Please use this identifier to cite or link to this item: https://ah.nccu.edu.tw/handle/140.119/116822


Title: The Origins of Early Modern Keywords: Conserve, Progress, Evolve, Degenerate, Regress
近代關鍵詞考源:保守、進步、進化、退化、退步
Authors: 沈國威
Shan, Guo-Wei
Keywords: Historical perspective;The theory of evolution;Katou Hiroyuki;Yan Fu
Date: 2014-06
Issue Date: 2018-04-10 13:55:20 (UTC+8)
Abstract: Focusing on the word "進化", this paper explored the origin of a group of key words which belongs to the Semantic field of advancement historiography. "進化", a Chinese word that translated from Japanese, is also the word that promoted the appearance of other words. For example, the word "退化" is the analogical form of "進化"; in Chinese, the words "保守"、"進步"、"退步" are verbs, however, they were endowed with new significance, and gained usages as noun and adjective. Many key words in modern times, like "Science, Savagery, civilization" and so on, were all changed their parts of speech more or less. This paper also combed the above words' process of translation between Chinese and Japanese.
Relation: 東亞觀念史集刊 , 6, 302-323
Data Type: article
Appears in Collections:[東亞觀念史集刊] 期刊論文

Files in This Item:

File Description SizeFormat
6-9.pdf2694KbAdobe PDF275View/Open


All items in 學術集成 are protected by copyright, with all rights reserved.


社群 sharing