| dc.contributor.advisor | 蕭金松 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Shiau, Zin Song | en_US |
| dc.contributor.author (Authors) | 黃奕彥 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Hwang, Yih Yann | en_US |
| dc.creator (作者) | 黃奕彥 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Hwang, Yih Yann | en_US |
| dc.date (日期) | 1993 | en_US |
| dc.date.accessioned | 29-Apr-2016 16:33:07 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 29-Apr-2016 16:33:07 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 29-Apr-2016 16:33:07 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | B2002004246 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/88756 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 民族學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | G787103 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 〈靜慮品〉在整部《入菩薩行論》當中所佔之篇幅最多的一品，全品內容 中前半段主要在說明如何捨離靜慮的逆品，即捨離塵世間的憒鬧，遠離對 內世間--親友等有情及外世間--利養恭敬等，而棲止於空閑寂靜之處；並 袪除對內心對於女人及利養恭敬的貪愛執著。待身心散亂因緣皆消除，已 堪任修習靜慮，後半部份便正式討論靜慮的修習。這一部份主要討論修習 靜慮之善所緣--自他平等與自他相換。由於自他平等為自他相換的基礎， 是故先說自他平等，接下來就以較多的篇幅說明自他相換，自他相換之道 理，與較自己卑劣、平等、高勝三種有情相換而分別對相換前的我修嫉妒 、競爭、傲慢，及在相換之後如何以溫和及嚴厲的方式提醒自己時時刻刻 不要妄起自我愛執的念頭。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一篇 序論 壹、寂天及其著述略探‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ １ 貳、土登卻札與其《入菩薩行論注疏》‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０ 參、《入菩薩行論》〈靜慮品〉與自他等換思想‧‧‧‧‧ １６ 第二篇 譯注 壹、譯文‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ２６ （土登卻札《入菩薩行論》〈靜慮品〉科判） 原書頁碼 甲一 本品正文‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２６ ４７１ 乙一 結合略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２６ ４７２ 乙二 斷除靜慮之逆品‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２７ ４７３ 丙一 略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２７ ４７３ 丙二 廣說‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２８ ４７３ 丁一 捨離世間‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２８ ４７４ 戊一 須捨離塵世的原因‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２９ ４７４ 戊二 斷捨內在有情世間之愛著‧‧‧‧‧‧‧３１ ４７６ 戊三 斷捨外在利敬世間之貪著‧‧‧‧‧‧‧４２ ４８４ 戊四 斷捨後依止寂靜處之理‧‧‧‧‧‧‧‧５２ ４９１ 丁二 祛除妄念‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧６７ ５０２ 戊一 略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧６７ ５０２ 戊二 廣說‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧６８ ５０２ 己一 斷除內在女人之貪‧‧‧‧‧‧‧‧‧６８ ５０２ 庚一 因難成‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧６８ ５０３ 庚二 體不淨‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧７２ ５０５ 庚三 果多害‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧８９ ５１５ 己二 斷除外在利敬等貪‧‧‧‧‧‧‧‧‧９４ ５１８ 己三 憶念寂靜處功德‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０４ ５２３ 乙三 正修靜慮‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０４ ５２６ 丙一 結合略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０４ ５２６ 丙二 廣說靜慮修習之理‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０５ ５２６ 丁一 自他平等修習之理‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０５ ５２６ 戊一 略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０５ ５２６ 戊二 廣說‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１０６ ５２７ 己一 如何修習平等之理‧‧‧‧‧‧‧‧１０６ ５２７ 己二 斷除諍論‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１１８ ５３６ 己三 如是修習之利益‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２１ ５３８ 戊三 總結‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２４ ５４０ 丁二 自他相換修習之理‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２４ ５４０ 戊一 說因略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２４ ５４０ 戊二 廣說修法‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２７ ５４２ 己一 總示相換之理‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２７ ５４２ 庚一 視他為己‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１２７ ５４２ 庚二 捨棄自我愛執‧‧‧‧‧‧‧‧‧１３２ ５４５ 庚三 以自他為主之利弊‧‧‧‧‧‧‧１３４ ５４６ 庚四 說明因此定須相換‧‧‧‧‧‧‧１４０ ５５０ 己二 別修對治‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１４５ ５５３ 庚一 略示‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１４５ ５５３ 庚二 廣說‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１４６ ５５４ 辛一 與卑劣者相換而修嫉妒‧‧‧‧１４６ ５５４ 辛二 與同等者相換而修競爭‧‧‧‧１５０ ５５７ 辛三 與優勝者相換而修傲慢‧‧‧‧１５２ ５５８ 己三 相換後如何修‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１５５ ５６０ 庚一 溫和教誡‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１５６ ５６０ 庚二 嚴厲懲治‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１６５ ５６７ 辛一 懲意‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１６５ ５６７ 辛二 罰身‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１６８ ５６９ 丙三 成就禪定方法之教授‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１７６ ５７４ 甲二 本品名號‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１８０ ４７１ 貳、註釋‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧１８１ 附錄‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２３３ 壹、《入菩薩行論》〈靜慮品〉本頌‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２３３ 貳、《入菩薩行論》〈靜慮品〉土登卻札注疏 引錄經論一覽表‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２６３ 參考書目‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧２７７ | zh_TW |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002004246 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 靜慮 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 自他平等 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 自他相換 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Meditation | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Equalization Between Self and Others | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Interchanging Self with Others | en_US |
| dc.title (題名) | 《入菩薩行論》〈靜慮品〉土登卻札注疏譯注 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Translation and Interpretation of "Meditation Chapter" of "A Guide to the Bodhisattva`s Way of Life" Explained by Tub bsTan Chos Grags | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、藏文原典: 1. Zhi ba lha` Byang-chub sems-dba`i spyod-pa la `jug-pa`西寧:青海民族出版社，1989年。(寂天，《入菩薩行論》) 2. Zhi ba iha` Byang-chub sems-dpa`i spyod-pa la `jug-pa`德格版西藏大藏經。東京:東京大學，1978。(寂天，《入菩薩行論》) 3. Zhi ba la` bSlab-pa Kun-las btus-pa.德格版西藏大藏經。東京:東京大學，1978。(寂天，《大乘集菩薩論》)。 4. Bu ston rin chen grub` bDe-bar gshegs-pa`i bstan-pa`i gsalbyed chos kyi `byung-gnas gsung-rab rin-po-che`i mdzod北京:中國藏學出版社，1988年。(布頓仁欽竹，《佛教史大寶藏論》) 5. rJe tsong kha pa , Byang-chub lam- rim che-ba西寧:青海民族出版社，1985年。(宗喀巴，《菩提道次第廣論》) 6. Yongs `dzin ye shes rgyal mtshan` Blo-sbyong snyan-brgyud chen-moli grel-pa`中國藏語系高級佛學院編，北京:民族出版社，1988年。(慧幢，《修心耳傳廣釋》) 7. Yongs `dzin ye shes rgyal mtshan` Lam-rim bla-ma brgyud-pali rnam-thar `拉薩:西藏人民出版社，1990年。(慧幢，《菩提道次第師承傳》) 8. Thu` u bkwan chos kyi nyi rna` Grub-mtha` thams-cad kyi khung dang `dod tshul ston-pa legs-bshad shel-kyi me-long (thu`u - bkwan grub-mtha`)蘭州:甘肅民族出版社，1989年。(土觀曲吉尼瑪，《宗派源流史》) 9 . Thub bstan chos kyi grags pa` Byang-chub sems-dpa` i spyod -pa la `jug-pa`i `grel-bshad rgya-mtso`i yon-tan rin-po-che mi-zad-pa `jo-ba`i bum-bzang`北京:中國藏學出版社，1990年。(土登曲吉札巴，《入菩薩行疏海無盡功德妙善寶瓶》) 二、藏文原典漢譯: 1. 寂天著， 法議等譯， <<大乘集菩薩學論>> `大正藏﹒第三十二冊﹒論集部。 2. 寂天著，宋﹒天息災譯， <<菩提行經>> `大正藏﹒第三十二冊﹒論集部。 3. 寂天著，法護等譯， <<大乘寶要義論>> `大正藏﹒第三十二冊﹒論。集部 4. 寂天著，陳玉蚊譯注， <<入菩薩行譯注>> `台北:藏海出版社，民81年。 5 .無著賢著，慧海等譯， <<大乘修心七義論釋>> `大藏經補編第九冊 6. 宗喀巴著，法尊譯， <<菩提道次第廣論>> `台北:新文豐出版社，民76年。 7. 宗喀巴著，大勇譯， <<菩提道次第略論>> `台北:新文豐出版社，民64年 8. 法尊譯， <<現觀莊嚴論略釋>> `台北:佛教出版本士，民79年。 9. 多羅那它著，張建木譯， ((印度佛教史)) ，成都:四川民族出版社, 1988年 10. 布頓著，郭和卿譯， ((佛教史大寶藏論} ，北京:民族出版社，1986年 11. 迅魯伯著，郭和卿譯， ((青史)) ，拉薩:西藏人民出版社， 1985年 12. 土觀羅桑卻季尼瑪著，劉立千譯注， ((宗派源流史)) ， 拉薩:西藏人民出版社o 13. 阿底峽著，陳玉蚊譯， ((菩提道燈難處釋)) (收入陳玉蚊著《阿底 峽與菩提道燈釋))) ，台北:東初出版社，民79年。 三、專著: 1. 王輔仁著， ((西藏佛教史略)) ，西寧:青海人民出版社， 1982年 2. 呂激著， ((印度佛學思想概論} ，台北:天華出版社翻印，民71年。 3. 呂激著， ((西藏佛學原論)) ，台北:老古出版社，民73年。 4. 平川彰等著，李世傑諱， ((中觀思想) ，台北:華宇出版社，民74年 5 .王森著， ((西藏佛教發展史略)) ，北京:中國社會科學院出版社，1987年 6. 林崇安著， ((佛教教理的探討} ，台北:慧炬出版社，民79年 7. 陳玉蚊著， ((入菩薩行導論)) ，台北:藏海出版社，民81年 8. 格桑居冕著， ((實用藏文文法)) ，成都:四川民族出版本士， 1987年 四、論文: 1. 法尊著:西藏佛教的迦當派， (收入《現代佛教學術叢刊))冊7 5 ，西藏佛教(一)概述)台北:大乘文化出版社，民68 五、工具書: 1. 張怡蓀主編， ((藏漢大辭典)) ，北京:民族出版社， 1986年。 2. 西北民族學院民族研究所編， ((藏漢佛學辭典)) ，西寧:青海民族 出版社， 1990年 3. 字井伯壽等編， ((德格版西藏大藏經總目錄)) ，東京:東北大學， 1934年。(台北:華字出版社翻印，民74年o ) | zh_TW |
