「(Y wo Z) tosuru」 句法結構之研究

Abstract

本論文主要探討下列四點：「（Y wo Z）tosuru」句法結構中「tosuru」的用法、「Y」和「Z」之間的相互關係、「tosuru」所表達的多種意思以及變成「tosite」之文法化的過程。\n 「（Y wo Z）tosuru」的句法結構中又可分為他動詞型態「Y wo Z tosuru」以及自動詞型態「～tosuru」兩種用法。本論文亦以這兩種類型分開探討。\n 本論文共分五章。序章和第一章是本論文研究動機以及相關文獻探討。第二章以「Y wo Z tosuru」句法結構為主，探討其「tosuru」在表達「變化」和「認定」之間意思上的連續性、「to」所表達的意思和用法、以及「Z」所出現的名詞限制。第三章則是以「～tosuru」句法結構為主，藉由與「toiu」、「tokanngaeru」、「tosyutyousuru」、「toomou」等動詞的互換情形，以及在「tosareru」、「tosareteiru」表現的用法來探討其多義性。第四章則以機能動詞「tosuru」為主，記述其變為「tosite」之文法化的過程。第五章為結論。\n 本論文發現，雖然同為「Y wo Z tosuru」句法結構，但因「suru」所表達的意思不同，則「to」所表達的意思和用法、其前接名詞「Y」和「Z」的關係以及「Z」中所出現的名詞也有所不同。並且藉由與其他動詞的互換情形，區分出「（Y wo Z）tosuru」句法結構中各種意思之間不同用法的限制，及其所表達意思分布。