1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of Liberal Arts
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 韓民流移東北之研究. (1860-1910)
作者 金澤中
貢獻者 張存武
金澤中
日期 1985
上傳時間 8-Nov-2016 15:19:42 (UTC+8)
摘要 論文提要
本論文共一冊，約七萬字，分四章十四節。
本文旨在探究自咸豐十年至宣統二年間，韓民流移中國東北之情形，冀得進窺此時中韓關係。
首章三節探索韓民流移東北之起源及咸豐十年後流入東北之原因與時代背景。次章兩節分析奉天和吉林兩省韓民總數與分佈定居之大概。
第三章五節分析中、韓、日本對流移韓民的收留、驅逐，及歸化、管理等問題之政策演變及交涉過程。第四章凡四節，敘述在東北韓民之墾地、教育、宗教以及風俗等情形。
最後為結語，探討東北韓民對中韓兩國之影響及貢獻。
斯文之撰，承蒙張師存武諄諄指導啟迪，並予悉心校閱指正，蔣師永敬亦多所教導，裁成之恩，無以言報，謹在此致衷心謝意。其有疏漏謬妄之處，學生才疏學淺之過。此外，留學期問，抱玉先生關切鼓勵，及何思瞇等同學之熱心協助，今一併申謝。
澤中中文能力有限，對中韓關係亦缺少通盤了解，拙文多有敘述之錯誤和探究之不週，敬請諸師長不吝指教，以便將來補充。
金澤中 謹識於台北
民國七十四年六月
論文提要 壹
前言1
第一章 韓民流移東北之田來及背景5
第一節 韓民流移東北之由來5
第二節 韓國內背景11
第三節 國外誘因24
第二章 韓民之分佈31
第一節 奉天省31
第二節 吉林省42
第三章 東北韓民問題之交涉59
第一節 中韓邊禁59
第二節 刷還與綏撫65
第三節 歸化爭議70
第四節 強制歸化與越管76
第五節 中日間之鬥爭83
第四章 韓民之生活99
第一節 韓民之農墾99
第二節 韓民之教育110
第三節 韓民之宗教114
第四節 韓民之風俗120
結語 127
徵引文獻目錄130
圖表目錄
圖
2 ─ 1 長白府區域詳圖40
2 ─ 2 吉林新界全圖42
2 ─ 3 琿春城圖44
2 ─ 4 東北韓民分佈圖52
表
1 ─ 1 韓民越墾和流移事例（1644～1860）5
1 ─ 2 朝鮮民亂（1860～1894）16
1 ─ 3 朝鮮天災狀況（1871～1891）22
2 ─ 1 宣統元年臨江縣韓民分佈34
2 ─ 2 宣統二年長白府韓民戶口40
2 ─ 3 奉天省韓民分佈41
2 ─ 4 光緒二十七年慶源府韓民在琿春分佈43
2 ─ 5 光緒三十四年琿春華韓民戶44
2 ─ 6 光緒二十七年茂山府對岸韓民戶46
2 ─ 7 光緒三十四年延吉廳韓民戶48
2 ─ 8 光緒二十七年穩城府韓民在汪清縣分佈49
2 ─ 9 宣統二年汪清縣韓民戶口50
2 ─ 10 宣統元年吉林省韓民分佈53
4 ─ 1 光緒二十九年和龍地域韓民所作情形101
4 ─ 2 光緒十七年吉林韓民墾地情形102
4 ─ 3 光緒二十七年和龍地域韓民墾地104
4 ─ 4 光緒三才四年吉林韓民墾地104
4 ─ 5 宣統元年吉林地方華韓民墾地106
4 ─ 6 宣統元年琿春韓民牲畜車輛109
4 ─ 7 中國設立韓民學校（1905～1910）112
4 ─ 8 東北韓民基督教會情況（1898～1910）115
4 ─ 9 東北韓民天主教會情況（1899～1909）117
參考文獻 大典會通，京城，朝鮮總督府中樞院，昭和十四年。
大倧教重光六十年史，漢城，大倧教總本司編，一九七一年。
牛丸潤亮、村田懋磨共編，最近間島事情（附露支移住鮮人發達史），京城，朝鮮及朝鮮人社，一九二七年。
日本外務省亞細亞局，在滿朝鮮人概況，昭和八年。
