1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. 傳播學院
  4. 學位論文
  5. Item

學術產出-學位論文

文章檢視/開啟

書目匯出

Google ScholarTM

政大圖書館

引文資訊

TAIR相關學術產出

題名 方言族羣認同與收看方言節目之關聯性研究-以閩南語語族為例
作者 方念萱
貢獻者 陳世敏
方念萱
日期 1989
上傳時間 4-五月-2016 14:18:55 (UTC+8)
摘要 論文摘要
     社會中原本就有文化殊異的族群團體，而傳播媒介這項資源常是受控於強勢力量。在各文化傳承`的過程中，大眾媒介賦予主導文化「合法」的地位，而其他弱勢族群文化偏逸出文化主流，族群成員力不足以動用傳播資源，缺乏傳播管道，對於必須透過語言傳遞的文化而言，結果往往是漸趨溼滅，而對族群中成員而言，他們對族群的認同也逐漸模糊。族群成員需要自大眾媒介中持續而規律地感知其文化、合法化(legitimize) 他們的文化、加強族群認同。
     我國於六十四年通過「廣播電視法J 其中第二十條規定r 電台對國內廣播播音語言應以國語為主，方言應逐年減少;其所占比率，由新聞局視實際需要定之」自此三家電視台即謹守廣電法規定，方言(閩南語)節目總量從未超過總播出時間的百分之十二。民國七十七年起，報章雜誌上出現了方言族群的投書，紛紛呼籲「電視節目增闢方言時段」、「實施雙語教育」等，一時電視節目中方言節目比率成了爭論的議題。本研究旨在分析方言節目收研行為，以閩南語言吾族為例，探討
     族群認同與族群媒介使用的關聯，研究問題如下
     (一)方言節目觀眾是誰?有那些特質?
     (二)族群認同和方言節目收看之間關聯性如何?
     (三)方言使用，是認同方言族群的指標，和方言節
     目收看之間關聯性如何?
     本研究以本省籍成年人為母體，全省抽樣，進行訪談。根據研究結果，本研究有以下的發現:
     一、在方言族群人口變項與方言節目收看頻率的關係上，人口變項的不同造成收看頻率的差異，觀眾主要的特徵是女性、職業專業程度低、年齡偏高、教育程度偏低、收入低。
     二、在方言族群認同度與方言節目收看頻率的關係上除了認同度中「自我標示所屬族群」的指標沒能在收看頻率上形成差異外，信念層面上，族群認同度高的人，收看方言節目頻率較高;行為層面上，從使用方言的程度看來，愈常使用方言、
     認同度愈高的人，收看方言節目頻率也較高。
     三、一般說來，方言節目收看頻率不高，與節目質量有關，當前語言政策及廣電政策待檢討。
參考文獻 參考書目
     (一)中文部分
     1.中國時報民77 年10 月29 日「氣象服務增播方言」四版。
     2. 中國時報民77 年12 月7 日想聽母語，你談我談，「怎麼『說』才好一要講國語，為難了媒體J , 24 版。
     3. 中國時報民77 年12 月29 日「客家民眾大會師、還我客語大遊行」 , 3 版。
     4. 立法院秘書處編印民的立法院公報法律案專輯第十七輯、廣播電視法案。台北:方法院秘書處。
     5. 李亦園民76 「 文化比較研究」行為科學研究法(上)。台北:東華書局，頁277-305。
     6. 李金銓民76的「電視文化何處去? 一處在中國結與台灣結夾縫中」
     。台北:中國論壇，289 期，頁148-157 。
     7. 呂麗蓉民77 台灣地區語言態度、語言使用及族類認同之調查研究。台北:輔仁大學語言學研究所碩士論文。
     8. 林再復民77閩南人。台北：三民書局經銷。
     9. 林彩雪民62一個紡織廠女工調適的研究。
     10. 林鋒雄民76「台灣地方戲曲與語言傳播」。台北：文訊，32期，頁7~14。
     1 1.林憶秋民76 大台北地區民眾對國語與台語及其使用之態度調查。台北:師大英語研究所碩士論文。
     12. 周振鶴、游汝杰民77 方言與中國文化。台北: 南天書局。
     13. 洪惟仁民75 回歸鄉土回歸傳統。台北: 自立晚報社。
     14. 徐佳士、潘家慶、趙嬰民的改造台灣地區大眾傳播國家發展功能之研究。台北: 國立政治大學新聞研究所。
     15. 陳世敏民76 「四分之一世紀的電視文化(二) :閩南語節自問題應避免泛政治化」。民生報76 年1 1 月4 日。
     16. 陳世敏民76 媒介文化。台北: 久大文化股份有限公司。
     17 . 陳世敏、翁秀琪民77 公共電視收視行為及收視意見調查。廣電基金公共電視小組委託專題研究報告。
     18. 張茂桂、蕭新建民76「大學生的『中國結』與『台灣結』一一自我認定與通婚觀念的分析」。 台北:中國論壇289 期，頁34-53 。
     19. 張博字民的臺灣地區國語運動史料。台北; 商務印書館。
     20. 梁景峰，戴興明民76 國民黨、民進黨重視客家人嗎?一一台灣首次客家問卷調查。台北:客家風雲雜誌，創刊號，頁42-47 0
     2 1.麥留芳民74方言群認同。台北：中央研究所民族學研究所。
     22. 黃宣範民77台北─與研社會學的分析。台北：文鶴出版社。
     23. 黃宣範民75「標準語是一種形上概念一談『國語』 的哲學J 見李亦園編，一九八六年台灣文化批判:辨思與擇取。台北:敦理出版社，頁34 - 380
     24. 鄒雲霞民70 眷村居民我族認同感之研究。台北:台大人類研究所碩士論文。
     25. 趟元任民57 語言問題。台北:商務印書館。
     26. 賴光臨、清家慶、曠湘霞、玉石番民73 政令宣導與媒體效用之調查研究。台北:國立政治大學新闇研究所。
     27. 潘家慶、玉石番、謝瀛春民75 台灣地區民眾傳播行為研究。台北:政大新聞研究所。、
     28. 鄭瑞城民77 透視傳播媒介。台北:經濟與生活出版事業股份有限公司。
     29. 聯合報76 年8 月2 日「新聞局釐定廣電發展方向一設公共電視台，建立有線電視」 影藝版。
     30. 聯合報76 年8 月14 日「多元化多聲道立體視聽享受，技術上無困難，協調三台發展」。
