2012年1月21日期間，《紐約時報》 ( The New York Times )、《華盛頓郵報》( The Washington Post ) 、《基督教科學箴言報》 ( The Christian Science Monitor ) 則 、香港《南華早報》( South China Morning Post ) 、新加坡《海峽時報》( The Straits Times ) 、南韓《韓國時報》( The Korea Times )、英國《衛報》（The Guardian）與澳洲《澳洲人報》( The Australian ) ，八家不同報紙的相關報導。進而瞭解發生在國外的重要事件如何被其他國家所報導與呈現，是否存在不同差異？並從中探析影響國際媒體報導臺灣本次選舉內容呈現的可能因素。研究發現各報報導數量有顯著差異、報導類型無顯著差異、報導篇幅有顯著差異、報導版面配置具有差異、新聞來源無顯著差異、報導偏向大致相同、主要消息來源存有差異、馴化策略無顯著差異、新聞框架應用大致相同。
The present study is aimed to explore the significances how major foreign news agencies represented presidential election of Taiwan in 2012. By manifesting contexts of chosen news agencies such as The New York Times, The Washington Post, The Christian Science Monitor, South China Morning Post, The Strait Times, The Korea Times, The Guardian and The Australian with chosen period from 1st January, 2011 to 21st January, 2012, the author furthers the study embedded with theoretical approaches focused on international news flow, domestication and framing of news to articulate how foreign news agencies represented the news event abroad on the basis of data analysis and new discourse, furthermore, the author also examines the potential variables which might influence the news tendency among foreign news agencies when depicting presidential election of Taiwan in 2012. The results suggest there is no overt significance regarding news categories, news sources, news orientation, news domestication and news frames; however, the significance could be applied to the findings as exploring the quantity of news coverage, news layout and major news sources.
參考文獻 參考書目
壹、中文部份

牛隆光（2010）。《如何從事社會科學研究—新聞傳播面向的探討》。臺北，唐山。

王石番（1991）。《傳播內容分析法—理論與實踐》。臺北，幼師 。

王石番譯（1970）。〈世界各國領袖報紙研究〉，《新聞學研究》，6: 382-415。（原書Merrill, C. [1968]. The elite press: great newspapers of the word. New York: Pit- man.）

王仁雅（2008）。《中美媒體報導北京奧運論述框架之分析－比較人民日報與紐約
時報》。南華大學傳播研究所碩士論文。

王泰俐、周慧儀、羅文輝（2010）。〈臺灣國際電視新聞的小報化〉，《傳播與社會
學刊》，13 : 75-108。

何暉宗（2011）。《「人民日報」與「解放軍報」報導2003年第二次波灣戰爭新聞
之研究》。世新大學新聞研究所在職專班碩士論文。

李人豪（2005）。〈政治人物表演行為之媒體再現：以立法委員的電視新聞報導為
例〉。 國立政治大學廣播電視學研究所碩士論文。

李金銓（1987）。《新聞的政治，政治的新聞》。台北：圓神出版社。

李金銓（2004）。《超越西方霸權：傳媒與「文化中國」的現代性》。香港：牛津
大學出版社。

李美華（2005）。〈從國際新聞流通理論探討臺灣報紙國際新聞報導內容之轉變
（1988-1999）〉，《新聞學研究》，85 : 111-139。

李豔紅（2005）。〈政治新聞的模糊表述：從中國大陸兩家報紙對克林頓訪華的報
導看市場化的影響〉，《新聞學研究》，75 : 169-199。

呂美莉（2011）。〈中國大陸公眾外交作為之影響 -以美國主流媒體呈現的中國國
家形象為例〉。 國立臺灣大學政治學研究所碩士論文。

林宜貞（2010）。《國際媒體對台灣總統大選的報導－以紐約時報報導台灣2000
年、2004年、2008年總統選舉為例》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。

林家如（2000）。《分析柯林頓政府時期美國菁英媒體之兩岸新聞報導－以紐約時
報及華盛頓郵報為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

林常富（2009）。《電視新聞框架研究－以電視新聞報導集會遊行為例》。國立政
治大學新聞研究所碩士論文。

林俶如（2000）。《美國媒體對「特殊國與關係論」報導之內容分析與立場傾向研
究－以紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報、洛杉磯時報為例》。國立臺灣大
學新聞研究所碩士論文。

周慧儀（2008）。《電視新聞中的地球村－台灣電視國際新聞的資訊娛樂化》。國
立政治大學新聞研究所碩士論文。

柯惠新、劉來、朱川燕、陳洲、南雋（2005）。〈兩岸三地報紙災難事件報導研究 —以臺灣 921 地震報導為例 〉，《新聞學研究》，104 : 195-235。

洪貞玲、廖雅琴、林舫如（2008）。〈國際新聞的國內化與小報化：以我國報紙
報導WTO香港會議為例〉，《中華傳播學刊》，14 : 79- 113。

胡幼偉（2005）。〈爭議性外交議題之新聞文本框架分析：以「凱德磊隱匿訪台」
事件為例〉。《中華傳播學會2005年年會論文》。台北：中華傳播學會。

胡智鈞（2010）。《「時代」看中國：北京奧運的中國形象》。玄奘大學資訊傳播研
究所碩士論文。

郁嬿如（1996）。《國際媒體對中華民國總統大選的報導－以紐約時報、國際論壇
報為例 》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

倪炎元(2001)。〈初探論述分析與傳播研究－兼論其在中文傳播研究
上的前景〉，郭良文 (編)，《2000年傳播論文選集》。台北：中華傳
播學會。

倪炎元（2003）。《再現的政治：台灣報紙媒體對「他者」建構的論述分析 》。台
北：韋伯文化。

唐湘怡（2006）。〈臺灣報紙國際新聞小報化趨勢探討〉。《中華傳播學會2006年
年會論文》。

高嘉甫（2009）。《中共「人民日報」海外版報導台灣新聞傾向與兩岸關係關聯性
之研究—以1993年至2008年為例》。中國文化大學中國大陸研究所碩士論文。

張佑宗（2011）。〈選舉結果、政治學習與民主支持 —兩次政黨輪替後台灣公民
在民主態度與價值的變遷〉，《臺灣民主季刊》，8(2) : 99-137。

張秋康（2003）。《分析美國菁英媒體對「九一一恐怖攻擊事件」的新聞報導─以
紐約時報與基督教科學箴言報為例》。淡江大學傳播研究所碩士論文。

孫家豪（2009）。《傳播媒體、沉默螺旋理論與投票行為－以2008年美國總統大
選之選舉行為研究》。東海大學政治研究所碩士論文。

郭中實、杜耀明、黃煜、陳芳怡（2010）。〈距離的新聞涵意：香港報紙不同地域
報導之比較〉，《新聞學研究》，104 : 195-235。

黃西玲（1987）。〈英文報紙在傳播功效的評定與評估〉，《新聞學研究》36：
287-330。

黃煜、祝建華（2000）。〈中國大陸省際新聞流通之研究（1955-1996)），《新聞學
研究》，64 : 161-181。

黃振家譯（2003）。《大眾媒體研究》。台北：學富文化。(原書 Wimmer, R. D., & J. R. Dominick [1983]. Mass media research: An introduction. Belmont, CA: Wadsworth.)

