1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 近代臺灣動物文化史：以臺北圓山動物園為主的探討
A Cultural History of Animals in Modern Taiwan: a case study of Taipei Zoo in Yuan-shan
作者 鄭麗榕
Cheng, Li Jung
貢獻者 許雪姬
Hsu, Hsueh Chi
鄭麗榕
Cheng, Li Jung
關鍵詞 動物園歷史
動物文化史
臺北圓山動物園
動物愛護
zoo history
cultural history of animals
Taipei zoo in Yuan-shan
love of animals
日期 2012
上傳時間 1-Oct-2013 11:48:41 (UTC+8)
摘要 公共動物園被引入臺灣的歷史才僅一世紀之久，但在這短短的百年之間，它的樣貌已歷經多重改變。1910年代起臺北動物園本是總督府博物館下的一支，後移入圓山成為都市公園的一角，再後是遊樂園與動物表演的娛樂場，到1980年代下半加入學校校外教學輔助場域的功能，並利用物種的保存基地（「方舟」）口號建構自我的存在意義。而在經營主體上，臺灣的公共動物園多以市級公立機構的形式經營， 20世紀初是作為帝國（國家）或地區城市的文明設施，園中動物成為市民的共同寵物；而在1970年代起受全球環境政治影響，動物園組織集團化，知識交流頻繁，動物的飼養、登錄、繁殖、交換等各項管理更具有國際視野，園內動物在全球生態系中的自然資產價值也被強調。
     
      在探究動物園急欲與過去的娛樂歷史劃清界限的原因的同時，本文擬在探討國家、社會對圈養野生動物的利用面向之外，也思考被圈養的野生動物在不同時期的處境，牠們（或牠們的血統來源者）如何從棲地被帶到城市？在動物園這個空間如何被安排融入人類社會，成為人類社會生活的一部分？因此本文的書寫方式並不是一部單純的動物園園史或動物園經營史，而是期望從動物文化史的角度談動物園的歷史。
     
      無論是前述各種對動物的資源化運用，或基於環境主義對瀕臨絕種動物的保育以及環境教育的新目標，動物園內的動物作為生命個體的意義在何時開始被注意到、甚至受到重視，都是值得關切的動物園歷史問題。動物園中的動物在人們眼中並不等值，受重視者生前、死後在園中都經過特意的文化儀式處理，包括命名、婚配、標本化與在展示中意欲喚起人們對該動物在人類社會扮演的角色的記憶。本文除思考圓山動物園自開園以還，園內動物被施行肉體虐待的問題，並提及戰爭結束前，幾位名人遊客描寫圓山動物園內人氣動物在圈養中身心困頓的處境，也探討動物園經營者自1970年代開始承認空間規劃等管理與動物福祉的直接關聯。雖然戰後1950年代臺北動物園的職員已創組愛護動物協會，但是其對愛護的觀念，是侷限在購買更多的珍奇動物、訓練動物表演、作動物展覽等娛樂人們的活動，與考量動物本身需求的關愛仍有相當的距離。更多探索動物與人類社會相遇的歷史，必有助於吾人思考真正的人與自然關係和諧之道，這也是本文撰寫的主要動機。
     
     
     　　　
The concept of public zoo was first introduced into Taiwan about one hundred years ago in 1910s. Although the zoo history in Taiwan was short, its role and function was still vital and changed many times. The Taipei Zoo was originally established as an adjunct to the Taiwan Governor Museum; however, it was later made accessible to the public as a park in Yuan-shan and transformed to be a playground and a place for animal performances as well. In the late 1980s, zoos in Taiwan, taking the responsibility for educating visitors especially young students, became a spot for field trip and started to be aware of the need to engage in species conservation (like the ark) so as to construct its meaning and importance.
     
     
      Most of public zoos in Taiwan were governmental institutions. At the beginning of 20th century, a zoo was a facility which represented civilization of a progressive empire, country or city. Animals in zoos were like “pets” for all citizens. In the 1970s, global environmental and political situations influenced ways to manage zoos. The collectivization of zoos became popular. Many of them cooperated and shared zoological researches with others more frequently. Besides, there showed a more international vision in nursing, registering, breeding or exchanging animals in zoos. Their values and positions in the global ecosystem were eventually emphasized.
     
     
      In addition to exploring the reason why zoos strived to make a clean break from their past, this thesis intends to discuss how the country or the society utilized captive wild animals and to examine situations of captive wild animals in different periods as well. How were they (or their ancestors) brought from their habitats in the wild to cities? How were they arranged to integrate into human society and became a part of people’s social life? Therefore, this study is not a history of a particular zoo or about zoo management. Instead, this thesis attempts to demonstrate the zoo history from a viewpoint of a cultural history of animals.
     
      In the field of the zoo history, it is worth considering when animals in zoos were treated or respected as individual subjects since they were often used as resources to meet people’s needs. The development of environmentalism strengthened the idea of conserving and breeding endangered species and also evolved new thinking for environmental education. In fact, there still existed a hierarchy to classify animals in zoos. Those who were carefully chosen and raised would experience specific cultural rituals such as naming or pairing during their lifetime. After they died, they would be preserved as biological specimen and displayed to the public to intentionally recall people’s memory of their roles in human society.
     
      This thesis not only examines issues like animal abuse from the opening of Taipei Zoo in Yuan-shan but also refers to some celebrities’ descriptions of popular animal stars’ physical and mental illness due to being confined within enclosures before the end of World War II. Moreover, it reveals that from the 1970s managers of zoos began to pay attention to animal welfare when making spatial planning or managing the zoo. Even though in the 1950s staff in Taipei Zoo founded a society for animals’ care and protection, they still strictly focused on buying precious animals, training them to perform tricks for visitors or exhibiting them in order to entertain human beings. These behaviors could be scarcely comparable to those caring actions designed to meet animals’ real needs. To explore history of human-animal interaction more fully can surely help us to think about how to live more harmoniously with nature. This is indeed the main goal for this thesis.
參考文獻 徵引書目
     
     一、檔案及復刻史料
      〈火藥類所持許可證〉，1945，藏於臺北動物園研考室。
      〈銃砲所持許可證〉，1945，藏於臺北動物園研考室。
      〈臺北市立動物園致經濟部國貿局函，主旨：「請核給金剛猩猩進口之法文證明文件，俾便辦理承購手續，請查照案」〉，北市動園保字第1188號，1986年5月24日。藏於臺北市立動物園檔案室。
      《動物慰靈祭》，臺灣電影文化公司製作出版，1961，國家電影資料館影片。
      《欽定大清會典圖》。
      《臺北市市政紀要》（1971-1978），臺北市立動物園研考室提供。
      《臺北市統計書》
      《臺北市議會公報》（1970-1977）
      《臺北市議會會議紀錄》（1971-1973）
      吉村清三郎繪，〈始政四十周年紀念臺灣博覽會鳥瞰圖〉
      金門縣政府致臺北市動物園72敦建字第7455號函（1983.07.08），藏於臺北市動物園。
      臺灣總督府檔案第5937冊，財務門，文號20。
      臺灣總督府檔案第6204冊（1916），地方門，文號5，。
      總督府檔案（1913），檔號000021840080179、000021840080180。
      總督府檔案（1915），檔號000024420110149。
      總督府檔案（1932），檔號000100720290205-000100720290208。
      磊磊工程顧問公司，〈臺北市立動物園臺北市新動物園規劃報告〉，1980。
      臺北市立動物園製，「臺北市動物公園（暫定）籌建小組第五次會議資料」，1977年9月17日。
     
     二、日記、人士鑑、職名錄（含網站）、回憶錄
      中央研究院臺灣史研究所「臺灣總督府職員錄系統」。
      林玉茹、王泰升、曾品滄訪問，吳美慧、吳俊瑩紀錄，《代書筆、商人風──百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄》，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008。
      林紀堂著，〈林紀堂先生日記〉（1915-1916，未刊稿）。
      林衡道口述，卓遵宏、林秋敏訪問，林秋敏紀錄整理，《林衡道先生訪談錄》，臺北：國史館，1996。
      林獻堂著，許雪姬主編，《灌園先生日記》（1932-1942），中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      吳新榮著，張良澤主編，《吳新榮日記》（1938-1966），臺南：國立臺灣文學館，2007，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      呂赫若著，鍾瑞芳譯，《呂赫若日記》，臺北：印刻出版社，2005，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      張麗俊著，許雪姬、洪秋芬、李毓嵐解讀，《水竹居主人日記》，中央研 究院近代史研究所、臺中縣文化局，2000，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      楊基振著，黃英哲、許時嘉編撰，《楊基振日記》，臺北：國史館，2007，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      史明口述史訪談小組，《史明口述史一：穿越紅潮》，臺北：行人文化實驗室，2013。
      吳文星、廣瀨順皓、黃紹恆、邱純惠主編，《臺灣總督田健治郎日記（上）》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2001。
      馬偕著，林昌華等譯，《馬偕日記：1871-1901》Ⅱ，臺北：玉山社，2012。
      張遵旭，《臺灣遊記》，參見中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      許雪姬編著，許雪姬、王美雪紀錄，〈林垂凱先生訪問紀錄〉，《中縣口述歷史第五輯．霧峰林家相關人物訪談紀錄──頂厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，1998。
      鄭麗榕訪問、紀錄，〈陳德和先生訪問紀錄稿〉，未刊稿，2011年5月26日於陳德和先生臺北市家中。
     
     三、報紙（含網站）
     《Kàu-hōe-pò》（教會報）（1911）
     《中央日報》（1949-1977）
     《中國日報》（1956）
     《公論報》（1949-1950）
     《臺南新報》（1921）
     《臺灣新生報》（1975）
     《民報》（1946）
     《民聲日報》（1949-1962）
     《府報》（1912-1917）
     《臺灣日日新報》（1901-1943）
     《臺灣時報》（1912-1943）
     《聯合晚報》（1993）
     《聯合報》（1952-2012）
     《攝影新聞》（1956）
     The North China Herald,1892
     《經濟日報》（1969-1984）
     
