1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. 國際事務學院
  4. 學位論文
  5. Item

學術產出-學位論文

文章檢視/開啟

書目匯出

Google ScholarTM

政大圖書館

引文資訊

TAIR相關學術產出

題名 共黨意識下之蘇聯電影發展（1917-1953）
The Development of Soviet Cinema Under Socialist Ideology (1917-1953)
作者 蘇家玉
Su, Chia-Yu
貢獻者 陳美芬
Chen, Mei-Fan
蘇家玉
Su, Chia-Yu
關鍵詞 共黨意識
蘇聯電影
國家電影組織
社會主義寫實主義
蒙太奇理論
Socialist Ideology
Soviet Cinema
state Film Organization
Socialist Realism
Montage Film Theory
日期 2000
上傳時間 18-四月-2016 16:34:12 (UTC+8)
摘要 本篇論文旨在探究列寧與史達林統治期間，蘇聯電影之濫觴與發展。文中首先詳論蘇聯電影形成之時代背景與特殊使命，說明電影傳入俄國之初，正值布黨握權未久，民心浮動之際，列寧與史達林如何善用電影高可塑性及易於大量複製之特色，進行政策宣導與掃盲教育，不僅積極為共黨樹立領導威信，更塑造政權繼承之合法性。
This dissertation mainly discussed the development of Soviet Cinema under Soviet Socialist ideology during Lenin & Stalin period from 1917 to 1953. First came into its historical background and special mission: cinema came into Russia in early 20th century while Revolutionaries just grabbed power, Lenin and Stalin wisely used the characteristics of high plasticity and massive reproduction in films to propagandize their political policy and to educate the overwhelmingly illiterate peasant masses. Not only did Soviet Cinema build reputation for Soviet Communists, it also helped to legalize the regime of Bolsheviks.
參考文獻 中文書籍
     1. 張專，《西方電影藝術史略》，北京：中國廣播電視出版社，1999年1月。
     2. 費候（Ferro, Marc），張淑娃譯，《電影與歷史》，台北：麥田出版公司，1998年。
     3. 湯蒲森（Thompson, Kristine and David Bordwell），廖金鳳譯，《電影百年發展史：前半世紀》，台北：麥格羅希爾，1998年。
     4. 特納（Turner, Graeme），林文淇譯，《電影的社會實踐》，台北：遠流出版公司，1997年2月。（電影館系列68）
     5. 劉立行，《電影理論與批評》，台北：五南出版公司，1997年。
     6. 柏奇（Burch, Noel），李天鐸、劉現成譯，《電影理論與實踐》，台北：遠流出版公司，1997年。（電影館系列70）
     7. 狄克 (Dick, F.)，《電影概論》，台北：五南，1997年。
     8. 歐曼特（Aumont, Jacques and Michel Marie），吳珮慈譯，《當代電影分析方法論》，台北：遠流出版公司，1996年。（電影館系列60）
     9. 陳之驊，《蘇聯史綱1953-1964》，北京：人民出版社，1996年。
     10. 杜朗斯克亞（Turovskaya, Maya），邱芳莉、邱怡君譯，《時空的軌跡—塔可夫斯基的世界》，台北：遠流出版公司，1996年。（電影館系列65）
     11. 劉現成，《1960年代國家機器介入台灣電影事業之研究》，台北：輔仁大學大眾傳播研究所，1995年6月。
     12. 鮑德威爾（Bordwell, David），游惠貞譯，《開創的電影語言—艾森斯坦的風格與詩學》，台北：遠流出版公司，1995年5月。（電影館系列55）
     13. 薩杜爾（Sadoul, George），徐昭、胡承偉譯，《世界電影史》，北京：中國電影出版社，1995年。
     14. 阿?梅特欽科，石田、白堤譯，《繼往開來—論蘇聯文學發展中的若干問題》，北京：商務印書館，1995年。
     15. 白皚，《電影藝術講座》，北京：中國電影出版社，1995年。
     16. 黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象圖書公司，1994年5月。
     17. 布朗（Brown, Nick），徐建生譯，《電影理論史評》，北京：中國電影出版社，1994年。
     18. 佐藤忠男，廖祥雄譯，《電影的奧秘》，台北：志文出版社，1993年9月。
     19. 蔡秀女，《歐洲當代電影新潮》，台北：遠流出版公司，1993年。（電影館系列40）
     20. 塔可夫斯基（Tarkovsky, Andrey），陳麗貴、李泳泉譯，《雕刻時光》，台北：萬象圖書公司，1993年。（電影眼系列4）
     21. 姚曉濛，《電影美學》，台北：五南出版社，1993年。
     22. 李幼蒸，《當代西方電影美學思想》，台北：時報文化，1991年7月。
     23. 伍倫（Wollen, Peter），劉森堯譯，《電影記號學導論》，台北：志文出版社，1991年2月。
     24. 葉書宗、張盛發著，《錘子與鐮刀—蘇維埃文化和蘇維埃人》，台北：淑馨出版社，1991年。