     31 .謝世忠民76 認同的污名一台灣原住民的族群變遷。台北自立晚報社。
     32. 謝國平民74 語言學概論O 台北:三民書局。
     33. 謝團雄民73 文化取向的傳播研究。台北:政大新聞研究所碩士論文。
     34. 謝鵬雄民76 1"方言節目疑議J 0 聯合報76 年9 月29 日。
     (二)英文部分
     1. Adler, P.S. (1976) "Beyond Cultural Identity: Reflections on Cultural and Multicultural Man," in L.A. Samovar and R.E. Porter (eds.) Intercultural Communication: A Reader. Belmont,Cal.: Wadsworth.
     2. Barth, F. (1969) Ethnic Groups and Boundaries. Norway: Universitetsforlaget.
     3. Berg, M.E. Van Den. (1986) "Language Planning and Language Use in Taiwan:Social Identity, Language Accommodation,and Language Choice," International Journal of the Sociology of Language 59:97-115 .
     4. Berreman, G.D. (eds) (1981) Social Inequality: Comparative and Developmental Approaches. New York: Academic Press.
     5. Blau, P.H. (1977) Inequality & Heterogenity. New York: Macmillan.
     6. Boehm, M.H. (1933) "Nationalism," Encyclopedia of the Social Sciences, Vol. 11, New York :Macmillan. 7. Bradley, S.G . ; Carrie Heeter; Judee K. Burgoon; Michael Burgoon and Felipe Korzenny (1983) Local Newspaper Coverage of Mexican Americans" JQ, Vol
     .60, No.4, winter 1983, 671-676.
     8. Chaffee, S.H. & R.L. Allen (1979) "Mass Communicatfon and the Political Participation of Black Americans," in O.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3, New Brunswick, NJ: Transaction.
     9. Chang, W.H. (1972) Communication and Acculturation A Study of Korean Ethnic roups in Los Angeles. Ph.D. dissertation, University of Iowa.,
     10._____ (1974) Mass Communication and Acculturation. Presented to the Association for Education in Journalism, San Diego, CA. 11.Cohen, A. (1974) Urban Ethnicity. London: Tavistock Pub.
     12.Crissman, L.W. (1967) "The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities, " Man 2,2: 185-204.
     13.0efleur, M.L . & C.S. Cho (1957)" Assimilation of Japanese-born Women in an American City," Social Problems, January, 4, 244-257.
     14.De Vos, George (1975) Ethnic Pluralism Conflict and Accommodation" in De Vos, George & L.RomanucciRoss (eds.) Ethnic Identity: Cultural Continuities and Change. Palo Alto: Mayfield Publishing Co.
     15.Dunn, E.W., Jr. (1975) " Mexican-American Media Behavior: A Factor Analysis" Journal of Broadcasting , Vol.19, No.l:3-10.
     16.Duran, D.F. (1980) Latino Communication Patterns. New York: Arno. --
     17.Eastman, Carol M. (1984) "Language, Ethnic Identity and Change," in Edward, John (ed.) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
     18.Eastman, C.M. and Reese, T.C. (1981) " Association Language How Language and Ethnic Identity Are Related, " General Linguistics (21) 109-116.