陳芸芸、劉慧雯譯（2003）。《特新大眾傳播理論》。台北：韋伯。
(原書為McQuail, D. (2000). McQuail’s mass communication theory. London:
Sage)

陳怡竹（2010）。《國際新聞之馴化－以兩岸三地報導2008年美國總統大選為
例》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。

陳彥伶、陳婷玉（2008）。〈新自由主義意識形態、社會福利政策與媒體 — 以
全民健康保險政策的報紙再現為例〉，《傳播與管理研究》，8(1): 3-52。

陳祥、陳嘉珮（2009）。〈臺灣國家形象轉變20年(1986-2005)—紐約時報與華
盛頓郵報形塑下的臺灣〉，《傳播與管理研究》，9(1): 5-32。

陳憶寧（2001）。〈總統候選人攻擊性新聞報導與支持度的關聯：以公元兩千年
總統大選為例〉，《新聞學研究》，69: 113-140。

陳憶寧（2001）。〈候選人負面新聞與新聞框架 對政治憤世嫉俗與政治責任歸屬
的影響〉，《中華傳播學會2001年年會暨學術研討會論文》 。

陳韜文、李金銓、潘忠黨、蘇鑰機（2002）。〈國際新聞的「馴化」：香港回歸報
導比較研究〉，《新聞學研究》，73 : 1-27。

梁慧玲 （2004）。《兩岸三地國際新聞報導之比較－以美伊戰爭期間的人民日報、
蘋果日報、聯合報為例》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。

張卿卿（2002a）。〈競選新聞框架與廣告訴求對選民政治效能與信賴感的影響〉，
《新聞學研究》，70: 135-166。

張卿卿（2002b）。〈競選媒體使用對競選議題知識與政治效能感的影響—以兩千
年總統大選為例〉，《選舉研究》，9(1): 1-40。

彭芸（1991）。《國際傳播與科技》。台北：三民書局。

蔡和穎（2012年1月9日）。〈外媒關注台大選 NHK陣仗大〉。《中央社新聞網》。
上網日期：101年5月10日，取自
http://www.cna.com.tw/News/aALL/201201090230.aspx

蔡俊傑（2000）。《臺灣英文報紙產品差異化策略之比較研究－以英文中國郵報、
英文臺灣新聞與臺北時報為例》。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。

臧國仁（1989）。〈國際新聞傳播研究的系統觀〉，《新聞學研究》，41 : 159-200。

臧國仁（1998）。〈新聞報導與真實建構:新聞框架的理論觀點〉，《傳播研究集刊
第三集》。台北：政治大學傳播學院。

臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源－媒介框架與真實建構之論述》。台北：
三民書局。

臧國仁、鍾蔚文（1997b）。〈框架概念與公共關係策略—有關運用媒介框架的
探析〉，《廣告學研究》，9 : 99-130。

臧國仁、鍾蔚文、黃懿慧（1997）。新聞媒體與公共關係（消息來源）的互動。
朱立等主編《市場經濟與傳播》。香港:香港中文大學新聞與傳播系。

錢震宇（2003）。《檢視台灣報紙兩岸政治新聞的脈絡與演變－以李登輝執政時期
為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

鍾蔚文（1992）。《從媒介真實到主觀真實》。台北：正中書局。

鍾蔚文、臧國仁、陳韻如、張文強、朱玉芬（1995）。〈新聞的框架效果〉，收錄
於臧國仁主編，《中文傳播研究論述》，243-255。台北：國立政治大學傳播學
院研究中心。

鍾蔚文、臧國仁、陳憶寧、柏松齡、王昭敏（1996），收錄在翁秀琪與馮建三編
《政大新聞教育六十週年慶論文集》，181-223。台北：政治大學。

羅文輝（1993）。《新聞理論與實證》。台北：黎明。

羅彥傑、劉嘉薇、葉長城（2009）。〈組織控制與新聞專業自主的互動：以台灣報
紙國際新聞編譯為例〉，《新聞學研究》，102 : 113-149。
























貳、英文部分

Archetti, C. (2008). News coverage of 9/11 and the demise of media flows,
globalization and localization hypotheses. International Communication Gazette,
70(6), 463-485.

Barker, G. G. (2012). Cultural influence on the news: Portrayal of the Iraq war by
Swedish and American media. International Communication Gazette,74(1), 3-22.

Baraldi, C. (2006). News forms of intercultural communication in a globalized world.
International Communication Gazette,68(1), 53-69.

Barry, M. (2012). Notes from the semi-periphery: Ireland’s press coverage of the
developing world and the value of small state studies in international
communications research. International Communication Gazette,74(6), 125-144.

Bennett, W. L. (1990). Toward a theory of press-state relations in the United States.
Journalism of Communication, 40(2), 103-125.

Benoit, W. L., Stein, K. A., & Hansen, G. J. (2005). New York Times coverage of
presidential campaigns. Journalism and Mass Communications Quarterly, 82(2),
356-376.

Boyd-Barrett, O., & Rantanen, T. (1999). The globalization of news. Newbury Park,
CA: Sage.

Boyd-Barrett, O., & Rantanen, T. (2004). News agencies as news sources: a
re-evaluation. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International news in the
twenty-first century (pp31-46). London: University of Luton Press.

Brewer, P., Graf, J., & Wilnat, L. (2003). Priming or framing: media influence on
attitudes toward foreign countries. International Journal for Communication
Studies,65(6): 493-508.

Callaghan, K., & Schnell, F. (2001). Assessing the democratic debate: How the news
media frame elite policy discourse. Political Communication, 18(2), 183-213.

Carlsson, G., Dahlberg, A., & Rosengren, K. E. (1982). Mass media content, political
opinions, and social change. In: Whitney, D. C., Wartella, E., & Windahl, S. (eds)
Mass Communication Review Yearbook, 3. London: Sage, 507–521.

Carlsson, U. (2005). From NWICO to global governance of the information society,
in Hemer, O.& Tufte, T. (Eds), Media and global Change: rethinking
communication for development (pp.193-214). Buenos Aires: CLACSO Books.

Chang, T.K., Shoemaker, P.J., & Brendlinger, N. (1987). Determinants of
international news coverage in the U.S. media. Communication Research,14,
396-414.

Chang, T. (1998). All countries not created equal to be news: world system and
international communication. Communication Research, 25(5): 528-563.

Chang, T., Lau, T., & Xiaoming, H. (2000). From the United States with news and
more: international flow, television coverage the world system. International
Communication Gazette, 62(6): 505-522.

Chen, P. H. (2004). Transnational cable channels in the Taiwanese market: A study of
domestication through programming strategies. International Communication
Gazette, 66, 167-183.

Chong, D., & Druckman, J. N. (2007). Framing theory. Annual Review of Political Science 10: 103-126.

Clausen, L. (2003). Global news production. Denmark: Copenhagen Business School
Press.

Clausen, L. (2004). Localizing the global: “Domestication” process in international
news production. Media, Culture & Society, 26(1), 25-44.

Cohen, A. A. (2002). Globalization ltd: Domestication at the boundaries of foreign
television news. In J. M. Chan & B. T. McIntyre (Eds.), In search of boundaries:
communication, nation-states and cultural identities (pp. 167-180). Westport , CT :
Ablex.

Cohen, A., Levy, M., Roeh, I., & Gurevitch, M. (1996). Global newsrooms, local
audiences: a study of the Eurovision news exchanges. London: John Libbey &
Company Ltd..

Cohen, B.C. (1963). The press and foreign policy. Princeton: Princeton University
Press.

D’Angelo, P. (2002). News framing as a multiparadigmatic research program: A
responseto Entman. Journal of Communication, 52 (4): 870-888

Dai, J., & Hyun, K. (2010). Global risk, domestic framing: coverage of the North
Korean nuclear test by US, Chinese, and South Korean news agencies. Asian
Journal of Communication,20(3), 299-317.

Durham, R. (2001). Breaching powerful boundaries: A postmodern critique of
framing. Framing public life: perspectives on media and our understanding of
the social world, edited by Reese, S. D., Gandy, O. H., & Grant, A.E. 123-136.
Mahwah, NJ: Erlbaum.

Entman, R. M. (1991). Framing US coverage of international news: Contrasts in
narratives of the KAL and Iran air incidents. Journal of Communication, 41 (4),
6-26.

Entman, R. M. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal
of Communication, 43: 51–58.

Entman, R. M. (2004). Projections of power: framing news, public opinion, and U.S. foreign policy. Chicago, IL, et al.: University of Chicago Press.

Ebo, B. (1997). Media diplomacy and foreign policy: toward a theoretical framework.
In A. Malek (Ed.), News media and foreign relations (pp. 43-58). Norwood, NJ:
Ablex.

Fishman, M. (1980). Manufacturing the news. Austin, TX: University of Texas Press.

Freeman, B. C. (2010). Through a western lens: portrayals of a ‘Rising’ ASEAN and
its member countries in The New York Times. International Communication
Gazette, 72(3), 269-285.

Fry, D. (1985). Believing the news. FL: The Poynter Institute for Media Studies.

Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The structure of foreign news. Journal of Peace
Research, 2, 64-91.

Gamson, W. (1992). Talking politics. New York: Cambridge University Press.

Gan, F., Teo, J. L., & Detenber, B. H. (2005). Framing the battle for the white house:
A comparison of two national newspapers’ coverage of the 2000 United States
presidential election. International Communication Gazette, 67(5), 441-467.

Gaunt, P. (1990). Choosing the news. Westport CT: Greenwood Press, Inc.

Gilboa, E. (2002). Global communication and foreign policy. Journal of
Communication,52(4), 731-748.

Ginneken, J. V. (1998). Understanding global news: a critical introduction. London:
Sage.

Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: mass media in the making and
unmaking of the new left. Berkley: University of California Press.

Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience.
New York: Harper & Row.

Golan, G. (2006). Inter-media agenda setting and global news coverage: assessing the
influence of the New York Times on three network television evening news
programs. Jounalism Studies,7(2): 323-335.

Golan, G. (2008). Where in the world is Africa? Predicting coverage of Africa by US
television networks. International Communication Gazette. 70(1): 41-57.

Golan, G., Johnson T., & Wanta, W. Eds. (2010). International Media
Communication in a Global Age. New York: Routledge.

Gurevitch, M., Levy, M. R., & Roeh, I. (1991). The global newsroom:
Convergences and diversities in the globalization of television news. In P. Dhlgren
& C. Sparks (Eds.), Communications and citizenship: Journalism and the public
sphere in the new media age. London: Routledge

Han, G. (2007). Mainland China frames Taiwan: How China’s news websites covered
Taiwan’s 2004 presidential election. Asian Journalism of Communication, 17(1),
40-57.

Harcup, T., & O’Neill, D. (2001). What is news? Galtung and Ruge revisited.
Journalism Studies, 2, 261-280.

Herman, S. E., & Chomsky, N. (2002). Manufacturing content: the political
economy of the mass media. New York: Pantheon Books.

Hester, A. (1973). Theoretical considerations in predicting volume and direction of
international information flow. International Communication Gazette,19(4),
239-247.

Hjarvard, S. (2002). The study of international news. In K. B. Jensen (Ed.), A
handbook of media and communication research-qualitative and quantitative
methodologies (pp. 91-98). London:Routledge.

Hoskins, C.,& Mirus., R. (1988). Reasons for the US Dominance of the International
Trade in Television Programmes, Media, Culture and Society 10: 499–515.

Hoskins, C., Mirus, R., & Rozeboom, W. (1989) . U.S Television Programs in the
International Market: Unfair Pricing ?, Journal of Communication 39(2): 55–75.

Huang, Y., & Christine, C. A. L. (2005). Western-Led Press coverage of Mainland
China and Vietnam during the SARS crisis: reassessing the concept of ‘media
representation of the other ’. Asian Journal of Communication,15(3), 302-318.

Huang, Y., & Christine, C. A. L. (2007). The paradox of journalistic representation of
the other: The case of SARS coverage on China and Vietnam by western-led
English-language media in five countries. Journalism,8(6), 675-697.

Kaid, L. L., Harville, B., Balootti, J., & Wawrzyniak, M. (1993). Telling the story of
the Gulf War. In B. Greenberg & W. Gantz (Eds.), Desert storm and the mass
media (pp.68-98). Cresskill, NJ: Hampton Press.

Larson, J. F. (1984). ‪Television`s indow on the world‬: ‪international affairs ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
coverage on the U.S. networks‬. Norwood, N.J. : Ablex Pub. Corp‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Lawrence, R. G. (2000). Game-framing the Issues: tracking the strategy frame in
public policy news. Political Communication, 17, 93–114.

Lee, A. (2005). Between global and local: The glocalization of online news coverage on the trans-regional crisis of SARS. Asian Journal of Communication, 15(3),
255-273.

Lee, C., Chan, J., Pan, Z., & So, C. (2002). Global media spectacle: news war over
Hong Kong. New York: State University of New York Press.

Morley, D., & Robins, K. (1995). ‪Spaces of identity‬: ‪global media, electronic ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ landscapes and cultural boundaries‬. London: Routledge.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Nnaemeka, T., & Richstad, J. (1980). Structured relations and foreign news flow in
the pacific region. International Communication Gazette, 26(4), 235-257.

Nwosu, I. E. (1983). The role of research in the global information flow controversy:
a critical analysis. International Communication Gazette, 31, 79-88.

Pan, Z., & Kosicki, G. M. (1993).Framing analysis: An approach to news discourse.
Political Communication, 10(1), 55-76,

Patterson, T. E. (1994). Out of order. New York: Vintage Books.

Peterson, S. (1981). International news selection by the elite press: a case study.
Public Opinion Quarterly, 45, 143-163.

Reese, S. D. (2007). The framing project: A bridging model for media research
revisited. Journal of Communication, 57, 148-154.

Robertson, R. (1992). Globalization : Social Theory And Global Culture. London:
Sage.

Seib, P. (1992). Headline diplomacy: how news coverage affects foreign policy?
Westport, Connecticut: Praeger.

Scheufele, D.A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of
Communication, 41(1), 103-122.

Shoemaker, P. J. & Reese, S. D. (1996). Mediating the massage: theories of
influences on mass media content. New York: Longman.

Strömbäck, J., & Dimitrova, D. V. (2006). Political and media systems matter: A
comparison of election news coverage in Sweden and the United States. The
International Journal of Press/Politics,11(4), 131-147.

Strömbäck, J., & Kaid, L. L. (2008). A framework for comparing election news
coverage around the world. In J. Strömbäck & L.L. Kaid (Eds.) The handbook of
election news coverage around the world, pp. 1-18. NY & London: Routledge.

Strömbäck, J., & Shehata, A. (2007). Structural biases in British and Swedish election
news coverage. Journalism Studies, 8, 798-812.

Tankard J. W., August, H. L., Silberman, J., Bliss, K., & Ghanem, S. (1991). Media
frames: Approaches to conceptualization and measurement, Paper presented at the
the annual meeting of the Communication Theory and Methodology Division of the
Association for Education in Journalism and Mass Communication. Boston: MA.

Tankard, J. W. (2001). The empirical approach to the study of media framing. In S. D.
Reese, O. H. Gandy & A. E. Grant (Eds.), Framing public life (pp. 95–106).
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Thussu, D. K. (2000). International communication: continuity and change.
London: Edward Arnold.

Thussu, D. K. (2004). Media plenty and the poverty of news. In C. Paterson & A.
Sreberny (Eds.), International news in the twenty-first century (pp. 47-62).
London: University of Luton Press.

Thussu, D. K. (2007). News as entertainment: the rise of global infotainment. Los
Angeles: Sage.

Tuchman, G. (1978). Making news. New York: Free Press.

van Dijk, T. A. (1985). Discourse and communication: new approaches to the
Analysis of Mass Communication. New York, NY: W. de Grùyter.

van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

van Dijk, T. A. (1991). The interdisciplinary study of news as discourse. In K. B. Jensen & N. W. Jankowski (Eds.), A handbook of qualitative methodologies for mass communication research (pp. 108-120). London, UK: Routledge.

van Dijk, T. A. (1993).Principles of critical discourse analysis. Discourse Society,4(2): 249-283.

van Dijk, T. A. (1997a). The study of discourse. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse as structure and process (pp. 1-34). London, UK: Sage.

van Dijk, T.A. and Kintsch, W. (1983) Strategies of discourse comprehension. New
York: Academic Press.

van Gorp, B. (2005). Where is the frame: victims and intruders in the Belgian press
coverage of the asylum issue. European Journal of Communication, 20: 484-507.

de Vreese, C. H., Banducci, S., Semetko, H. A. & Boomgaarden, H. A. (2006). The
news coverage of the 2004 European Parliamentary election campaign in 25
countries. European Union Politics, 7 (4), 477-504

de Vreese, C. H. (2005). News framing: Theory and typology. Information Design
Journal + Document Design, 13 (1), 48-59

de Vreese, C. H., Peter, J., & Semetko, H. A. (2001). Framing politics at the launch of
the Euro: A cross-national comparative study of frames in the news. Political
Communications, 18: 107-122.

Weber, P. (2010). No news from the East? Predicting patterns of coverage of Eastern
Europe in selected German newspapers. International Communication
Gazette,72(6), 465-485.

Wanta, W., Golan, G.,& Lee, C. (2004). Agenda setting and international news:
media influence on public perceptions of foreign nations. Journal of Mass
Communication & Journalism, 81(2), 364-377.

Werder, O., & Golan, G. (2002). Sharon wins: news coverage and framing of the
2001 Israeli Prime Minister election in ten Western print media. Global Media
Journal, 1(1), 12-19.

Wilke, J. (1987). Foreign news coverage and international news flow over three
centuries. International Communication Gazette,39, 147-180.

Wu, H. D. (1998). Investigating the determinants of international news flow: a
meta-analysis, International Communication Gazette,60(6), 493-512.

Wu, H. D. (2000). Systemic determinants of international news coverage: a
comparison of 38 countries. Journal of Communication, 50(2), 110-130.

Wu, H. D. (2003). Homogeneity around the world? : Comparing the systemic
determinants of international news flow between developed and developing
countries. International Communication Gazette,65(1), 9-24.

Wu, H. D. (2007). A brave new world for international news? Exploring the determinants of the coverage of foreign news on U.S websites. International
Communication Gazette,69(6), 539-551.