     25. 李又蒸，《當代西方電影美學思想》，台北：時報文化出版， 1991年。
     26. 陳之驊，《蘇聯史綱1917-1937》，北京：人民出版社，1990年。
     27. 貝同（Betton, G.），劉俐譯，《電影美學》，台北：遠流出版公司，1990年。
     28. 艾柯（Eko, Umberto），李又蒸譯，《結構主義和符號學》，台北：久大、桂冠圖書公司出版，1990年。
     29. 強倪狄（Giannetti, D.），焦雄屏譯，《認識電影》，台北：遠流出版公司，1989年。（電影館系列1）
     30. 姜澎生，《電影意識型態研究與文化批判》，台北：明鏡文化事業有限公司出版，1988年。
     31. 林福隆，《中共電影之研究—從理論到實際》，台北：政治作戰學校新聞研究所，1987年。
     32. 張才藍，《蘇聯文化教育》，上海：外語教育出版社，1987年1月。
     33. 徐瑜，《中共文藝政策析論》，台北：中國文化大學出版部，1986年4月。
     34. 馮由禮，《外國影人錄，蘇聯部份（二）》，北京：中國電影出版社，1986年。
     35. 陳國富，《片面之言—陳國富電影文集》，台北：中華民國電影事業發展基金會，1985年9月。
     36. 馬斯特（Mast, Gerald），陳衛平譯，《世界電影史》，台北：中華民國電影圖書館出版部，1985年9月。
     37. 羅學濂，《演進中的電影語言》，台北：中華民國電影事業發展基金會電影圖書館出版部印行，1985年。
     38. 萊茲（Reisz, K.），《電影剪輯的奧妙》，台北：志文出版社，1985年。
     39. 尤列涅夫，魏邊實譯，《愛森斯坦論文選集》，北京：中國電影出版社，1985年。
     40. 劉森堯，《導演與電影—當代十位代表性電影靈魂人物》，台北：志文出版社，1978年。
     41. 陳繼法，《馬克思列寧主義藝術論》，台北：政治作戰學校政治研究所，1973年7月。
     42. 列寧，司徒貞譯，《黨的組織和黨的文學》，北京：新潮書店，1972年10月。
     43. 馬克思、恩格斯，《共產黨原始資料選輯第一輯》，台北：國關中心，1970年10月。
     44. 鄭學稼，《論史大林的文藝政策》，香港：亞洲出版社，1970年。
     45. 馬克思，《馬克思恩格斯全集》，第三十三卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     46. 恩格斯，中共中央馬恩列史著作編譯局譯，《馬克思恩格斯選集》，第四卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     47. 恩格斯，中共中央馬恩列史著作編譯局譯，《馬克思恩格斯全集》，第二十一卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     48. 多林斯基，羅慧生譯，《普多夫金論文選集》，北京：中國電影出版社，1962年。
     49. 列昂節夫，馮湘一、呂叔東譯，《蘇維埃俄羅斯美術史》，北京：朝花美術社，1957年。
     50. 曹葆華，《馬克思、恩格斯列寧、史達林論文藝》，北京：人民文學出版社，1953年。
     51. 瞿秋白，《瞿秋白文集》，第三卷，北京：人民出版社，1953年。
     52. 祈登荃、蔣嘯青，《盲人之國》，台北：國立編譯館印行，1952年7月。
     53. 日丹諾夫，葆荃、梁香譯，《論文學、藝術與哲學諸問題》，上海：時代書報社，1949年。
     中文期刊
     1. 陳美芬，「造形藝術中的宣傳與煽動因素—二次世界大戰期間蘇聯的政治宣傳海報」，《俄語學報》，第二期，台北：國立政治大學俄語系，1999年5月。
     2. 陳美芬，「蘇聯社會主義寫實主義藝術的概念和認知」，《俄語學報》，創刊號，台北：國立政治大學俄語系，1998年3月。
     3. 游惠貞，「迥異風格交互爭輝與有聲電影的崛起—世界電影簡史（Ⅱ）」，《電影欣賞》，3/4月號，1995年。
     4. 游惠貞，「新媒體的誕生與初始電影的興衰—世界電影簡史（Ⅰ）」，《電影欣賞》，1/2月號，1995年。
     5. 俞虹，「蘇聯蒙太奇學派」，《當代電影》，北京：1995年1月號。
     6. 廖金鳳，「電影理論：傳統到現代」，《電影欣賞》，9/10月號，1994年。
     7. 蔡秀女，「一個電影的大國—蘇俄」，《電影欣賞》，3/4月號，1993年。
     英文書籍
     1. Aleksandrov, G. V. Epokha i kino. Moscow : Izdatel’stvo politicheskoi literatury, 1983.
     2. Attwood, Lynne. Red Women on the Silver Screen—soviet women and cinema from the beginning to the end of the communist era. Pandora, 1993.
     3. Babitsky, Paul and John Rimberg, The Soviet Film Industry. New York: Russian Reserch Center, Harvard University, 1955.
     4. Bagaev, B. Boris Shumyatsky. Krasnoiarsk, 1974.
     5. Boltianski, G. M. Lenin i kino. Moscow and Leningrad, 1925.
     6. Carter, Huntly. The New Theater and Cinema of Soviet Russia. London: Chapman and Dodd, 1924.
     7. Cohen, Louis. The Culture-Political Traditions and Developments of the Soviet Cinema, 1917-1972. New York: Arno Press, 1974.
     8. Dickinson, Thorod. Soviet Cinema, June 1972.
     9. Dyer, R. “Entertainment and Utopia”, in R. Altman (ed.), Genre: The Musical. London, 1981.
     10. Egorova, Tatiana. Soviet Film Music—A Historical Survey, Harwood Academic Publishers, 1997.
     11. Eisenstein, Sergei. Film Form: essays in film. New York: Harcourt and Brace, 1949.
     12. Eisenstein, Sergei. The Film Sense. New York: Harcourt and Brace, 1947.
     13. Fitzpatrick, Sheila. The cultural front : power and culture in revolutionary Russia. Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1992.
     14. Gak, A. M. (ed.), Samoe Vazhnoe iz vsekh iskusstv. Lenin o kino, Moscow, 1973.
     15. Ginzburg, S. S. Kinematografia dorevoliutsionnoi Rossii. Moscow: Iskusstvo, 1963.
     16. Hahn, Werner G. Postwar Soviet Politics: The Fall of Zhdanov and the Defeat of Modernation, 1946-1953. Ithaca: Cornell University Press , 1982.
     17. Harper, S. Civic Training in Soviet Russia. Chicago: University of Chicago Press, 1929.
     18. Horton, Andrew. Inside Soviet film satire : laughter with a lash. Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1993.
     19. Hull, David. Film in the Third Reich: A Study of the German Cinema, 1933-1945. Berkeley: University of California Press, 1969.
     20. Karaganov, A. Vsevolod Pudovkin. Moscow: Iskusstvo, 1983.
     21. Kelly, Catriona and David Shepherd (ed.). Russian Cultural Studies. New York: Oxford University Press, 1998.
     22. Lawton, Anna (ed.), The Red Screen: Politics, Society, Art in Soviet Cinema. London and New York: Routledge, 1992.
     23. Lawton, Anna. Kinoglasnost : Soviet cinema in our time. Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1992.
     24. Lebedev, N. A., Lenin, Stalin, partiya o kino. Moscow: Gosudarstvennoye izdatel’stvo Iskusstvo, 1938.
     25. Lenin, V. I. Collected Works, vol. 5. Moscow, 1961.
     26. Leyda, Jay, Kino: a history of the Russian and Soviet film. Princeton: Princeton University Press, 1983.
     27. Ozhegov, S. I. Dictionary of the Russian Language. Moscow, 1968.
     28. Peter Kenez, Cinema and Soviet society, 1917-1953. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
     29. Prokhorov, A. M. (ed.), Large Soviet Ecyclopedia, vol. 1, Moscow, 1970.
     30. Rosenbaum, Jonathan. Movies as politics. Berkeley, Calif. : University of California Press, 1997.
     31. Schnitzer, Luda (ed.), Cinema in revolution : the heroic era of the Soviet film, New York : Hill and Wang, 1973.
     32. Shumyatsky, B. Z. Kinematografiya millionov. Moscow, 1935.
     33. Shumyatsky, B. Z. Sovetskii fil’m na mezhdunarodnoi kinovystavke. Moscow, 1934.
     34. Slater, Thomas. Handbook of Soviet and East European Films and Filmmakers. New York: Greenwood Press, 1992.
     35. Sobolev, R. Aleksandr Dovzhenko. Moscow: Iskusstvo, 1980.
     36. Sorlin, Pierre. European cinemas, European societies, 1939-1990. New York : Routledge, 1991.
     37. Stites, Richard. Russian popular culture : entertainment and society since 1900. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1992.
     38. Taylor, Richard and D. Spring, Stalinism and Soviet cinema . London, New York : Routledge, 1993.
     39. Taylor, Richard and Ian Christie (eds), The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents, 1896-1939. London: Routledge and Kegan Paul, 1988.
     40. Taylor, Richard and Ian Christie, Inside the film factory : new approaches to Russian and Soviet cinema .London, New York, NY : Routledge, 1991.
     41. Taylor, Richard. Film Propaganda Soviet Russia and Nazi Germany. London, New York: 1998.
     42. Terts, Abram, The trial begins ; and, On socialist realism (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1982.
     43. Tsivian, Yuri. Silent Witnesses: Russian Films 1908-1919. London: British Film Institute,1989.
     44. Vorontsov, Yuri and Igor Rachuk, The Phenomenon of the Soviet Cinema. Moscow: Progress Publishers, 1980.
     45. Youngblood, Dennis. Movies For the Masses Popular cinema and Soviet society in the 1920s. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
     46. Zhdanov, A. “ Soviet Literature- the Richest in Ideas, the Most Advanced Literature,” in Soviet Writers’ Congress 1934: The Debate on Socialist Realism and Modernism . London: Lawrence and Wishart, 1977.
     47. Zorkaya, Neya. The Illustrated History of the Soviet Cinema. New York: Hippocrene Books, 1989.
     48. Essays on revolutionary culture and Stalinism : selected papers from the Third World Congress for Soviet and East European Studies. Columbus, Ohio : Slavica Publishers, 1990.
     49. The Oxford History of World Cinema. Oxford: Clarendon Press, 1996.
     50. Socialist realism without shores . Durham, [N.C.] : Duke University Press, 1997.
     51. World Congress for Soviet and East European Studies (3rd ). Washington, D.C., 1985.
     英文期刊
     1. “Fashistskaya gadina unichtozhena”, Iskusstvo kino, No. 2 (Feb), 1938.
     2. “O kino-fil’me ‘Bol’shaya zhizn’ ,” Bol’shevik, No. 16 (August), 1946.
     3. “Ob ukreplenii kadrov rabotnikov kino,” Pravda, February 3, 1929.
