Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
Google ScholarTM
NCCU Library
Citation Infomation
Related Publications in TAIR
| Title | 姓名與認同：以台灣原住民族姓名議題為中心 Names and Identity : On the issue of names` change between Taiwan aborigines |
| Creator | 王雅萍 Wang, Ya Ping |
| Contributor | 陳茂泰 Cheng, Mou Thai 王雅萍 Wang, Ya Ping |
| Key Words | 台灣原住民族 姓名 認同 Taiwan aborigines Names Identity |
| Date | 1994 |
| Date Issued | 29-Apr-2016 16:06:30 (UTC+8) |
| Summary | 本文以台灣原住民族的姓名議題為中心，運用民族誌文獻、日治時代戶籍資料的解讀，以及原住民及政府相關行政單位訪談，出席內政部戶政司舉辦的「原住民更改為傳統姓名分區座談會」等材料交陳，來解析原住民姓名議題的來龍去脈，及其在文化認同、社會環境間的互動辯證關係。 |
| Description | 碩士 國立政治大學 民族學系 80259005 |
| 資料來源 | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002003441 |
| Type | thesis |
| dc.contributor.advisor | 陳茂泰 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Cheng, Mou Thai | en_US |
| dc.contributor.author (Authors) | 王雅萍 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Wang, Ya Ping | en_US |
| dc.creator (作者) | 王雅萍 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Wang, Ya Ping | en_US |
| dc.date (日期) | 1994 | en_US |
| dc.date.accessioned | 29-Apr-2016 16:06:30 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 29-Apr-2016 16:06:30 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 29-Apr-2016 16:06:30 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | B2002003441 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/88547 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 民族學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 80259005 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本文以台灣原住民族的姓名議題為中心，運用民族誌文獻、日治時代戶籍資料的解讀，以及原住民及政府相關行政單位訪談，出席內政部戶政司舉辦的「原住民更改為傳統姓名分區座談會」等材料交陳，來解析原住民姓名議題的來龍去脈，及其在文化認同、社會環境間的互動辯證關係。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 論文提要 目錄-----1 圖目錄-----2 表目錄-----3 緒論-----1 第一節 問題形成與研究目的-----1 第二節 相關研究文獻回顧與檢討-----8 第三節 研究架構與資料蒐集方法-----20 第四節 分析組織-----28 第一章 台灣原住民族傳統的姓名制度-----32 第一節 姓名觀念和名詞定義釐清-----35 第二節 各族名制結構和命名法則-----46 第三節 原住民名字的社會文化意涵-----55 第二章 統治政權對原住民族的姓名政策-----62 第一節 清領時期(1683-1895)的賜姓政策-----63 第二節 日治時期(1895-1945)戶籍登記與改日本姓名政策-----77 第三節 國民政府時期（1945-迄今）的全面改漢姓漢名-----92 第四節 姓名政策介入過程與影響：以賽夏族為例-----100 第三章 傳統名制與原住民族社會內部變遷-----125 第一節 部落社會面臨解組，傳統名制喪失主要空間-----125 第二節 傳統名制的現代化困境-----128 第四章 原權運動與傳統姓名再認同-----133 第一節 「還我姓氏」的提出與發展-----133 第二節 原運在姓名議題上的努力-----140 第三節 政府的回應-----147 第五章 認同情境下的傳統再現與再生-----173 第一節 名片與原住民各族傳統名制的體現-----173 第二節 各族對恢復名制的意見-----187 結論 第一節 論文研究發現與討論-----239 第二節 研究未竟之方向-----241 第三節 研究心得建議-----242 參考文獻-----244 附錄-----260 