1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Social Science
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 《突厥語大辭典》中詩歌與諺語之研究－探討十一世紀突厥人的社會文化
A Study on the Poems and Proverbs of "Divanu Lugat-it-Turk"
作者 顏瑞宏
YEN, Rui Hung
貢獻者 黃啟輝
HUANG, Chi Huei
顏瑞宏
YEN, Rui Hung
關鍵詞 突厥語大辭典
詩歌
諺語
十一世紀
突厥人
社會文化
Divanu Lugat-it-Turk
poem
proverb
11th century
turkic peoples
social culture
日期 1994
上傳時間 29-Apr-2016 16:06:33 (UTC+8)
摘要 　　九世紀中葉，突厥人在中亞建立了喀喇汗王朝，此時中國與阿拉伯的勢力對中亞已不構成威脅，而波斯的薩曼王朝也逐漸沒落，使得突厥人崛起並掌控了中亞。
參考文獻 一、史料:
     司馬遷撰， <<史記>>，臺北世界書局1972 年
     班固撰， <<漢書>>，臺北世界書局1974 年
     范曄撰，<<後漢書>>，臺北世界書局1974 年
     魏收撰， <<魏書>>，臺北鼎文書局1975 年
     令狐德棻撰， <<周書>>，臺北鼎文書局1975 年
     魏徵等撰， <<惰書>>，臺北鼎文書局1975 年
     歐陽修朱祈撰，<<新唐書>>，臺北鼎文書局1976 年
     王溥撰，<<唐會要>>，臺北世界書局1960 年
     脫脫撰，<<宋史>>，臺北鼎文書局1978 年
     楊家駱(民國) 主編，<<宋會要輯本>>，臺北世界書局1964 年
     脫脫撰， <<遼史>>，臺北鼎文書局1975 年
     中文:
     二、專書:
     不著纂人，<<新疆四道志>>，清光緒抄本影印本，臺北成文出版社， 1968 年
     尤素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著，郝關中、張宏超、劉賓譯，<<褔樂智
     慧>>，北京民族出版社1986 年
     尤素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著，新疆社會科學院民族文學研究所編，
     《褔樂智慧>>，北京民族出版社1984 年
     札奇斯欽著， <<蒙古秘史新譯並註釋>>，台北聯經出版社1979年
     王治來著， <<中亞史綱>>，長沙湖南教育出版社1986 年
     王遠新著， <<中國民族語言學史>>，北京中央民族學院出版社1993 年
     玉素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著， <<褔樂智慧>> (費爾干納抄本) ，烏魯
     木齊新疆人民出版社1985 年
     任繼愈主編， <<伊斯蘭教史>>，北京中國社會科學出版社1992
     多桑著，馮承鈞譯，<<多桑蒙古史>>，臺北臺灣商務印書館1962 年
     岑仲勉撰， <<突厥集史》上下冊，北京中華書局1958 年
     志費尼著，何高濟譯，<<世界征服者史>>，呼和浩恃內蒙古人民
     出版社198 1 年
     李增祥編著，<<突厥語概論>>，北京中央民族學院出版社1992
     沙晼著，馮承鈞譯， <<西突厥史料>>，臺北臺灣商務印書館1962 年
     拉施特主編，余大鈞周建奇譯，<<史集》第一卷第一分冊，北
     京商務印書館1983 年
     林旅芝著，<<西夏史>>，臺北鼎文書局1979 年
     郎櫻著，<<褔樂智慧與東西方文化>>，烏魯木齊新疆人民出版社1992 年
     威廉﹒巴托爾德著，羅致平譯， <<中亞突厥史十二講>>，北京中
     國社會科學出版社1986 年
     埃﹒捷尼舍夫著，陳朋譯，<<突厥語言研究導論>>，北京中國社