     4. “O perestroike literaturno-khudozhestvennykh organizatsii,” Proletarskoe kino, no.9/10 (May), 1932.
     5. “Uroki bezhina luga,” Kino, Mar. 24, 1937.
     6. “Volploshchenie obraza velikovo vozhdia,” Iskusstvo kino , no. 1, 1947.
     7. Bal’shakov, “Zadachi novogo goda,” Iskusstvo kino, no.1, 1953.
     8. Bobrova, Olga “Cinema Poetry of Alexander Dovzhenko (Marking the 105th birth anniversary of the film director), Russian Culture Navigator, 20 September, 1999.
     9. Eisenstein, Sergei, Vsevolod Pudovkin, and Grigori Alexandrov, “Zayavka (Statement on Sound),” Zhizn’ iskusstva, 5 August, 1928.
     10. Gak, A. M. “K istorii sozdaniia Sovkino,” Istorii kino, no. 5, 1962, 1962.
     11. Katsman, R. “Frontovaia kinokhronika,” Novyi mir, no. 7, 1942.
     12. Kepley, Vance Jr., “The First Perestroika: Soviet Cinema under the First Five Year Plan,” Cinema Journal , no.4 (Summer), 1996.
     13. Kepley, Vance Jr., “The International Worker’s Relief and the Cinema of the Left, 1921-1935,” Cinema Journal , no.1 (Fall), 1983.
     14. Latyshev, A. “ Khotelos’ by veskh poimenno nazvat’, ” Sovetskii ekran, no. 1, 1989.
     15. Lebedev, N. A. “Boevye dvadtsatye gody,” Iskusstvo kino, no.12, 1968.
     16. Listov, Victor “Propaganda on Wheels,” Soviet Film, No. 9(148) (September), 1969.
     17. Menashe, Louis. “Requiem for Soviet Cinema, 1917-1991,” Cineaste, vol.16. no. 1-2, 1995.
     18. Otten, N. “Snova ob ‘emotsional’nom stsenarii,’ ” Iskusstvo kino, no. 5, 1937.
     19. Perventsev, Arkadii “Za dal’neishii pod’em kinodramaturgii,” Kul’tura i zhizn’, Jan. 11, 1949.
     20. Plastinin, N. “Da dokole zhe?” Pravda, 16 February, 1924.
     21. Schoeni, H., “Production Methods in Soviet Russia,” Cinema Quarterly. Summer, 1934.
     22. Shumyatskii, “ O fil’me Bezhin Lug,” Pravda, 19 March 1937, p. 3.
     23. Sovetskoe kino , no.1-2, 5-6, 7,1933.
     24. Taylor, Richard. “A Medium for the Masses: Agitation in the Soviet Civil War,” Soviet Studies, vol. 22, no. 4 (April), 1971.
     25. Taylor, Richard. “Boris Shumyatsky and Soviet Cinema in the 1930s: ideology as mass entertainment,” Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 6, no. 1, 1986.
     26. Vertov, D. “Kinoki. Perevorot”, Lef, no. 3 (June/ July), 1923.
     27. Yurenev, Rostislav. “Sixty years of Soviet Cinema,” Soviet Literature, no. 9, 1979.
     28. Zamkovoi, L. “Kleveta na sovetskuiu deistvitel’nost’,” Iskusstvo kino, no. 7, 1937.
     俄文書刊
     1& Kbcnjd D& C& Hjccbz htdjk.wbz rbytvfnjuhfa^ Vjcrdf% Vfnthbr^ 1995&
     2& Uhjitd F&^ Ubyp,ehu C&^ Ljkbycrbq B&^ Kt,tltd Y&^ Cvbhyjdf T&^ Nevfyjdf Y& Rhfnrfz bcnjhbz cjdtncrjuj rbyj^ Bplfntkmcndj《Bcreccndj》^ 1969&
     3& Ljvfiyzz cbytvfntrf jntxtcndtyyjt rbyj 1918-1996^ Vjcrdf% Le,km-L^ 1996&
     4& Jrcfyf Fubnfwbz pf cxfcnmt-cjdtncrjt bcreccndj cnfkbycrjq `gj[b^ Cfyrn- Gtnth,ehu^ 1994&
     俄文報刊資料
     Bol’shevik
     Izvestiya
     Kul’tura i zhizn’
     Novyi mir
     Pravda
     Proletarskoe kino
     Sovetskoe iskusstvo
描述 碩士
國立政治大學
俄羅斯研究所
85263001
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001663
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳美芬zh_TW
dc.contributor.advisor Chen, Mei-Fanen_US