     19.Edward, John (1977) "Ethnic Identity and Bilingual Education ,II in Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Association Press.
     20.Edward, John (ed.) (1984) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
     21.Eiselein, E.B.(1973) Broadcasting and the Mexican American: A Final Report on the Teletemas Research. Washington,DC: Corporation for Public Broadcasting.
     22.Fathi, A. (1973) " Mass Media and A Moslem Immigrant .in Canada." Anthropologica 15:201-230.
     23.Gans, H.J. (1979) " Symbolic Ethnicity "Ethnic and Racial Studies 2,1:1-20.
     24.Giles, Howard (ed.) (1977) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London:Academic Press Inc, Ltd.
     25.Goldlust, J. and A.H. Richmond (1974) " A Multivariate Model of Immigrant Adaptation," International Migration Review 8,2:193-225.
     26.Gordon, M.M. (1964) Assimilation in American Life: the Role of Race, Religion and National Origins. NY: Oxford University Press.
     27.Graves, T.O. (1967) " • Acculturation, Access, Alcohol in a Tri-ethnic Community," American Anthropologist, 69:306-21.
     28.Greenberg, B.S.; M. Burgoon; J.K. Burgoon; and F. Korzenny (1983)Mexican_ Americans and Mass Media. New Jersey: Ablex.
     29.Howell, W.J.Jr . (1986) World Broadcasting in the Age of the Satellite. New Jersey: Ablex Publishing Co .
     3 O. Hur, K. K. & L. W. Jeffres (1979a ) "White Ethnics and Their Media Images." J. of Communication 29,1 : 116-122.
     31. ____(1979b) " Impact of Ethnic Issues on Ethnic Voters,"in S.Kraus (ed.) The Great Debates. Bloomington: Indiana University.
     32._____ (1979c) Communication Channels an~ Information Flow among Ethnics. Presented to the International Communication Association, Philadelphia, PA.
     33._____ (1980a) "The Forgotten Medi a Consumer- The American Ethnic," Journalism q. 57 1 1:10-17.
     34. _____ (1980b) Ethnicity, Communication and Urban Stratification. Presented to the International Communication Association, Acapulco.
     35. _____(1981) "Communication Channels within Ethnic Groups." International J. of Intercultural Relations 5: 115-132.
     36.Isajiw, W.W. (1974) " Definitions of Ethnicity," Ethnicity 1:111-124.
     37.Jeffres, L.W. (1983) " Communication, Social Class and Culture," Communication Research Vol.10, No. 2, April,219-246.
     38.Jernudd, B.H. & Das Gupta, J. (1971) " Towards A Theory of Language Planning," in Rubin & Jernudd (eds . ) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The Universi ty Press of Hawai i ,195-215.
     39.Joshua, A. Fishman (1968) Sociolinguistics. New York: Newbury House Publishers.
     40.Joshua, A. Fishman; Charles A. Ferrguson and Jyotirindra Das Gupta (eds.) (1968) I anguage Problems of Developing Nations. New York: John Wiley & Sons Inc.
     41.Karam, F.X. (1974) " Toward A Definition of Language Planning," in Fishman (ed.) (1974) Advances in Language Planning. The Hague: Mouton.
     42.Kelman, H.C.(1971) " Language as an Aid and Barrier to •Involvement in the National System," in Rubin & Jernudd (eds.) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The University Press of Hawaii.
     43.Kim, J.K. (1980) " Explaining Acculturation in A Communication Framework: An Empirical Test," Communication Monographs 47:155-179. 44.Kim, Y.Y. (1977) "Communication Patterns of Foreign Immigrants in the Process of Acculturation,"
     Human Communication Research 4,1:66-77.
     45. _____ (1978) " A Communication Approach to the Acculturation Process: A Study of Korean Immigrants in Chicago," International J. of Intercultural Relations 1:197-224.
     46. _____ (1979) " Toward An Interactive The 0ry•0f Communication-Acculturation," in D.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3. NJ: Transaction.
     47.Labov, W. (1969) "Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the Copula," Language, 45: 715-62.
     48.Lambert, S. (1982) Channel Four. London: British Film Institute, Garden House Press.
     49.Lambert, W.E. (1972) Language, Psychology & Culture. Stanford, Calif. Stanford University.
     50.Lee, D. (1979) The Media Habits of Korean-Americans in the Los Angeles Area. M.A.thesis, California State University,Northridge.
     51._____ . (1984) Mass Media and Political Socialization of Foreign Immigrants. Ph.D. dissertation, Urbana: University of III inois.
     52.Lopez, R.W. and D.D.Enos (1974) " Spanish-Language Only Television in Los Angeles County," Aztlan 4,2:283-313.
     53.Nagata, K. (1969) A Statistical Approach to the Study of Acculturation of An Ethnic Group Based on Communication-Oriented Variables: The Case of Japanese Americans in Chicago. Ph.D. dissertation, University of Illinois--Urbana-Champaign.
     54.Naroll, R. (1964) " Ethnic UNit Classification," Current Anthropology 5, No.4.
     55.0/Guinn, T.C.;R.J. Faber and T.P.Meyer (1984) Heterogeneity in Ethnic Media Use: A Study of Spanish --Language Media Preferences. Presented to the International Communication Association, San Francisco, CA.
     56.Le Page, R.B. & Tabouret--Keller A. (1985) Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
     57.Plax, M. (1976) "Towards A Redefinition of Ethnic Politics," Ethnicity 3,19-33.
     58.Richmond, A. (1967) Post-War Immigrants in Canada. Toronto: University of Toronto Press.
     59.Rubin, J. & R. Shuy (1973)(eds.) Language Planning: Current Issues and Research. Washington, D.C.; Georgetown University Press.
     60.Sagarin, E. and Moneymaker, J. (1978) "Language and Nationalist, Separatist, and Secessionist Movements,"in Hall, R.L. (eds) (1979) Ethnic AutonomY--Comparative Dynamics. New York: Pergamon Press.
     61.Sapir, E. "Communication." In E.R. Selligman (eds.), (1931) Encyclopedia of the Social Sciences, vol . 4. New York: Macmillan, 78-80.
     62.Selltiz, et al (1963) Attitudes and Social Relations of Foreign Students in the United States. Minneapoils: University of Minnesota Press.
     63.Shibutani, T. and Kwan, K.~. (1965) Ethnic Stratification: A Comparative Approach. New York: Macmillan.
     64.Sills, D.L. (1968) International Encyclopedia of the Social Sciences. Vol. 7. New York: Macm`illan.
     65.Subervi-Velez, F.A. (1984) Hispanics, the Mass Media and Politics: Assimilation vs. Pluralism. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin.
     66.Tierney, J.D. (1979) "Defining Ethnicity Through Measurement Constructs: A Cultural Perspective According To Harold B. Innis," Gazette, Vol. 25, No.3, 176-185.
     67.Williams, F. and H. Lindsay (1971) "Ethnic and Social Class Differences in Communication Habits and Attitudes." Journalism q. 48, 4: 672-678.
     68.Williams, F; N.A. Valenzuela, Knight (1973) Prediction of Mexican American Communication Habits and Attitudes. Austin: University of Texas, Center for Communication Research.
     69.Yum, J.O.(1982) IICommunication Diversity and Information Acquisition among Korean Immigrants in Hawaii," Human Communication Reserach 8, 2: 154- 169.
     70.Zaffirini, J.L. (1978) A Social Categories Perspective on Mass Media Habits and Attitudes of Mexican American College Students. Ph.D. dissertation, University of Texas, Austin.
描述 碩士
國立政治大學
新聞學系
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002005745
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳世敏zh_TW
dc.contributor.author (作者) 方念萱zh_TW
dc.creator (作者) 方念萱zh_TW
dc.date (日期) 1989en_US
dc.date.accessioned 4-五月-2016 14:18:55 (UTC+8)-
dc.date.available 4-五月-2016 14:18:55 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 4-五月-2016 14:18:55 (UTC+8)-
dc.identifier (其他 識別碼) B2002005745en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/90371-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 新聞學系zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 論文摘要
     社會中原本就有文化殊異的族群團體，而傳播媒介這項資源常是受控於強勢力量。在各文化傳承`的過程中，大眾媒介賦予主導文化「合法」的地位，而其他弱勢族群文化偏逸出文化主流，族群成員力不足以動用傳播資源，缺乏傳播管道，對於必須透過語言傳遞的文化而言，結果往往是漸趨溼滅，而對族群中成員而言，他們對族群的認同也逐漸模糊。族群成員需要自大眾媒介中持續而規律地感知其文化、合法化(legitimize) 他們的文化、加強族群認同。
     我國於六十四年通過「廣播電視法J 其中第二十條規定r 電台對國內廣播播音語言應以國語為主，方言應逐年減少;其所占比率，由新聞局視實際需要定之」自此三家電視台即謹守廣電法規定，方言(閩南語)節目總量從未超過總播出時間的百分之十二。民國七十七年起，報章雜誌上出現了方言族群的投書，紛紛呼籲「電視節目增闢方言時段」、「實施雙語教育」等，一時電視節目中方言節目比率成了爭論的議題。本研究旨在分析方言節目收研行為，以閩南語言吾族為例，探討
     族群認同與族群媒介使用的關聯，研究問題如下
     (一)方言節目觀眾是誰?有那些特質?
     (二)族群認同和方言節目收看之間關聯性如何?
     (三)方言使用，是認同方言族群的指標，和方言節
     目收看之間關聯性如何?
     本研究以本省籍成年人為母體，全省抽樣，進行訪談。根據研究結果，本研究有以下的發現:
     一、在方言族群人口變項與方言節目收看頻率的關係上，人口變項的不同造成收看頻率的差異，觀眾主要的特徵是女性、職業專業程度低、年齡偏高、教育程度偏低、收入低。
     二、在方言族群認同度與方言節目收看頻率的關係上除了認同度中「自我標示所屬族群」的指標沒能在收看頻率上形成差異外，信念層面上，族群認同度高的人，收看方言節目頻率較高;行為層面上，從使用方言的程度看來，愈常使用方言、
     認同度愈高的人，收看方言節目頻率也較高。
     三、一般說來，方言節目收看頻率不高，與節目質量有關，當前語言政策及廣電政策待檢討。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論………1
     第一節 動機與目的………1
     第二節 問題背景………6
     第三節 研究問題與結構………13
     第三章 文獻探討………28
     第一節 人口變項與大眾媒介使用關聯………29
     第二節 語言使用能力和大眾媒介使用的關聯………35
     第三節 族群認同感與大眾媒介使用的關聯………37
     第四節 研究架構與假設………42
     第三章 研究方法………46
     第一節 抽樣………46
     第二節 問卷設計………47
     第三節 資料收集………52
     第四節 統計分析………52
     第四章 研究結果………53
     第一節 基本資料改述………54
     第二節 方言族群人口變項雨方言節目收看頻率之關係分析………62
     第三節 方言族群認同度與方言節目收看頻率之關係分析………67
     第四節「人口變項」對「族群認同度」與「方言節目收頻率之間關係的影響………80
     第五章 結論與建議………106
     第一節 研究問題與發現………106
     第二節 討論………111
     第三節 檢討與建議………116
     參考書目………123
     附錄一………134
     附錄二………138
     附錄三………139
     圖
     圖1-1 影響族群語言活力的結構變項分類圖………5
     圖1-2 語言與文化行為的關係圖………20
     圖2-1 階層、傳播行為與族群性的關係圖………29
     圖2-2 金容潤(Young Yun Kim) 的研究架構………32
     圖2-3 尹俊玉(June Ock Yum) 的研究架構………34
     圖2-4 傑弗瑞(Leo W. Je 仟res) 的研究架構………40
     圖2-5 研究架構………43
     圖4-1研究架構………53
     圖4-2「族群認同度」與「方言節目收看頻率」關係之研究架構………68
     表:
     表1-1 閩南語電視節目比例………8
     表1-2 三家電視台各年段國、台、英語節目平均每週播出分鐘數及其百分比………10
     表4-1 各類方言(台語)節目收看頻率………54
     表4-2 男女在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………62
     表4-3 不同職業「方言節目收看頻率」上得分之單困子變異數分析摘要表……63
     表4-4 不同年齡「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………64
     表4-5 不同教育程度「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………65
     表 4-6不同收入在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………66
     表 4-7認同程度(當前台語節目量太多或太少)在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………69
     表 4-8認同程(自我標示所屬族群一「你哪………裡人」)在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………70
     表4-9 認同度( 「母語為何?」 )在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………71
     表4-10 方言程度( 「以國語表達能力高低?」J )在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………73
     表4-11 方言程度(「以方言表達能力高低?」 )在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………74
     表4-12 認同度(「雙親交談使用方言程度? 」 )在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘………76
     表4-13 認同度( 「與父母交談時使用方言程度? 」)在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………77
     表4-14 認同度( 「與兄弟姊妹交談時使用方看程度?」)在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………78
     表4-15 認同度( 「全家聚在一起聊天使用方看程度?」)在「方言節目收看頻率」上得分之單因子變異數分析摘要表………79
     表4-16 台語節目數量在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………81
     表4-17自我標示所屬族群在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………84
     表4-18 母語在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………86
     表4-19 國語表達能力在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………89
     表4-20 方言表達能力在「方言節目收看頻率」上之差異;控制人口變項………92
     表4-21 雙親交談使用方言在「方言節目收看頻率」上之差異;控制人口變項………95
     表4-22 與雙親交談使用方言在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………98
     表4-23 與兄弟姊妹交談使用方言在「方言節目收看頻率」上之差異: 控制人口變項………101
     表4-24 全家一起交談使用方言在「方言節目收看頻率」上之差異:控制人口變項………104		zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002005745en_US
dc.title (題名) 方言族羣認同與收看方言節目之關聯性研究-以閩南語語族為例zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 參考書目
     (一)中文部分
     1.中國時報民77 年10 月29 日「氣象服務增播方言」四版。
     2. 中國時報民77 年12 月7 日想聽母語，你談我談，「怎麼『說』才好一要講國語，為難了媒體J , 24 版。
     3. 中國時報民77 年12 月29 日「客家民眾大會師、還我客語大遊行」 , 3 版。
     4. 立法院秘書處編印民的立法院公報法律案專輯第十七輯、廣播電視法案。台北:方法院秘書處。
     5. 李亦園民76 「 文化比較研究」行為科學研究法(上)。台北:東華書局，頁277-305。
     6. 李金銓民76的「電視文化何處去? 一處在中國結與台灣結夾縫中」
     。台北:中國論壇，289 期，頁148-157 。
     7. 呂麗蓉民77 台灣地區語言態度、語言使用及族類認同之調查研究。台北:輔仁大學語言學研究所碩士論文。
     8. 林再復民77閩南人。台北：三民書局經銷。
     9. 林彩雪民62一個紡織廠女工調適的研究。
     10. 林鋒雄民76「台灣地方戲曲與語言傳播」。台北：文訊，32期，頁7~14。
     1 1.林憶秋民76 大台北地區民眾對國語與台語及其使用之態度調查。台北:師大英語研究所碩士論文。
     12. 周振鶴、游汝杰民77 方言與中國文化。台北: 南天書局。
     13. 洪惟仁民75 回歸鄉土回歸傳統。台北: 自立晚報社。
     14. 徐佳士、潘家慶、趙嬰民的改造台灣地區大眾傳播國家發展功能之研究。台北: 國立政治大學新聞研究所。
     15. 陳世敏民76 「四分之一世紀的電視文化(二) :閩南語節自問題應避免泛政治化」。民生報76 年1 1 月4 日。
     16. 陳世敏民76 媒介文化。台北: 久大文化股份有限公司。
     17 . 陳世敏、翁秀琪民77 公共電視收視行為及收視意見調查。廣電基金公共電視小組委託專題研究報告。
     18. 張茂桂、蕭新建民76「大學生的『中國結』與『台灣結』一一自我認定與通婚觀念的分析」。 台北:中國論壇289 期，頁34-53 。
     19. 張博字民的臺灣地區國語運動史料。台北; 商務印書館。
     20. 梁景峰，戴興明民76 國民黨、民進黨重視客家人嗎?一一台灣首次客家問卷調查。台北:客家風雲雜誌，創刊號，頁42-47 0
     2 1.麥留芳民74方言群認同。台北：中央研究所民族學研究所。
     22. 黃宣範民77台北─與研社會學的分析。台北：文鶴出版社。
     23. 黃宣範民75「標準語是一種形上概念一談『國語』 的哲學J 見李亦園編，一九八六年台灣文化批判:辨思與擇取。台北:敦理出版社，頁34 - 380
     24. 鄒雲霞民70 眷村居民我族認同感之研究。台北:台大人類研究所碩士論文。
     25. 趟元任民57 語言問題。台北:商務印書館。
     26. 賴光臨、清家慶、曠湘霞、玉石番民73 政令宣導與媒體效用之調查研究。台北:國立政治大學新闇研究所。
     27. 潘家慶、玉石番、謝瀛春民75 台灣地區民眾傳播行為研究。台北:政大新聞研究所。、
     28. 鄭瑞城民77 透視傳播媒介。台北:經濟與生活出版事業股份有限公司。
     29. 聯合報76 年8 月2 日「新聞局釐定廣電發展方向一設公共電視台，建立有線電視」 影藝版。
     30. 聯合報76 年8 月14 日「多元化多聲道立體視聽享受，技術上無困難，協調三台發展」。
     31 .謝世忠民76 認同的污名一台灣原住民的族群變遷。台北自立晚報社。
     32. 謝國平民74 語言學概論O 台北:三民書局。
     33. 謝團雄民73 文化取向的傳播研究。台北:政大新聞研究所碩士論文。
     34. 謝鵬雄民76 1"方言節目疑議J 0 聯合報76 年9 月29 日。
     (二)英文部分
     1. Adler, P.S. (1976) "Beyond Cultural Identity: Reflections on Cultural and Multicultural Man," in L.A. Samovar and R.E. Porter (eds.) Intercultural Communication: A Reader. Belmont,Cal.: Wadsworth.
     2. Barth, F. (1969) Ethnic Groups and Boundaries. Norway: Universitetsforlaget.
     3. Berg, M.E. Van Den. (1986) "Language Planning and Language Use in Taiwan:Social Identity, Language Accommodation,and Language Choice," International Journal of the Sociology of Language 59:97-115 .
     4. Berreman, G.D. (eds) (1981) Social Inequality: Comparative and Developmental Approaches. New York: Academic Press.
     5. Blau, P.H. (1977) Inequality & Heterogenity. New York: Macmillan.
     6. Boehm, M.H. (1933) "Nationalism," Encyclopedia of the Social Sciences, Vol. 11, New York :Macmillan. 7. Bradley, S.G . ; Carrie Heeter; Judee K. Burgoon; Michael Burgoon and Felipe Korzenny (1983) Local Newspaper Coverage of Mexican Americans" JQ, Vol
     .60, No.4, winter 1983, 671-676.
     8. Chaffee, S.H. & R.L. Allen (1979) "Mass Communicatfon and the Political Participation of Black Americans," in O.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3, New Brunswick, NJ: Transaction.
     9. Chang, W.H. (1972) Communication and Acculturation A Study of Korean Ethnic roups in Los Angeles. Ph.D. dissertation, University of Iowa.,
     10._____ (1974) Mass Communication and Acculturation. Presented to the Association for Education in Journalism, San Diego, CA. 11.Cohen, A. (1974) Urban Ethnicity. London: Tavistock Pub.
     12.Crissman, L.W. (1967) "The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities, " Man 2,2: 185-204.
     13.0efleur, M.L . & C.S. Cho (1957)" Assimilation of Japanese-born Women in an American City," Social Problems, January, 4, 244-257.
     14.De Vos, George (1975) Ethnic Pluralism Conflict and Accommodation" in De Vos, George & L.RomanucciRoss (eds.) Ethnic Identity: Cultural Continuities and Change. Palo Alto: Mayfield Publishing Co.
     15.Dunn, E.W., Jr. (1975) " Mexican-American Media Behavior: A Factor Analysis" Journal of Broadcasting , Vol.19, No.l:3-10.
     16.Duran, D.F. (1980) Latino Communication Patterns. New York: Arno. --
     17.Eastman, Carol M. (1984) "Language, Ethnic Identity and Change," in Edward, John (ed.) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
     18.Eastman, C.M. and Reese, T.C. (1981) " Association Language How Language and Ethnic Identity Are Related, " General Linguistics (21) 109-116.
     19.Edward, John (1977) "Ethnic Identity and Bilingual Education ,II in Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Association Press.
     20.Edward, John (ed.) (1984) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
     21.Eiselein, E.B.(1973) Broadcasting and the Mexican American: A Final Report on the Teletemas Research. Washington,DC: Corporation for Public Broadcasting.
     22.Fathi, A. (1973) " Mass Media and A Moslem Immigrant .in Canada." Anthropologica 15:201-230.
     23.Gans, H.J. (1979) " Symbolic Ethnicity "Ethnic and Racial Studies 2,1:1-20.
     24.Giles, Howard (ed.) (1977) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London:Academic Press Inc, Ltd.
     25.Goldlust, J. and A.H. Richmond (1974) " A Multivariate Model of Immigrant Adaptation," International Migration Review 8,2:193-225.
     26.Gordon, M.M. (1964) Assimilation in American Life: the Role of Race, Religion and National Origins. NY: Oxford University Press.
     27.Graves, T.O. (1967) " • Acculturation, Access, Alcohol in a Tri-ethnic Community," American Anthropologist, 69:306-21.
     28.Greenberg, B.S.; M. Burgoon; J.K. Burgoon; and F. Korzenny (1983)Mexican_ Americans and Mass Media. New Jersey: Ablex.
     29.Howell, W.J.Jr . (1986) World Broadcasting in the Age of the Satellite. New Jersey: Ablex Publishing Co .
     3 O. Hur, K. K. & L. W. Jeffres (1979a ) "White Ethnics and Their Media Images." J. of Communication 29,1 : 116-122.
     31. ____(1979b) " Impact of Ethnic Issues on Ethnic Voters,"in S.Kraus (ed.) The Great Debates. Bloomington: Indiana University.
     32._____ (1979c) Communication Channels an~ Information Flow among Ethnics. Presented to the International Communication Association, Philadelphia, PA.
     33._____ (1980a) "The Forgotten Medi a Consumer- The American Ethnic," Journalism q. 57 1 1:10-17.
     34. _____ (1980b) Ethnicity, Communication and Urban Stratification. Presented to the International Communication Association, Acapulco.
     35. _____(1981) "Communication Channels within Ethnic Groups." International J. of Intercultural Relations 5: 115-132.
     36.Isajiw, W.W. (1974) " Definitions of Ethnicity," Ethnicity 1:111-124.
     37.Jeffres, L.W. (1983) " Communication, Social Class and Culture," Communication Research Vol.10, No. 2, April,219-246.
     38.Jernudd, B.H. & Das Gupta, J. (1971) " Towards A Theory of Language Planning," in Rubin & Jernudd (eds . ) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The Universi ty Press of Hawai i ,195-215.
     39.Joshua, A. Fishman (1968) Sociolinguistics. New York: Newbury House Publishers.
     40.Joshua, A. Fishman; Charles A. Ferrguson and Jyotirindra Das Gupta (eds.) (1968) I anguage Problems of Developing Nations. New York: John Wiley & Sons Inc.
     41.Karam, F.X. (1974) " Toward A Definition of Language Planning," in Fishman (ed.) (1974) Advances in Language Planning. The Hague: Mouton.
     42.Kelman, H.C.(1971) " Language as an Aid and Barrier to •Involvement in the National System," in Rubin & Jernudd (eds.) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The University Press of Hawaii.
     43.Kim, J.K. (1980) " Explaining Acculturation in A Communication Framework: An Empirical Test," Communication Monographs 47:155-179. 44.Kim, Y.Y. (1977) "Communication Patterns of Foreign Immigrants in the Process of Acculturation,"
     Human Communication Research 4,1:66-77.
     45. _____ (1978) " A Communication Approach to the Acculturation Process: A Study of Korean Immigrants in Chicago," International J. of Intercultural Relations 1:197-224.
     46. _____ (1979) " Toward An Interactive The 0ry•0f Communication-Acculturation," in D.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3. NJ: Transaction.
     47.Labov, W. (1969) "Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the Copula," Language, 45: 715-62.
     48.Lambert, S. (1982) Channel Four. London: British Film Institute, Garden House Press.
     49.Lambert, W.E. (1972) Language, Psychology & Culture. Stanford, Calif. Stanford University.
     50.Lee, D. (1979) The Media Habits of Korean-Americans in the Los Angeles Area. M.A.thesis, California State University,Northridge.
     51._____ . (1984) Mass Media and Political Socialization of Foreign Immigrants. Ph.D. dissertation, Urbana: University of III inois.
     52.Lopez, R.W. and D.D.Enos (1974) " Spanish-Language Only Television in Los Angeles County," Aztlan 4,2:283-313.
     53.Nagata, K. (1969) A Statistical Approach to the Study of Acculturation of An Ethnic Group Based on Communication-Oriented Variables: The Case of Japanese Americans in Chicago. Ph.D. dissertation, University of Illinois--Urbana-Champaign.
     54.Naroll, R. (1964) " Ethnic UNit Classification," Current Anthropology 5, No.4.
     55.0/Guinn, T.C.;R.J. Faber and T.P.Meyer (1984) Heterogeneity in Ethnic Media Use: A Study of Spanish --Language Media Preferences. Presented to the International Communication Association, San Francisco, CA.
     56.Le Page, R.B. & Tabouret--Keller A. (1985) Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
     57.Plax, M. (1976) "Towards A Redefinition of Ethnic Politics," Ethnicity 3,19-33.
     58.Richmond, A. (1967) Post-War Immigrants in Canada. Toronto: University of Toronto Press.
     59.Rubin, J. & R. Shuy (1973)(eds.) Language Planning: Current Issues and Research. Washington, D.C.; Georgetown University Press.
     60.Sagarin, E. and Moneymaker, J. (1978) "Language and Nationalist, Separatist, and Secessionist Movements,"in Hall, R.L. (eds) (1979) Ethnic AutonomY--Comparative Dynamics. New York: Pergamon Press.
     61.Sapir, E. "Communication." In E.R. Selligman (eds.), (1931) Encyclopedia of the Social Sciences, vol . 4. New York: Macmillan, 78-80.
     62.Selltiz, et al (1963) Attitudes and Social Relations of Foreign Students in the United States. Minneapoils: University of Minnesota Press.
     63.Shibutani, T. and Kwan, K.~. (1965) Ethnic Stratification: A Comparative Approach. New York: Macmillan.
     64.Sills, D.L. (1968) International Encyclopedia of the Social Sciences. Vol. 7. New York: Macm`illan.
     65.Subervi-Velez, F.A. (1984) Hispanics, the Mass Media and Politics: Assimilation vs. Pluralism. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin.
     66.Tierney, J.D. (1979) "Defining Ethnicity Through Measurement Constructs: A Cultural Perspective According To Harold B. Innis," Gazette, Vol. 25, No.3, 176-185.
     67.Williams, F. and H. Lindsay (1971) "Ethnic and Social Class Differences in Communication Habits and Attitudes." Journalism q. 48, 4: 672-678.
     68.Williams, F; N.A. Valenzuela, Knight (1973) Prediction of Mexican American Communication Habits and Attitudes. Austin: University of Texas, Center for Communication Research.
     69.Yum, J.O.(1982) IICommunication Diversity and Information Acquisition among Korean Immigrants in Hawaii," Human Communication Reserach 8, 2: 154- 169.
     70.Zaffirini, J.L. (1978) A Social Categories Perspective on Mass Media Habits and Attitudes of Mexican American College Students. Ph.D. dissertation, University of Texas, Austin.		zh_TW