日省錄（高京篇），漢城，漢城大學古典刊行會，一九六八年。
中國少數民族（朝群族篇），中共，人民出版社，一九七九年。
外交文書＝舊韓國外交文書（清案，俄案），漢城，高麗大學亞細亞間題研究所，一九七○年。
外交史料＝清季外交史料（光緒朝），王彥威等輯，台北，文海出版社據民國二十一年刊本影印，民國五十三年。
玄圭煥，韓國流移民史（上），漢城，語文閣，一九六七年。
申基碩，對間島領有權之研究，漢城，探究堂，一九七九年。
同文彙考（共三十冊），（朝鮮）鄭昌順等編，台北，珪庭出版社據朝鮮鄭昌順等編纂同文彙考影印，民國六十七年。
江北日記，漢城，亞細亞研究，第五十九號，一九七八年。
朴永錫．韓民族獨立運動史研究，漢城，一潮閣，一九八二年。
吉林地理紀要，魏聲龢，台北，華文書局據光緒二十六年廣雅書局刊本影印，民國五十七年。
吉林通志，長順等修，台北，文海出版社據光緒十七年刊本影印，民國五十五年。
交涉史料＝清光緒朝中日交涉史料（上、下），台北，文海出版社據民國二十一年北京故宮博物院刊本影印，民國五十二年。
交涉局日記＝舊韓國外交關係附屬文書交涉局日記，漢城，高麗大學亞細亞問題研究所，一九七四年。
光緒朝東華錄，朱壽朋編，台北，文海出版社據宣統元年上海圖書集成公司刊本影印，民國五十二年。
吳大澂年譜，哈佛燕京社。
李重夏，土門勘界，漢城，白山學報，第二號，白山學會，一九六七年五月。
李重夏，勘界便謄錄，漢城，白山學報，第十八號，一九七五年六月。
李基百，韓國史新論，漢城，一潮閣，一九六六年。
吳祿貞、陳昭常，延吉邊務報告，台北，文海出版社據光緒三十四年奉天學務公所刊本影印。
李勳求，滿洲與朝鮮人，平壤，崇實專門學校經濟學研究室，一九三二年。
長白徵存錄，張鳳臺撰，台北，華文書局據宣統二年刊本影印，民國五十七年。
承政院日記（高宗篇），漢域，國史編纂委員會刊，一九六四年。
金魯奎，北輿安選，漢城，白山學報，第十七號，一九七四年十二月。
茂山郡各社對岸間島居民戶數墾土結數成冊（光武五年七月)，漢城，奎章閣圖書番號，一七一九一號。
咸北邊界清掠成冊（光武七年韓國外部），漢城，奎章閻圖書番號，一七九九四號。
徐世昌，東三省政略（一～七冊），台北，文海出版社據宣統三年刊本影印，民國五十五年。
徐世昌，退耕堂政書，台北，文海出版社據民國三年刊本影印，民國五十七年。
高承濟，韓國移民史研究，漢城，章文閣，一九七三年。
魚允中，從政年表，漢城，國史編纂委員會刊，一九七一年。
清史稿，趙爾巽等修，台北，鼎文書局影印，一九八一年。
張存武，清代中韓邊務問題探源，台北，中央研究院近代史研究所集刊，第二期，民國六十年。
張存武，清韓陸防政策及其實施，台北，中央研究院近代史研究所集刊，第三期，民國六十一年。
張志淵，白頭山定界碑考，漢城，白山學報，第一號，一九六六年十二月。
統別往復案間島案（一、二），漢城，白山學報，第六、七號，一九六八年，一九六九年。
黃玹，梅泉野錄，漢城，青丘文化社，一九八○年。
朝鮮王朝實錄（仁祖、景宗、英祖、高宗實錄），漢城，國史編纂委員會影印，一九五七年。
朝鮮耶蘇教長老會史記，車載明，漢城，新門內教會堂，一九二八年。
朝鮮總督府大正四年國境地方視察復命書，漢城，白山學報，第十一號，一九七一年。
朝鮮總督府文書，漢城 ， 宣統二年清國境關係書類。
備邊司謄錄（高宗篇），漢城，國史編基委員會影印，一九六○年。
會寧郡對岸古間島田結總數成冊（光武五年七月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九三號。
德宗實錄＝大清德宗景皇帝實錄，（清）陳寶琛等修撰，台北，華文書局據民國二十八年刊本影印，民國五十三年。
鄭喬，大韓季年史（上、下），漢城，國史編纂委員會刊，一九五七年。
滿清入關前與高麗交涉史料，北京，國立北平歷史博物館所藏鈔本，民國二十二年重印。