dc.contributor.author (作者) 蘇家玉zh_TW
dc.contributor.author (作者) Su, Chia-Yuen_US
dc.creator (作者) 蘇家玉zh_TW
dc.creator (作者) Su, Chia-Yuen_US
dc.date (日期) 2000en_US
dc.date.accessioned 18-四月-2016 16:34:12 (UTC+8)-
dc.date.available 18-四月-2016 16:34:12 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 18-四月-2016 16:34:12 (UTC+8)-
dc.identifier (其他 識別碼) A2002001663en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/85562-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 俄羅斯研究所zh_TW
dc.description (描述) 85263001zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 本篇論文旨在探究列寧與史達林統治期間，蘇聯電影之濫觴與發展。文中首先詳論蘇聯電影形成之時代背景與特殊使命，說明電影傳入俄國之初，正值布黨握權未久，民心浮動之際，列寧與史達林如何善用電影高可塑性及易於大量複製之特色，進行政策宣導與掃盲教育，不僅積極為共黨樹立領導威信，更塑造政權繼承之合法性。zh_TW
dc.description.abstract (摘要) This dissertation mainly discussed the development of Soviet Cinema under Soviet Socialist ideology during Lenin & Stalin period from 1917 to 1953. First came into its historical background and special mission: cinema came into Russia in early 20th century while Revolutionaries just grabbed power, Lenin and Stalin wisely used the characteristics of high plasticity and massive reproduction in films to propagandize their political policy and to educate the overwhelmingly illiterate peasant masses. Not only did Soviet Cinema build reputation for Soviet Communists, it also helped to legalize the regime of Bolsheviks.en_US
dc.description.tableofcontents 封面頁
     證明書
     致謝詞
     論文摘要
     目錄
     圖表目錄
     第一章 緒論
     第一節 研究動機與研究目的
     第二節 研究方法
     第三節 研究範圍與研究架構
     第二章 蘇聯電影發展之依據與使命
     第一節 蘇聯文藝政策之依據
     第二節 蘇聯電影之工具性使命
     第三章 蘇聯電影政策暨組織體系之演變
     第一節 沙皇時期之電影管理
     第二節 蘇聯初期之國家電影管理
     第三節 史達林時期之國家電影組織
     第四章 蘇聯初期電影發展概況
     第一節 十月革命前之俄國電影
     第二節 蘇聯電影之誕生
     第三節 蒙太奇運動黃金時期
     第五章 史達林時期之蘇聯電影
     第一節 社會主義寫實主義創作原則
     第二節 電影檢查制度
     第三節 二次大戰時期之蘇聯電影
     第四節 戰後至史達林晚期之蘇聯電影
     第六章 結論
     附錄
     附錄一 1918-1941蘇聯電影生產量表
     附錄二 1914-1941俄羅斯帝國至蘇聯時期電影設備分佈數量表
     附錄三 1908-1953蘇聯電影索引表（依文中出現年代排列）
     參考文獻		zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001663en_US
dc.subject (關鍵詞) 共黨意識zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 蘇聯電影zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 國家電影組織zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 社會主義寫實主義zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 蒙太奇理論zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Socialist Ideologyen_US
dc.subject (關鍵詞) Soviet Cinemaen_US
dc.subject (關鍵詞) state Film Organizationen_US
dc.subject (關鍵詞) Socialist Realismen_US
dc.subject (關鍵詞) Montage Film Theoryen_US
dc.title (題名) 共黨意識下之蘇聯電影發展（1917-1953）zh_TW
dc.title (題名) The Development of Soviet Cinema Under Socialist Ideology (1917-1953)en_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 中文書籍
     1. 張專，《西方電影藝術史略》，北京：中國廣播電視出版社，1999年1月。
     2. 費候（Ferro, Marc），張淑娃譯，《電影與歷史》，台北：麥田出版公司，1998年。
     3. 湯蒲森（Thompson, Kristine and David Bordwell），廖金鳳譯，《電影百年發展史：前半世紀》，台北：麥格羅希爾，1998年。
     4. 特納（Turner, Graeme），林文淇譯，《電影的社會實踐》，台北：遠流出版公司，1997年2月。（電影館系列68）
     5. 劉立行，《電影理論與批評》，台北：五南出版公司，1997年。
     6. 柏奇（Burch, Noel），李天鐸、劉現成譯，《電影理論與實踐》，台北：遠流出版公司，1997年。（電影館系列70）
     7. 狄克 (Dick, F.)，《電影概論》，台北：五南，1997年。
     8. 歐曼特（Aumont, Jacques and Michel Marie），吳珮慈譯，《當代電影分析方法論》，台北：遠流出版公司，1996年。（電影館系列60）
     9. 陳之驊，《蘇聯史綱1953-1964》，北京：人民出版社，1996年。
     10. 杜朗斯克亞（Turovskaya, Maya），邱芳莉、邱怡君譯，《時空的軌跡—塔可夫斯基的世界》，台北：遠流出版公司，1996年。（電影館系列65）
     11. 劉現成，《1960年代國家機器介入台灣電影事業之研究》，台北：輔仁大學大眾傳播研究所，1995年6月。
     12. 鮑德威爾（Bordwell, David），游惠貞譯，《開創的電影語言—艾森斯坦的風格與詩學》，台北：遠流出版公司，1995年5月。（電影館系列55）
     13. 薩杜爾（Sadoul, George），徐昭、胡承偉譯，《世界電影史》，北京：中國電影出版社，1995年。
     14. 阿?梅特欽科，石田、白堤譯，《繼往開來—論蘇聯文學發展中的若干問題》，北京：商務印書館，1995年。
     15. 白皚，《電影藝術講座》，北京：中國電影出版社，1995年。
     16. 黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象圖書公司，1994年5月。
     17. 布朗（Brown, Nick），徐建生譯，《電影理論史評》，北京：中國電影出版社，1994年。
     18. 佐藤忠男，廖祥雄譯，《電影的奧秘》，台北：志文出版社，1993年9月。
     19. 蔡秀女，《歐洲當代電影新潮》，台北：遠流出版公司，1993年。（電影館系列40）
     20. 塔可夫斯基（Tarkovsky, Andrey），陳麗貴、李泳泉譯，《雕刻時光》，台北：萬象圖書公司，1993年。（電影眼系列4）
     21. 姚曉濛，《電影美學》，台北：五南出版社，1993年。
     22. 李幼蒸，《當代西方電影美學思想》，台北：時報文化，1991年7月。
     23. 伍倫（Wollen, Peter），劉森堯譯，《電影記號學導論》，台北：志文出版社，1991年2月。
     24. 葉書宗、張盛發著，《錘子與鐮刀—蘇維埃文化和蘇維埃人》，台北：淑馨出版社，1991年。
     25. 李又蒸，《當代西方電影美學思想》，台北：時報文化出版， 1991年。
     26. 陳之驊，《蘇聯史綱1917-1937》，北京：人民出版社，1990年。
     27. 貝同（Betton, G.），劉俐譯，《電影美學》，台北：遠流出版公司，1990年。
     28. 艾柯（Eko, Umberto），李又蒸譯，《結構主義和符號學》，台北：久大、桂冠圖書公司出版，1990年。
     29. 強倪狄（Giannetti, D.），焦雄屏譯，《認識電影》，台北：遠流出版公司，1989年。（電影館系列1）
     30. 姜澎生，《電影意識型態研究與文化批判》，台北：明鏡文化事業有限公司出版，1988年。
     31. 林福隆，《中共電影之研究—從理論到實際》，台北：政治作戰學校新聞研究所，1987年。
     32. 張才藍，《蘇聯文化教育》，上海：外語教育出版社，1987年1月。
     33. 徐瑜，《中共文藝政策析論》，台北：中國文化大學出版部，1986年4月。
     34. 馮由禮，《外國影人錄，蘇聯部份（二）》，北京：中國電影出版社，1986年。
     35. 陳國富，《片面之言—陳國富電影文集》，台北：中華民國電影事業發展基金會，1985年9月。
     36. 馬斯特（Mast, Gerald），陳衛平譯，《世界電影史》，台北：中華民國電影圖書館出版部，1985年9月。
     37. 羅學濂，《演進中的電影語言》，台北：中華民國電影事業發展基金會電影圖書館出版部印行，1985年。
     38. 萊茲（Reisz, K.），《電影剪輯的奧妙》，台北：志文出版社，1985年。
     39. 尤列涅夫，魏邊實譯，《愛森斯坦論文選集》，北京：中國電影出版社，1985年。
     40. 劉森堯，《導演與電影—當代十位代表性電影靈魂人物》，台北：志文出版社，1978年。
     41. 陳繼法，《馬克思列寧主義藝術論》，台北：政治作戰學校政治研究所，1973年7月。
     42. 列寧，司徒貞譯，《黨的組織和黨的文學》，北京：新潮書店，1972年10月。
     43. 馬克思、恩格斯，《共產黨原始資料選輯第一輯》，台北：國關中心，1970年10月。
     44. 鄭學稼，《論史大林的文藝政策》，香港：亞洲出版社，1970年。
     45. 馬克思，《馬克思恩格斯全集》，第三十三卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     46. 恩格斯，中共中央馬恩列史著作編譯局譯，《馬克思恩格斯選集》，第四卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     47. 恩格斯，中共中央馬恩列史著作編譯局譯，《馬克思恩格斯全集》，第二十一卷，北京：人民出版社，1965年10月。
     48. 多林斯基，羅慧生譯，《普多夫金論文選集》，北京：中國電影出版社，1962年。
     49. 列昂節夫，馮湘一、呂叔東譯，《蘇維埃俄羅斯美術史》，北京：朝花美術社，1957年。
     50. 曹葆華，《馬克思、恩格斯列寧、史達林論文藝》，北京：人民文學出版社，1953年。
     51. 瞿秋白，《瞿秋白文集》，第三卷，北京：人民出版社，1953年。
     52. 祈登荃、蔣嘯青，《盲人之國》，台北：國立編譯館印行，1952年7月。
     53. 日丹諾夫，葆荃、梁香譯，《論文學、藝術與哲學諸問題》，上海：時代書報社，1949年。
     中文期刊
     1. 陳美芬，「造形藝術中的宣傳與煽動因素—二次世界大戰期間蘇聯的政治宣傳海報」，《俄語學報》，第二期，台北：國立政治大學俄語系，1999年5月。
     2. 陳美芬，「蘇聯社會主義寫實主義藝術的概念和認知」，《俄語學報》，創刊號，台北：國立政治大學俄語系，1998年3月。
     3. 游惠貞，「迥異風格交互爭輝與有聲電影的崛起—世界電影簡史（Ⅱ）」，《電影欣賞》，3/4月號，1995年。
     4. 游惠貞，「新媒體的誕生與初始電影的興衰—世界電影簡史（Ⅰ）」，《電影欣賞》，1/2月號，1995年。
     5. 俞虹，「蘇聯蒙太奇學派」，《當代電影》，北京：1995年1月號。
     6. 廖金鳳，「電影理論：傳統到現代」，《電影欣賞》，9/10月號，1994年。
     7. 蔡秀女，「一個電影的大國—蘇俄」，《電影欣賞》，3/4月號，1993年。
     英文書籍
     1. Aleksandrov, G. V. Epokha i kino. Moscow : Izdatel’stvo politicheskoi literatury, 1983.
     2. Attwood, Lynne. Red Women on the Silver Screen—soviet women and cinema from the beginning to the end of the communist era. Pandora, 1993.
     3. Babitsky, Paul and John Rimberg, The Soviet Film Industry. New York: Russian Reserch Center, Harvard University, 1955.
     4. Bagaev, B. Boris Shumyatsky. Krasnoiarsk, 1974.
     5. Boltianski, G. M. Lenin i kino. Moscow and Leningrad, 1925.
     6. Carter, Huntly. The New Theater and Cinema of Soviet Russia. London: Chapman and Dodd, 1924.
     7. Cohen, Louis. The Culture-Political Traditions and Developments of the Soviet Cinema, 1917-1972. New York: Arno Press, 1974.
     8. Dickinson, Thorod. Soviet Cinema, June 1972.
     9. Dyer, R. “Entertainment and Utopia”, in R. Altman (ed.), Genre: The Musical. London, 1981.
     10. Egorova, Tatiana. Soviet Film Music—A Historical Survey, Harwood Academic Publishers, 1997.
     11. Eisenstein, Sergei. Film Form: essays in film. New York: Harcourt and Brace, 1949.
     12. Eisenstein, Sergei. The Film Sense. New York: Harcourt and Brace, 1947.
     13. Fitzpatrick, Sheila. The cultural front : power and culture in revolutionary Russia. Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1992.
     14. Gak, A. M. (ed.), Samoe Vazhnoe iz vsekh iskusstv. Lenin o kino, Moscow, 1973.
     15. Ginzburg, S. S. Kinematografia dorevoliutsionnoi Rossii. Moscow: Iskusstvo, 1963.
     16. Hahn, Werner G. Postwar Soviet Politics: The Fall of Zhdanov and the Defeat of Modernation, 1946-1953. Ithaca: Cornell University Press , 1982.
     17. Harper, S. Civic Training in Soviet Russia. Chicago: University of Chicago Press, 1929.
     18. Horton, Andrew. Inside Soviet film satire : laughter with a lash. Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1993.
     19. Hull, David. Film in the Third Reich: A Study of the German Cinema, 1933-1945. Berkeley: University of California Press, 1969.
     20. Karaganov, A. Vsevolod Pudovkin. Moscow: Iskusstvo, 1983.
     21. Kelly, Catriona and David Shepherd (ed.). Russian Cultural Studies. New York: Oxford University Press, 1998.
     22. Lawton, Anna (ed.), The Red Screen: Politics, Society, Art in Soviet Cinema. London and New York: Routledge, 1992.
     23. Lawton, Anna. Kinoglasnost : Soviet cinema in our time. Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1992.
     24. Lebedev, N. A., Lenin, Stalin, partiya o kino. Moscow: Gosudarstvennoye izdatel’stvo Iskusstvo, 1938.
     25. Lenin, V. I. Collected Works, vol. 5. Moscow, 1961.
     26. Leyda, Jay, Kino: a history of the Russian and Soviet film. Princeton: Princeton University Press, 1983.
     27. Ozhegov, S. I. Dictionary of the Russian Language. Moscow, 1968.
     28. Peter Kenez, Cinema and Soviet society, 1917-1953. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
     29. Prokhorov, A. M. (ed.), Large Soviet Ecyclopedia, vol. 1, Moscow, 1970.
     30. Rosenbaum, Jonathan. Movies as politics. Berkeley, Calif. : University of California Press, 1997.
     31. Schnitzer, Luda (ed.), Cinema in revolution : the heroic era of the Soviet film, New York : Hill and Wang, 1973.
     32. Shumyatsky, B. Z. Kinematografiya millionov. Moscow, 1935.
     33. Shumyatsky, B. Z. Sovetskii fil’m na mezhdunarodnoi kinovystavke. Moscow, 1934.
     34. Slater, Thomas. Handbook of Soviet and East European Films and Filmmakers. New York: Greenwood Press, 1992.
     35. Sobolev, R. Aleksandr Dovzhenko. Moscow: Iskusstvo, 1980.
     36. Sorlin, Pierre. European cinemas, European societies, 1939-1990. New York : Routledge, 1991.
     37. Stites, Richard. Russian popular culture : entertainment and society since 1900. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1992.
     38. Taylor, Richard and D. Spring, Stalinism and Soviet cinema . London, New York : Routledge, 1993.
     39. Taylor, Richard and Ian Christie (eds), The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents, 1896-1939. London: Routledge and Kegan Paul, 1988.
     40. Taylor, Richard and Ian Christie, Inside the film factory : new approaches to Russian and Soviet cinema .London, New York, NY : Routledge, 1991.
     41. Taylor, Richard. Film Propaganda Soviet Russia and Nazi Germany. London, New York: 1998.
     42. Terts, Abram, The trial begins ; and, On socialist realism (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1982.
     43. Tsivian, Yuri. Silent Witnesses: Russian Films 1908-1919. London: British Film Institute,1989.
     44. Vorontsov, Yuri and Igor Rachuk, The Phenomenon of the Soviet Cinema. Moscow: Progress Publishers, 1980.
     45. Youngblood, Dennis. Movies For the Masses Popular cinema and Soviet society in the 1920s. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
     46. Zhdanov, A. “ Soviet Literature- the Richest in Ideas, the Most Advanced Literature,” in Soviet Writers’ Congress 1934: The Debate on Socialist Realism and Modernism . London: Lawrence and Wishart, 1977.