     四、專著
     （一）中文
      大衛．柯特萊特（David T. Courtwright）著，薛絢譯，《上癮五百年》，臺北：立緒文化，2002。
      史提夫．辛科利夫（Steve Hinchliffe）著，盧姿麟譯，《自然地理學：社會、環境與生態》，臺北：韋伯文化公司，2009。
      中華民國保護牲畜協會、臺灣省政府農林廳編，《保護動物手冊》，臺北：中華民國保護牲畜協會，1971。
      白安頤（Aniruddh D. Patel）、林曜松著，吳海音譯，《臺灣野生動物保育史》，臺北：行政院農業委員會，19894。
      休斯（J. Donald Hughes）著，梅雪芹譯，《什麼是環境史》，北京：北京大學出版社，2008。
      吉見俊哉著，蘇碩斌、李衣雲、林文凱、陳韻如譯，《博覽會的政治學》，臺北：群學出版社，2010。
      竹中信子，《日治臺灣生活史──日本女人在臺灣（昭和篇1926-1945）下》，臺北：時報文化，2009。
      考林．斯柏丁（Colin Spedding）著，崔卫国译，《动物福利》（北京：中国政法大学出版社，2005）。
      克里斯蒂娜．E、杰克遜著，姚芸竹譯，《孔雀》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009。
      吳永華，《被遺忘的日籍臺灣動物學者》，臺北：晨星出版社，1996。
      吳明益，《臺灣現代自然書寫的探索1980-2002：以書寫解放自然BOOK1》，新北市：夏日出版，遠足文化發行，2012。
      吳密察等撰文，國立臺灣博物館主編，《地圖臺灣：四百年來相關臺灣地圖》，臺北：南天書局，2007。
      吳瀛濤，《臺灣民俗》，臺北：進學書局，1970。
      呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005。
      村上春樹著，賴明珠譯，《發條鳥年代記　第三部刺鳥人篇》，臺北：時報文化公司，1997。
      沈传麟等编，《花鸟鱼虫赏玩词典》，上海：上海辞书出版社，1994。
      彼得‧辛格（Peter Singer）著，孟祥森、錢永祥譯，《動物解放》，臺北：關懷生命協會，1996。
      邱坤良，《舊劇與新劇：日治時期臺灣戲劇之研究（1895-1945）》，臺北：自立晚報，1992年。
      阿部弘士文、圖，孫智齡譯，《動物園的生死告白》，臺北：遠足文化公司，2012。
      哈爾‧賀札格（Hal Herzog）著，彭紹怡譯，《為什麼狗是寵物？豬是食物？：人類與動物之間的道德難題》，臺北：遠足文化公司，2012。
      施叔青，《風前塵埃》，臺北：時報出版，2007。
     范发迪（Fa-ti Fan）著，袁剑譯，《清代在华的英国博物学家：科学、帝国与文化遭遇》，北京：中国人民大学出版社，2011。
      計成原著，黃長美撰述，《園冶》，臺北：金楓出版社，1999。
      韋明鏵，《動物表演史》，濟南：山東畫報出版社，2005。
      夏元瑜，《百代封侯》，臺北：九歌出版社，1980。
      ──，《以蟑螂為師》，臺北：九歌出版社，2005。
      ──，《老蓋仙的花花世界》，臺北：九歌出版社，2005。
      埃里克‧巴拉泰、伊麗莎白‧阿杜安‧菲吉耶（Eric Baratay & Elisabeth Hardouin-Fugier）著，喬江濤譯，《動物園的歷史》，臺中：好讀出版公司，2007。
      夏鑄九，《樓臺重起‧下編，林本源園林的空間體驗：記憶與再現》，板橋：臺北縣文化局，2009。
      徐亞湘，《日治時期中國戲班在臺灣》，臺北：南天書局，2000。
      ───，《日治時期臺灣戲曲史論：現代化作用下的劇種與劇場》，臺北：南天書局，2006。
      馬克．貝考夫（Mark Bekoff）著，錢永祥、彭淮棟、陳真等譯，《動物權與動物福利小百科》，臺北：臺灣動物社會研究會，2002。
      張夢瑞，《動物園趣話》，臺北：宇宙光出版社，1985。
      ──，《林旺與馬蘭的故事》，臺北：聯經出版社，2003。
      許雪姬，《樓臺重起‧上編，林本源家族與庭園的歷史》，板橋：臺北縣文化局，2009。
      陳妍、塞夫、林海編著，《軍鴿》，北京：解放軍出版社，2004。
      陳其南，《消失的博物館記憶：早期臺灣的博物館歷史》，臺北：臺灣博物館，2009。
      陳柔縉，《臺灣西方文明初體驗》，臺北：麥田出版，2005。
      陳寶忠，《動物園的故事》，臺北：時報文化，2004。
      ──，《溫馨和諧臺北動物園──園長週記》，臺北：臺北市立動物園，2006。
      郭燕婉編，《再造方舟──王園長光平先生紀念專輯》，臺北：臺北市立動物園，1993。
      ───主編，《方舟二十年：臺北市立動物園園史暨遷園20週年紀念專刊》，臺北：臺北市立動物園，2006。
      彭仁隆主編，王圻等譯，《世界動物園保育方略：動物園暨水族館在全球保育中扮演之角色》，臺北：臺北市立動物園，2007。
      湯瑪斯．法蘭屈（Thomas French）著，鄭啟東譯，《動物園的故事》，臺中：晨星出版公司，2012。
      凱倫．布萊爾（Karen Pryor）著，黃薇菁譯，《別斃了那隻狗！》，臺北：商周出版，2007。
      黃稱奇，《撐旗的時代》，臺北：悦聖出版社，2001年。網路版：http://www.naw1.com/huang_book/CHPTER1.HTM，2010/7/7擷取。
     楊小燕，《北京動物園志》，北京：中國林業出版社，2002。
      賈德．戴蒙（Jared Diamond）著，王道還、廖月娟譯，《槍炮、病菌與鋼鐵》，臺北：時報出版，1998。
      劉峰松，《臺灣動物史話》，高雄：敦理出版社，1984。
      安東尼．柏克、約翰．藍道（Anthony Bourke、John Rendall）著，蔡青恩譯，《重逢，在世界盡頭：從倫敦到非洲的人獅情緣》，臺北：遠流出版社，2009。
      鄭政誠，《日治時期臺灣原住民的觀光行旅》，臺北蘆洲：博揚文化，2005。
     薇琪‧柯羅珂（Vicki Croke）著，林秀梅譯，《新動物園──在荒野與城市中漂泊的現代方舟》，臺北：胡桃木公司，2003。
      謝其淼，《主題遊樂園》，臺北：詹氏書局，出版年。
      韓學宏，《鳥類書寫與圖像文化研究》，臺北：文津出版社，2011。
      黛安．艾克曼（Diane Ackerman）著，莊安祺譯，《園長夫人》，臺北：時報文化，2008。
      蘇茜‧格林（Susie Green）著，喬云譯，《虎》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009。
      郑作新编着，《中国笼鸟》，北京：科学出版社，2008。
      傑洛德・杜瑞爾（Gerald Durrell）著，李靜宜譯，《現代方舟25年：杜瑞爾與澤西動物園傳奇》，臺北：大樹文化，1995。
      世界動物園暨水族館作，彭仁隆主編，陳一菁等譯，《為野生動物開創未來：世界動物園暨水族館保育方略》。臺北：臺北市立動物園，2006。
      英國世界動物保護協會（WSAP）、生而自由基金會（BFF）原著，李耀芳、馬 于茹、悟泓譯，《動物園的真相》，臺北：臺灣動物社會研究會，2003。
      考林．斯柏丁(Colin Spedding)着，崔卫国译，《动物福利》（北京：中国政法大学，2005。
     
     （二）西文
      Anthony, Lawrence & Graham Spence. Babylon’s Ark: the Incredible Wartime Rescue of the Baghdad Zoo. NY: St. Martin’s Press, 2008.
      Baratay, Eric & Elisabeth Hardouin-Fugier. Zoo: A History of Zoological Gardens in the West. London: Reaktion Books, 2002.
      Beinart, William & Peter Coates. Environment and History: the Taming of Nature in the USA and South Africa. London: Routledge, 1995.
      Bell, Catharine E. (ed.). Encyclopedia of the World’s Zoos. Chicago & London: Fitzroy Dearborn, 2002.
      Braverman, Irus. Zooland: The Institution of Captivity (Cultural Lives of Law). New York: Standford Law Books, 2012.
      Croke, Vicki. Modern Ark: The Story of Zoos: Past, Present & Future. New York: Simon & Schuster Inc, 1997.
     Davis, Susan. Spectacular Nature: Corporate Culture and the Sea World Experience. Berkeley, CA: University of California Press, 1997.
      Elvin, Mark. The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China. New Haven & London: Yale University Press, 2004.
      Hancocks, David. A Different Nature: the Paradoxical World of Zoos and Their Uncertain Future. Berkeley; London: University of California Press, 2001.
      Hanson, Elizabeth. Animal Attractions: Nature on Display in American Zoos. New Jersey: Princeton University Press, 2002.
      Hediger, Heini. Wild Animals in Captive. New York: Dover Publications, 1964.
      Ito, Mayumi. Japanese Wartime Zoo Policy: The Silent Victims of World War II. New York: Palgrave Macmillan, 2010.
     Kalof, Linda and Brigitte Resl (eds.). A Cultural History of Animals. Oxford and New York: Berg, 2007.
      Kirby, David. Death at Sea World: Shamu and the Dark Side of Killer Whales in Captivity. New York: St. Martin’s Press, 2012.
      Kisling, Vernon N. Jr. (ed.). Zoo and Aquarium History: Ancient Animal Collections to Zoological Gardens. 出版地: CRC Press, 2001.
      Major Aubrey N. Weinman, A Zoological Guide to the Zoological Gardens of Ceylon( Colombo: Govt. Press, Ceylon, second edition, 1961).
      Poliquin, Rachel. The Breathless Zoo: Taxidermy and the Cultures of Longing. PA: The Pennsylvania State University Press, 2012.
      Ritvo, Harriet. The Animal Estate. Cambridge: Harvard University Press, 1987.
      Rothfels, Nigel. Savages and Beasts: The Birth of the Modern Zoo (Animals, History, Culture). Baltimore; London: Johns Hopkins University Press, 2002.
      Skabelund, Aaron Herald. Empire of Dogs. Ithaca & London: Cornell University, 2011.
      Stoddart, Helen. Rings of Desire: Circus History and Representation. Manchester: Manchester University Press, 2000.
      Sukumar, R.. The Asian Elephant: Ecology and Management. Cambridge: the University of Cambridge, 1992.
      Thomas, Keith. Man and the Natural World: Changing Attitudes in England (1500-1800). Oxford: Oxford University Press, 1983.
      Turner, James. Reckoning with the Beast: Animals, Pain, and Humanity in the Victorian Mind. Baltimore and London: the Johns Hopkins University Press, 1980.
      Walker, Brett L. The Lost Wolves of Japan. Seattle and London: University of Washington Press, 2005.
      Weinman, Aubrey N.. A Zoological Guide to the Zoological Gardens of Ceylon. Colombo: Govt. Press, Ceylon, second edition, 1961.
     