Zaller, J., & Chiu, D. (1996). Government’s little helper: U.S press coverage of
foreign policy crises, 1945-1991. Political Communication, 13(4), 385-405.
描述 碩士
國立政治大學
新聞研究所
94451012
100
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094451012
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 甘逸驊zh_TW
dc.contributor.author (作者) 楊舒詠zh_TW
dc.creator (作者) 楊舒詠zh_TW
dc.date (日期) 2011en_US
dc.date.accessioned 30-十月-2012 11:42:16 (UTC+8)-
dc.date.available 30-十月-2012 11:42:16 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 30-十月-2012 11:42:16 (UTC+8)-
dc.identifier (其他 識別碼) G0094451012en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54746-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 新聞研究所zh_TW
dc.description (描述) 94451012zh_TW
dc.description (描述) 100zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 本研究試圖從「國際新聞流通」之理論背景出發、根據「新聞馴化」與「新聞框架」理論架構，多層次比較分析不同國家之主要平面媒體對臺灣2012年總統大選報導之趨向，透過內容分析與新聞論述法， 分析自2011年1月1日至2012年1月21日期間，《紐約時報》 ( The New York Times )、《華盛頓郵報》( The Washington Post ) 、《基督教科學箴言報》 ( The Christian Science Monitor ) 則 、香港《南華早報》( South China Morning Post ) 、新加坡《海峽時報》( The Straits Times ) 、南韓《韓國時報》( The Korea Times )、英國《衛報》（The Guardian）與澳洲《澳洲人報》( The Australian ) ，八家不同報紙的相關報導。進而瞭解發生在國外的重要事件如何被其他國家所報導與呈現，是否存在不同差異？並從中探析影響國際媒體報導臺灣本次選舉內容呈現的可能因素。研究發現各報報導數量有顯著差異、報導類型無顯著差異、報導篇幅有顯著差異、報導版面配置具有差異、新聞來源無顯著差異、報導偏向大致相同、主要消息來源存有差異、馴化策略無顯著差異、新聞框架應用大致相同。zh_TW
dc.description.abstract (摘要) The present study is aimed to explore the significances how major foreign news agencies represented presidential election of Taiwan in 2012. By manifesting contexts of chosen news agencies such as The New York Times, The Washington Post, The Christian Science Monitor, South China Morning Post, The Strait Times, The Korea Times, The Guardian and The Australian with chosen period from 1st January, 2011 to 21st January, 2012, the author furthers the study embedded with theoretical approaches focused on international news flow, domestication and framing of news to articulate how foreign news agencies represented the news event abroad on the basis of data analysis and new discourse, furthermore, the author also examines the potential variables which might influence the news tendency among foreign news agencies when depicting presidential election of Taiwan in 2012. The results suggest there is no overt significance regarding news categories, news sources, news orientation, news domestication and news frames; however, the significance could be applied to the findings as exploring the quantity of news coverage, news layout and major news sources.en_US
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 ………………………………………………………………1
第一節 研究緣起 ………………………………………………………………1
第二節 研究動機與目的 ………………………………………………………5
第三節 章節安排 …………………………………………………………… 12
第二章 文獻探討 …………………………………………………………… 13
第一節 國際新聞流通 ………………………………………………………… 13
第二節 國際新聞馴化 ……………………………………………………… 27
第三節 新聞框架 ……………………………………………………………… 38
第四節 國內相關研究探討 ………………………………………………… 52
第五節 研究問題 ……………………………………………………………… 54
第三章 研究方法 …………………………………………………………… 56
第一節 研究方法應用 ………………………………………………………… 56
第二節 研究範圍與研究對象 ………………………………………………… 60
第三節 類目設計 ……………………………………………………………… 67
第四章 資料分析 …………………………………………………………… 74
第一節 內容分析結果 ………………………………………………………… 74
第二節 新聞論述分析結果 ………………………………………………… 90
第五章 結論 …………………………………………………………… 113
第一節 研究發現 …………………………………………………………… 114
第二節 研究限制 …………………………………………………………… 129
第三節 結語 …………………………………………………………… 131
參考書目 …………………………………………………………………… 133
壹、中文部份 …………………………………………………………… 133
貳、英文部份 …………………………………………………………… 139
圖表目錄
圖2-1：框架整合過程之模型…………………………………………………42
表4-1-1：國際媒體報導則數比較……………………………………………76
表4-1-2：國際媒體報導類型比較……………………………………………77
表4-1-3：國際媒體報導篇幅比較……………………………………………79
表4-1-4：國際媒體報導版面配置比較 ……………………………………80
表4-1-5：國際媒體報導新聞來源比較 ……………………………………82
表4-1-6：國際媒體報導立場比較 ………………………………………83 表4-1-7：國際媒體報導消息來源比較………………………………………85
表4-1-8：國際媒體馴化程度與策略應用比較 ……………………………87
表4-1-9：國際媒體新聞框架應用比較 ……………………………………..89
表4-2-1：《紐約時報》選取新聞報導日期與主題 …………………………94
表4-2-2：《華盛頓郵報》選取新聞報導日期與主題 ………………………96
表4-2-3：《基督教科學箴言報》選取新聞報導日期與主題 ………………98
表4-2-4：《南華早報》選取新聞報導日期與主題…………………………103
表4-2-5：《海峽時報》選取新聞報導日期與主題…………………………106
表4-2-6：《韓國時報》選取新聞報導日期與主題…………………………108
表4-2-7：《衛報》選取新聞報導日期與主題…………………………… 110
表4-2-8：《澳洲人報》選取新聞報導日期與主題…………………………113		zh_TW
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094451012en_US
dc.subject (關鍵詞) 臺灣總統大選zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 國際新聞流通zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 國際新聞馴化zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 新聞框架zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 2012 Taiwan presidential electionen_US
dc.subject (關鍵詞) international news flowen_US
dc.subject (關鍵詞) domesticationen_US
dc.subject (關鍵詞) framingen_US
dc.title (題名) 全球之眼，在地之聞-分析國際媒體如何報導2012年臺灣總統大選zh_TW
dc.title (題名) The coverage of 2012 Taiwan presidential election in international mediaen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 參考書目
壹、中文部份

牛隆光（2010）。《如何從事社會科學研究—新聞傳播面向的探討》。臺北，唐山。

王石番（1991）。《傳播內容分析法—理論與實踐》。臺北，幼師 。

王石番譯（1970）。〈世界各國領袖報紙研究〉，《新聞學研究》，6: 382-415。（原書Merrill, C. [1968]. The elite press: great newspapers of the word. New York: Pit- man.）

王仁雅（2008）。《中美媒體報導北京奧運論述框架之分析－比較人民日報與紐約
時報》。南華大學傳播研究所碩士論文。

王泰俐、周慧儀、羅文輝（2010）。〈臺灣國際電視新聞的小報化〉，《傳播與社會
學刊》，13 : 75-108。

何暉宗（2011）。《「人民日報」與「解放軍報」報導2003年第二次波灣戰爭新聞
之研究》。世新大學新聞研究所在職專班碩士論文。

李人豪（2005）。〈政治人物表演行為之媒體再現：以立法委員的電視新聞報導為
例〉。 國立政治大學廣播電視學研究所碩士論文。

李金銓（1987）。《新聞的政治，政治的新聞》。台北：圓神出版社。

李金銓（2004）。《超越西方霸權：傳媒與「文化中國」的現代性》。香港：牛津
大學出版社。

李美華（2005）。〈從國際新聞流通理論探討臺灣報紙國際新聞報導內容之轉變
（1988-1999）〉，《新聞學研究》，85 : 111-139。

李豔紅（2005）。〈政治新聞的模糊表述：從中國大陸兩家報紙對克林頓訪華的報
導看市場化的影響〉，《新聞學研究》，75 : 169-199。

呂美莉（2011）。〈中國大陸公眾外交作為之影響 -以美國主流媒體呈現的中國國
家形象為例〉。 國立臺灣大學政治學研究所碩士論文。

林宜貞（2010）。《國際媒體對台灣總統大選的報導－以紐約時報報導台灣2000
年、2004年、2008年總統選舉為例》。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。

林家如（2000）。《分析柯林頓政府時期美國菁英媒體之兩岸新聞報導－以紐約時
報及華盛頓郵報為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

林常富（2009）。《電視新聞框架研究－以電視新聞報導集會遊行為例》。國立政
治大學新聞研究所碩士論文。

林俶如（2000）。《美國媒體對「特殊國與關係論」報導之內容分析與立場傾向研
究－以紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報、洛杉磯時報為例》。國立臺灣大
學新聞研究所碩士論文。

周慧儀（2008）。《電視新聞中的地球村－台灣電視國際新聞的資訊娛樂化》。國
立政治大學新聞研究所碩士論文。

柯惠新、劉來、朱川燕、陳洲、南雋（2005）。〈兩岸三地報紙災難事件報導研究 —以臺灣 921 地震報導為例 〉，《新聞學研究》，104 : 195-235。

洪貞玲、廖雅琴、林舫如（2008）。〈國際新聞的國內化與小報化：以我國報紙
報導WTO香港會議為例〉，《中華傳播學刊》，14 : 79- 113。

胡幼偉（2005）。〈爭議性外交議題之新聞文本框架分析：以「凱德磊隱匿訪台」
事件為例〉。《中華傳播學會2005年年會論文》。台北：中華傳播學會。

胡智鈞（2010）。《「時代」看中國：北京奧運的中國形象》。玄奘大學資訊傳播研
究所碩士論文。

郁嬿如（1996）。《國際媒體對中華民國總統大選的報導－以紐約時報、國際論壇
報為例 》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

