1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 西屬初期菲律賓土著的華貨消費市場(1571-1620)
Chinese merchandise market of philippine inhabitants during the early Spanish Period (1571-1620)
作者 蕭軒竹
Hsiao, Hsuan-Chu
貢獻者 陳鴻瑜
蕭軒竹
Hsiao, Hsuan-Chu
關鍵詞 菲律賓土著
菲律賓
中菲貿易
馬尼拉
華貨
Philipino
Philippine
Chinese Merchandise
Manila
China-Philippine Trade
日期 2009
上傳時間 9-May-2016 15:24:06 (UTC+8)
摘要 西班牙人於1521年抵達菲律賓的宿霧島(Cebu)，在1565年在該島建立了他們在亞洲第一個殖民據點，由於無法與比他們早來到東方的葡萄牙人競爭，西人在第一任菲律賓總督黎牙實比(Miguel Lopez de Legazpi, 1565-1572)的率領下，於1571年將據點移往呂宋島的馬尼拉，此後全力發展與中國的貿易，再以中國貿易所得的絲綢等商品，與新西班牙進行著名的「大帆船貿易」，或者稱為太平洋貿易、太平洋絲路。西屬以前的菲律賓群島在東南亞地區中，發展較為遲緩，沒有可以支持貿易的商品，因此轉口貿易成為菲島西人的生命線，連接中國、菲律賓、美洲的中菲貿易與大帆船貿易是維持殖民地繁榮的必要條件。
      William Lytle Schurz的名著The Manila Galleon一書中曾說：「馬尼拉不過是中國和墨西哥之間的中間站，此項貿易最巨額的主要商品絲綢在該地匯集，以便越過太平洋。」大部分有關中菲貿易的研究也都與此同調，認為馬尼拉是中國與美洲之間的中間站、轉口港，但身為中間站的西屬菲律賓殖民地，真的就只是「中間站」而已嗎？無疑地，對於經營大帆船貿易的西班牙商人，或者「中國─美洲」貿易而言，馬尼拉不過是一個中國貨物與美洲白銀的交換地點，或是中國絲綢越過太平洋之前的儲存地而已。但16、17世紀的馬尼拉貿易並不完全等同於大帆船貿易或者中美貿易，每年透過中菲貿易從中國出口到菲律賓的中國貨物，有相當一部分是提供菲律賓地區消費的，因此中菲貿易與馬尼拉市場，並非完全依賴大帆船貿易而存在，亦不等同於大帆船貿易的一部分。
      菲律賓在地市場中的華貨消費者，有身為殖民者的西班牙人，有因為貿易前來的華人與日人，還有人數眾多的菲律賓土著。西人與日人在西屬菲律賓的人數有限，旅菲華人雖有一定規模，但華人人數的增減，並沒有影響華貨輸入的數量，故華人亦非菲島在地市場的主要華貨消費者。菲島在地市場中，外來群體的華貨消費量不大，因此菲律賓土著在華貨消費中，必然扮演相當重要的角色。土著是在地市場中人數最多的群體，分布於群島各地，早在西班牙殖民前，土著與中國已有長期的貿易往來。西屬以前的中菲貿易，即土著與中國間的貿易，規模有限，而且土著每年消費的華貨數量不多。何以在西班牙統治之後，菲島土著的華貨消費能夠迅速增加，成為在地市場中重要的消費群體？究竟菲律賓土著市場在西班牙殖民下，發生了什麼樣的變化，讓原本華貨消費量不大的土著，成為重要的購買者。菲律賓土著消費市場，在西屬初期的變化和重整，以及對華貨消費的增加是筆者在本文中希望討論的主題。同時希望藉這篇論文的寫作，闡述菲律賓在地市場的重要性和土著消費的角色，補充目前中菲貿易研究裡，較少受到重視的部分。
參考文獻 一、 史料
     (一) 中文史料
     中山大學東南亞歷史研究所編，《中國古籍中有關菲律賓資料匯編》，北京：中華書局，1980。
     朱仕玠，《小琉球漫誌》，臺北：成文，1984。
     江日昇，《臺灣外紀》，臺北：文化圖書，1983。
     李毓中主編譯註，《台灣與西班牙關係史料彙編I》，南投：臺灣文獻館，2008。
     沈有容編，《閩海贈言》，南投：臺灣省文獻委員會，1984。
     汪大淵著，蘇繼廎校釋，《島夷誌略校釋》，北京：中華書局，2000。
     邦特庫‧威‧伊(Bontekoe W. Ysbrantsz)著、姚楠譯，《東印度航海記》，北京：中華書局，2001。
     金國平編譯，《西方澳門史料選萃(15-16世紀)》，廣州：廣州人民出版社，2005。
     門多薩撰，何高濟譯，《中華大帝國史》，北京：中華書局，2004。
     孫承澤，《春明夢餘錄》，臺北：大立出版社，1980。
     張廷玉，《明史》，北京：中華書局，2003。
     張燮，《東西洋考》，北京：中華書局，2000。
     陳子龍等編，《皇明經世文編》，臺北：國聯，1964。
     陳倫炯，《海國聞見錄》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957。
     博克舍‧C‧R編、何高濟譯，《十六世紀中國南部行紀》，北京：中華書局，2002。
     黃叔儆，《臺海使槎錄》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957。
     黃省曾，《西洋朝貢典錄校注》，北京：中華書局，2000。
     趙汝适，《諸蕃志》，北京：中華書局，2000。
     顧炎武，《天下郡國利病書》，臺北：老古文化，1981。
     (二) 外文史料(Emma Helen Blair & James Alexander Robertson, The Philippine Islands 1493-1898, 55 vol. Cleveland, 1903-1909.)
     Guido de Labecares and others, Letter from the royal officials of the Filipinas to the royal Audiencia at Mexico, Phil. Isls., vol. 2.
     Miguel Lopez de Legazpi, Letters to Felipe II of Spain 1567-68, Phil. Isls., vol. 2.
     Voyage of Alvaro de Saavedra 1527-28, Phil. Isls., vol. 2.
     Resume of Contemporaneous Document 1559-68, Phil. Isls., vol. 2.
     Relation of the Voyage to Luzon, Phil. Isls., vol. 3, pp. 73-104.
     Conquest of the Island of Luzon, Phil. Isls., vol. 3, pp. 141-172.
     Diego de Artieda, Relation of the Western Islands Called Filipinas, Phil. Isls., vol.3, pp. 190-208.
     Martin Enriquez, Letter from the Viceroy of New Spain to Felipe II, Phil. Isls., vol. 3, pp. 209-222.
     Hernando Riquel and others, News from the Western Islands by Hernando Riquel and others, Phil. Isls., vol. 3, pp. 230-249.
     Fray Martin de Rada, Opinion of Fray Martin de Rada on Tribute from the Indians, Phil. Isls., vol. 3, pp. 253-259.
     Guido de Lavezaris and others, Reply to Fray Rada`s Opinion, Phil. Isls., vol.3, pp. 260-271.
     Part of Letter to the Viceroy by Guido de Lavezares, Phil. Isls., vol. 3, pp. 291-294.
     Juan Pacheco Maldonado, Letter from Juan Pacheco Maldonado to Felipe II, Phil. Isls., vol. 3, pp. 295-303.
     Francisco de Sande and others, Encomiendas Forbidden to Royal Officials, Phil. Isls., vol.3, pp. 304-311.
     Francisco de Sande and others, Expeditions to Borneo Jolo and Mindanao, Phil. Isls., vol. 4.
     Francisco de Sande, Relation and Description of the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 4.
     Francisco de Sande, Relation of the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 4.
     Domingo de Salazar, Affairs in the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 5.
     Miguel De Loarca, Relation of the Filipinas Islands by Miguel De Loarca, Phil. Isls., vol. 5.
     Santiago de Vera and others, Memorial to the Council by Citizens of the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 6, pp. 157-233.
     Pedro de Rojas, Letter of Pedro de Rojas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, p. 265-274.