     會科學出版社1981 年。
     耿世民，<<古代維吾爾詩歌選>>，烏魯木齊新疆人民出版社1982年
     張鴻年著，<<波斯文學史>>，北京北京大學出版社1993 年
     陳子昂著，楊家駱編，<<新校陳子昂集>>，臺北世界書局1964年
     麻赫穆德﹒喀什噶里著， <<突厥語大辭典》譯審小組譯審，<<突
     厥語大辭典》三冊，維吾爾文版，烏魯木齊新疆人民出版社
     1980` 1983 , 1984 年
     新疆人民出版社編輯， <<維吾爾族古典文學作品選編>>，烏魯木齊
     新疆人民出版社1984 年
     傅恆等撰， <<欽定皇輿西域圖志>>，臺北成文出版社， 1968 年
     馮﹒佳班著，鄒如山譯，<<高昌回鶻王國的生活( 850-1250
     年) >>，吐魯番吐魯番市地方志編輯室1989 年
     劉義棠著，<<突回研究>>，臺北經世書局1990 年
     劉義棠著， <<維吾爾研究>>，臺北正中書局1975 年
     樁園氏著， <<新疆輿圖風土考>>，臺北成文出版社， 1968 年
     魏良技著，<<西遼史綱) ，北京人民出版社1991 年
     魏良按著，<<喀喇汗王朝史稿>>，烏魯木齊新疆人民出版社1986年
     
     期刊論文:
     中文:
     《大不列顛百科全書) 1987 年中文版，"刻絲"第八冊
     牛汝辰牛汝板(《突厥語大辭典》第三卷地名譯釋) <<西北史
     地) 1990 年第二期
     王家瑛著， ( <<褔樂智慧》與波斯文學> ，收入《中亞學刊)第三輯， 1990 年
     王靜如著， <突厥文回紇英武威遠毗伽可汗碑譯釋) ，收入林幹
     編，<<突厥與回紇歷史論文選集》下冊，北京中華書局1987年
     《突厥語大辭典》出版籌備組著，蔣其祥譯， (麻赫穆德﹒喀什
     噶里和他的《突厥語大辭典) ) , <<西北史地) 1985 年第三期
     郎櫻， (試論《褔樂智慧》中的佛教思想> `收入，<<新疆社會科
     學) , 1986 年第一期
     耿世民著， (維吾爾古典詩歌中的韻律和形式) ，收入中央民族學
     院少數民族藝術研究所文學研究室編， <<少數民族詩歌格
     律) ，拉薩西藏人民出版社1986 年
     張廣達， (關于馬合木﹒喀什噶里的《突厥語辭區》與見於此書的圓
     形地圖(上) > ，頁38，`收入《中央民族學院學報) , 1978 年第一期
     V 湯姆森譯及導言，韓儒林重譯， (蒙古古突厥碑文> ，收入林
     幹編， <<突厥與回絃歷史論文選集》上冊，北京中華書局1987 年
     
     外文：
     Arat,Resid Rahmeti ,Kutadgu Bilig Indeks,iSTANBUL : Edebiyat
     Fakultesi Bas`jmevi, 1979
     Atalay,Besim ,Divanu Lugat-it-Turk Tercumesi, 3 vols.
     ANKARA: Turk Tarih Kurumu Bas`imevi, 1985
     AtalaY,Besim, Divanu Lugat-it-Turk Dizini, ANKARA: Turk
     Tarih Kurumu Bas`imevi, 1985
     Bang,W. & Rahmeti,G. R. , Oguz Kagan Destan`j, ISTANBUL:
     Milll Egitim Basimevi, 1970
     Barthold,V. V . , Four Studies on the History of Central Asia, 3
     vols., V&T . Minorsky LEIDEN : E . J . BRILL,1962
     Barthold,W . , Turkestan Down to the Mongol Invasion, trans.by T.