     （三）日文
      イーフー．トゥアン（段義孚，Yi-Fu Tuan）著，片岡しのぶ、金利光譯，《愛と支配の博物誌》，東京：工作舍，1988。
      マルタン．モネスティエ（Martin Monstier）著，吉田春美、花輪照子譯，《図說　動物兵士全書》，東京：原書房，1998。
      大島正滿，《動物物語》，東京：大日本雄辯會演講會，1933。
      小宮輝之，《物語上野動物園の歴史》，東京：中央公論新社，2010。
      川添裕，《江戶の見世物》，東京：岩波書店，2000。
      小菅正夫，《「旭山動物園」革命》，東京：角川書店，2006年。
      小菅正夫等著，《戦う動物園―旭山動物園と到津の森公園の物語》，東京：中央公論新社，2006年。
      今川勳，《犬の現代史》，東京：現代書館，1996。
      中村生雄、三浦佑之編，《人と動物の日本史Ⅳ 信仰のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009。
      中澤克昭編，《人と動物の日本史Ⅱ 歴史のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009。
      文部省，《自然の觀察　教師用一》，東京：日本書籍株式會社，1941。
      古賀忠道，《私の動物誌》，收入《全集日本動物誌25》，東京：株式講談社，1984。
      石田戢，《日本の動物園》，東京：東京大学出版会，2010。
      西本豊弘編，《人と動物の日本史Ⅰ 動物の考古学》，東京：吉川弘文館，2008。
      西田實編，《木下大サーカス　生誕一００年史》，岡山：木下大サーカス株式會社，2002。
      「自然の觀察」復刻刊行会，《自然の觀察》，東京：広島大学出版研究会，1975復刻本。
      佐佐木時雄，《動物園の歴史》，東京：株式会社講談社，1987。
     佐藤憲正，《国民科国語綴方授業細目第三学年》，臺北：臺灣子供世界社，1941。
      尾崎宏次，《日本のサーカス》，東京：三芽書房，1958。
      阿久根巖，《サーカスの歴史―見世物小屋から近代サーカスへ》，東京：西田書店，1977。
      ──，《曲乗り渡出し始末帖》，東京：創樹社，1981。
      ──，《サーカス誕生－曲馬團物語》，東京：株式会社ありな書房，1988。
      佳山良正，《臺北帝大生：戦中の日々》，東京：築地書館，1995。
      依佐藤昌《満洲造園史》，日本造園修景協会，1985。
      岡田要監修，《動物の事典》，東京：東京堂，1955。
      東方孝義，《臺灣習俗》，臺北：同仁研究會，1941。
      東京都編集，《上野動物園百年史》（本編），東京：東京都生活文化局廣報部都民資料室，1982。
      東京都編集，《上野動物園百年史》（資料編），東京：東京都生活文化局廣報部都民資料室，1982。
      秋山正美，《動物園の昭和史》，東京：株式会社データハウス，1995。
      若生謙二，《動物園革命》，東京：岩波書店，2010。
      埔里尋常高等小学校「むつみ」特集号編集委員会，《異郷の街（ポーレーシャ）》，日本山梨縣甲府市：埔里尋常高等小学校「むつみ」特集号編集委員会，1982。
      家永真幸，《パンダ外交》，東京：株式會社メディアファクトリー，2011。
      宮嶋康彥，《河馬の方舟──動物園の光と影》，東京：朝日新聞社，1987。
      高島春雄，《動物渡來物語》，東京：株式会社学風書院，1955。
      堀由紀子，《水族館のはなし》，東京：岩波書店，1998。
      國學院大學研究開發推進センター編，《慰靈と顯彰の間　近現代日本の戰死者觀をめぐって》，東京：錦正社，2008。
      淺倉繁春，《動物園と私》，東京：海游舍，1994。
      鹿又光雄，《始政四十周年記念　臺灣博覽會誌》，出版地不詳：臺灣博覽會，1939。
      渡辺守雄，《動物園というメディア》，東京：青弓社，2000。
      菅豊編，《人と動物の日本史Ⅲ 動物と現在社会》，東京：吉川弘文館，2009。
      越沢明，《満州国の首都計画》，日本経済評論社，1988。
      臺北市土木課編，《臺北市土木要覽》，臺北：臺北市役所，1943。
      臺北市役所，《臺北市案內》，臺北：臺北市役所，1926。
      ──，《臺北市社會教育（昭和十一年）》，臺北：臺北市役所，1937。
      ──，《臺北市政二十年史》，臺北：臺北市役所，1940。
      ──，《臺北市政二十年史》，臺北：臺北市役所，1940。
      《臺北市概況（二）》，1940年。
      篠永紫門，《日本獣医学教育史》，東京：文永堂，1972。
      織田信德，《餘興動物園集容動物目錄及解說》，大阪：第五回內國勸業博覽會餘興動物園，1903。
     
     五、論文
     （一）中文
      王世慶，〈清季及日據初期南部臺灣之牛墟〉，《清代臺灣社會經濟》，臺北：聯經出版公司，1994。
      尤少彬，〈臺灣赤腹松鼠的生態與防治──兼論不平衡自然體系下之野生動物問題〉，《科學月刊全文資料庫》，138期（1981.06），http://210.60.224.4/ct/content/1981/00060138/0004.htm，2012/6/21點閱。
      史威廉（William M. Speidel）、王世慶，〈林維源先生事蹟〉，《臺灣風物》，24:4（1974.12）。
      左斌，〈中國野生動物園建設與管理評價體系研究〉，東北林業大學博士野生動植物保護與利用專業論文，2006。
      田秀華等，〈中國動物園保護教育現狀分析〉，《野生動物雜誌》，28:6（2007.06）。
      江樹生，〈梅花鹿與臺灣早期歷史關係之研究〉（上），收入內政部營建署墾丁國家公園管理處，《臺灣梅花鹿復育之研究七十三年度報告》，屏東：內政部營建署墾丁國家公園管理處，1985，頁3-62。
      ──，〈梅花鹿與臺灣早期歷史關係之研究〉（下），收入內政部營建署墾丁國家公園管理處，《臺灣梅花鹿復育之研究七十四年度報告》，屏東：墾丁國家公園管理處，1987，頁2-24。
      宋曉雯，〈日治時期圓山公園與臺北公園之創建過程及其特徵研究〉，臺灣科技大學建築研究所碩士論文，2003，
      李焯然，〈知識與品味：從《朱砂魚譜》看明代江南的休閒文化〉，中央研究院文哲所主辦，「2011明清研究前瞻國際研討會」，2011年11月25日。
      李毓嵐，〈〈林紀堂日記〉與〈林癡仙日記〉的史料價值〉，收入許雪姬總編輯，《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》上冊，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008。
      李鑑慧，〈十九世紀英國動物保護運動與基督教傳統〉，《新史學》，20:1（2009.03）。
      ──，〈英國十九世紀動物保護運動與大眾自然史文化〉，《成大歷史學報》，38（2010.06）。
      沈驥，〈先父傲樵公有關臺灣的詩〉，《臺灣風物》，24:4（1974.12）。
      肖方、杨小燕、杜洋，〈中国的动物园〉，《科普研究》，4:5（總期數22）（2009.10）。
      林丁國，〈觀念、組織與實踐：日治時期臺灣體育運動之發展（1895-1937）〉，臺北：國立政治大學歷史系博士論文，2009。
      林秀姿，〈一個都市發展策略的形成：一九二０至一九四０年間嘉義市街政治面的觀察（上）〉，《臺灣風物》，46:2（1996.06），頁35-57。
      ──，〈一個都市發展策略的形成：一九二０至一九四０年間嘉義市街政治面的觀察（下）〉，《臺灣風物》，46:3（1996.09），頁105-127。
      林玫君，〈回頭看臺灣體育史〉，《國民體育季刊》28:3（1999.09）。
      林偉盛，〈西螺三姓械鬥〉，收於許雪姬總策劃，《臺灣歷史詞典》，臺北：遠流出版社，2004。
      祝若穎，〈兒童中心學說的傳入與展開──日治時期臺灣公學校修身教育之研究（1928-1941）〉，《教育研究集刊》，56:2（2010.06），頁71-103。
      婁子匡，〈臺灣鬥雞之風俗〉，《臺灣風物》，17:5（1967.10）。
      崔媛媛、胡德夫、张金国、李犇、兰天，〈黄金周游客干扰对圈养大熊猫应激影响初探〉，《四川动物》，28:5（2009.05），頁647-651。
      許雪姬，〈邵友濂與臺灣的自強新政〉，《清季自強運動研討會論文集》(上冊)，臺北：中央研究院近代史研究所，1988年6月。
      ──，〈臺灣的馬兵〉，《臺灣風物》，32:2（1993.06）。
     ───編著，許雪姬、王美雪紀錄，〈林垂凱先生訪問紀錄〉，《中縣口述歷史第五輯．霧峰林家相關人物訪談紀錄──頂厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，1998。
      郭憲偉，〈臺灣戰後雜技表演之發展研究（1945～2006）〉，臺南：國立臺南大學體育學系碩士班，2008。
      郭风林、张艳、安鲁，〈中国园林动物象征意义初论〉，《西北农林科技大学学报》8:2（2008.03），頁127-132。
      陳玨，〈高羅佩與「動物文化史」──從「新史學」視野之比較研究〉，《新史學》，20:2（2009.06），頁167-206。
      曾華璧，〈釋析十七世紀荷蘭據臺時期的環境探索與自然資源利用〉，《臺灣史研究》，18:1（2011.03）。
      ──，〈臺灣的環境治理（1950-2000）：基於生態現代化與生態國家理論的分析〉，《臺灣史研究》，15:4（2008.12）。
      程佳惠，〈1935年臺灣博覽會之研究〉，國立中央大學歷史研究所碩士論文，2001。
      黃士娟，〈空間與權力：臺北都市空間中的臺博館〉，收於陳其南等作，《世紀臺博．近代臺灣》，臺北：臺灣博物館，2008。
      黃宗慧，〈愛美有理、奢華無罪？：從臺灣社會的皮草時尚風談自戀、誘惑與享受〉，《臺灣社會研究季刊》，65（2007.03）。
      ──，〈劉克襄《野狗之丘》的動保意義初探：以德希達之動物觀為參照起點〉，《中外文學》，37.1（2008.03）。
      黑田長禮著，吳永華譯，〈臺灣島的鳥界〉，收入吳永華著，《被遺忘的日籍臺灣動物學者》，臺北：晨星出版社，1996。
      謝芙美，〈保育類野生動物管理法律問題之研究〉，東吳大學法律研究所碩士論文，1995。
      楊登凱，〈臺灣保護動物法制之演進──探索法律對動物管制或保護之歷史〉，臺灣大學法律研究所碩士論文，2011。
      楊善堯，〈動物與抗戰：論中國軍馬與軍鴿之整備〉，《政大史粹》，期21（2011.12），頁129-156。
      臺北市立動物園新聞稿，〈普渡：感恩往生動物的陪伴、教育〉，2012年9月10日。
      潘美玲，〈吳郭魚的在地化歷程：養殖技術、商品行銷與生態風險〉，世新大學社會發展研究所碩士論文，2011。
      課吏館選印，《秦中官報》，丙午年11月分（1906年12月）第3冊，頁207-208，收於姜亚沙、经莉、陈湛绮主編，《晚清珍稀期刊续编》28冊，出版地不詳：全國圖書館文獻縮微復制中心，2010，頁533-535。
      鄭麗榕，〈清代臺灣方志中的動物記載〉，「2008年兩岸三地歷史學研究生研討會」（國立政治大學歷史系主辦），2008年9月25-29日。
      ──，〈跨海演出：近代臺灣的馬戲團表演史（1900~1940年代）〉，《國立中央大學人文學報》43（2010.07）。
      ──，〈帝國印「象」：殖民地臺灣的動物與政治〉，「2011臺灣史青年學者國際研討會」，2011年3月27日發表。
      ──，〈「體恤禽獸」：近代臺灣對動物保護運動的傳介及社團創始〉，《臺灣風物》61:4（2011.12），頁11-43。
      賴淑卿，〈呂碧城對西方保護動物運動的傳介──以《歐美之光》為中心的探討〉，《國史館館刊》23，（2010.03）。
      ──，〈1960年代臺灣推動保護動物社會教育探析〉，2009年12月28日國史館第188次學術研討會論文摘要，《國史館館訊》4（2010.06），頁229。
      ──，〈1960-80年代臺灣有關國外保護動物觀念的引介及發展〉，2010年12月24日國史館第209次學術討論會論文，未刊稿。
      戴振豐，〈日治時期臺灣賽馬的沿革〉，《臺灣歷史學會會訊》16（2003.05），頁1-17。
      ──，〈日治時期臺灣「建國祭愛馬行進」、「愛馬日」及「軍馬祭」的形成與進行（1936-1945）〉，《政大史粹》，6（2004.06），頁61-94。
      戴麗娟，〈馬戲團、解剖室、博物館──黑色維納斯在法蘭西帝國〉，收入李尚仁主編，《帝國與現代醫學》，臺北：聯經出版社，2008。
      韓依婷，〈關愛的囚籠：木柵動物園的自然化地景與觀視權力〉，臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，2012。
      魏婉紅，〈我國野生動物園的發展定位思考〉，北京林業大學碩士野生動植物保護與利用專業論文，2006。
      謝水森，〈開闢新竹公園的回憶〉，《竹塹文獻》雜誌，30期（2004.07），網路版：http://media.hcccb.gov.tw/manazine/2004-07-30/magazine5-2.htm，2013年2月9日點閱。
      竇坤，〈西方記者眼中的北京”新政”：以英國《泰晤士報》的報導為中心〉，《北京社會科學》，2008年第2期，頁64-68。
     
     （二）西文
      Ellenberger, Henri. “The Mental Hospital and the Zoological Garden.” in Joseph Kraits (ed.) Animals and Man in Historical Perspective. New York: Harper & Row Publishers, 1974, pp. 68-71.
      Hachisuka & Udagawa. “Contributations to the Ornithology of Formosa (I).” Quarterly Journal of Taiwan Museum. (1950-1951).
      Hancock, David. “Lions and Tigers and Bears, OH NO!.” in Bryan G. Norton, Michael Hutchins, Elizabeth F. Stevens, and Terry L. Maple (eds.) Ethics on the Ark: Zoos, Animal Wellfare, and Wildlife Conservation. Washington and London: Smithsonian Institution Press, 1995, pp.
      Miller, Ian. “Didactic Nature: Exhibiting Nation and Empire at the Ueno Zoological Gardens.” in Gregory M. Pflugfelder & Brett L. Walker (eds.) JAPANimals: History and Culture in Japan’s Animal Life. Ann Arbor: University of Michigan, 2005.
      Ptak, Roderich. “The Circulation of Animals and Animal Products in the South and East China Seas(Late Medieval and Early Modern Periods).” Review of Cultures (2012).
      Rothfels, Nigel. “How the Caged Bird Sings.” in Linda Kalof and Brigitte Resl (eds.) A Cultural History of Animals: In the Age of Empires (Oxford and New York: Berg, 2007).
     