     47. Zorkaya, Neya. The Illustrated History of the Soviet Cinema. New York: Hippocrene Books, 1989.
     48. Essays on revolutionary culture and Stalinism : selected papers from the Third World Congress for Soviet and East European Studies. Columbus, Ohio : Slavica Publishers, 1990.
     49. The Oxford History of World Cinema. Oxford: Clarendon Press, 1996.
     50. Socialist realism without shores . Durham, [N.C.] : Duke University Press, 1997.
     51. World Congress for Soviet and East European Studies (3rd ). Washington, D.C., 1985.
     英文期刊
     1. “Fashistskaya gadina unichtozhena”, Iskusstvo kino, No. 2 (Feb), 1938.
     2. “O kino-fil’me ‘Bol’shaya zhizn’ ,” Bol’shevik, No. 16 (August), 1946.
     3. “Ob ukreplenii kadrov rabotnikov kino,” Pravda, February 3, 1929.
     4. “O perestroike literaturno-khudozhestvennykh organizatsii,” Proletarskoe kino, no.9/10 (May), 1932.
     5. “Uroki bezhina luga,” Kino, Mar. 24, 1937.
     6. “Volploshchenie obraza velikovo vozhdia,” Iskusstvo kino , no. 1, 1947.
     7. Bal’shakov, “Zadachi novogo goda,” Iskusstvo kino, no.1, 1953.
     8. Bobrova, Olga “Cinema Poetry of Alexander Dovzhenko (Marking the 105th birth anniversary of the film director), Russian Culture Navigator, 20 September, 1999.
     9. Eisenstein, Sergei, Vsevolod Pudovkin, and Grigori Alexandrov, “Zayavka (Statement on Sound),” Zhizn’ iskusstva, 5 August, 1928.
     10. Gak, A. M. “K istorii sozdaniia Sovkino,” Istorii kino, no. 5, 1962, 1962.
     11. Katsman, R. “Frontovaia kinokhronika,” Novyi mir, no. 7, 1942.
     12. Kepley, Vance Jr., “The First Perestroika: Soviet Cinema under the First Five Year Plan,” Cinema Journal , no.4 (Summer), 1996.
     13. Kepley, Vance Jr., “The International Worker’s Relief and the Cinema of the Left, 1921-1935,” Cinema Journal , no.1 (Fall), 1983.
     14. Latyshev, A. “ Khotelos’ by veskh poimenno nazvat’, ” Sovetskii ekran, no. 1, 1989.
     15. Lebedev, N. A. “Boevye dvadtsatye gody,” Iskusstvo kino, no.12, 1968.
     16. Listov, Victor “Propaganda on Wheels,” Soviet Film, No. 9(148) (September), 1969.
     17. Menashe, Louis. “Requiem for Soviet Cinema, 1917-1991,” Cineaste, vol.16. no. 1-2, 1995.
     18. Otten, N. “Snova ob ‘emotsional’nom stsenarii,’ ” Iskusstvo kino, no. 5, 1937.
     19. Perventsev, Arkadii “Za dal’neishii pod’em kinodramaturgii,” Kul’tura i zhizn’, Jan. 11, 1949.
     20. Plastinin, N. “Da dokole zhe?” Pravda, 16 February, 1924.
     21. Schoeni, H., “Production Methods in Soviet Russia,” Cinema Quarterly. Summer, 1934.
     22. Shumyatskii, “ O fil’me Bezhin Lug,” Pravda, 19 March 1937, p. 3.
     23. Sovetskoe kino , no.1-2, 5-6, 7,1933.
     24. Taylor, Richard. “A Medium for the Masses: Agitation in the Soviet Civil War,” Soviet Studies, vol. 22, no. 4 (April), 1971.
     25. Taylor, Richard. “Boris Shumyatsky and Soviet Cinema in the 1930s: ideology as mass entertainment,” Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 6, no. 1, 1986.
     26. Vertov, D. “Kinoki. Perevorot”, Lef, no. 3 (June/ July), 1923.
     27. Yurenev, Rostislav. “Sixty years of Soviet Cinema,” Soviet Literature, no. 9, 1979.
     28. Zamkovoi, L. “Kleveta na sovetskuiu deistvitel’nost’,” Iskusstvo kino, no. 7, 1937.
     俄文書刊
     1& Kbcnjd D& C& Hjccbz htdjk.wbz rbytvfnjuhfa^ Vjcrdf% Vfnthbr^ 1995&
     2& Uhjitd F&^ Ubyp,ehu C&^ Ljkbycrbq B&^ Kt,tltd Y&^ Cvbhyjdf T&^ Nevfyjdf Y& Rhfnrfz bcnjhbz cjdtncrjuj rbyj^ Bplfntkmcndj《Bcreccndj》^ 1969&
     3& Ljvfiyzz cbytvfntrf jntxtcndtyyjt rbyj 1918-1996^ Vjcrdf% Le,km-L^ 1996&
     4& Jrcfyf Fubnfwbz pf cxfcnmt-cjdtncrjt bcreccndj cnfkbycrjq `gj[b^ Cfyrn- Gtnth,ehu^ 1994&
     俄文報刊資料
     Bol’shevik
     Izvestiya
     Kul’tura i zhizn’
     Novyi mir
     Pravda
     Proletarskoe kino
     Sovetskoe iskusstvo		zh_TW