     Felipe II and others, Measures regarding trade with China, Phil. Isls., vol. 6, pp. 279-289.
     Sandiago de Vera, Letter from Sandiago de Vera to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, pp. 297-310.
     Santiago de Vera and others, Letter from the Manila Audiencia to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, pp. 311-322.
     Domingo de Salazar and others, Relation of the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 7, pp. 29-51.
     Domingo de Salazar, Letter from Domingo de Salazar to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 64-77.
     Santiago de Vera, Letter from Santiago de Vera to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 83-94.
     Gaspar de Ayala, Letter from Gaspar de Ayala to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 112-136.
     Felipe II, Decree Regarding Commerce, Phil. Isls., vol. 7, pp. 137-140.
     Felipe II, Instructions to Gomez Perez Dasmarinas, Phil. Isls., vol. 7, pp. 141-172.
     Juan de Plasencia, Customs of the Tagalogs (two relations), Phil. Isls., vol. 7, pp. 173-.
     Domingo de Salazar, The Chinese and the Parian at Manila, Phil. Isls., vol. 7, pp. 212-238.
     Domingo de Salazar and others, The Collection of Tributes in the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 7, pp. 265-318.
     Gomez Perez Dasmarinas and Estevan Rodriguez de Figueroa, Articles of contract for the conquest of Mindanao, Phil. Isls., vol. 8, pp. 73-77.
     Gomez Perez Dasmarinas and others, Ordinance forbidding the Indians to wear Chinese stuffs, Phil. Isls., vol. 8, pp. 78-95.
     Gomez Perez Dasmarinas, Account of the encomiendas in the Philipinas Islands, Phil. Isls, vol. 8, pp. 96-141.
     Gomez Perez Dasmarinas, Letter from Governor Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 8, pp. 142-168.
     Gomez Perez Dasmarinas, The fortification of Manila, Phil. Isls., vol. 8, pp. 169-173.
     Gomez Perez Dasmarinas, Letter from Gomez Perez Dasmarinas to the King, Phil. Isls., vol. 8, pp. 236-244.
     Luis Perez Dasmarinas, Expedition to Tuy, Phil. Isls., vol. 8, pp. 250-251.
     Gomez Perez Dasmarinas, Three Letters from Governor Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 8, pp. 268-283.
     Felipe II, Letter from the King to Gomez Perez Dasmarinas, Phil. Isls., vol. 8, pp. 301-311.
     Gomez Perez Dasmarinas, Two letters to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 58-73.
     Francisco de Ortega, Report Concerning the Filipinas Islands and other Papers, Phil. Isls., vol. 9, pp. 95-119.
     Felipe II, Decree for Despatch of Missionaries, Phil. Isls., vol. 9, pp. 120-121.
     Luis Perez Dasmarinas, Letters from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 137-.
     Felipe II, Formation of New Dioceses, Phil. Isls., vol. 9, pp. 150-153.
     Felipe II, Instructions for Governor Tello, Phil. Isls., vol. 9, pp. 218-258.
     Luis Perez Dasmarinas, Letter from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 259-262.
     Antonio de Morga, Letter to Felipe II from Antonio de Morga, Phil. Isls., vol. 9, pp. 263-273.
     Luis Perez Dasmarinas, Letter from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 315-326.
     Antonio de Morga, Report of Conditions in the Philippines, Phil. Isls., vol. 10, pp. 75-102.
     Ygnacio de Santibanez, Letters from the Archbishop of Manila to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 141-160.
     Miguel de Benavides, Letters from the Bishop of Nueva Segovia to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 161-167.
     Francisco Tello, Letters from Francisco Tello to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 168-182.
     Francisco Tello, Letter to the king, Phil. Isls., vol. 10, pp. 245-292.
     Hieronimo de Salazar y Salcedo, Letters from the royal fiscal to the king, Phil. Isls., vol. 11, pp. 86-119.
     Alonso Fernandez de Castro, Principal points in Regard to the Trade of the Filipinas, Phil. Isls., vol. 12, pp. 46-56.
     Fray Martin Ignacio de Loyola and others, Various documents relating to commerce, Phil. Isls., vol. 12, pp. 57-75.
     Miguel de Benavides, Letters from Benavides to Felipe III, Phil. Isls., vol. 12, pp. 101-126.
     Pedro de Acuna and others, Letters to Felipe III, Phil. Isls., vol. 12, pp. 127-141.
     Pedro de Acuna and others, The Sangley insurrection, Phil. Isls., vol. 12, pp. 142-168.
     Pedro Chirino, Relacion de las Islas Filipinas (to be concluded), Phil. Isls., vol. 12, pp. 169-322.
     Pedro de Acuna, Letters to Felipe III from Pedro de Acuna, Phil. Isls., vol. 13, pp. 221-245.
     Felipe III and others, Decrees regarding religious orders, Phil. Isls., vol. 13, pp. 246-250.
     Pedro Chirino, Grant to the Jesuit seminary at Cebu, Phil. Isls., vol. 13, pp. 251-255.
     Felipe III, Decree Regulating Commerce with Nueva Espana, Phil. Isls., vol. 13, pp. 256-.
     Miguel de Benavides and others, Complaints against the Chinese, Phil. Isls., vol. 13, pp. 271-286.
     Estevan Carillo and others, Letters from Augustinian friars to Felipe III, Phil. Isls., vol. 13, pp. 292-306.
     Antonio de Ribera Maldonado, Letter to Felipe III from Antonio de Ribera Maldonado, Phil. Isls., vol. 13, pp. 307-.
     Pedro de Acuna and others, Relations with the Chinese, Phil. Isls., vol. 14, pp. 38-52.
     Pedro de Acuna, Letters from Pedro de Acuna to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14, pp. 53-.
     Diego Aduarte and others, The Dominican mission of 1606, Phil. Isls., vol. 14, pp. 81-111.
     Telles de Almacan, and others, Letter from the Audiencia to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14, pp. 140-148.
     Rodrigo Diaz Guiral, Letter from the Fiscal to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14 pp. 149-172.
     Petition for a grant to the Jesuit seminary in Leyte, Phil. Isls., vol. 14, pp. 199-200.
     Trade of the Philippines with Mexico, Phil. Isls., vol. 14, p. 214-217.
     Pedro de Caldierva de Mariaca, Annual receipts and expenditures of the Philippine government, Phil. Isls., vol. 14, pp. 243-269.
     Felipe III, Letters to Juan de Silva, Phil. Isls., vol. 14, pp. 278-280.
     Juan Manuel de la Vega, Expeditions to the province of Tuy, Phil. Isls., vol. 14, pp. 281-326.
     Miguel Banal, Petition of a Filipino chief for redress, Phil. Isls., vol. 14, pp. 327-329.
     Diego Aduarte and others, Despatch of Missionaries to the Philippines, Phil. Isls., vol. 14, pp. 330-338.
     Antonio de Morga, Sucesos de las Islas Filipinas, Phil. Isls., vol. 15.
     Antonio de Morga, Sucesos de las Islas Filipinas (_concluded_), Phil. Isls., vol. 16.
     Bartolome Leonardo de Argensola, Conquest of the Malucas Islands, Phil. Isls., vol. 16.
     Felipe II and Felipe III, Laws Regarding Navigation and Commerce 1583-1609, Phil. Isls., vol. 17, pp. 27-52.
     Jesuit missions 1608-09, Phil. Isls., vol. 17, pp. 53-78.
     Felipe III, Decree regulating services of Filipinos, Phil. Isls., vol. 17, pp. 79-.
     Baltasar Fort and others, Dominicans request suppression of the Audiencia, Phil. Isls., vol. 17, pp. 89-99.
     Gregorio Lopez, Relation of 1609-1610, Phil. Isls., vol. 17, pp. 100-143.
     Juan de Silva, Letter to Felipe III, Phil. Isls., vol. 17, pp. 144-150.
     Felipe III, Letter to Silva, Phil. Isls., vol. 17, pp. 237-.
     Valerio de Ledesma, Letter to Felipe III, Phil. Isls., vol. 17, pp. 249-250.
     Juan de Rivera and Valerio de Ledesma, Portuguese and Spanish expedition against the Dutch 1615, Phil. Isls., vol. 17, pp. 251-.
     Andres de Alcaraz, Letter from Licentiate Alcaraz to Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 31-56.
     Events in the Filipinas Islands 1617-18, Phil. Isls., vol. 18, pp. 65-92.
     Description of the Philippinas Islands, Phil. Isls., vol. 18, pp. 93-106.
     Pedro de Heredia, Dutch factories and posts in the Orient, Phil. Isls., vol. 18, pp. 107-111.
     Alonso Fajardo de Tenza, Letter to Felipe III from Alonso Fajardo de Tenza, Phil. Isls., vol. 18, pp. 116-149.
     Felipe III, Letters to Fajardo from Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 150-160;
     Joan de Ribera, Filipinas menaced by Dutch, Phil. Isls., vol. 18, pp. 161-.
     Sebastian de Pineda, Philippine ships and shipbuilding, Phil. Isls., vol. 18, pp. 169-188.
     Relation of events in the Filipinas Islands 1618-19, Phil. Isls., vol. 18, pp. 204-234.
     Pedro de Arce, Letter to Felipe III from Pedro de Arce, Phil. Isls., vol. 18, pp. 235-246.
     Alonso Fajardo de Tenza, Letter from Alonso Fajardo de Tenza to Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 247-281.
     Hernando de los Rios Coronel, Reforms needed in Filipinas (to be concluded), Phil. Isls., vol. 18, pp. 289-.
     Felipe III, Decree ordering reforms in the friars` treatment of the Indians, Phil. Isls., vol. 19.
     Hieronimo Legaspi de Cheverria and others, Letter from the Audiencia of Manila to Felipe III, Phil. Isls., vol. 19.
     Pedro de Sant Pablo, Compulsory service by the Indians, Phil. Isls., vol. 19.
     Miguel Garcia Serrano, Letter from the archbishop of Manila to the king, Phil. Isls., vol. 20.
     Laws Regarding the Sangleys 1594-1627, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan Nino de Tavora, Letters to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan Velazquez Madreo, Economic Reasons for Suppressing the Silk Trade of China in Spain and its Colonies, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan de Medina, History of the Augustinian Order in the Filipinas Islands (to be concluded), Phil. Isls., vol. 23.
     Juan Cerezo de Salamanca, Letter from Juan Cerezo de Salamanca to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 24, pp. 279-194.
     Juan Cerezo de Salamanca, Letter from Juan Cerezo de Salamanca to Felipe IV, vol. 24, pp. 310-338.
     Corcuera, Letter to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 26.
     Grau y Monfalcon, Informatory Memorial, Phil. Isls., vol. 27.
     Insurrection of Chinese, Phil. Isls., vol. 29.
     Antonio Alvarez de Abreu, Commerce of the Philippines with Nueva Espana, Phil. Isls., vol. 44, 45.
     二、 專書
     (一) 中文專書
     方真真，《明末清初臺灣與馬尼拉的帆船貿易(1664-1684)》，板橋：稻鄉出版，2006。
     方真真、方淑如，《西班牙：首開殖民美洲的國家》，臺北：三民書局，2006。
     方真真、方淑如譯註，《臺灣西班牙貿易史料(1664-1684)》，板橋：稻鄉出版，2006。
     田汝康，《中國帆船貿易與對外關係史論集》，杭州：浙江人民出版社，1987。
     全漢昇，《中國經濟史論叢》，臺北：稻禾出版社，1996。
     何曉東，《菲律賓古近代史》臺北：三民書局，1976。
     吳景宏，《中菲關係論叢》，新加坡：青年書局，1960。
     李毓中編著，《西班牙人在艾爾摩沙》，臺北：南天書局，2006。
     林仁川，《明末清初私人海上貿易》，上海：華東師範大學出版社，1987。
     金應熙主編，《菲律賓史》，開封：河南大學出版社，1990。
     曹永和，《中國海洋史論集》，臺北：聯經出版社，2000。
     陳台民，《中菲關係與菲律賓華僑》，香港：朝陽出版社，1985。
     陳希育，《中國帆船與海外貿易》，廈門：廈門大學出版社，1991。
     陳烈甫，《菲律賓對外關係》，臺北：正中書局，1974。
     陳荊和，《十六世紀之菲律賓華僑》，香港：新亞研究所東南亞研究室，1963。
     陳鴻瑜，《菲律賓史：東西文明交會的島國》，臺北：三民書局，2003。
     曾少聰，《東洋航路移民：明清海洋移民臺灣與菲律賓的比較研究》，南昌：江西高校出版社，1998。
     黃滋生、何思兵，《菲律賓華僑史》，廣州：廣州高等教育出版社，1987。
     鄭永常，《來自海洋的挑戰─明代海貿政策演變研究》，板橋：稻鄉出版，2004。
     (二) 外文專書
     Chang, Hsiu-Jung, The English Factory in Taiwan 1670-1685. Taipei: NTU, 1995.
     Felix Jr. Alfonso, The Chinese in the Philippines. Manila: Historical Conservation Society, 1966.
     Flynn, O. Dennis, Giraldez Arturo, Sobrido James, European entry into the Pacific : Spain and the Acapilco-Manila Galleons. Aldershot: Ashgate, 2001.
     So, Alvin Y, The South China Silk District: local historical transformation and World-System Theroy. New York: State University of New York, 1986.
     Steensgaard, Niels, The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century: the East India Companies and the Decline of the Caravan Trade. Chicago: University of Chicago Press, 1973.
     William Lytle, Schurz, The Manila Galleon. Manila: Historical Conservation Society, 1985.
     Wu Ching-Hong (吳景宏), References on the Chinese in the Philippines During the Spanish Period Found in Blair & Robertson, The Philippine Islands. Singapore: Nan Yang University, 1959.
     三、 論文
     (一) 期刊論文
     Pedro Perez, Herrero著，李毓中、許壬馨譯，〈馬尼拉大帆船：遠東與美洲貿易史研究〉，《東南亞區域研究通訊》9(1999.12)，頁112-118。
     方真真，〈明鄭時代臺灣與菲律賓的貿易關係--以馬尼拉海關紀錄為中心〉，《臺灣文獻》54:3(2003.9)，頁59-105。
     方真真，〈還原真相：1684年一位中國海商的案件分析〉，《人文及社會科學集刊》20: 2(2008.6)，頁242-280。
     方真真、方淑如合譯，〈1664-1670年從臺灣大員到馬尼拉的船隻文件〉，《臺灣文獻》55:3 (2004.9)，頁321-352。
     全漢昇，〈自明季至清中葉西屬美洲的中國絲綢貿易〉，《中國文化研究所學報》4:2(1971)，頁345-369。
     全漢昇，〈明代中葉後澳門的海外貿易〉，《中國文化研究所學刊》5:1(1972.12)，頁245-269。
     全漢昇，〈明季中國與菲律賓間的貿易〉，《中國文化研究所學報》1(1968.9)，頁27-49；
     全漢昇，〈明清間美洲白銀的輸入中國〉，《中國文化研究所學報》2:1(1969.9)，頁59-74。
     全漢昇，〈近代早期西班牙人對中菲美貿易的爭論〉，《中國文化研究所學報》8:1(1976.12)，頁71-85。
     全漢昇，〈略談近代早期中菲美貿易史料：「菲律賓群島」--以美洲白銀與中國絲綢貿易為例〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》64:1(1993.3)，頁223-229。
     全漢昇，〈略論新航路發現後的海上絲綢之路〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》57.2(1986.6)，頁233-239。
     李毓中，〈「太平洋絲綢之路」研究的回顧與展望A Review and an Outlook on the Researches of "The Silk Route of Pacific"〉，《新史學》10:2(1999.6)，頁145-169。
     李毓中，〈西班牙的菲律賓史研究百年回顧〉，《東南亞區域研究通訊》7(1999.4)，頁84-90。
     李毓中，〈西班牙塞維亞印度總檔案館內所藏有關中國史料簡目初編〉，《漢學研究通訊》64(1997.11)，頁476-484。
     李毓中，〈西班牙塞維亞印度總檔案館所藏有關菲律賓史料的概況與目錄〉，《東南亞區域研究通訊》8(1999.8)，頁136-156。
     李毓中，〈明鄭與西班牙帝國：鄭氏家族與菲律賓關係初探〉，《漢學研究》16:2(1998.12)，頁29-60。
     李毓中，〈菲律賓國家檔案館及其館藏史料介紹〉，《東南亞區域研究通訊》4(1998.6)，頁44-50。
     李毓中，〈墨西哥與菲律賓兩國檔案館所藏有關臺灣之西班牙文史料概況〉，《漢學研究通訊》20:1(2001.2)，頁58-64。
     張衛良，〈論16-18世紀菲律賓的經濟〉，《杭州師範學院學報》1997:2(1997.3)，頁67-71。
     許壬馨，〈菲律賓早期的唐人街--八連(Parian)的商業活動及其沿革1582-1860〉，《暨南史學》1(1998.6)，頁43-61。
     喻常森，〈明清時期中國與西屬菲律賓的貿易〉，《中國社會經濟史研究》，2000:1(2000)，頁43-49。
     楊國楨，〈十六世紀東南中國與東亞貿易網絡〉，《江海學刊》(2002.4)，頁13-21、206。
     鄭瑞明，〈臺灣明鄭與東南亞之貿易關係初探：發展東南亞貿易之動機、實務及外商之前來〉，《臺灣師大歷史學報》14(1986)，頁57-108。
     錢江，〈1570-1760年西屬菲律賓流入中國的美洲白銀〉，《南洋問題研究》(1985:3)，頁96-106。
     錢江，〈1570-1760年中國和呂宋貿易的發展即貿易額的估算〉，《中國社會經濟史研究》(1986:3)，頁69-78、117。
     錢江，〈16─18世紀國際間白銀的流動與其輸入中國之考察〉，《南洋問題研究》(1988:2)，頁81-91。
     嚴中平，〈絲綢流向菲律賓白銀流向中國〉，《近代史研究》(1981:1)，頁144-155、130。
     (二) 論文集論文
     Antonio García-Abásolo，〈尋找中國──西班牙人在遠東〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁87-122。
     Guadalupe Fernández Morente，〈航行太平洋〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁123-155。
     方真真，〈中國、臺灣與菲律賓之間的絲綢貿易(1657-1686)〉，收錄於湯熙勇主編，《中國海洋發展史論文集(第10輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2008，頁267-328。
     包樂史(Leonard Blussé)，〈中國夢魘──一次撤退，兩次戰敗〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁139-168。
     全漢昇，〈略論新航路發現後的中國海外貿易〉，收錄於張彬村、劉石吉主編，《中國海洋發展史論文集(第5輯)》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，1993，頁1-16。
     李毓中，〈《印地安法典》中的生理人：試論西班牙統治菲律賓初期有關華人的法律規範〉，收錄於朱德蘭主編，《中國海洋發展史論文集(第8輯)》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，2002，頁327-380。
     李毓中、季鐵生，〈西班牙殖民時期北臺灣人文景觀的模擬建構〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁159-178。
     李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現的菲律賓華人生活(1571-1800)〉，收錄於劉序風主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁437-477。
     李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現的菲律賓華人生活(1571-1800)〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁467-468。
     辛歐元，〈十七世紀的中國帆船貿易及赴日唐船源流考〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁191-258。
     張鎧，〈臺灣與中西近代關係概述〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁223-248。
     蔡玫芬，〈港埠的工藝：關於明末清初漳州工藝品二三事〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁39-88。
     錢江，〈十七至十九世紀初越南沿海的中國帆船貿易〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁291-330。
     (三) 學位論文
     吳玉英，〈西班牙統治菲律賓時期的中菲貿易〉，香港新亞研究所史組博士論文，1992年。
     周佑芷，〈中國與西屬菲律賓之貿易演變(1565-1700)－貿易結構、內容及運作為主之探討〉，東吳大學歷史系碩士論文，2004年。
     陳靜敏，〈西班牙帝國興衰的轉捩──從大帆船貿易談起(1580-1640)〉，臺北：輔仁大學歷史研究所碩士論文，1994年7月。
     趙啟峰，〈西屬(1565-1898年)菲律賓華人經濟空間之研究〉，臺南：成功大學歷史學系碩士論文，1990年6月。
     鄭佩宜，〈十七世紀初以前的中菲貿易與1603年的馬尼拉大屠殺〉，臺北：臺灣大學歷史學系碩士論文，2008年2月。
描述 碩士
國立政治大學
歷史學系
94153018
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094153018
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 陳鴻瑜zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 蕭軒竹zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Hsiao, Hsuan-Chuen_US
dc.creator (作者) 蕭軒竹zh_TW
dc.creator (作者) Hsiao, Hsuan-Chuen_US
dc.date (日期) 2009en_US
dc.date.accessioned 9-May-2016 15:24:06 (UTC+8)-
dc.date.available 9-May-2016 15:24:06 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 9-May-2016 15:24:06 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0094153018en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/95237-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 歷史學系zh_TW
dc.description (描述) 94153018zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 西班牙人於1521年抵達菲律賓的宿霧島(Cebu)，在1565年在該島建立了他們在亞洲第一個殖民據點，由於無法與比他們早來到東方的葡萄牙人競爭，西人在第一任菲律賓總督黎牙實比(Miguel Lopez de Legazpi, 1565-1572)的率領下，於1571年將據點移往呂宋島的馬尼拉，此後全力發展與中國的貿易，再以中國貿易所得的絲綢等商品，與新西班牙進行著名的「大帆船貿易」，或者稱為太平洋貿易、太平洋絲路。西屬以前的菲律賓群島在東南亞地區中，發展較為遲緩，沒有可以支持貿易的商品，因此轉口貿易成為菲島西人的生命線，連接中國、菲律賓、美洲的中菲貿易與大帆船貿易是維持殖民地繁榮的必要條件。
      William Lytle Schurz的名著The Manila Galleon一書中曾說：「馬尼拉不過是中國和墨西哥之間的中間站，此項貿易最巨額的主要商品絲綢在該地匯集，以便越過太平洋。」大部分有關中菲貿易的研究也都與此同調，認為馬尼拉是中國與美洲之間的中間站、轉口港，但身為中間站的西屬菲律賓殖民地，真的就只是「中間站」而已嗎？無疑地，對於經營大帆船貿易的西班牙商人，或者「中國─美洲」貿易而言，馬尼拉不過是一個中國貨物與美洲白銀的交換地點，或是中國絲綢越過太平洋之前的儲存地而已。但16、17世紀的馬尼拉貿易並不完全等同於大帆船貿易或者中美貿易，每年透過中菲貿易從中國出口到菲律賓的中國貨物，有相當一部分是提供菲律賓地區消費的，因此中菲貿易與馬尼拉市場，並非完全依賴大帆船貿易而存在，亦不等同於大帆船貿易的一部分。
      菲律賓在地市場中的華貨消費者，有身為殖民者的西班牙人，有因為貿易前來的華人與日人，還有人數眾多的菲律賓土著。西人與日人在西屬菲律賓的人數有限，旅菲華人雖有一定規模，但華人人數的增減，並沒有影響華貨輸入的數量，故華人亦非菲島在地市場的主要華貨消費者。菲島在地市場中，外來群體的華貨消費量不大，因此菲律賓土著在華貨消費中，必然扮演相當重要的角色。土著是在地市場中人數最多的群體，分布於群島各地，早在西班牙殖民前，土著與中國已有長期的貿易往來。西屬以前的中菲貿易，即土著與中國間的貿易，規模有限，而且土著每年消費的華貨數量不多。何以在西班牙統治之後，菲島土著的華貨消費能夠迅速增加，成為在地市場中重要的消費群體？究竟菲律賓土著市場在西班牙殖民下，發生了什麼樣的變化，讓原本華貨消費量不大的土著，成為重要的購買者。菲律賓土著消費市場，在西屬初期的變化和重整，以及對華貨消費的增加是筆者在本文中希望討論的主題。同時希望藉這篇論文的寫作，闡述菲律賓在地市場的重要性和土著消費的角色，補充目前中菲貿易研究裡，較少受到重視的部分。		zh_TW
dc.description.tableofcontents 緒論 1
     一、研究動機 1
     二、史料介紹及研究方法 3
     三、研究回顧 4
     四、題目定義與章節安排 7
     第一章 中菲貿易華貨的消費市場 10
     一、1571-1620年間中菲貿易的快速發展 11
     (一)貿易發展概述 12
     (二)從馬尼拉稅收看中菲貿易的增加 12
     (三)中國赴菲商船的增加 13
     二、菲美華貨轉口貿易 13
     (一)西班牙對大帆船貿易的限制 15
     (二)大帆船貿易的實際載運量 16
     (三)大帆船的船貨內容 18
     (四)大帆船貿易轉運量與中菲貿易量的比較 19
     三、日菲華貨轉口貿易 21
     (一)馬尼拉為華貨轉運日本的轉口港 21
     (二)日菲關係的長期不穩定 22
     (三)日人與西人的相互猜忌 23
     (四)日菲貿易的規模 24
     (五)華舶大量往販日本 24
     (六)其他地區的轉運貿易 25
     四、菲律賓西班牙人對華貨的消費 27
     五、菲律賓日人對華貨的消費 29
     六、旅菲華人對華貨的消費 31
     (一)1574年的林鳳事件 33
     (二)1593年的潘和五事件 34
     (三)1603年的馬尼拉大屠殺 34
     (四)1639年的Calamba事件 35
     七、小結 37
     第二章 土著市場興起與華貨銷售網重整 41
     一、西屬以前的菲律賓土著市場 41
     (一)分散的隨船貿易 42
     (二)貿易的規模 43
     (三)菲律賓土著社會 45
     (四)島際貿易 47
     二、統一市場與物流擴大 48
     (一)統一的菲律賓土著市場 48
     (二)物資流通的擴大 50
     (三)交通的改善 53
     (四)白銀的加入 55
     三、馬尼拉及週邊地區的華貨銷售 57
     (一)巴利安之華貨販售 57
     (二)馬尼拉附近地區交易之華人商販 59
     (三)華貨的銷售與天主教信仰 61
     (四)土著消費者 63
     四、馬尼拉以外的菲律賓華貨銷售 65
     (一)宿霧島 66
     (二)班乃島(Panay) 68
     (三)其他地區 70
     五、非華人經營的華貨銷售 71
     (一)政治力推動下的華貨銷售 72
     1. 征服者的禮物和交易 72
     2. Sande總督的華貨轉賣 73
     3. 摩鹿加的丁香貿易 74
     (二)菲律賓群島的私人貿易 77
     1. 土著的島際貿易 77
     2. 西班牙人的私人貿易 79
     六、小結 80
     第三章 土著對華貨購買能力之提升 83
     一、西班牙經濟的影響 84
     (一)西班牙物價革命 84
     (二)太平洋兩端的銀價落差 86
     (三)菲律賓物價的上漲 87
     (四)華貨與土產的漲價 92
     二、土著的白銀 95
     (一)服務於殖民政府的土著 95
     (二)土著士兵 98
     (三)私人服務、工藝和貿易 102
     (四)政府與私人服務的比較 106
     三、貿易制度分隔內外 110
     (一)白銀成為馬尼拉貿易換取華貨的媒介 110
     (二)整批交易制度(Pancada)的影響 112
     (三)華貨的兌換 115
     (四)在地華商的崛起 117
     (五)港口轉手貿易後便宜的華貨 119
     四、菲島內部土著消費市場 122
     (一)菲島白銀的供應 122
     (二)黃金在土著社會中的重要性 127
     (三)黃金在西屬菲律賓政府的重要性 129
     (四)實物經濟 132
     五、小結 135
     第四章 土著消費習慣之養成 139
     一、西人統治對土著產業的破壞 139
     (一)戰爭的破壞 140
     (二)大量動員土著勞役 143
     (三)政、教人員的貪腐 145
     (四)經濟政策的衝擊 148
     (五)傳統產業人力的流失和土著社會結構的改變 151
     二、西班牙人在菲律賓的傳教活動 154
     (一)政府推動下的天主教傳播 154
     (二)土著教徒的增加 159
     1. 皈依天主教的土著人數 159
     2. 傳教的困難 160
     3. 各地傳教的不平均 163
     三、西化、天主教化與華貨消費 166
     (一)傳教士的指導地位 166
     (二)菲島西人對華貨的使用和依賴 169
     (三)教堂、宗教活動中使用的華貨 171
     (四)土著西化後增加的華貨消費 175
     四、華貨在菲律賓土著市場的銷售 179
     (一)菲島土著原有的衣著習慣 180
     (二)菲律賓的布料市場 182
     (三)土著禁穿華布令 187
     五、小結 190
     結論 193
     參考書目 201
     一、史料 201
     (一)中文史料 201
     (二)外文史料(Emma Helen Blair & James Alexander Robertson, The Philippine Islands 1493-1898, 55 vol. Cleveland, 1903-1909.) 202
     二、專書 207
     (一)中文專書 207
     (二)外文專書 208
     三、論文 208
     (一)期刊論文 208
     (二)論文集論文 210
     (三)學位論文 211		zh_TW
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0094153018en_US
dc.subject (關鍵詞) 菲律賓土著zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 菲律賓zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 中菲貿易zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 馬尼拉zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 華貨zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Philipinoen_US
dc.subject (關鍵詞) Philippineen_US
dc.subject (關鍵詞) Chinese Merchandiseen_US
dc.subject (關鍵詞) Manilaen_US
dc.subject (關鍵詞) China-Philippine Tradeen_US
dc.title (題名) 西屬初期菲律賓土著的華貨消費市場(1571-1620)zh_TW
dc.title (題名) Chinese merchandise market of philippine inhabitants during the early Spanish Period (1571-1620)en_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 一、 史料
     (一) 中文史料
     中山大學東南亞歷史研究所編，《中國古籍中有關菲律賓資料匯編》，北京：中華書局，1980。
     朱仕玠，《小琉球漫誌》，臺北：成文，1984。
     江日昇，《臺灣外紀》，臺北：文化圖書，1983。
     李毓中主編譯註，《台灣與西班牙關係史料彙編I》，南投：臺灣文獻館，2008。
     沈有容編，《閩海贈言》，南投：臺灣省文獻委員會，1984。
     汪大淵著，蘇繼廎校釋，《島夷誌略校釋》，北京：中華書局，2000。
     邦特庫‧威‧伊(Bontekoe W. Ysbrantsz)著、姚楠譯，《東印度航海記》，北京：中華書局，2001。
     金國平編譯，《西方澳門史料選萃(15-16世紀)》，廣州：廣州人民出版社，2005。
     門多薩撰，何高濟譯，《中華大帝國史》，北京：中華書局，2004。
     孫承澤，《春明夢餘錄》，臺北：大立出版社，1980。
     張廷玉，《明史》，北京：中華書局，2003。
     張燮，《東西洋考》，北京：中華書局，2000。
     陳子龍等編，《皇明經世文編》，臺北：國聯，1964。
     陳倫炯，《海國聞見錄》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957。
     博克舍‧C‧R編、何高濟譯，《十六世紀中國南部行紀》，北京：中華書局，2002。
     黃叔儆，《臺海使槎錄》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957。
     黃省曾，《西洋朝貢典錄校注》，北京：中華書局，2000。
     趙汝适，《諸蕃志》，北京：中華書局，2000。
     顧炎武，《天下郡國利病書》，臺北：老古文化，1981。
     (二) 外文史料(Emma Helen Blair & James Alexander Robertson, The Philippine Islands 1493-1898, 55 vol. Cleveland, 1903-1909.)
     Guido de Labecares and others, Letter from the royal officials of the Filipinas to the royal Audiencia at Mexico, Phil. Isls., vol. 2.
     Miguel Lopez de Legazpi, Letters to Felipe II of Spain 1567-68, Phil. Isls., vol. 2.
     Voyage of Alvaro de Saavedra 1527-28, Phil. Isls., vol. 2.
     Resume of Contemporaneous Document 1559-68, Phil. Isls., vol. 2.
     Relation of the Voyage to Luzon, Phil. Isls., vol. 3, pp. 73-104.
     Conquest of the Island of Luzon, Phil. Isls., vol. 3, pp. 141-172.
     Diego de Artieda, Relation of the Western Islands Called Filipinas, Phil. Isls., vol.3, pp. 190-208.
     Martin Enriquez, Letter from the Viceroy of New Spain to Felipe II, Phil. Isls., vol. 3, pp. 209-222.
     Hernando Riquel and others, News from the Western Islands by Hernando Riquel and others, Phil. Isls., vol. 3, pp. 230-249.
     Fray Martin de Rada, Opinion of Fray Martin de Rada on Tribute from the Indians, Phil. Isls., vol. 3, pp. 253-259.
     Guido de Lavezaris and others, Reply to Fray Rada`s Opinion, Phil. Isls., vol.3, pp. 260-271.
     Part of Letter to the Viceroy by Guido de Lavezares, Phil. Isls., vol. 3, pp. 291-294.
     Juan Pacheco Maldonado, Letter from Juan Pacheco Maldonado to Felipe II, Phil. Isls., vol. 3, pp. 295-303.
     Francisco de Sande and others, Encomiendas Forbidden to Royal Officials, Phil. Isls., vol.3, pp. 304-311.
     Francisco de Sande and others, Expeditions to Borneo Jolo and Mindanao, Phil. Isls., vol. 4.
     Francisco de Sande, Relation and Description of the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 4.
     Francisco de Sande, Relation of the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 4.
     Domingo de Salazar, Affairs in the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 5.
     Miguel De Loarca, Relation of the Filipinas Islands by Miguel De Loarca, Phil. Isls., vol. 5.
     Santiago de Vera and others, Memorial to the Council by Citizens of the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 6, pp. 157-233.
     Pedro de Rojas, Letter of Pedro de Rojas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, p. 265-274.
     Felipe II and others, Measures regarding trade with China, Phil. Isls., vol. 6, pp. 279-289.
     Sandiago de Vera, Letter from Sandiago de Vera to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, pp. 297-310.
     Santiago de Vera and others, Letter from the Manila Audiencia to Felipe II, Phil. Isls., vol. 6, pp. 311-322.
     Domingo de Salazar and others, Relation of the Philipinas Islands, Phil. Isls., vol. 7, pp. 29-51.
     Domingo de Salazar, Letter from Domingo de Salazar to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 64-77.
     Santiago de Vera, Letter from Santiago de Vera to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 83-94.
     Gaspar de Ayala, Letter from Gaspar de Ayala to Felipe II, Phil. Isls., vol. 7, pp. 112-136.
     Felipe II, Decree Regarding Commerce, Phil. Isls., vol. 7, pp. 137-140.
     Felipe II, Instructions to Gomez Perez Dasmarinas, Phil. Isls., vol. 7, pp. 141-172.
     Juan de Plasencia, Customs of the Tagalogs (two relations), Phil. Isls., vol. 7, pp. 173-.
     Domingo de Salazar, The Chinese and the Parian at Manila, Phil. Isls., vol. 7, pp. 212-238.
     Domingo de Salazar and others, The Collection of Tributes in the Filipinas Islands, Phil. Isls., vol. 7, pp. 265-318.
     Gomez Perez Dasmarinas and Estevan Rodriguez de Figueroa, Articles of contract for the conquest of Mindanao, Phil. Isls., vol. 8, pp. 73-77.
     Gomez Perez Dasmarinas and others, Ordinance forbidding the Indians to wear Chinese stuffs, Phil. Isls., vol. 8, pp. 78-95.
     Gomez Perez Dasmarinas, Account of the encomiendas in the Philipinas Islands, Phil. Isls, vol. 8, pp. 96-141.
     Gomez Perez Dasmarinas, Letter from Governor Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 8, pp. 142-168.
     Gomez Perez Dasmarinas, The fortification of Manila, Phil. Isls., vol. 8, pp. 169-173.
     Gomez Perez Dasmarinas, Letter from Gomez Perez Dasmarinas to the King, Phil. Isls., vol. 8, pp. 236-244.
     Luis Perez Dasmarinas, Expedition to Tuy, Phil. Isls., vol. 8, pp. 250-251.
     Gomez Perez Dasmarinas, Three Letters from Governor Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 8, pp. 268-283.
     Felipe II, Letter from the King to Gomez Perez Dasmarinas, Phil. Isls., vol. 8, pp. 301-311.
     Gomez Perez Dasmarinas, Two letters to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 58-73.
     Francisco de Ortega, Report Concerning the Filipinas Islands and other Papers, Phil. Isls., vol. 9, pp. 95-119.
     Felipe II, Decree for Despatch of Missionaries, Phil. Isls., vol. 9, pp. 120-121.
     Luis Perez Dasmarinas, Letters from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 137-.
     Felipe II, Formation of New Dioceses, Phil. Isls., vol. 9, pp. 150-153.
     Felipe II, Instructions for Governor Tello, Phil. Isls., vol. 9, pp. 218-258.
     Luis Perez Dasmarinas, Letter from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 259-262.
     Antonio de Morga, Letter to Felipe II from Antonio de Morga, Phil. Isls., vol. 9, pp. 263-273.
     Luis Perez Dasmarinas, Letter from Luis Perez Dasmarinas to Felipe II, Phil. Isls., vol. 9, pp. 315-326.
     Antonio de Morga, Report of Conditions in the Philippines, Phil. Isls., vol. 10, pp. 75-102.
     Ygnacio de Santibanez, Letters from the Archbishop of Manila to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 141-160.
     Miguel de Benavides, Letters from the Bishop of Nueva Segovia to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 161-167.
     Francisco Tello, Letters from Francisco Tello to Felipe II, Phil. Isls., vol. 10, pp. 168-182.
     Francisco Tello, Letter to the king, Phil. Isls., vol. 10, pp. 245-292.
     Hieronimo de Salazar y Salcedo, Letters from the royal fiscal to the king, Phil. Isls., vol. 11, pp. 86-119.
     Alonso Fernandez de Castro, Principal points in Regard to the Trade of the Filipinas, Phil. Isls., vol. 12, pp. 46-56.
     Fray Martin Ignacio de Loyola and others, Various documents relating to commerce, Phil. Isls., vol. 12, pp. 57-75.
     Miguel de Benavides, Letters from Benavides to Felipe III, Phil. Isls., vol. 12, pp. 101-126.
     Pedro de Acuna and others, Letters to Felipe III, Phil. Isls., vol. 12, pp. 127-141.
     Pedro de Acuna and others, The Sangley insurrection, Phil. Isls., vol. 12, pp. 142-168.
     Pedro Chirino, Relacion de las Islas Filipinas (to be concluded), Phil. Isls., vol. 12, pp. 169-322.
     Pedro de Acuna, Letters to Felipe III from Pedro de Acuna, Phil. Isls., vol. 13, pp. 221-245.
     Felipe III and others, Decrees regarding religious orders, Phil. Isls., vol. 13, pp. 246-250.
     Pedro Chirino, Grant to the Jesuit seminary at Cebu, Phil. Isls., vol. 13, pp. 251-255.
     Felipe III, Decree Regulating Commerce with Nueva Espana, Phil. Isls., vol. 13, pp. 256-.
     Miguel de Benavides and others, Complaints against the Chinese, Phil. Isls., vol. 13, pp. 271-286.
     Estevan Carillo and others, Letters from Augustinian friars to Felipe III, Phil. Isls., vol. 13, pp. 292-306.
     Antonio de Ribera Maldonado, Letter to Felipe III from Antonio de Ribera Maldonado, Phil. Isls., vol. 13, pp. 307-.
     Pedro de Acuna and others, Relations with the Chinese, Phil. Isls., vol. 14, pp. 38-52.
     Pedro de Acuna, Letters from Pedro de Acuna to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14, pp. 53-.
     Diego Aduarte and others, The Dominican mission of 1606, Phil. Isls., vol. 14, pp. 81-111.
     Telles de Almacan, and others, Letter from the Audiencia to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14, pp. 140-148.
     Rodrigo Diaz Guiral, Letter from the Fiscal to Felipe III, Phil. Isls., vol. 14 pp. 149-172.
     Petition for a grant to the Jesuit seminary in Leyte, Phil. Isls., vol. 14, pp. 199-200.
     Trade of the Philippines with Mexico, Phil. Isls., vol. 14, p. 214-217.
     Pedro de Caldierva de Mariaca, Annual receipts and expenditures of the Philippine government, Phil. Isls., vol. 14, pp. 243-269.
     Felipe III, Letters to Juan de Silva, Phil. Isls., vol. 14, pp. 278-280.
     Juan Manuel de la Vega, Expeditions to the province of Tuy, Phil. Isls., vol. 14, pp. 281-326.
     Miguel Banal, Petition of a Filipino chief for redress, Phil. Isls., vol. 14, pp. 327-329.
     Diego Aduarte and others, Despatch of Missionaries to the Philippines, Phil. Isls., vol. 14, pp. 330-338.
     Antonio de Morga, Sucesos de las Islas Filipinas, Phil. Isls., vol. 15.
     Antonio de Morga, Sucesos de las Islas Filipinas (_concluded_), Phil. Isls., vol. 16.
     Bartolome Leonardo de Argensola, Conquest of the Malucas Islands, Phil. Isls., vol. 16.
     Felipe II and Felipe III, Laws Regarding Navigation and Commerce 1583-1609, Phil. Isls., vol. 17, pp. 27-52.
     Jesuit missions 1608-09, Phil. Isls., vol. 17, pp. 53-78.
     Felipe III, Decree regulating services of Filipinos, Phil. Isls., vol. 17, pp. 79-.
     Baltasar Fort and others, Dominicans request suppression of the Audiencia, Phil. Isls., vol. 17, pp. 89-99.
     Gregorio Lopez, Relation of 1609-1610, Phil. Isls., vol. 17, pp. 100-143.
     Juan de Silva, Letter to Felipe III, Phil. Isls., vol. 17, pp. 144-150.
     Felipe III, Letter to Silva, Phil. Isls., vol. 17, pp. 237-.
     Valerio de Ledesma, Letter to Felipe III, Phil. Isls., vol. 17, pp. 249-250.
     Juan de Rivera and Valerio de Ledesma, Portuguese and Spanish expedition against the Dutch 1615, Phil. Isls., vol. 17, pp. 251-.
     Andres de Alcaraz, Letter from Licentiate Alcaraz to Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 31-56.
     Events in the Filipinas Islands 1617-18, Phil. Isls., vol. 18, pp. 65-92.
     Description of the Philippinas Islands, Phil. Isls., vol. 18, pp. 93-106.
     Pedro de Heredia, Dutch factories and posts in the Orient, Phil. Isls., vol. 18, pp. 107-111.
     Alonso Fajardo de Tenza, Letter to Felipe III from Alonso Fajardo de Tenza, Phil. Isls., vol. 18, pp. 116-149.
     Felipe III, Letters to Fajardo from Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 150-160;
     Joan de Ribera, Filipinas menaced by Dutch, Phil. Isls., vol. 18, pp. 161-.
     Sebastian de Pineda, Philippine ships and shipbuilding, Phil. Isls., vol. 18, pp. 169-188.
     Relation of events in the Filipinas Islands 1618-19, Phil. Isls., vol. 18, pp. 204-234.
     Pedro de Arce, Letter to Felipe III from Pedro de Arce, Phil. Isls., vol. 18, pp. 235-246.
     Alonso Fajardo de Tenza, Letter from Alonso Fajardo de Tenza to Felipe III, Phil. Isls., vol. 18, pp. 247-281.
     Hernando de los Rios Coronel, Reforms needed in Filipinas (to be concluded), Phil. Isls., vol. 18, pp. 289-.
     Felipe III, Decree ordering reforms in the friars` treatment of the Indians, Phil. Isls., vol. 19.
     Hieronimo Legaspi de Cheverria and others, Letter from the Audiencia of Manila to Felipe III, Phil. Isls., vol. 19.
     Pedro de Sant Pablo, Compulsory service by the Indians, Phil. Isls., vol. 19.
     Miguel Garcia Serrano, Letter from the archbishop of Manila to the king, Phil. Isls., vol. 20.
     Laws Regarding the Sangleys 1594-1627, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan Nino de Tavora, Letters to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan Velazquez Madreo, Economic Reasons for Suppressing the Silk Trade of China in Spain and its Colonies, Phil. Isls., vol. 22.
     Juan de Medina, History of the Augustinian Order in the Filipinas Islands (to be concluded), Phil. Isls., vol. 23.
     Juan Cerezo de Salamanca, Letter from Juan Cerezo de Salamanca to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 24, pp. 279-194.
     Juan Cerezo de Salamanca, Letter from Juan Cerezo de Salamanca to Felipe IV, vol. 24, pp. 310-338.
     Corcuera, Letter to Felipe IV, Phil. Isls., vol. 26.
     Grau y Monfalcon, Informatory Memorial, Phil. Isls., vol. 27.
     Insurrection of Chinese, Phil. Isls., vol. 29.
     Antonio Alvarez de Abreu, Commerce of the Philippines with Nueva Espana, Phil. Isls., vol. 44, 45.
     二、 專書
     (一) 中文專書
     方真真，《明末清初臺灣與馬尼拉的帆船貿易(1664-1684)》，板橋：稻鄉出版，2006。
     方真真、方淑如，《西班牙：首開殖民美洲的國家》，臺北：三民書局，2006。
     方真真、方淑如譯註，《臺灣西班牙貿易史料(1664-1684)》，板橋：稻鄉出版，2006。
     田汝康，《中國帆船貿易與對外關係史論集》，杭州：浙江人民出版社，1987。
     全漢昇，《中國經濟史論叢》，臺北：稻禾出版社，1996。
     何曉東，《菲律賓古近代史》臺北：三民書局，1976。
     吳景宏，《中菲關係論叢》，新加坡：青年書局，1960。
     李毓中編著，《西班牙人在艾爾摩沙》，臺北：南天書局，2006。
     林仁川，《明末清初私人海上貿易》，上海：華東師範大學出版社，1987。
     金應熙主編，《菲律賓史》，開封：河南大學出版社，1990。
     曹永和，《中國海洋史論集》，臺北：聯經出版社，2000。
     陳台民，《中菲關係與菲律賓華僑》，香港：朝陽出版社，1985。
     陳希育，《中國帆船與海外貿易》，廈門：廈門大學出版社，1991。
     陳烈甫，《菲律賓對外關係》，臺北：正中書局，1974。
     陳荊和，《十六世紀之菲律賓華僑》，香港：新亞研究所東南亞研究室，1963。
     陳鴻瑜，《菲律賓史：東西文明交會的島國》，臺北：三民書局，2003。
     曾少聰，《東洋航路移民：明清海洋移民臺灣與菲律賓的比較研究》，南昌：江西高校出版社，1998。
     黃滋生、何思兵，《菲律賓華僑史》，廣州：廣州高等教育出版社，1987。
     鄭永常，《來自海洋的挑戰─明代海貿政策演變研究》，板橋：稻鄉出版，2004。
     (二) 外文專書
     Chang, Hsiu-Jung, The English Factory in Taiwan 1670-1685. Taipei: NTU, 1995.
     Felix Jr. Alfonso, The Chinese in the Philippines. Manila: Historical Conservation Society, 1966.
     Flynn, O. Dennis, Giraldez Arturo, Sobrido James, European entry into the Pacific : Spain and the Acapilco-Manila Galleons. Aldershot: Ashgate, 2001.
     So, Alvin Y, The South China Silk District: local historical transformation and World-System Theroy. New York: State University of New York, 1986.
     Steensgaard, Niels, The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century: the East India Companies and the Decline of the Caravan Trade. Chicago: University of Chicago Press, 1973.
     William Lytle, Schurz, The Manila Galleon. Manila: Historical Conservation Society, 1985.
     Wu Ching-Hong (吳景宏), References on the Chinese in the Philippines During the Spanish Period Found in Blair & Robertson, The Philippine Islands. Singapore: Nan Yang University, 1959.
     三、 論文
     (一) 期刊論文
     Pedro Perez, Herrero著，李毓中、許壬馨譯，〈馬尼拉大帆船：遠東與美洲貿易史研究〉，《東南亞區域研究通訊》9(1999.12)，頁112-118。
     方真真，〈明鄭時代臺灣與菲律賓的貿易關係--以馬尼拉海關紀錄為中心〉，《臺灣文獻》54:3(2003.9)，頁59-105。
     方真真，〈還原真相：1684年一位中國海商的案件分析〉，《人文及社會科學集刊》20: 2(2008.6)，頁242-280。
     方真真、方淑如合譯，〈1664-1670年從臺灣大員到馬尼拉的船隻文件〉，《臺灣文獻》55:3 (2004.9)，頁321-352。
     全漢昇，〈自明季至清中葉西屬美洲的中國絲綢貿易〉，《中國文化研究所學報》4:2(1971)，頁345-369。
     全漢昇，〈明代中葉後澳門的海外貿易〉，《中國文化研究所學刊》5:1(1972.12)，頁245-269。
     全漢昇，〈明季中國與菲律賓間的貿易〉，《中國文化研究所學報》1(1968.9)，頁27-49；
     全漢昇，〈明清間美洲白銀的輸入中國〉，《中國文化研究所學報》2:1(1969.9)，頁59-74。
     全漢昇，〈近代早期西班牙人對中菲美貿易的爭論〉，《中國文化研究所學報》8:1(1976.12)，頁71-85。
     全漢昇，〈略談近代早期中菲美貿易史料：「菲律賓群島」--以美洲白銀與中國絲綢貿易為例〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》64:1(1993.3)，頁223-229。
     全漢昇，〈略論新航路發現後的海上絲綢之路〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》57.2(1986.6)，頁233-239。
     李毓中，〈「太平洋絲綢之路」研究的回顧與展望A Review and an Outlook on the Researches of "The Silk Route of Pacific"〉，《新史學》10:2(1999.6)，頁145-169。
     李毓中，〈西班牙的菲律賓史研究百年回顧〉，《東南亞區域研究通訊》7(1999.4)，頁84-90。
     李毓中，〈西班牙塞維亞印度總檔案館內所藏有關中國史料簡目初編〉，《漢學研究通訊》64(1997.11)，頁476-484。
     李毓中，〈西班牙塞維亞印度總檔案館所藏有關菲律賓史料的概況與目錄〉，《東南亞區域研究通訊》8(1999.8)，頁136-156。
     李毓中，〈明鄭與西班牙帝國：鄭氏家族與菲律賓關係初探〉，《漢學研究》16:2(1998.12)，頁29-60。
     李毓中，〈菲律賓國家檔案館及其館藏史料介紹〉，《東南亞區域研究通訊》4(1998.6)，頁44-50。
     李毓中，〈墨西哥與菲律賓兩國檔案館所藏有關臺灣之西班牙文史料概況〉，《漢學研究通訊》20:1(2001.2)，頁58-64。
     張衛良，〈論16-18世紀菲律賓的經濟〉，《杭州師範學院學報》1997:2(1997.3)，頁67-71。
     許壬馨，〈菲律賓早期的唐人街--八連(Parian)的商業活動及其沿革1582-1860〉，《暨南史學》1(1998.6)，頁43-61。
     喻常森，〈明清時期中國與西屬菲律賓的貿易〉，《中國社會經濟史研究》，2000:1(2000)，頁43-49。
     楊國楨，〈十六世紀東南中國與東亞貿易網絡〉，《江海學刊》(2002.4)，頁13-21、206。
     鄭瑞明，〈臺灣明鄭與東南亞之貿易關係初探：發展東南亞貿易之動機、實務及外商之前來〉，《臺灣師大歷史學報》14(1986)，頁57-108。
     錢江，〈1570-1760年西屬菲律賓流入中國的美洲白銀〉，《南洋問題研究》(1985:3)，頁96-106。
     錢江，〈1570-1760年中國和呂宋貿易的發展即貿易額的估算〉，《中國社會經濟史研究》(1986:3)，頁69-78、117。
     錢江，〈16─18世紀國際間白銀的流動與其輸入中國之考察〉，《南洋問題研究》(1988:2)，頁81-91。
     嚴中平，〈絲綢流向菲律賓白銀流向中國〉，《近代史研究》(1981:1)，頁144-155、130。
     (二) 論文集論文
     Antonio García-Abásolo，〈尋找中國──西班牙人在遠東〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁87-122。
     Guadalupe Fernández Morente，〈航行太平洋〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁123-155。
     方真真，〈中國、臺灣與菲律賓之間的絲綢貿易(1657-1686)〉，收錄於湯熙勇主編，《中國海洋發展史論文集(第10輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2008，頁267-328。
     包樂史(Leonard Blussé)，〈中國夢魘──一次撤退，兩次戰敗〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁139-168。
     全漢昇，〈略論新航路發現後的中國海外貿易〉，收錄於張彬村、劉石吉主編，《中國海洋發展史論文集(第5輯)》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，1993，頁1-16。
     李毓中，〈《印地安法典》中的生理人：試論西班牙統治菲律賓初期有關華人的法律規範〉，收錄於朱德蘭主編，《中國海洋發展史論文集(第8輯)》，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所，2002，頁327-380。
     李毓中、季鐵生，〈西班牙殖民時期北臺灣人文景觀的模擬建構〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁159-178。
     李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現的菲律賓華人生活(1571-1800)〉，收錄於劉序風主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁437-477。
     李毓中、季鐵生，〈圖像與歷史：西班牙古地圖與古畫呈現的菲律賓華人生活(1571-1800)〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁467-468。
     辛歐元，〈十七世紀的中國帆船貿易及赴日唐船源流考〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁191-258。
     張鎧，〈臺灣與中西近代關係概述〉，收錄於呂理政主編，《帝國相接之界：西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》，臺北：南天，2006，頁223-248。
     蔡玫芬，〈港埠的工藝：關於明末清初漳州工藝品二三事〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁39-88。
     錢江，〈十七至十九世紀初越南沿海的中國帆船貿易〉，收錄於劉序楓主編，《中國海洋發展史論文集(第9輯)》，臺北：中央研究院人文社會科學研究中心，2005，頁291-330。
     (三) 學位論文
     吳玉英，〈西班牙統治菲律賓時期的中菲貿易〉，香港新亞研究所史組博士論文，1992年。
     周佑芷，〈中國與西屬菲律賓之貿易演變(1565-1700)－貿易結構、內容及運作為主之探討〉，東吳大學歷史系碩士論文，2004年。
     陳靜敏，〈西班牙帝國興衰的轉捩──從大帆船貿易談起(1580-1640)〉，臺北：輔仁大學歷史研究所碩士論文，1994年7月。
     趙啟峰，〈西屬(1565-1898年)菲律賓華人經濟空間之研究〉，臺南：成功大學歷史學系碩士論文，1990年6月。
     鄭佩宜，〈十七世紀初以前的中菲貿易與1603年的馬尼拉大屠殺〉，臺北：臺灣大學歷史學系碩士論文，2008年2月。		zh_TW