     （三）日文
      〈雜報　犧牲動物慰靈祭催さる〉，《臺灣之畜產》（1936.12）。
      《公學校教科書》，期4卷10（1941），頁126-130。
      《公學校教科書》，期4卷6（1938），頁78-85。
      《公學校教科書》，期5卷2（1944），頁34-39。
      エルメル　フェルトカンプ(Elmer Veldkamp)，〈英雄となった犬たち　軍用犬慰霊と動物供養の変容〉，收入菅豊編，《人と動物の日本史3　動物と現代社会》，東京：吉川弘文館，2009，頁44-68。
      山下正男，〈わが三十一年の歩み〉，收於「むつみ」特集号編集委員会，《異郷の街（ポーレーシャ）──私たちの昭和前史．その前々史》，甲府市：東和プリント社，1982。
      大丸秀士，〈動物園・水族館における動物慰霊碑の設置狀況〉，「第9回ヒトと動物の関係学会学術大会」，2003年3月12日，ヒトと動物の関係学会網頁：http://www.hars.gr.jp/taikai/9th.taikai/9thconference.htm#gaiyou，2011年11月10日點閱。
      井上德彌，〈臺灣の養蜂〉，《臺灣教育》，146期（1914），頁6-11。
     犬塚康博，〈新京動植物園考〉，《人文社会科学研究》，18號（千葉：千葉大学大学院，2009.03），頁15-25。
      古賀忠道，〈子供はなぜ動物好きか〉，《臺灣婦人界》，6:5（1939.05.01），頁84。
      臺灣總督府，《臺灣教科用書　國民讀本　卷9》臺北：臺灣總督府，1902，頁6-8，收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第一期1901-1903（明治34-36年）」，《臺灣教科用書國民讀本1-12卷》臺北：南天書局景印，2003。
      ──，《公學校用　國語讀本　卷6》，臺北：臺灣總督府，1939，頁78-85；收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第四期1937-1942（昭和12-17年）」，《臺灣教科用書國民讀本1-12卷》，臺北：南天書局景印，2003。
      ──，《初等科國語　二》，臺北：臺灣總督府，1944，頁34-39；收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第五期1942-1944（昭和17-19年）」， 《コクゴ1-4卷　初等科國語1-8卷》，臺北：南天書局景印，2003。
      伊藤政重，〈公開狀（一）〉，《實業之臺灣》81期（1916.09.10），頁39-46。
      西村清和，〈動物の深淵、人間の孤独〉，收入渡辺雄等著，《動物園というメディア》，東京：青弓社，2000，頁64-68。
      林良博，〈東京大学に眠る上野動物園の宝物〉，《とうぶつと動物園》，50:1（574號，東京：東京動物園学会，1998.01），頁3。
      松崎圭，〈近代日本の戦沒軍馬祭祀〉，收入中村生雄、三浦佑之編，《人と動物の日本史4　信仰のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009，頁126-158。
      阿久根巖，〈蘆原先生とサーカス渡來〉，收入蘆原英了，《サーカス研究》，東京：新宿書房，1984年。
      海南野人，〈閑却されたる本島の文化施設〉，《實業之臺灣》，13:7（1921.07.10），頁12-14。
      瀧川政次郎，〈北京と象〉，《東亞學　第一輯》，東京：日光書院，1939，頁223-236。
      瀨戶口明久，〈「野猿」をめぐる動物観〉，石田戢、浜野佐代子、花園誠、瀨戶口明久著，《日本の動物観：人と動物の関係史》，東京：東京大学出版会，2013，頁179-181。
      〈教化關係例規集〉，《（昭和十一年度）臺北市社會教育概況》，臺北：臺北市役所，1936，頁51-53。
     
     六、其他網站
      〈金華山リス村〉（松鼠村）官方網站：http://www.kinkazan.co.jp/0000.htm。2012/6/20點閱。
      〈金華山リス村〉，日文維基百科，2012/6/20點閱。
      〈都市設備の改善：論說〉，《臺灣新聞》，1918年11月29日，引自「神戸大学附属図書館　新聞記事文庫」，2012/12/26點閱。
      「畜魂碑大集」：http://www.wretch.cc/blog/yeh75731/9599345，2013/1/27點閱。
      「戦時中の動物園」：http://ppt.cc/xLjf，2012/12/1點閱，該站已自2013年1月1日起關閉。
     CITES, List of Contracting Parties, http://www.cites.org/eng/disc/parties/chronolo.php，2013/5/23點閱。
      Braverman, Irus. “Looking at Zoos.” Cultural Studies. (2011.10) http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1956705, 2012/8/16點閱。
      Janathan Burt訪問紀錄：Chronical Review.（2009.10.18）：http://chronicle.com/article/Animals-Reconsidered/48803/，2012/8/13點閱。
      Reaktion Books: http://www.reaktionbooks.co.uk/series.html?id=1, 至2012年已出版54本。
      University of Sheffield（National Fairground Archive），http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/index.html，2012/9/11點閱。
      日本國立國會圖書館數位圖書館，「近代デジタルライブラリー」：http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/832905，2012/9/20點閱。
      日本國立環境研究所侵入生物データベース，http://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/，2012/6/20點閱。
     日本農林水產省調查：http://www.maff.go.jp/j/seisan/tyozyu/higai/h_manual/pdf/data8.pdf#search=`タイワンリス`，2012/6/20點閱。
      加爾各達動物園(Zoological Garden in Calcutta , Kolkata Zoo)：http://kolkatazoo.in/urls/history_zoo.html，2012/11/17點閱。
     生而自由基金會(Born Free Foundation)：http://www.bornfree.org.uk/campaigns/zoo-check/circuses-performing-animals/，2013/3/5點閱。
      岐阜市歷史博物館「館蔵品紹介　絵はがき」博覽會明信片：http://www.rekihaku.gifu.gifu.jp/kanzouhin/postcardindex.html，2012/6/19點閱。
      岐阜縣圖書館「鄉土繪葉書」有關躍進日本大博覽會之繪葉書：http://www.library.pref.gifu.lg.jp/digitallib/ehagaki/8111647168.htm，2012/6/19點閱。
      並木美砂子，〈子ども動物園について〉，http://homepage3.nifty.com/zooedu/czoo3.htm，2011/9/28點閱。
      林炳炎，〈U-2: U.S. Naval Medical Research Unit2美國海軍第二醫學研究所〉，http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=853，2012/11/10點閱。
      首爾動物園：http://grandpark.seoul.go.kr/Eng/html/seoul/0101_intro.jsp，2012/10/11點閱。
      國立臺灣文學館：http://www3.nmtl.gov.tw/Writer2/writer_detail.php?id=1911，2010/7/7點閱。
      維基百科：Killer whale attacks on humans詞條，2013/2/26點閱
      維基百科「臺北大空襲」條目，2013/1/30點閱
      維基百科「臺北市立動物園」條目：http://ppt.cc/Jd!t，2013/1/31點閱。
      臺北市立兒童育樂中心：http://ppt.cc/byen，2013年3月5日點閱。
      〈臺灣接軌華盛頓公約的任務：立保育典範 增國際能見度〉，臺灣環境資訊協會環境資訊中心：http://e-info.org.tw/node/84540，2013/5/24點閱。
      鄭錫奇撰，〈水獺〉，《臺灣大百科全書》網站：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6931#，2012/12/20點閱。
      賴永祥，〈八里坌長老汪式金〉，《教會史話 第六輯》514，賴永祥長老史料庫：http://www.laijohn.com/book6/514.htm，2011/3/16點閱。
      關懷生命協會，〈記者會報導　學習愛，從小開始－拒絕動物戲謔，提倡友善動物旅遊〉，網址：http://www.lca.org.tw/news/node/2602，2012/9/16點閱。
      徳久球雄撰，「遊園地」，《日本大百科全書》，引自JapanKnowledge資料庫：http://www.japanknowledge.com，2013/2/13日點閱。
      行政院函復內政部，有關所報「臺灣地區大型哺乳動物暫行保護措施」請鑒核一案，民國74年5月18日，臺七十四內字第9033號函。臺灣國家數位典藏網站：http://npda.cpami.gov.tw/files/356-1001-415,c77-1.php，2013/5/25點閱。
      〈無「法」的國度──動物園？〉，臺灣動物社會研究會網站：http://www.east.org.tw/that_content.php?s_id=8&m_id=56&id=123，2013/5/31點閱。
描述 博士
國立政治大學
歷史研究所
94153507
101
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0941535071
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 許雪姬zh_TW
dc.contributor.advisor Hsu, Hsueh Chien_US
dc.contributor.author (Authors) 鄭麗榕zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Cheng, Li Jungen_US
dc.creator (作者) 鄭麗榕zh_TW
dc.creator (作者) Cheng, Li Jungen_US
dc.date (日期) 2012en_US
dc.date.accessioned 1-Oct-2013 11:48:41 (UTC+8)-
dc.date.available 1-Oct-2013 11:48:41 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 1-Oct-2013 11:48:41 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0941535071en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/61165-
dc.description (描述) 博士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 歷史研究所zh_TW
dc.description (描述) 94153507zh_TW
dc.description (描述) 101zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 公共動物園被引入臺灣的歷史才僅一世紀之久，但在這短短的百年之間，它的樣貌已歷經多重改變。1910年代起臺北動物園本是總督府博物館下的一支，後移入圓山成為都市公園的一角，再後是遊樂園與動物表演的娛樂場，到1980年代下半加入學校校外教學輔助場域的功能，並利用物種的保存基地（「方舟」）口號建構自我的存在意義。而在經營主體上，臺灣的公共動物園多以市級公立機構的形式經營， 20世紀初是作為帝國（國家）或地區城市的文明設施，園中動物成為市民的共同寵物；而在1970年代起受全球環境政治影響，動物園組織集團化，知識交流頻繁，動物的飼養、登錄、繁殖、交換等各項管理更具有國際視野，園內動物在全球生態系中的自然資產價值也被強調。
     
      在探究動物園急欲與過去的娛樂歷史劃清界限的原因的同時，本文擬在探討國家、社會對圈養野生動物的利用面向之外，也思考被圈養的野生動物在不同時期的處境，牠們（或牠們的血統來源者）如何從棲地被帶到城市？在動物園這個空間如何被安排融入人類社會，成為人類社會生活的一部分？因此本文的書寫方式並不是一部單純的動物園園史或動物園經營史，而是期望從動物文化史的角度談動物園的歷史。
     