倪炎元(2001)。〈初探論述分析與傳播研究－兼論其在中文傳播研究
上的前景〉，郭良文 (編)，《2000年傳播論文選集》。台北：中華傳
播學會。

倪炎元（2003）。《再現的政治：台灣報紙媒體對「他者」建構的論述分析 》。台
北：韋伯文化。

唐湘怡（2006）。〈臺灣報紙國際新聞小報化趨勢探討〉。《中華傳播學會2006年
年會論文》。

高嘉甫（2009）。《中共「人民日報」海外版報導台灣新聞傾向與兩岸關係關聯性
之研究—以1993年至2008年為例》。中國文化大學中國大陸研究所碩士論文。

張佑宗（2011）。〈選舉結果、政治學習與民主支持 —兩次政黨輪替後台灣公民
在民主態度與價值的變遷〉，《臺灣民主季刊》，8(2) : 99-137。

張秋康（2003）。《分析美國菁英媒體對「九一一恐怖攻擊事件」的新聞報導─以
紐約時報與基督教科學箴言報為例》。淡江大學傳播研究所碩士論文。

孫家豪（2009）。《傳播媒體、沉默螺旋理論與投票行為－以2008年美國總統大
選之選舉行為研究》。東海大學政治研究所碩士論文。

郭中實、杜耀明、黃煜、陳芳怡（2010）。〈距離的新聞涵意：香港報紙不同地域
報導之比較〉，《新聞學研究》，104 : 195-235。

黃西玲（1987）。〈英文報紙在傳播功效的評定與評估〉，《新聞學研究》36：
287-330。

黃煜、祝建華（2000）。〈中國大陸省際新聞流通之研究（1955-1996)），《新聞學
研究》，64 : 161-181。

黃振家譯（2003）。《大眾媒體研究》。台北：學富文化。(原書 Wimmer, R. D., & J. R. Dominick [1983]. Mass media research: An introduction. Belmont, CA: Wadsworth.)

陳芸芸、劉慧雯譯（2003）。《特新大眾傳播理論》。台北：韋伯。
(原書為McQuail, D. (2000). McQuail’s mass communication theory. London:
Sage)

陳怡竹（2010）。《國際新聞之馴化－以兩岸三地報導2008年美國總統大選為
例》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。

陳彥伶、陳婷玉（2008）。〈新自由主義意識形態、社會福利政策與媒體 — 以
全民健康保險政策的報紙再現為例〉，《傳播與管理研究》，8(1): 3-52。

陳祥、陳嘉珮（2009）。〈臺灣國家形象轉變20年(1986-2005)—紐約時報與華
盛頓郵報形塑下的臺灣〉，《傳播與管理研究》，9(1): 5-32。

陳憶寧（2001）。〈總統候選人攻擊性新聞報導與支持度的關聯：以公元兩千年
總統大選為例〉，《新聞學研究》，69: 113-140。

陳憶寧（2001）。〈候選人負面新聞與新聞框架 對政治憤世嫉俗與政治責任歸屬
的影響〉，《中華傳播學會2001年年會暨學術研討會論文》 。

陳韜文、李金銓、潘忠黨、蘇鑰機（2002）。〈國際新聞的「馴化」：香港回歸報
導比較研究〉，《新聞學研究》，73 : 1-27。

梁慧玲 （2004）。《兩岸三地國際新聞報導之比較－以美伊戰爭期間的人民日報、
蘋果日報、聯合報為例》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。

張卿卿（2002a）。〈競選新聞框架與廣告訴求對選民政治效能與信賴感的影響〉，
《新聞學研究》，70: 135-166。

張卿卿（2002b）。〈競選媒體使用對競選議題知識與政治效能感的影響—以兩千
年總統大選為例〉，《選舉研究》，9(1): 1-40。

彭芸（1991）。《國際傳播與科技》。台北：三民書局。

蔡和穎（2012年1月9日）。〈外媒關注台大選 NHK陣仗大〉。《中央社新聞網》。
上網日期：101年5月10日，取自
http://www.cna.com.tw/News/aALL/201201090230.aspx

蔡俊傑（2000）。《臺灣英文報紙產品差異化策略之比較研究－以英文中國郵報、
英文臺灣新聞與臺北時報為例》。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。

臧國仁（1989）。〈國際新聞傳播研究的系統觀〉，《新聞學研究》，41 : 159-200。

臧國仁（1998）。〈新聞報導與真實建構:新聞框架的理論觀點〉，《傳播研究集刊
第三集》。台北：政治大學傳播學院。

臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源－媒介框架與真實建構之論述》。台北：
三民書局。

臧國仁、鍾蔚文（1997b）。〈框架概念與公共關係策略—有關運用媒介框架的
探析〉，《廣告學研究》，9 : 99-130。

臧國仁、鍾蔚文、黃懿慧（1997）。新聞媒體與公共關係（消息來源）的互動。
朱立等主編《市場經濟與傳播》。香港:香港中文大學新聞與傳播系。

錢震宇（2003）。《檢視台灣報紙兩岸政治新聞的脈絡與演變－以李登輝執政時期
為例》。淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。

鍾蔚文（1992）。《從媒介真實到主觀真實》。台北：正中書局。

鍾蔚文、臧國仁、陳韻如、張文強、朱玉芬（1995）。〈新聞的框架效果〉，收錄
於臧國仁主編，《中文傳播研究論述》，243-255。台北：國立政治大學傳播學
院研究中心。

鍾蔚文、臧國仁、陳憶寧、柏松齡、王昭敏（1996），收錄在翁秀琪與馮建三編
《政大新聞教育六十週年慶論文集》，181-223。台北：政治大學。

羅文輝（1993）。《新聞理論與實證》。台北：黎明。

羅彥傑、劉嘉薇、葉長城（2009）。〈組織控制與新聞專業自主的互動：以台灣報
紙國際新聞編譯為例〉，《新聞學研究》，102 : 113-149。
























貳、英文部分

Archetti, C. (2008). News coverage of 9/11 and the demise of media flows,
globalization and localization hypotheses. International Communication Gazette,
70(6), 463-485.

Barker, G. G. (2012). Cultural influence on the news: Portrayal of the Iraq war by
Swedish and American media. International Communication Gazette,74(1), 3-22.

Baraldi, C. (2006). News forms of intercultural communication in a globalized world.
International Communication Gazette,68(1), 53-69.

Barry, M. (2012). Notes from the semi-periphery: Ireland’s press coverage of the
developing world and the value of small state studies in international
communications research. International Communication Gazette,74(6), 125-144.

Bennett, W. L. (1990). Toward a theory of press-state relations in the United States.
Journalism of Communication, 40(2), 103-125.