慶源郡越便居韓民戶總人口檢查成冊（光武五年七月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九五號。
劉選民，清代東三省的移民與開墾，史學年報，第二卷，第五期，一九三八年。
輯安縣鄉土志，吳光國撰，台北，成文出版社影印，民國六十三年。
蕭一山，清代東北之屯墾與移民，台北，學術季刊，第六號，一九五一年。
鍾城郡對岸古間島今春入種民名成冊（光武五年六月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九二號。
韓國史（近代篇），漢城，國史編纂委員會編刊，一九七四年。
韓國史（近世後期、最近世篇），震檀學會，漢城，乙酉文化社，一九六一～一九六五年，
韓國外部訓令報告（光緒三十年三月），漢城，奎章閣圖書番號，一七九九九號。
韓國基督新教年鑑，韓國新教史重要年誌，漢城，一九六四年。
關係史料＝清季中日韓關係史料（共十一卷），台北，中央研究院近代史研究所編刊，民國六十一年。
穩城郡越邊島居民查檢繕冊（光武五年六月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九四號。
籌辦夷務始末（咸豐朝），賈楨等纂，台北，文海出版社影印，民國五十五年。
關聯 國立政治大學
歷史研究所
碩士
73
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 張存武
dc.contributor.author (Authors) 金澤中
dc.creator (作者) 金澤中zh_TW
dc.date (日期) 1985
dc.date.accessioned 8-Nov-2016 15:19:42 (UTC+8)-
dc.date.available 8-Nov-2016 15:19:42 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 8-Nov-2016 15:19:42 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/103541-
dc.description.abstract (摘要) 論文提要
本論文共一冊，約七萬字，分四章十四節。
本文旨在探究自咸豐十年至宣統二年間，韓民流移中國東北之情形，冀得進窺此時中韓關係。
首章三節探索韓民流移東北之起源及咸豐十年後流入東北之原因與時代背景。次章兩節分析奉天和吉林兩省韓民總數與分佈定居之大概。
第三章五節分析中、韓、日本對流移韓民的收留、驅逐，及歸化、管理等問題之政策演變及交涉過程。第四章凡四節，敘述在東北韓民之墾地、教育、宗教以及風俗等情形。
最後為結語，探討東北韓民對中韓兩國之影響及貢獻。
斯文之撰，承蒙張師存武諄諄指導啟迪，並予悉心校閱指正，蔣師永敬亦多所教導，裁成之恩，無以言報，謹在此致衷心謝意。其有疏漏謬妄之處，學生才疏學淺之過。此外，留學期問，抱玉先生關切鼓勵，及何思瞇等同學之熱心協助，今一併申謝。
澤中中文能力有限，對中韓關係亦缺少通盤了解，拙文多有敘述之錯誤和探究之不週，敬請諸師長不吝指教，以便將來補充。
金澤中 謹識於台北
民國七十四年六月
dc.description.abstract (摘要) 論文提要 壹
前言1
第一章 韓民流移東北之田來及背景5
第一節 韓民流移東北之由來5
第二節 韓國內背景11
第三節 國外誘因24
第二章 韓民之分佈31
第一節 奉天省31
第二節 吉林省42
第三章 東北韓民問題之交涉59
第一節 中韓邊禁59
第二節 刷還與綏撫65
第三節 歸化爭議70
第四節 強制歸化與越管76
第五節 中日間之鬥爭83
第四章 韓民之生活99
第一節 韓民之農墾99