     Minorsky ,ed. by C. E. Bosworth, 3rd ed., Reprinted by
     TAIPEI: Southern Materials Center, Inc . , 1988
     Birtek,Ferit ,En Eski Turk Savlar"i ,ANKARA:Alaeddin K"iral Bas·imevi ,1944
     Dankoff,R. and Kelly,J.,ed.& trans., Compendium of the Turkic
     Dialects,3 Parts, Printed By Harvard University,1984
     Diiayar,A. , Kutadgu Bilig incelemesi , ANKARA: Ankara D
     niversitesi Bas"imevi, 1972
     Laufer,Berthold ,Sino - Iranica, TAIPEI Ch`eng Wen Publishing Company,1978
     Mahmud,Kasgarii ,Divanu Lugati`t-Turk,ANKARA Kultur Bakan li"g"i ,1990
     Menges,Karl H . , The Turkic Languages and Peoples,
     WIESBADEN : Otto Harrassowitz ,1968
     Minorsky,V . translated & explained, Hudud al- ` Alam
     KARACHI:Indus Publications, 1980
     Orkun,Huseyin Nam"ik , Eski Turk Yaz"itlar"i ,ANKARA :Turk
     Tarih Kurumu Bas"imevi, 1986
     Tulbentci,Feridun Fazi"l, Turk Atasozleri ve Deyimleri ,
     iSTANBUL : Inkilap ve Aka Kitabevleri , 1963
     Tegin,Taiat, A Grammar of Orkhon Turkic ,BLOOMINGTON
     Indiana University, 1968
     Yusuf Has Hacib ,Kutadgu Bilig ,yeviri ReSid Rahmeni Arat ,
     4.bask"i ,ANKARA : Turk Tarih Kurumr Bas"imevi , 1988
     Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig) ,
     t ran., Robert Dankoff, CHIC AGO : The University of
     Chicago,1983
     
     期刊論文：
     Islam Ansiklopedisi. 2nd ed., S.v . "Kara-Hanlilar", by Omelyan Pritsak.
     islam Ansiklopedisi.2nd ed . ,s.v. "Gazneliler",by M .Longworth Dames.
     islam Ansiklopedisi. 2nd ed., S. v. "Selyuklular", by Ibrahim Kafesoglu.
     islam Ansiklopedisi . 1st ed., s.v. II `Arud", by Wei! .
     C.E.Bosworth,"The Political and Dynastic History of the Iranian
     World(A.D 1000-1217)" ,in The Cambridge History of Iran,
     ed .J.ABoyle (University of Cambridge, 1968)
     Peter B. Golden, liThe Karakhanids and the Early Islam",in, The
     Cam b rid g e History of Early Inner Asia, ed . , by Den i s
     Sinor, Reprinted by TAIPEI:SMC Publishing Inc.,1991
     Peter B . Golden, "The peoples of the south Russian steppes",in
     The Cambridge History of Early Inner Asia, ed., by Denis
     Sinor, Reprinted by TAIPEI:SMC Publishing Inc .,1991
     The Encyclopaedia of Islam new ed., s .v."llek-Khans or
     Karakhanids",by C .E.Bosworth.
     The Encyclopaedia of Islam .lst ed., 4 vols . s.v. "Turkomans",by W.Barthold.
     The Encyclopaedia of Islam 1st ed., s.v."Ghuzz", by W.Barthold .
     The Encyclopaedia of Islam . 1st ed., s .v."Seldjuks".
     The New Encyclopaedia of Britannica 15th ed. , s .v. "Central
     Asia - The part of History" , by Gavin R.G. Hambly.
     Great Soviet Encyclopedia. 3rd ed., s.v."Semirech`e".
     工具書：
     S Hai"m, ed., The Shorter Persian-English Dictionary,3rd
     ed.(TEHRAN :Y .Beruukhim & Sons Booksellers, 1976.)
描述 碩士
國立政治大學
民族學系
80259006
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002003442
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 黃啟輝zh_TW
dc.contributor.advisor HUANG, Chi Hueien_US
dc.contributor.author (Authors) 顏瑞宏zh_TW
dc.contributor.author (Authors) YEN, Rui Hungen_US
dc.creator (作者) 顏瑞宏zh_TW
dc.creator (作者) YEN, Rui Hungen_US
dc.date (日期) 1994en_US
dc.date.accessioned 29-Apr-2016 16:06:33 (UTC+8)-
dc.date.available 29-Apr-2016 16:06:33 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 29-Apr-2016 16:06:33 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) B2002003442en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/88548-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 民族學系zh_TW
dc.description (描述) 80259006zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 　　九世紀中葉，突厥人在中亞建立了喀喇汗王朝，此時中國與阿拉伯的勢力對中亞已不構成威脅，而波斯的薩曼王朝也逐漸沒落，使得突厥人崛起並掌控了中亞。zh_TW
dc.description.tableofcontents 論文提要
     目次
     附表
     附錄
     附圖
     緒論-----1
     第一章　《突厥語大辭典》產生的時代背景及其內容
     　　第一節　十一世紀突厥人在中亞的崛起-----7
     　　第二節　《突厥語大辭典》的產生及其作者與內容-----39
     第二章　《突厥語大辭典》中的詩歌與諺語
     　　第一節　四行詩的格律及其內容-----53
     　　第二節　兩行詩的格律及其內容-----85
     　　第三節　《突厥語大辭典》中的諺語及其涵意-----105
     第三章　從《突厥語大辭典》中的詩歌與諺語看十一世紀突厥人的社會文化
     　　第一節　詩歌與諺語的特色：與《福樂智慧》的比較-----149
     　　第二節　詩歌與諺語所反映的突厥社會文化-----177
     結論-----213
     參考書目-----219
     
     附表
     附表一：四行詩分類表-----226
     附表二：兩行詩分類表-----227
     附表三：兩行詩的音節律-----227
     附表四：喀喇汗王朝世系表-----228
     
     附錄
     附錄一：四行詩及其翻譯-----229
     附錄二：兩行詩及其翻譯-----266
     
     附圖
     附圖一：《突厥語大辭典》中的圓形地圖-----286
     附圖二：圓形地圖的英文對照-----287
     附圖三：十一世紀的中亞地圖-----288		zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002003442en_US
dc.subject (關鍵詞) 突厥語大辭典zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 詩歌zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 諺語zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 十一世紀zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 突厥人zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 社會文化zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Divanu Lugat-it-Turken_US
dc.subject (關鍵詞) poemen_US
dc.subject (關鍵詞) proverben_US
dc.subject (關鍵詞) 11th centuryen_US
dc.subject (關鍵詞) turkic peoplesen_US
dc.subject (關鍵詞) social cultureen_US
dc.title (題名) 《突厥語大辭典》中詩歌與諺語之研究－探討十一世紀突厥人的社會文化zh_TW
dc.title (題名) A Study on the Poems and Proverbs of "Divanu Lugat-it-Turk"en_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 一、史料:
     司馬遷撰， <<史記>>，臺北世界書局1972 年
     班固撰， <<漢書>>，臺北世界書局1974 年
     范曄撰，<<後漢書>>，臺北世界書局1974 年
     魏收撰， <<魏書>>，臺北鼎文書局1975 年
     令狐德棻撰， <<周書>>，臺北鼎文書局1975 年
     魏徵等撰， <<惰書>>，臺北鼎文書局1975 年
     歐陽修朱祈撰，<<新唐書>>，臺北鼎文書局1976 年
     王溥撰，<<唐會要>>，臺北世界書局1960 年
     脫脫撰，<<宋史>>，臺北鼎文書局1978 年
     楊家駱(民國) 主編，<<宋會要輯本>>，臺北世界書局1964 年
     脫脫撰， <<遼史>>，臺北鼎文書局1975 年
     中文:
     二、專書:
     不著纂人，<<新疆四道志>>，清光緒抄本影印本，臺北成文出版社， 1968 年
     尤素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著，郝關中、張宏超、劉賓譯，<<褔樂智
     慧>>，北京民族出版社1986 年
     尤素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著，新疆社會科學院民族文學研究所編，
     《褔樂智慧>>，北京民族出版社1984 年
     札奇斯欽著， <<蒙古秘史新譯並註釋>>，台北聯經出版社1979年
     王治來著， <<中亞史綱>>，長沙湖南教育出版社1986 年
     王遠新著， <<中國民族語言學史>>，北京中央民族學院出版社1993 年
     玉素甫﹒哈斯﹒哈吉甫著， <<褔樂智慧>> (費爾干納抄本) ，烏魯
     木齊新疆人民出版社1985 年
     任繼愈主編， <<伊斯蘭教史>>，北京中國社會科學出版社1992
     多桑著，馮承鈞譯，<<多桑蒙古史>>，臺北臺灣商務印書館1962 年
     岑仲勉撰， <<突厥集史》上下冊，北京中華書局1958 年
     志費尼著，何高濟譯，<<世界征服者史>>，呼和浩恃內蒙古人民
     出版社198 1 年
     李增祥編著，<<突厥語概論>>，北京中央民族學院出版社1992
     沙晼著，馮承鈞譯， <<西突厥史料>>，臺北臺灣商務印書館1962 年
     拉施特主編，余大鈞周建奇譯，<<史集》第一卷第一分冊，北
     京商務印書館1983 年
     林旅芝著，<<西夏史>>，臺北鼎文書局1979 年
     郎櫻著，<<褔樂智慧與東西方文化>>，烏魯木齊新疆人民出版社1992 年
     威廉﹒巴托爾德著，羅致平譯， <<中亞突厥史十二講>>，北京中
     國社會科學出版社1986 年
     埃﹒捷尼舍夫著，陳朋譯，<<突厥語言研究導論>>，北京中國社
     會科學出版社1981 年。
     耿世民，<<古代維吾爾詩歌選>>，烏魯木齊新疆人民出版社1982年
     張鴻年著，<<波斯文學史>>，北京北京大學出版社1993 年
     陳子昂著，楊家駱編，<<新校陳子昂集>>，臺北世界書局1964年
     麻赫穆德﹒喀什噶里著， <<突厥語大辭典》譯審小組譯審，<<突
     厥語大辭典》三冊，維吾爾文版，烏魯木齊新疆人民出版社
     1980` 1983 , 1984 年
     新疆人民出版社編輯， <<維吾爾族古典文學作品選編>>，烏魯木齊
     新疆人民出版社1984 年
     傅恆等撰， <<欽定皇輿西域圖志>>，臺北成文出版社， 1968 年
     馮﹒佳班著，鄒如山譯，<<高昌回鶻王國的生活( 850-1250
     年) >>，吐魯番吐魯番市地方志編輯室1989 年
     劉義棠著，<<突回研究>>，臺北經世書局1990 年
     劉義棠著， <<維吾爾研究>>，臺北正中書局1975 年
     樁園氏著， <<新疆輿圖風土考>>，臺北成文出版社， 1968 年
     魏良技著，<<西遼史綱) ，北京人民出版社1991 年
     魏良按著，<<喀喇汗王朝史稿>>，烏魯木齊新疆人民出版社1986年
     
     期刊論文:
     中文:
     《大不列顛百科全書) 1987 年中文版，"刻絲"第八冊
     牛汝辰牛汝板(《突厥語大辭典》第三卷地名譯釋) <<西北史
     地) 1990 年第二期
     王家瑛著， ( <<褔樂智慧》與波斯文學> ，收入《中亞學刊)第三輯， 1990 年
     王靜如著， <突厥文回紇英武威遠毗伽可汗碑譯釋) ，收入林幹
     編，<<突厥與回紇歷史論文選集》下冊，北京中華書局1987年
     《突厥語大辭典》出版籌備組著，蔣其祥譯， (麻赫穆德﹒喀什
     噶里和他的《突厥語大辭典) ) , <<西北史地) 1985 年第三期
     郎櫻， (試論《褔樂智慧》中的佛教思想> `收入，<<新疆社會科
     學) , 1986 年第一期
     耿世民著， (維吾爾古典詩歌中的韻律和形式) ，收入中央民族學
     院少數民族藝術研究所文學研究室編， <<少數民族詩歌格
     律) ，拉薩西藏人民出版社1986 年
     張廣達， (關于馬合木﹒喀什噶里的《突厥語辭區》與見於此書的圓
     形地圖(上) > ，頁38，`收入《中央民族學院學報) , 1978 年第一期
     V 湯姆森譯及導言，韓儒林重譯， (蒙古古突厥碑文> ，收入林
     幹編， <<突厥與回絃歷史論文選集》上冊，北京中華書局1987 年
     
     外文：
     Arat,Resid Rahmeti ,Kutadgu Bilig Indeks,iSTANBUL : Edebiyat
     Fakultesi Bas`jmevi, 1979
     Atalay,Besim ,Divanu Lugat-it-Turk Tercumesi, 3 vols.
     ANKARA: Turk Tarih Kurumu Bas`imevi, 1985
     AtalaY,Besim, Divanu Lugat-it-Turk Dizini, ANKARA: Turk
     Tarih Kurumu Bas`imevi, 1985
     Bang,W. & Rahmeti,G. R. , Oguz Kagan Destan`j, ISTANBUL:
     Milll Egitim Basimevi, 1970
     Barthold,V. V . , Four Studies on the History of Central Asia, 3
     vols., V&T . Minorsky LEIDEN : E . J . BRILL,1962
     Barthold,W . , Turkestan Down to the Mongol Invasion, trans.by T.
     Minorsky ,ed. by C. E. Bosworth, 3rd ed., Reprinted by
     TAIPEI: Southern Materials Center, Inc . , 1988
     Birtek,Ferit ,En Eski Turk Savlar"i ,ANKARA:Alaeddin K"iral Bas·imevi ,1944
     Dankoff,R. and Kelly,J.,ed.& trans., Compendium of the Turkic
     Dialects,3 Parts, Printed By Harvard University,1984
     Diiayar,A. , Kutadgu Bilig incelemesi , ANKARA: Ankara D
     niversitesi Bas"imevi, 1972
     Laufer,Berthold ,Sino - Iranica, TAIPEI Ch`eng Wen Publishing Company,1978
     Mahmud,Kasgarii ,Divanu Lugati`t-Turk,ANKARA Kultur Bakan li"g"i ,1990
     Menges,Karl H . , The Turkic Languages and Peoples,
     WIESBADEN : Otto Harrassowitz ,1968
     Minorsky,V . translated & explained, Hudud al- ` Alam
     KARACHI:Indus Publications, 1980
     Orkun,Huseyin Nam"ik , Eski Turk Yaz"itlar"i ,ANKARA :Turk
     Tarih Kurumu Bas"imevi, 1986
     Tulbentci,Feridun Fazi"l, Turk Atasozleri ve Deyimleri ,
     iSTANBUL : Inkilap ve Aka Kitabevleri , 1963
     Tegin,Taiat, A Grammar of Orkhon Turkic ,BLOOMINGTON
     Indiana University, 1968
     Yusuf Has Hacib ,Kutadgu Bilig ,yeviri ReSid Rahmeni Arat ,
     4.bask"i ,ANKARA : Turk Tarih Kurumr Bas"imevi , 1988
     Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig) ,
     t ran., Robert Dankoff, CHIC AGO : The University of
     Chicago,1983
     
     期刊論文：
     Islam Ansiklopedisi. 2nd ed., S.v . "Kara-Hanlilar", by Omelyan Pritsak.
     islam Ansiklopedisi.2nd ed . ,s.v. "Gazneliler",by M .Longworth Dames.
     islam Ansiklopedisi. 2nd ed., S. v. "Selyuklular", by Ibrahim Kafesoglu.
     islam Ansiklopedisi . 1st ed., s.v. II `Arud", by Wei! .
     C.E.Bosworth,"The Political and Dynastic History of the Iranian
     World(A.D 1000-1217)" ,in The Cambridge History of Iran,
     ed .J.ABoyle (University of Cambridge, 1968)
     Peter B. Golden, liThe Karakhanids and the Early Islam",in, The
     Cam b rid g e History of Early Inner Asia, ed . , by Den i s
     Sinor, Reprinted by TAIPEI:SMC Publishing Inc.,1991
     Peter B . Golden, "The peoples of the south Russian steppes",in
     The Cambridge History of Early Inner Asia, ed., by Denis
     Sinor, Reprinted by TAIPEI:SMC Publishing Inc .,1991
     The Encyclopaedia of Islam new ed., s .v."llek-Khans or
     Karakhanids",by C .E.Bosworth.
     The Encyclopaedia of Islam .lst ed., 4 vols . s.v. "Turkomans",by W.Barthold.
     The Encyclopaedia of Islam 1st ed., s.v."Ghuzz", by W.Barthold .
     The Encyclopaedia of Islam . 1st ed., s .v."Seldjuks".
     The New Encyclopaedia of Britannica 15th ed. , s .v. "Central
     Asia - The part of History" , by Gavin R.G. Hambly.
     Great Soviet Encyclopedia. 3rd ed., s.v."Semirech`e".
     工具書：
     S Hai"m, ed., The Shorter Persian-English Dictionary,3rd
     ed.(TEHRAN :Y .Beruukhim & Sons Booksellers, 1976.)		zh_TW