      無論是前述各種對動物的資源化運用，或基於環境主義對瀕臨絕種動物的保育以及環境教育的新目標，動物園內的動物作為生命個體的意義在何時開始被注意到、甚至受到重視，都是值得關切的動物園歷史問題。動物園中的動物在人們眼中並不等值，受重視者生前、死後在園中都經過特意的文化儀式處理，包括命名、婚配、標本化與在展示中意欲喚起人們對該動物在人類社會扮演的角色的記憶。本文除思考圓山動物園自開園以還，園內動物被施行肉體虐待的問題，並提及戰爭結束前，幾位名人遊客描寫圓山動物園內人氣動物在圈養中身心困頓的處境，也探討動物園經營者自1970年代開始承認空間規劃等管理與動物福祉的直接關聯。雖然戰後1950年代臺北動物園的職員已創組愛護動物協會，但是其對愛護的觀念，是侷限在購買更多的珍奇動物、訓練動物表演、作動物展覽等娛樂人們的活動，與考量動物本身需求的關愛仍有相當的距離。更多探索動物與人類社會相遇的歷史，必有助於吾人思考真正的人與自然關係和諧之道，這也是本文撰寫的主要動機。
     
     
     　　　		zh_TW
dc.description.abstract (摘要) The concept of public zoo was first introduced into Taiwan about one hundred years ago in 1910s. Although the zoo history in Taiwan was short, its role and function was still vital and changed many times. The Taipei Zoo was originally established as an adjunct to the Taiwan Governor Museum; however, it was later made accessible to the public as a park in Yuan-shan and transformed to be a playground and a place for animal performances as well. In the late 1980s, zoos in Taiwan, taking the responsibility for educating visitors especially young students, became a spot for field trip and started to be aware of the need to engage in species conservation (like the ark) so as to construct its meaning and importance.
     
     
      Most of public zoos in Taiwan were governmental institutions. At the beginning of 20th century, a zoo was a facility which represented civilization of a progressive empire, country or city. Animals in zoos were like “pets” for all citizens. In the 1970s, global environmental and political situations influenced ways to manage zoos. The collectivization of zoos became popular. Many of them cooperated and shared zoological researches with others more frequently. Besides, there showed a more international vision in nursing, registering, breeding or exchanging animals in zoos. Their values and positions in the global ecosystem were eventually emphasized.
     
     
      In addition to exploring the reason why zoos strived to make a clean break from their past, this thesis intends to discuss how the country or the society utilized captive wild animals and to examine situations of captive wild animals in different periods as well. How were they (or their ancestors) brought from their habitats in the wild to cities? How were they arranged to integrate into human society and became a part of people’s social life? Therefore, this study is not a history of a particular zoo or about zoo management. Instead, this thesis attempts to demonstrate the zoo history from a viewpoint of a cultural history of animals.
     
      In the field of the zoo history, it is worth considering when animals in zoos were treated or respected as individual subjects since they were often used as resources to meet people’s needs. The development of environmentalism strengthened the idea of conserving and breeding endangered species and also evolved new thinking for environmental education. In fact, there still existed a hierarchy to classify animals in zoos. Those who were carefully chosen and raised would experience specific cultural rituals such as naming or pairing during their lifetime. After they died, they would be preserved as biological specimen and displayed to the public to intentionally recall people’s memory of their roles in human society.
     
      This thesis not only examines issues like animal abuse from the opening of Taipei Zoo in Yuan-shan but also refers to some celebrities’ descriptions of popular animal stars’ physical and mental illness due to being confined within enclosures before the end of World War II. Moreover, it reveals that from the 1970s managers of zoos began to pay attention to animal welfare when making spatial planning or managing the zoo. Even though in the 1950s staff in Taipei Zoo founded a society for animals’ care and protection, they still strictly focused on buying precious animals, training them to perform tricks for visitors or exhibiting them in order to entertain human beings. These behaviors could be scarcely comparable to those caring actions designed to meet animals’ real needs. To explore history of human-animal interaction more fully can surely help us to think about how to live more harmoniously with nature. This is indeed the main goal for this thesis.		en_US
dc.description.tableofcontents 緒論…………………………………………………………………… 1
     
     第一章　動物園的文化背景………………………………………… 27
      第一節　動物圈養………………………………………………… 27
      一、人與自然關係理想的寄託………………………………… 27
      二、板橋林家園邸與動物飼育………………………………… 29
      三、霧峰林家與動物養殖……………………………………… 33
      第二節　動物表演………………………………………………… 40
      一、傳統雜耍與小動物表演…………………………………… 40
      二、馬戲團與大動物表演……………………………………… 45
      第三節　動物展示………………………………………………… 55
      一、博覽會中的動物展示……………………………………… 55
      二、博覽會餘興節目與巡迴動物園…………………………… 58
      三、博覽會動物的脫逃史：台灣松鼠的例子………………… 63
      第四節　小結……………………………………………………… 66
     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     第二章　國家與動物園……………………………………………… 71
      第一節　大政府與動物園………………………………………… 71
      一、文明工具與帝國榮光……………………………………… 71
      二、帝國中的動物園儀式性觀覽……………………………… 77
      三、博物館與動物園…………………………………………… 82
      第二節　市政型動物園…………………………………………… 84
      一、從博物館到公園…………………………………………… 84
      二、公園與動物園……………………………………………… 89
      三、圓山動物園的經營………………………………………… 95
      第三節　小結………………………………………………………102
     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     第三章　戰爭與動物園……………………………………………… 105
      第一節　戰時動物之愛與動物園………………………………… 105
      第二節　戰時動物園的「猛獸處分」…………………………… 113
      第三節 動物慰靈祭與動物園…………………………………… 122
      第四節　小結……………………………………………………… 129
     
     第四章 娛樂、教育與動物園……………………………………… 131
      第一節　動物園與娛樂化………………………………………… 131
      一、遊樂園與動物園…………………………………………… 131
      二、動物表演與動物園………………………………………… 139
      三、明星動物：命名與實例…………………………………… 150
      第二節　動物園與社會教育……………………………………… 158
      一、動物愛護、虐待與動物園………………………………… 159
      二、兒童與動物園……………………………………………… 166
      三、標本、生死展示與動物園………………………………… 175
      第三節　小結……………………………………………………… 180
     
     第五章　環境與動物園……………………………………………… 183
      第一節　在地或全球：動物來源的討論與實際………………… 183
      一、綜合動物園之路…………………………………………… 183
      二、從棲地到動物園…………………………………………… 189
      第二節　動物園與生態環境……………………………………… 198
      一、跨國趨勢…………………………………………………… 198
      二、國內因應…………………………………………………… 204
      第三節　小結……………………………………………………… 213
     
     結論…………………………………………………………………… 215
     
     徵引書目……………………………………………………………… 221		zh_TW
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0941535071en_US
dc.subject (關鍵詞) 動物園歷史zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 動物文化史zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 臺北圓山動物園zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 動物愛護zh_TW
dc.subject (關鍵詞) zoo historyen_US
dc.subject (關鍵詞) cultural history of animalsen_US
dc.subject (關鍵詞) Taipei zoo in Yuan-shanen_US
dc.subject (關鍵詞) love of animalsen_US
dc.title (題名) 近代臺灣動物文化史：以臺北圓山動物園為主的探討zh_TW
dc.title (題名) A Cultural History of Animals in Modern Taiwan: a case study of Taipei Zoo in Yuan-shanen_US
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) 徵引書目
     
     一、檔案及復刻史料
      〈火藥類所持許可證〉，1945，藏於臺北動物園研考室。
      〈銃砲所持許可證〉，1945，藏於臺北動物園研考室。
      〈臺北市立動物園致經濟部國貿局函，主旨：「請核給金剛猩猩進口之法文證明文件，俾便辦理承購手續，請查照案」〉，北市動園保字第1188號，1986年5月24日。藏於臺北市立動物園檔案室。
      《動物慰靈祭》，臺灣電影文化公司製作出版，1961，國家電影資料館影片。
      《欽定大清會典圖》。
      《臺北市市政紀要》（1971-1978），臺北市立動物園研考室提供。
      《臺北市統計書》
      《臺北市議會公報》（1970-1977）
      《臺北市議會會議紀錄》（1971-1973）
      吉村清三郎繪，〈始政四十周年紀念臺灣博覽會鳥瞰圖〉
      金門縣政府致臺北市動物園72敦建字第7455號函（1983.07.08），藏於臺北市動物園。
      臺灣總督府檔案第5937冊，財務門，文號20。
      臺灣總督府檔案第6204冊（1916），地方門，文號5，。
      總督府檔案（1913），檔號000021840080179、000021840080180。
      總督府檔案（1915），檔號000024420110149。
      總督府檔案（1932），檔號000100720290205-000100720290208。
      磊磊工程顧問公司，〈臺北市立動物園臺北市新動物園規劃報告〉，1980。
      臺北市立動物園製，「臺北市動物公園（暫定）籌建小組第五次會議資料」，1977年9月17日。
     
     二、日記、人士鑑、職名錄（含網站）、回憶錄
      中央研究院臺灣史研究所「臺灣總督府職員錄系統」。
      林玉茹、王泰升、曾品滄訪問，吳美慧、吳俊瑩紀錄，《代書筆、商人風──百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄》，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008。
      林紀堂著，〈林紀堂先生日記〉（1915-1916，未刊稿）。
      林衡道口述，卓遵宏、林秋敏訪問，林秋敏紀錄整理，《林衡道先生訪談錄》，臺北：國史館，1996。
      林獻堂著，許雪姬主編，《灌園先生日記》（1932-1942），中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      吳新榮著，張良澤主編，《吳新榮日記》（1938-1966），臺南：國立臺灣文學館，2007，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      呂赫若著，鍾瑞芳譯，《呂赫若日記》，臺北：印刻出版社，2005，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      張麗俊著，許雪姬、洪秋芬、李毓嵐解讀，《水竹居主人日記》，中央研 究院近代史研究所、臺中縣文化局，2000，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      楊基振著，黃英哲、許時嘉編撰，《楊基振日記》，臺北：國史館，2007，中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      史明口述史訪談小組，《史明口述史一：穿越紅潮》，臺北：行人文化實驗室，2013。
      吳文星、廣瀨順皓、黃紹恆、邱純惠主編，《臺灣總督田健治郎日記（上）》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2001。
      馬偕著，林昌華等譯，《馬偕日記：1871-1901》Ⅱ，臺北：玉山社，2012。
      張遵旭，《臺灣遊記》，參見中央研究院臺灣史研究所臺灣日記知識庫。
      許雪姬編著，許雪姬、王美雪紀錄，〈林垂凱先生訪問紀錄〉，《中縣口述歷史第五輯．霧峰林家相關人物訪談紀錄──頂厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，1998。
      鄭麗榕訪問、紀錄，〈陳德和先生訪問紀錄稿〉，未刊稿，2011年5月26日於陳德和先生臺北市家中。
     
     三、報紙（含網站）
     《Kàu-hōe-pò》（教會報）（1911）
     《中央日報》（1949-1977）
     《中國日報》（1956）
     《公論報》（1949-1950）
     《臺南新報》（1921）
     《臺灣新生報》（1975）
     《民報》（1946）
     《民聲日報》（1949-1962）
     《府報》（1912-1917）
     《臺灣日日新報》（1901-1943）
     《臺灣時報》（1912-1943）
     《聯合晚報》（1993）
     《聯合報》（1952-2012）
     《攝影新聞》（1956）
     The North China Herald,1892
     《經濟日報》（1969-1984）
     
     四、專著
     （一）中文
      大衛．柯特萊特（David T. Courtwright）著，薛絢譯，《上癮五百年》，臺北：立緒文化，2002。
      史提夫．辛科利夫（Steve Hinchliffe）著，盧姿麟譯，《自然地理學：社會、環境與生態》，臺北：韋伯文化公司，2009。
      中華民國保護牲畜協會、臺灣省政府農林廳編，《保護動物手冊》，臺北：中華民國保護牲畜協會，1971。
      白安頤（Aniruddh D. Patel）、林曜松著，吳海音譯，《臺灣野生動物保育史》，臺北：行政院農業委員會，19894。
      休斯（J. Donald Hughes）著，梅雪芹譯，《什麼是環境史》，北京：北京大學出版社，2008。
      吉見俊哉著，蘇碩斌、李衣雲、林文凱、陳韻如譯，《博覽會的政治學》，臺北：群學出版社，2010。
      竹中信子，《日治臺灣生活史──日本女人在臺灣（昭和篇1926-1945）下》，臺北：時報文化，2009。
      考林．斯柏丁（Colin Spedding）著，崔卫国译，《动物福利》（北京：中国政法大学出版社，2005）。
      克里斯蒂娜．E、杰克遜著，姚芸竹譯，《孔雀》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009。
      吳永華，《被遺忘的日籍臺灣動物學者》，臺北：晨星出版社，1996。
      吳明益，《臺灣現代自然書寫的探索1980-2002：以書寫解放自然BOOK1》，新北市：夏日出版，遠足文化發行，2012。
      吳密察等撰文，國立臺灣博物館主編，《地圖臺灣：四百年來相關臺灣地圖》，臺北：南天書局，2007。
      吳瀛濤，《臺灣民俗》，臺北：進學書局，1970。
      呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005。
      村上春樹著，賴明珠譯，《發條鳥年代記　第三部刺鳥人篇》，臺北：時報文化公司，1997。
      沈传麟等编，《花鸟鱼虫赏玩词典》，上海：上海辞书出版社，1994。
      彼得‧辛格（Peter Singer）著，孟祥森、錢永祥譯，《動物解放》，臺北：關懷生命協會，1996。
      邱坤良，《舊劇與新劇：日治時期臺灣戲劇之研究（1895-1945）》，臺北：自立晚報，1992年。
      阿部弘士文、圖，孫智齡譯，《動物園的生死告白》，臺北：遠足文化公司，2012。
      哈爾‧賀札格（Hal Herzog）著，彭紹怡譯，《為什麼狗是寵物？豬是食物？：人類與動物之間的道德難題》，臺北：遠足文化公司，2012。
      施叔青，《風前塵埃》，臺北：時報出版，2007。
     范发迪（Fa-ti Fan）著，袁剑譯，《清代在华的英国博物学家：科学、帝国与文化遭遇》，北京：中国人民大学出版社，2011。
      計成原著，黃長美撰述，《園冶》，臺北：金楓出版社，1999。
      韋明鏵，《動物表演史》，濟南：山東畫報出版社，2005。
      夏元瑜，《百代封侯》，臺北：九歌出版社，1980。
      ──，《以蟑螂為師》，臺北：九歌出版社，2005。
      ──，《老蓋仙的花花世界》，臺北：九歌出版社，2005。
      埃里克‧巴拉泰、伊麗莎白‧阿杜安‧菲吉耶（Eric Baratay & Elisabeth Hardouin-Fugier）著，喬江濤譯，《動物園的歷史》，臺中：好讀出版公司，2007。
      夏鑄九，《樓臺重起‧下編，林本源園林的空間體驗：記憶與再現》，板橋：臺北縣文化局，2009。
      徐亞湘，《日治時期中國戲班在臺灣》，臺北：南天書局，2000。
      ───，《日治時期臺灣戲曲史論：現代化作用下的劇種與劇場》，臺北：南天書局，2006。
      馬克．貝考夫（Mark Bekoff）著，錢永祥、彭淮棟、陳真等譯，《動物權與動物福利小百科》，臺北：臺灣動物社會研究會，2002。
      張夢瑞，《動物園趣話》，臺北：宇宙光出版社，1985。
      ──，《林旺與馬蘭的故事》，臺北：聯經出版社，2003。
      許雪姬，《樓臺重起‧上編，林本源家族與庭園的歷史》，板橋：臺北縣文化局，2009。
      陳妍、塞夫、林海編著，《軍鴿》，北京：解放軍出版社，2004。
      陳其南，《消失的博物館記憶：早期臺灣的博物館歷史》，臺北：臺灣博物館，2009。
      陳柔縉，《臺灣西方文明初體驗》，臺北：麥田出版，2005。
      陳寶忠，《動物園的故事》，臺北：時報文化，2004。
      ──，《溫馨和諧臺北動物園──園長週記》，臺北：臺北市立動物園，2006。
      郭燕婉編，《再造方舟──王園長光平先生紀念專輯》，臺北：臺北市立動物園，1993。
      ───主編，《方舟二十年：臺北市立動物園園史暨遷園20週年紀念專刊》，臺北：臺北市立動物園，2006。
      彭仁隆主編，王圻等譯，《世界動物園保育方略：動物園暨水族館在全球保育中扮演之角色》，臺北：臺北市立動物園，2007。
      湯瑪斯．法蘭屈（Thomas French）著，鄭啟東譯，《動物園的故事》，臺中：晨星出版公司，2012。
      凱倫．布萊爾（Karen Pryor）著，黃薇菁譯，《別斃了那隻狗！》，臺北：商周出版，2007。
      黃稱奇，《撐旗的時代》，臺北：悦聖出版社，2001年。網路版：http://www.naw1.com/huang_book/CHPTER1.HTM，2010/7/7擷取。
     楊小燕，《北京動物園志》，北京：中國林業出版社，2002。
      賈德．戴蒙（Jared Diamond）著，王道還、廖月娟譯，《槍炮、病菌與鋼鐵》，臺北：時報出版，1998。
      劉峰松，《臺灣動物史話》，高雄：敦理出版社，1984。
      安東尼．柏克、約翰．藍道（Anthony Bourke、John Rendall）著，蔡青恩譯，《重逢，在世界盡頭：從倫敦到非洲的人獅情緣》，臺北：遠流出版社，2009。
      鄭政誠，《日治時期臺灣原住民的觀光行旅》，臺北蘆洲：博揚文化，2005。
     薇琪‧柯羅珂（Vicki Croke）著，林秀梅譯，《新動物園──在荒野與城市中漂泊的現代方舟》，臺北：胡桃木公司，2003。
      謝其淼，《主題遊樂園》，臺北：詹氏書局，出版年。
      韓學宏，《鳥類書寫與圖像文化研究》，臺北：文津出版社，2011。
      黛安．艾克曼（Diane Ackerman）著，莊安祺譯，《園長夫人》，臺北：時報文化，2008。
      蘇茜‧格林（Susie Green）著，喬云譯，《虎》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009。
      郑作新编着，《中国笼鸟》，北京：科学出版社，2008。
      傑洛德・杜瑞爾（Gerald Durrell）著，李靜宜譯，《現代方舟25年：杜瑞爾與澤西動物園傳奇》，臺北：大樹文化，1995。
      世界動物園暨水族館作，彭仁隆主編，陳一菁等譯，《為野生動物開創未來：世界動物園暨水族館保育方略》。臺北：臺北市立動物園，2006。
      英國世界動物保護協會（WSAP）、生而自由基金會（BFF）原著，李耀芳、馬 于茹、悟泓譯，《動物園的真相》，臺北：臺灣動物社會研究會，2003。
      考林．斯柏丁(Colin Spedding)着，崔卫国译，《动物福利》（北京：中国政法大学，2005。
     
     （二）西文
      Anthony, Lawrence & Graham Spence. Babylon’s Ark: the Incredible Wartime Rescue of the Baghdad Zoo. NY: St. Martin’s Press, 2008.
      Baratay, Eric & Elisabeth Hardouin-Fugier. Zoo: A History of Zoological Gardens in the West. London: Reaktion Books, 2002.
      Beinart, William & Peter Coates. Environment and History: the Taming of Nature in the USA and South Africa. London: Routledge, 1995.
      Bell, Catharine E. (ed.). Encyclopedia of the World’s Zoos. Chicago & London: Fitzroy Dearborn, 2002.
      Braverman, Irus. Zooland: The Institution of Captivity (Cultural Lives of Law). New York: Standford Law Books, 2012.
      Croke, Vicki. Modern Ark: The Story of Zoos: Past, Present & Future. New York: Simon & Schuster Inc, 1997.
     Davis, Susan. Spectacular Nature: Corporate Culture and the Sea World Experience. Berkeley, CA: University of California Press, 1997.
      Elvin, Mark. The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China. New Haven & London: Yale University Press, 2004.
      Hancocks, David. A Different Nature: the Paradoxical World of Zoos and Their Uncertain Future. Berkeley; London: University of California Press, 2001.
      Hanson, Elizabeth. Animal Attractions: Nature on Display in American Zoos. New Jersey: Princeton University Press, 2002.
      Hediger, Heini. Wild Animals in Captive. New York: Dover Publications, 1964.
      Ito, Mayumi. Japanese Wartime Zoo Policy: The Silent Victims of World War II. New York: Palgrave Macmillan, 2010.
     Kalof, Linda and Brigitte Resl (eds.). A Cultural History of Animals. Oxford and New York: Berg, 2007.
      Kirby, David. Death at Sea World: Shamu and the Dark Side of Killer Whales in Captivity. New York: St. Martin’s Press, 2012.
      Kisling, Vernon N. Jr. (ed.). Zoo and Aquarium History: Ancient Animal Collections to Zoological Gardens. 出版地: CRC Press, 2001.
      Major Aubrey N. Weinman, A Zoological Guide to the Zoological Gardens of Ceylon( Colombo: Govt. Press, Ceylon, second edition, 1961).
      Poliquin, Rachel. The Breathless Zoo: Taxidermy and the Cultures of Longing. PA: The Pennsylvania State University Press, 2012.
      Ritvo, Harriet. The Animal Estate. Cambridge: Harvard University Press, 1987.
      Rothfels, Nigel. Savages and Beasts: The Birth of the Modern Zoo (Animals, History, Culture). Baltimore; London: Johns Hopkins University Press, 2002.
      Skabelund, Aaron Herald. Empire of Dogs. Ithaca & London: Cornell University, 2011.
      Stoddart, Helen. Rings of Desire: Circus History and Representation. Manchester: Manchester University Press, 2000.
      Sukumar, R.. The Asian Elephant: Ecology and Management. Cambridge: the University of Cambridge, 1992.
      Thomas, Keith. Man and the Natural World: Changing Attitudes in England (1500-1800). Oxford: Oxford University Press, 1983.
      Turner, James. Reckoning with the Beast: Animals, Pain, and Humanity in the Victorian Mind. Baltimore and London: the Johns Hopkins University Press, 1980.
      Walker, Brett L. The Lost Wolves of Japan. Seattle and London: University of Washington Press, 2005.
      Weinman, Aubrey N.. A Zoological Guide to the Zoological Gardens of Ceylon. Colombo: Govt. Press, Ceylon, second edition, 1961.
     
     （三）日文
      イーフー．トゥアン（段義孚，Yi-Fu Tuan）著，片岡しのぶ、金利光譯，《愛と支配の博物誌》，東京：工作舍，1988。
      マルタン．モネスティエ（Martin Monstier）著，吉田春美、花輪照子譯，《図說　動物兵士全書》，東京：原書房，1998。
      大島正滿，《動物物語》，東京：大日本雄辯會演講會，1933。
      小宮輝之，《物語上野動物園の歴史》，東京：中央公論新社，2010。
      川添裕，《江戶の見世物》，東京：岩波書店，2000。
      小菅正夫，《「旭山動物園」革命》，東京：角川書店，2006年。
      小菅正夫等著，《戦う動物園―旭山動物園と到津の森公園の物語》，東京：中央公論新社，2006年。
      今川勳，《犬の現代史》，東京：現代書館，1996。
      中村生雄、三浦佑之編，《人と動物の日本史Ⅳ 信仰のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009。
      中澤克昭編，《人と動物の日本史Ⅱ 歴史のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009。
      文部省，《自然の觀察　教師用一》，東京：日本書籍株式會社，1941。
      古賀忠道，《私の動物誌》，收入《全集日本動物誌25》，東京：株式講談社，1984。
      石田戢，《日本の動物園》，東京：東京大学出版会，2010。
      西本豊弘編，《人と動物の日本史Ⅰ 動物の考古学》，東京：吉川弘文館，2008。
      西田實編，《木下大サーカス　生誕一００年史》，岡山：木下大サーカス株式會社，2002。
      「自然の觀察」復刻刊行会，《自然の觀察》，東京：広島大学出版研究会，1975復刻本。
      佐佐木時雄，《動物園の歴史》，東京：株式会社講談社，1987。
     佐藤憲正，《国民科国語綴方授業細目第三学年》，臺北：臺灣子供世界社，1941。
      尾崎宏次，《日本のサーカス》，東京：三芽書房，1958。
      阿久根巖，《サーカスの歴史―見世物小屋から近代サーカスへ》，東京：西田書店，1977。
      ──，《曲乗り渡出し始末帖》，東京：創樹社，1981。
      ──，《サーカス誕生－曲馬團物語》，東京：株式会社ありな書房，1988。
      佳山良正，《臺北帝大生：戦中の日々》，東京：築地書館，1995。
      依佐藤昌《満洲造園史》，日本造園修景協会，1985。
      岡田要監修，《動物の事典》，東京：東京堂，1955。
      東方孝義，《臺灣習俗》，臺北：同仁研究會，1941。
      東京都編集，《上野動物園百年史》（本編），東京：東京都生活文化局廣報部都民資料室，1982。
      東京都編集，《上野動物園百年史》（資料編），東京：東京都生活文化局廣報部都民資料室，1982。
      秋山正美，《動物園の昭和史》，東京：株式会社データハウス，1995。
      若生謙二，《動物園革命》，東京：岩波書店，2010。
      埔里尋常高等小学校「むつみ」特集号編集委員会，《異郷の街（ポーレーシャ）》，日本山梨縣甲府市：埔里尋常高等小学校「むつみ」特集号編集委員会，1982。
      家永真幸，《パンダ外交》，東京：株式會社メディアファクトリー，2011。
      宮嶋康彥，《河馬の方舟──動物園の光と影》，東京：朝日新聞社，1987。
      高島春雄，《動物渡來物語》，東京：株式会社学風書院，1955。
      堀由紀子，《水族館のはなし》，東京：岩波書店，1998。
      國學院大學研究開發推進センター編，《慰靈と顯彰の間　近現代日本の戰死者觀をめぐって》，東京：錦正社，2008。
      淺倉繁春，《動物園と私》，東京：海游舍，1994。
      鹿又光雄，《始政四十周年記念　臺灣博覽會誌》，出版地不詳：臺灣博覽會，1939。
      渡辺守雄，《動物園というメディア》，東京：青弓社，2000。
      菅豊編，《人と動物の日本史Ⅲ 動物と現在社会》，東京：吉川弘文館，2009。
      越沢明，《満州国の首都計画》，日本経済評論社，1988。
      臺北市土木課編，《臺北市土木要覽》，臺北：臺北市役所，1943。
      臺北市役所，《臺北市案內》，臺北：臺北市役所，1926。
      ──，《臺北市社會教育（昭和十一年）》，臺北：臺北市役所，1937。
      ──，《臺北市政二十年史》，臺北：臺北市役所，1940。
      ──，《臺北市政二十年史》，臺北：臺北市役所，1940。
      《臺北市概況（二）》，1940年。
      篠永紫門，《日本獣医学教育史》，東京：文永堂，1972。
      織田信德，《餘興動物園集容動物目錄及解說》，大阪：第五回內國勸業博覽會餘興動物園，1903。
     
     五、論文
     （一）中文
      王世慶，〈清季及日據初期南部臺灣之牛墟〉，《清代臺灣社會經濟》，臺北：聯經出版公司，1994。
      尤少彬，〈臺灣赤腹松鼠的生態與防治──兼論不平衡自然體系下之野生動物問題〉，《科學月刊全文資料庫》，138期（1981.06），http://210.60.224.4/ct/content/1981/00060138/0004.htm，2012/6/21點閱。
      史威廉（William M. Speidel）、王世慶，〈林維源先生事蹟〉，《臺灣風物》，24:4（1974.12）。
      左斌，〈中國野生動物園建設與管理評價體系研究〉，東北林業大學博士野生動植物保護與利用專業論文，2006。
      田秀華等，〈中國動物園保護教育現狀分析〉，《野生動物雜誌》，28:6（2007.06）。
      江樹生，〈梅花鹿與臺灣早期歷史關係之研究〉（上），收入內政部營建署墾丁國家公園管理處，《臺灣梅花鹿復育之研究七十三年度報告》，屏東：內政部營建署墾丁國家公園管理處，1985，頁3-62。
      ──，〈梅花鹿與臺灣早期歷史關係之研究〉（下），收入內政部營建署墾丁國家公園管理處，《臺灣梅花鹿復育之研究七十四年度報告》，屏東：墾丁國家公園管理處，1987，頁2-24。
      宋曉雯，〈日治時期圓山公園與臺北公園之創建過程及其特徵研究〉，臺灣科技大學建築研究所碩士論文，2003，
      李焯然，〈知識與品味：從《朱砂魚譜》看明代江南的休閒文化〉，中央研究院文哲所主辦，「2011明清研究前瞻國際研討會」，2011年11月25日。
      李毓嵐，〈〈林紀堂日記〉與〈林癡仙日記〉的史料價值〉，收入許雪姬總編輯，《日記與臺灣史研究：林獻堂先生逝世50週年紀念論文集》上冊，臺北：中央研究院臺灣史研究所，2008。
      李鑑慧，〈十九世紀英國動物保護運動與基督教傳統〉，《新史學》，20:1（2009.03）。
      ──，〈英國十九世紀動物保護運動與大眾自然史文化〉，《成大歷史學報》，38（2010.06）。
      沈驥，〈先父傲樵公有關臺灣的詩〉，《臺灣風物》，24:4（1974.12）。
      肖方、杨小燕、杜洋，〈中国的动物园〉，《科普研究》，4:5（總期數22）（2009.10）。
      林丁國，〈觀念、組織與實踐：日治時期臺灣體育運動之發展（1895-1937）〉，臺北：國立政治大學歷史系博士論文，2009。
      林秀姿，〈一個都市發展策略的形成：一九二０至一九四０年間嘉義市街政治面的觀察（上）〉，《臺灣風物》，46:2（1996.06），頁35-57。
      ──，〈一個都市發展策略的形成：一九二０至一九四０年間嘉義市街政治面的觀察（下）〉，《臺灣風物》，46:3（1996.09），頁105-127。
      林玫君，〈回頭看臺灣體育史〉，《國民體育季刊》28:3（1999.09）。
      林偉盛，〈西螺三姓械鬥〉，收於許雪姬總策劃，《臺灣歷史詞典》，臺北：遠流出版社，2004。
      祝若穎，〈兒童中心學說的傳入與展開──日治時期臺灣公學校修身教育之研究（1928-1941）〉，《教育研究集刊》，56:2（2010.06），頁71-103。
      婁子匡，〈臺灣鬥雞之風俗〉，《臺灣風物》，17:5（1967.10）。
      崔媛媛、胡德夫、张金国、李犇、兰天，〈黄金周游客干扰对圈养大熊猫应激影响初探〉，《四川动物》，28:5（2009.05），頁647-651。
      許雪姬，〈邵友濂與臺灣的自強新政〉，《清季自強運動研討會論文集》(上冊)，臺北：中央研究院近代史研究所，1988年6月。
      ──，〈臺灣的馬兵〉，《臺灣風物》，32:2（1993.06）。
     ───編著，許雪姬、王美雪紀錄，〈林垂凱先生訪問紀錄〉，《中縣口述歷史第五輯．霧峰林家相關人物訪談紀錄──頂厝篇》，臺中：臺中縣立文化中心，1998。
      郭憲偉，〈臺灣戰後雜技表演之發展研究（1945～2006）〉，臺南：國立臺南大學體育學系碩士班，2008。
      郭风林、张艳、安鲁，〈中国园林动物象征意义初论〉，《西北农林科技大学学报》8:2（2008.03），頁127-132。
      陳玨，〈高羅佩與「動物文化史」──從「新史學」視野之比較研究〉，《新史學》，20:2（2009.06），頁167-206。
      曾華璧，〈釋析十七世紀荷蘭據臺時期的環境探索與自然資源利用〉，《臺灣史研究》，18:1（2011.03）。
      ──，〈臺灣的環境治理（1950-2000）：基於生態現代化與生態國家理論的分析〉，《臺灣史研究》，15:4（2008.12）。
      程佳惠，〈1935年臺灣博覽會之研究〉，國立中央大學歷史研究所碩士論文，2001。
      黃士娟，〈空間與權力：臺北都市空間中的臺博館〉，收於陳其南等作，《世紀臺博．近代臺灣》，臺北：臺灣博物館，2008。
      黃宗慧，〈愛美有理、奢華無罪？：從臺灣社會的皮草時尚風談自戀、誘惑與享受〉，《臺灣社會研究季刊》，65（2007.03）。
      ──，〈劉克襄《野狗之丘》的動保意義初探：以德希達之動物觀為參照起點〉，《中外文學》，37.1（2008.03）。
      黑田長禮著，吳永華譯，〈臺灣島的鳥界〉，收入吳永華著，《被遺忘的日籍臺灣動物學者》，臺北：晨星出版社，1996。
      謝芙美，〈保育類野生動物管理法律問題之研究〉，東吳大學法律研究所碩士論文，1995。
      楊登凱，〈臺灣保護動物法制之演進──探索法律對動物管制或保護之歷史〉，臺灣大學法律研究所碩士論文，2011。
      楊善堯，〈動物與抗戰：論中國軍馬與軍鴿之整備〉，《政大史粹》，期21（2011.12），頁129-156。
      臺北市立動物園新聞稿，〈普渡：感恩往生動物的陪伴、教育〉，2012年9月10日。
      潘美玲，〈吳郭魚的在地化歷程：養殖技術、商品行銷與生態風險〉，世新大學社會發展研究所碩士論文，2011。
      課吏館選印，《秦中官報》，丙午年11月分（1906年12月）第3冊，頁207-208，收於姜亚沙、经莉、陈湛绮主編，《晚清珍稀期刊续编》28冊，出版地不詳：全國圖書館文獻縮微復制中心，2010，頁533-535。
      鄭麗榕，〈清代臺灣方志中的動物記載〉，「2008年兩岸三地歷史學研究生研討會」（國立政治大學歷史系主辦），2008年9月25-29日。
      ──，〈跨海演出：近代臺灣的馬戲團表演史（1900~1940年代）〉，《國立中央大學人文學報》43（2010.07）。
      ──，〈帝國印「象」：殖民地臺灣的動物與政治〉，「2011臺灣史青年學者國際研討會」，2011年3月27日發表。
      ──，〈「體恤禽獸」：近代臺灣對動物保護運動的傳介及社團創始〉，《臺灣風物》61:4（2011.12），頁11-43。
      賴淑卿，〈呂碧城對西方保護動物運動的傳介──以《歐美之光》為中心的探討〉，《國史館館刊》23，（2010.03）。
      ──，〈1960年代臺灣推動保護動物社會教育探析〉，2009年12月28日國史館第188次學術研討會論文摘要，《國史館館訊》4（2010.06），頁229。
      ──，〈1960-80年代臺灣有關國外保護動物觀念的引介及發展〉，2010年12月24日國史館第209次學術討論會論文，未刊稿。
      戴振豐，〈日治時期臺灣賽馬的沿革〉，《臺灣歷史學會會訊》16（2003.05），頁1-17。
      ──，〈日治時期臺灣「建國祭愛馬行進」、「愛馬日」及「軍馬祭」的形成與進行（1936-1945）〉，《政大史粹》，6（2004.06），頁61-94。
      戴麗娟，〈馬戲團、解剖室、博物館──黑色維納斯在法蘭西帝國〉，收入李尚仁主編，《帝國與現代醫學》，臺北：聯經出版社，2008。
      韓依婷，〈關愛的囚籠：木柵動物園的自然化地景與觀視權力〉，臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，2012。
      魏婉紅，〈我國野生動物園的發展定位思考〉，北京林業大學碩士野生動植物保護與利用專業論文，2006。
      謝水森，〈開闢新竹公園的回憶〉，《竹塹文獻》雜誌，30期（2004.07），網路版：http://media.hcccb.gov.tw/manazine/2004-07-30/magazine5-2.htm，2013年2月9日點閱。
      竇坤，〈西方記者眼中的北京”新政”：以英國《泰晤士報》的報導為中心〉，《北京社會科學》，2008年第2期，頁64-68。
     
     （二）西文
      Ellenberger, Henri. “The Mental Hospital and the Zoological Garden.” in Joseph Kraits (ed.) Animals and Man in Historical Perspective. New York: Harper & Row Publishers, 1974, pp. 68-71.
      Hachisuka & Udagawa. “Contributations to the Ornithology of Formosa (I).” Quarterly Journal of Taiwan Museum. (1950-1951).
      Hancock, David. “Lions and Tigers and Bears, OH NO!.” in Bryan G. Norton, Michael Hutchins, Elizabeth F. Stevens, and Terry L. Maple (eds.) Ethics on the Ark: Zoos, Animal Wellfare, and Wildlife Conservation. Washington and London: Smithsonian Institution Press, 1995, pp.
      Miller, Ian. “Didactic Nature: Exhibiting Nation and Empire at the Ueno Zoological Gardens.” in Gregory M. Pflugfelder & Brett L. Walker (eds.) JAPANimals: History and Culture in Japan’s Animal Life. Ann Arbor: University of Michigan, 2005.
      Ptak, Roderich. “The Circulation of Animals and Animal Products in the South and East China Seas(Late Medieval and Early Modern Periods).” Review of Cultures (2012).
      Rothfels, Nigel. “How the Caged Bird Sings.” in Linda Kalof and Brigitte Resl (eds.) A Cultural History of Animals: In the Age of Empires (Oxford and New York: Berg, 2007).
     
     （三）日文
      〈雜報　犧牲動物慰靈祭催さる〉，《臺灣之畜產》（1936.12）。
      《公學校教科書》，期4卷10（1941），頁126-130。
      《公學校教科書》，期4卷6（1938），頁78-85。
      《公學校教科書》，期5卷2（1944），頁34-39。
      エルメル　フェルトカンプ(Elmer Veldkamp)，〈英雄となった犬たち　軍用犬慰霊と動物供養の変容〉，收入菅豊編，《人と動物の日本史3　動物と現代社会》，東京：吉川弘文館，2009，頁44-68。
      山下正男，〈わが三十一年の歩み〉，收於「むつみ」特集号編集委員会，《異郷の街（ポーレーシャ）──私たちの昭和前史．その前々史》，甲府市：東和プリント社，1982。
      大丸秀士，〈動物園・水族館における動物慰霊碑の設置狀況〉，「第9回ヒトと動物の関係学会学術大会」，2003年3月12日，ヒトと動物の関係学会網頁：http://www.hars.gr.jp/taikai/9th.taikai/9thconference.htm#gaiyou，2011年11月10日點閱。
      井上德彌，〈臺灣の養蜂〉，《臺灣教育》，146期（1914），頁6-11。
     犬塚康博，〈新京動植物園考〉，《人文社会科学研究》，18號（千葉：千葉大学大学院，2009.03），頁15-25。
      古賀忠道，〈子供はなぜ動物好きか〉，《臺灣婦人界》，6:5（1939.05.01），頁84。
      臺灣總督府，《臺灣教科用書　國民讀本　卷9》臺北：臺灣總督府，1902，頁6-8，收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第一期1901-1903（明治34-36年）」，《臺灣教科用書國民讀本1-12卷》臺北：南天書局景印，2003。
      ──，《公學校用　國語讀本　卷6》，臺北：臺灣總督府，1939，頁78-85；收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第四期1937-1942（昭和12-17年）」，《臺灣教科用書國民讀本1-12卷》，臺北：南天書局景印，2003。
      ──，《初等科國語　二》，臺北：臺灣總督府，1944，頁34-39；收於「日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本　第五期1942-1944（昭和17-19年）」， 《コクゴ1-4卷　初等科國語1-8卷》，臺北：南天書局景印，2003。
      伊藤政重，〈公開狀（一）〉，《實業之臺灣》81期（1916.09.10），頁39-46。
      西村清和，〈動物の深淵、人間の孤独〉，收入渡辺雄等著，《動物園というメディア》，東京：青弓社，2000，頁64-68。
      林良博，〈東京大学に眠る上野動物園の宝物〉，《とうぶつと動物園》，50:1（574號，東京：東京動物園学会，1998.01），頁3。
      松崎圭，〈近代日本の戦沒軍馬祭祀〉，收入中村生雄、三浦佑之編，《人と動物の日本史4　信仰のなかの動物たち》，東京：吉川弘文館，2009，頁126-158。
      阿久根巖，〈蘆原先生とサーカス渡來〉，收入蘆原英了，《サーカス研究》，東京：新宿書房，1984年。
      海南野人，〈閑却されたる本島の文化施設〉，《實業之臺灣》，13:7（1921.07.10），頁12-14。
      瀧川政次郎，〈北京と象〉，《東亞學　第一輯》，東京：日光書院，1939，頁223-236。
      瀨戶口明久，〈「野猿」をめぐる動物観〉，石田戢、浜野佐代子、花園誠、瀨戶口明久著，《日本の動物観：人と動物の関係史》，東京：東京大学出版会，2013，頁179-181。
      〈教化關係例規集〉，《（昭和十一年度）臺北市社會教育概況》，臺北：臺北市役所，1936，頁51-53。
     
     六、其他網站
      〈金華山リス村〉（松鼠村）官方網站：http://www.kinkazan.co.jp/0000.htm。2012/6/20點閱。
      〈金華山リス村〉，日文維基百科，2012/6/20點閱。
      〈都市設備の改善：論說〉，《臺灣新聞》，1918年11月29日，引自「神戸大学附属図書館　新聞記事文庫」，2012/12/26點閱。
      「畜魂碑大集」：http://www.wretch.cc/blog/yeh75731/9599345，2013/1/27點閱。
      「戦時中の動物園」：http://ppt.cc/xLjf，2012/12/1點閱，該站已自2013年1月1日起關閉。
     CITES, List of Contracting Parties, http://www.cites.org/eng/disc/parties/chronolo.php，2013/5/23點閱。
      Braverman, Irus. “Looking at Zoos.” Cultural Studies. (2011.10) http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1956705, 2012/8/16點閱。
      Janathan Burt訪問紀錄：Chronical Review.（2009.10.18）：http://chronicle.com/article/Animals-Reconsidered/48803/，2012/8/13點閱。
      Reaktion Books: http://www.reaktionbooks.co.uk/series.html?id=1, 至2012年已出版54本。
      University of Sheffield（National Fairground Archive），http://www.nfa.dept.shef.ac.uk/history/index.html，2012/9/11點閱。
      日本國立國會圖書館數位圖書館，「近代デジタルライブラリー」：http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/832905，2012/9/20點閱。
      日本國立環境研究所侵入生物データベース，http://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/，2012/6/20點閱。
     日本農林水產省調查：http://www.maff.go.jp/j/seisan/tyozyu/higai/h_manual/pdf/data8.pdf#search=`タイワンリス`，2012/6/20點閱。
      加爾各達動物園(Zoological Garden in Calcutta , Kolkata Zoo)：http://kolkatazoo.in/urls/history_zoo.html，2012/11/17點閱。
     生而自由基金會(Born Free Foundation)：http://www.bornfree.org.uk/campaigns/zoo-check/circuses-performing-animals/，2013/3/5點閱。
      岐阜市歷史博物館「館蔵品紹介　絵はがき」博覽會明信片：http://www.rekihaku.gifu.gifu.jp/kanzouhin/postcardindex.html，2012/6/19點閱。
      岐阜縣圖書館「鄉土繪葉書」有關躍進日本大博覽會之繪葉書：http://www.library.pref.gifu.lg.jp/digitallib/ehagaki/8111647168.htm，2012/6/19點閱。
      並木美砂子，〈子ども動物園について〉，http://homepage3.nifty.com/zooedu/czoo3.htm，2011/9/28點閱。
      林炳炎，〈U-2: U.S. Naval Medical Research Unit2美國海軍第二醫學研究所〉，http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=853，2012/11/10點閱。
      首爾動物園：http://grandpark.seoul.go.kr/Eng/html/seoul/0101_intro.jsp，2012/10/11點閱。
      國立臺灣文學館：http://www3.nmtl.gov.tw/Writer2/writer_detail.php?id=1911，2010/7/7點閱。
      維基百科：Killer whale attacks on humans詞條，2013/2/26點閱
      維基百科「臺北大空襲」條目，2013/1/30點閱
      維基百科「臺北市立動物園」條目：http://ppt.cc/Jd!t，2013/1/31點閱。
      臺北市立兒童育樂中心：http://ppt.cc/byen，2013年3月5日點閱。
      〈臺灣接軌華盛頓公約的任務：立保育典範 增國際能見度〉，臺灣環境資訊協會環境資訊中心：http://e-info.org.tw/node/84540，2013/5/24點閱。
      鄭錫奇撰，〈水獺〉，《臺灣大百科全書》網站：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6931#，2012/12/20點閱。
      賴永祥，〈八里坌長老汪式金〉，《教會史話 第六輯》514，賴永祥長老史料庫：http://www.laijohn.com/book6/514.htm，2011/3/16點閱。
      關懷生命協會，〈記者會報導　學習愛，從小開始－拒絕動物戲謔，提倡友善動物旅遊〉，網址：http://www.lca.org.tw/news/node/2602，2012/9/16點閱。
      徳久球雄撰，「遊園地」，《日本大百科全書》，引自JapanKnowledge資料庫：http://www.japanknowledge.com，2013/2/13日點閱。
      行政院函復內政部，有關所報「臺灣地區大型哺乳動物暫行保護措施」請鑒核一案，民國74年5月18日，臺七十四內字第9033號函。臺灣國家數位典藏網站：http://npda.cpami.gov.tw/files/356-1001-415,c77-1.php，2013/5/25點閱。
      〈無「法」的國度──動物園？〉，臺灣動物社會研究會網站：http://www.east.org.tw/that_content.php?s_id=8&m_id=56&id=123，2013/5/31點閱。		zh_TW