圖目錄 【圖0-1】 原權運動中的正名運動-----2 【圖0-2】 本論文研究資料蒐集方法圖-----24 【圖2-1】 清政權對原住民漢字姓名文字化失敗圖-----75 【圖2-2】 日治時期在原住民族社會使用的各種戶籍簿範例-----81 【圖2-3】 因上學改日本姓名的例子-----84 【圖2-4】 二份民國35年五峰鄉泰雅族人《回復原有姓名》請願書-----95 【圖2-5】 五峰鄉大隘村父母姓名申請變更登記清冊-----96 【圖2-6】 日治時期賽夏族的戶籍登記（一）-----105 【圖2-7】 日治時期賽夏族的戶籍登記（二）-----105 【圖2-8】 日治時期獅潭鄉賽夏族人使用印章型式-----106 【圖2-9】 賽夏族人的「回復原有姓名申請書」-----110 【圖2-10】 五峰鄉賽夏族人恢復原有姓名請願書和聲請書-----114 【圖2-11】 二張賽夏族人使用族名的名片-----116 【圖5-1】 三個名字的名片 【圖5-2】 特別標示族別的名片 【圖5-3】 名片中「全名」呈現的樣式-----180 【圖5-4】 二張中國少數民族使用的名片-----181 【圖5-5】 特別註明族別的中國少數民族名片-----182 【圖5-6】 政權姓名政策對原名呈現的干擾-----183 表目錄 【表0-1】 日治時代以來日本方面有關原住民的姓名議題文獻年表-----14 【表0-2】 光復後台灣有關姓名議題研究年表-----19 【表1-1】 光復後人類學界有關原住民族姓名話題民族誌一覽表-----34 【表1-2】 原住民族各族的名字相關語彙表-----37 【表1-3】 台灣原住民族各族男女常用名譜表-----42 【表1-4】 台灣原住民族名制類型表-----51 【表1-5】 原住民族普遍的命名法則表-----52 【表1-6】 港口阿美族的命名法則表-----53 【表2-1】 清代賜姓政策施行對象、時間與方式-----64 【表2-2】 清代新港社原語家名（羅馬字拼音）和配對漢姓一覽表-----66 【表2-3】 清乾隆23年(1758)對平埔族的賜姓一覽表-----68 【表2-4】 清領時期新港社人所使用原名音譯漢名一覽表-----70 【表2-5】 清領時期葛瑪蘭人所使用原名音譯漢名一覽表-----71 【表2-6】 清領時期巴宰族的公、私姓名對照表-----72 【表2-7】 阿里山鄉鄒族三種姓氏分佈及現有漢姓戶數對照表-----87 【表2-8】 雅美族人改用日本姓名情形一覽表-----89 【表2-9】 民國45年台北縣烏來鄉的原住民姓氏排列-----97 【表2-10】 民國45年苗栗縣泰安鄉的原住民姓氏排列-----97 【表2-11】 清政府對賽夏族所賜漢姓一覽表-----103 【表2-12】 五峰鄉賽夏族各社所改日本姓氏和戶數一覽表-----108 【表2-13】 民國35年獅潭鄉賽夏族人改漢式姓名時間表-----112 【表2-14】 獅潭鄉賽夏族改漢姓漢名一覽表-----113 【表2-15】 日治時期的戶口普查時間和性質一覽表-----119 【表2-16】 《台灣文化志》中所載清領時期對賽夏族賜姓對照表-----121 【表2-17】 大隘社趙明政家譜表-----123 【表4-1】 原權運動中「還我姓氏」相關訴求、活動一覽表-----133 【表4-2】 民國75-82年度各縣輔導建立族譜統計表-----150 【表4-3】 民國75-82年度輔導建立族譜經費支出年度總計表-----151 【表4-4】 「姓名條例」修正條文對照表-----158 【表4-5】 內政部舉辦原住民更改為傳統姓名問題座談會分區一覽表-----160 【表4-6】 三場分區座談會的出席狀況-----161 【表4-7】 分區座談會的發言意見一覽表-----162 【表5-1】 名片的民族分類-----174 【表5-2】 名片中名字呈現的狀態表-----175 【表5-3】 名片中對原名的書寫方式表-----178 【表5-4】 名片中原名的組成-----178 【表5-5】 恢復原有姓名問題的意見資料族別分布一覽表-----188 【表5-6】 仁愛高農學生對恢復原名的看法一覽表-----234 | zh_TW |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002003441 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 台灣原住民族 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 姓名 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 認同 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Taiwan aborigines | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Names | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Identity | en_US |
| dc.title (題名) | 姓名與認同：以台灣原住民族姓名議題為中心 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Names and Identity : On the issue of names` change between Taiwan aborigines | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |