二十世紀末至二十一世紀初圖瓦共和國國家語言政策

Abstract

「語言政策」即「語言規劃」和「語言建設」之總和，為國家、政府、政黨、階級、社會團體用以改變或維持語言之現況或標準的措施。因此語言政策為改變「語言情況」之中要因素之一，它的制定和變更也常被當作多民族國家的政治手段。 近年來，由於語言政策之改變而造成的民族衝突，國際間戰爭不斷發生，更凸顯初制訂與實行語言政策的重要性。俄羅斯聯邦為一多民族國家，在語言政策方面的經驗，相對較豐富，其中一聯邦主體——圖瓦共和國，其境內主要構成民族之語言（圖瓦語）和超語言（俄語）間的關係，和台灣台語與華語的情況較為相似，此外，圖瓦共和國在語言情況之緩解方面已產生諸多對策，其經驗應有助於台灣之語言規劃和語言政策之制定。 本論文分析二十世紀末至二十一世紀初圖瓦共和國的國家語言政策。學者針對圖瓦共和國語言情況與語言規劃相關文獻資料做出統整，歸納出二十世紀末至二十一世紀初圖瓦共和國在學術研究、書籍編纂、官方公務、教育、媒體、宗教與文化個方面之語言規劃及語言建設成果。