Benoit, W. L., Stein, K. A., & Hansen, G. J. (2005). New York Times coverage of
presidential campaigns. Journalism and Mass Communications Quarterly, 82(2),
356-376.

Boyd-Barrett, O., & Rantanen, T. (1999). The globalization of news. Newbury Park,
CA: Sage.

Boyd-Barrett, O., & Rantanen, T. (2004). News agencies as news sources: a
re-evaluation. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International news in the
twenty-first century (pp31-46). London: University of Luton Press.

Brewer, P., Graf, J., & Wilnat, L. (2003). Priming or framing: media influence on
attitudes toward foreign countries. International Journal for Communication
Studies,65(6): 493-508.

Callaghan, K., & Schnell, F. (2001). Assessing the democratic debate: How the news
media frame elite policy discourse. Political Communication, 18(2), 183-213.

Carlsson, G., Dahlberg, A., & Rosengren, K. E. (1982). Mass media content, political
opinions, and social change. In: Whitney, D. C., Wartella, E., & Windahl, S. (eds)
Mass Communication Review Yearbook, 3. London: Sage, 507–521.

Carlsson, U. (2005). From NWICO to global governance of the information society,
in Hemer, O.& Tufte, T. (Eds), Media and global Change: rethinking
communication for development (pp.193-214). Buenos Aires: CLACSO Books.

Chang, T.K., Shoemaker, P.J., & Brendlinger, N. (1987). Determinants of
international news coverage in the U.S. media. Communication Research,14,
396-414.

Chang, T. (1998). All countries not created equal to be news: world system and
international communication. Communication Research, 25(5): 528-563.

Chang, T., Lau, T., & Xiaoming, H. (2000). From the United States with news and
more: international flow, television coverage the world system. International
Communication Gazette, 62(6): 505-522.

Chen, P. H. (2004). Transnational cable channels in the Taiwanese market: A study of
domestication through programming strategies. International Communication
Gazette, 66, 167-183.

Chong, D., & Druckman, J. N. (2007). Framing theory. Annual Review of Political Science 10: 103-126.

Clausen, L. (2003). Global news production. Denmark: Copenhagen Business School
Press.

Clausen, L. (2004). Localizing the global: “Domestication” process in international
news production. Media, Culture & Society, 26(1), 25-44.

Cohen, A. A. (2002). Globalization ltd: Domestication at the boundaries of foreign
television news. In J. M. Chan & B. T. McIntyre (Eds.), In search of boundaries:
communication, nation-states and cultural identities (pp. 167-180). Westport , CT :
Ablex.

Cohen, A., Levy, M., Roeh, I., & Gurevitch, M. (1996). Global newsrooms, local
audiences: a study of the Eurovision news exchanges. London: John Libbey &
Company Ltd..

Cohen, B.C. (1963). The press and foreign policy. Princeton: Princeton University
Press.

D’Angelo, P. (2002). News framing as a multiparadigmatic research program: A
responseto Entman. Journal of Communication, 52 (4): 870-888

Dai, J., & Hyun, K. (2010). Global risk, domestic framing: coverage of the North
Korean nuclear test by US, Chinese, and South Korean news agencies. Asian
Journal of Communication,20(3), 299-317.

Durham, R. (2001). Breaching powerful boundaries: A postmodern critique of
framing. Framing public life: perspectives on media and our understanding of
the social world, edited by Reese, S. D., Gandy, O. H., & Grant, A.E. 123-136.
Mahwah, NJ: Erlbaum.

Entman, R. M. (1991). Framing US coverage of international news: Contrasts in
narratives of the KAL and Iran air incidents. Journal of Communication, 41 (4),
6-26.

Entman, R. M. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal
of Communication, 43: 51–58.

Entman, R. M. (2004). Projections of power: framing news, public opinion, and U.S. foreign policy. Chicago, IL, et al.: University of Chicago Press.

Ebo, B. (1997). Media diplomacy and foreign policy: toward a theoretical framework.
In A. Malek (Ed.), News media and foreign relations (pp. 43-58). Norwood, NJ:
Ablex.

Fishman, M. (1980). Manufacturing the news. Austin, TX: University of Texas Press.

Freeman, B. C. (2010). Through a western lens: portrayals of a ‘Rising’ ASEAN and
its member countries in The New York Times. International Communication
Gazette, 72(3), 269-285.

Fry, D. (1985). Believing the news. FL: The Poynter Institute for Media Studies.

Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The structure of foreign news. Journal of Peace
Research, 2, 64-91.

Gamson, W. (1992). Talking politics. New York: Cambridge University Press.

Gan, F., Teo, J. L., & Detenber, B. H. (2005). Framing the battle for the white house:
A comparison of two national newspapers’ coverage of the 2000 United States
presidential election. International Communication Gazette, 67(5), 441-467.

Gaunt, P. (1990). Choosing the news. Westport CT: Greenwood Press, Inc.

Gilboa, E. (2002). Global communication and foreign policy. Journal of
Communication,52(4), 731-748.

Ginneken, J. V. (1998). Understanding global news: a critical introduction. London:
Sage.

Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: mass media in the making and
unmaking of the new left. Berkley: University of California Press.

Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience.
New York: Harper & Row.

Golan, G. (2006). Inter-media agenda setting and global news coverage: assessing the
influence of the New York Times on three network television evening news
programs. Jounalism Studies,7(2): 323-335.

Golan, G. (2008). Where in the world is Africa? Predicting coverage of Africa by US
television networks. International Communication Gazette. 70(1): 41-57.

Golan, G., Johnson T., & Wanta, W. Eds. (2010). International Media
Communication in a Global Age. New York: Routledge.

Gurevitch, M., Levy, M. R., & Roeh, I. (1991). The global newsroom:
Convergences and diversities in the globalization of television news. In P. Dhlgren
& C. Sparks (Eds.), Communications and citizenship: Journalism and the public
sphere in the new media age. London: Routledge

Han, G. (2007). Mainland China frames Taiwan: How China’s news websites covered
Taiwan’s 2004 presidential election. Asian Journalism of Communication, 17(1),
40-57.

Harcup, T., & O’Neill, D. (2001). What is news? Galtung and Ruge revisited.
Journalism Studies, 2, 261-280.

Herman, S. E., & Chomsky, N. (2002). Manufacturing content: the political
economy of the mass media. New York: Pantheon Books.

Hester, A. (1973). Theoretical considerations in predicting volume and direction of
international information flow. International Communication Gazette,19(4),
239-247.

Hjarvard, S. (2002). The study of international news. In K. B. Jensen (Ed.), A
handbook of media and communication research-qualitative and quantitative
methodologies (pp. 91-98). London:Routledge.

Hoskins, C.,& Mirus., R. (1988). Reasons for the US Dominance of the International
Trade in Television Programmes, Media, Culture and Society 10: 499–515.

Hoskins, C., Mirus, R., & Rozeboom, W. (1989) . U.S Television Programs in the
International Market: Unfair Pricing ?, Journal of Communication 39(2): 55–75.

Huang, Y., & Christine, C. A. L. (2005). Western-Led Press coverage of Mainland
China and Vietnam during the SARS crisis: reassessing the concept of ‘media
representation of the other ’. Asian Journal of Communication,15(3), 302-318.

Huang, Y., & Christine, C. A. L. (2007). The paradox of journalistic representation of
the other: The case of SARS coverage on China and Vietnam by western-led
English-language media in five countries. Journalism,8(6), 675-697.

Kaid, L. L., Harville, B., Balootti, J., & Wawrzyniak, M. (1993). Telling the story of
the Gulf War. In B. Greenberg & W. Gantz (Eds.), Desert storm and the mass
media (pp.68-98). Cresskill, NJ: Hampton Press.

Larson, J. F. (1984). ‪Television`s indow on the world‬: ‪international affairs ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
coverage on the U.S. networks‬. Norwood, N.J. : Ablex Pub. Corp‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Lawrence, R. G. (2000). Game-framing the Issues: tracking the strategy frame in
public policy news. Political Communication, 17, 93–114.

Lee, A. (2005). Between global and local: The glocalization of online news coverage on the trans-regional crisis of SARS. Asian Journal of Communication, 15(3),
255-273.

Lee, C., Chan, J., Pan, Z., & So, C. (2002). Global media spectacle: news war over
Hong Kong. New York: State University of New York Press.

Morley, D., & Robins, K. (1995). ‪Spaces of identity‬: ‪global media, electronic ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ landscapes and cultural boundaries‬. London: Routledge.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Nnaemeka, T., & Richstad, J. (1980). Structured relations and foreign news flow in
the pacific region. International Communication Gazette, 26(4), 235-257.

Nwosu, I. E. (1983). The role of research in the global information flow controversy:
a critical analysis. International Communication Gazette, 31, 79-88.

Pan, Z., & Kosicki, G. M. (1993).Framing analysis: An approach to news discourse.
Political Communication, 10(1), 55-76,

Patterson, T. E. (1994). Out of order. New York: Vintage Books.

Peterson, S. (1981). International news selection by the elite press: a case study.
Public Opinion Quarterly, 45, 143-163.

Reese, S. D. (2007). The framing project: A bridging model for media research
revisited. Journal of Communication, 57, 148-154.

Robertson, R. (1992). Globalization : Social Theory And Global Culture. London:
Sage.

Seib, P. (1992). Headline diplomacy: how news coverage affects foreign policy?
Westport, Connecticut: Praeger.

Scheufele, D.A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of
Communication, 41(1), 103-122.

Shoemaker, P. J. & Reese, S. D. (1996). Mediating the massage: theories of
influences on mass media content. New York: Longman.

Strömbäck, J., & Dimitrova, D. V. (2006). Political and media systems matter: A
comparison of election news coverage in Sweden and the United States. The
International Journal of Press/Politics,11(4), 131-147.

Strömbäck, J., & Kaid, L. L. (2008). A framework for comparing election news
coverage around the world. In J. Strömbäck & L.L. Kaid (Eds.) The handbook of
election news coverage around the world, pp. 1-18. NY & London: Routledge.

Strömbäck, J., & Shehata, A. (2007). Structural biases in British and Swedish election
news coverage. Journalism Studies, 8, 798-812.

Tankard J. W., August, H. L., Silberman, J., Bliss, K., & Ghanem, S. (1991). Media
frames: Approaches to conceptualization and measurement, Paper presented at the
the annual meeting of the Communication Theory and Methodology Division of the
Association for Education in Journalism and Mass Communication. Boston: MA.

Tankard, J. W. (2001). The empirical approach to the study of media framing. In S. D.
Reese, O. H. Gandy & A. E. Grant (Eds.), Framing public life (pp. 95–106).
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Thussu, D. K. (2000). International communication: continuity and change.
London: Edward Arnold.

Thussu, D. K. (2004). Media plenty and the poverty of news. In C. Paterson & A.
Sreberny (Eds.), International news in the twenty-first century (pp. 47-62).
London: University of Luton Press.

Thussu, D. K. (2007). News as entertainment: the rise of global infotainment. Los
Angeles: Sage.

Tuchman, G. (1978). Making news. New York: Free Press.

van Dijk, T. A. (1985). Discourse and communication: new approaches to the
Analysis of Mass Communication. New York, NY: W. de Grùyter.

van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

van Dijk, T. A. (1991). The interdisciplinary study of news as discourse. In K. B. Jensen & N. W. Jankowski (Eds.), A handbook of qualitative methodologies for mass communication research (pp. 108-120). London, UK: Routledge.

van Dijk, T. A. (1993).Principles of critical discourse analysis. Discourse Society,4(2): 249-283.

van Dijk, T. A. (1997a). The study of discourse. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse as structure and process (pp. 1-34). London, UK: Sage.

van Dijk, T.A. and Kintsch, W. (1983) Strategies of discourse comprehension. New
York: Academic Press.

van Gorp, B. (2005). Where is the frame: victims and intruders in the Belgian press
coverage of the asylum issue. European Journal of Communication, 20: 484-507.

de Vreese, C. H., Banducci, S., Semetko, H. A. & Boomgaarden, H. A. (2006). The
news coverage of the 2004 European Parliamentary election campaign in 25
countries. European Union Politics, 7 (4), 477-504

de Vreese, C. H. (2005). News framing: Theory and typology. Information Design
Journal + Document Design, 13 (1), 48-59

de Vreese, C. H., Peter, J., & Semetko, H. A. (2001). Framing politics at the launch of
the Euro: A cross-national comparative study of frames in the news. Political
Communications, 18: 107-122.

Weber, P. (2010). No news from the East? Predicting patterns of coverage of Eastern
Europe in selected German newspapers. International Communication
Gazette,72(6), 465-485.

Wanta, W., Golan, G.,& Lee, C. (2004). Agenda setting and international news:
media influence on public perceptions of foreign nations. Journal of Mass
Communication & Journalism, 81(2), 364-377.

Werder, O., & Golan, G. (2002). Sharon wins: news coverage and framing of the
2001 Israeli Prime Minister election in ten Western print media. Global Media
Journal, 1(1), 12-19.

Wilke, J. (1987). Foreign news coverage and international news flow over three
centuries. International Communication Gazette,39, 147-180.

Wu, H. D. (1998). Investigating the determinants of international news flow: a
meta-analysis, International Communication Gazette,60(6), 493-512.

Wu, H. D. (2000). Systemic determinants of international news coverage: a
comparison of 38 countries. Journal of Communication, 50(2), 110-130.

Wu, H. D. (2003). Homogeneity around the world? : Comparing the systemic
determinants of international news flow between developed and developing
countries. International Communication Gazette,65(1), 9-24.

Wu, H. D. (2007). A brave new world for international news? Exploring the determinants of the coverage of foreign news on U.S websites. International
Communication Gazette,69(6), 539-551.

Zaller, J., & Chiu, D. (1996). Government’s little helper: U.S press coverage of
foreign policy crises, 1945-1991. Political Communication, 13(4), 385-405.		zh_TW