第二節 韓民之教育110
第三節 韓民之宗教114
第四節 韓民之風俗120
結語 127
徵引文獻目錄130
圖表目錄
圖
2 ─ 1 長白府區域詳圖40
2 ─ 2 吉林新界全圖42
2 ─ 3 琿春城圖44
2 ─ 4 東北韓民分佈圖52
表
1 ─ 1 韓民越墾和流移事例（1644～1860）5
1 ─ 2 朝鮮民亂（1860～1894）16
1 ─ 3 朝鮮天災狀況（1871～1891）22
2 ─ 1 宣統元年臨江縣韓民分佈34
2 ─ 2 宣統二年長白府韓民戶口40
2 ─ 3 奉天省韓民分佈41
2 ─ 4 光緒二十七年慶源府韓民在琿春分佈43
2 ─ 5 光緒三十四年琿春華韓民戶44
2 ─ 6 光緒二十七年茂山府對岸韓民戶46
2 ─ 7 光緒三十四年延吉廳韓民戶48
2 ─ 8 光緒二十七年穩城府韓民在汪清縣分佈49
2 ─ 9 宣統二年汪清縣韓民戶口50
2 ─ 10 宣統元年吉林省韓民分佈53
4 ─ 1 光緒二十九年和龍地域韓民所作情形101
4 ─ 2 光緒十七年吉林韓民墾地情形102
4 ─ 3 光緒二十七年和龍地域韓民墾地104
4 ─ 4 光緒三才四年吉林韓民墾地104
4 ─ 5 宣統元年吉林地方華韓民墾地106
4 ─ 6 宣統元年琿春韓民牲畜車輛109
4 ─ 7 中國設立韓民學校（1905～1910）112
4 ─ 8 東北韓民基督教會情況（1898～1910）115
4 ─ 9 東北韓民天主教會情況（1899～1909）117
dc.format.extent 115 bytes-
dc.format.mimetype text/html-
dc.relation (關聯) 國立政治大學
dc.relation (關聯) 歷史研究所
dc.relation (關聯) 碩士
dc.relation (關聯) 73
dc.title (題名) 韓民流移東北之研究. (1860-1910)zh_TW
dc.type (資料類型) thesis
dc.relation.reference (參考文獻) 大典會通，京城，朝鮮總督府中樞院，昭和十四年。
大倧教重光六十年史，漢城，大倧教總本司編，一九七一年。
牛丸潤亮、村田懋磨共編，最近間島事情（附露支移住鮮人發達史），京城，朝鮮及朝鮮人社，一九二七年。
日本外務省亞細亞局，在滿朝鮮人概況，昭和八年。
日省錄（高京篇），漢城，漢城大學古典刊行會，一九六八年。
中國少數民族（朝群族篇），中共，人民出版社，一九七九年。
外交文書＝舊韓國外交文書（清案，俄案），漢城，高麗大學亞細亞間題研究所，一九七○年。
外交史料＝清季外交史料（光緒朝），王彥威等輯，台北，文海出版社據民國二十一年刊本影印，民國五十三年。
玄圭煥，韓國流移民史（上），漢城，語文閣，一九六七年。
申基碩，對間島領有權之研究，漢城，探究堂，一九七九年。
同文彙考（共三十冊），（朝鮮）鄭昌順等編，台北，珪庭出版社據朝鮮鄭昌順等編纂同文彙考影印，民國六十七年。
江北日記，漢城，亞細亞研究，第五十九號，一九七八年。
朴永錫．韓民族獨立運動史研究，漢城，一潮閣，一九八二年。
吉林地理紀要，魏聲龢，台北，華文書局據光緒二十六年廣雅書局刊本影印，民國五十七年。
吉林通志，長順等修，台北，文海出版社據光緒十七年刊本影印，民國五十五年。
交涉史料＝清光緒朝中日交涉史料（上、下），台北，文海出版社據民國二十一年北京故宮博物院刊本影印，民國五十二年。
交涉局日記＝舊韓國外交關係附屬文書交涉局日記，漢城，高麗大學亞細亞問題研究所，一九七四年。
光緒朝東華錄，朱壽朋編，台北，文海出版社據宣統元年上海圖書集成公司刊本影印，民國五十二年。
吳大澂年譜，哈佛燕京社。
李重夏，土門勘界，漢城，白山學報，第二號，白山學會，一九六七年五月。
李重夏，勘界便謄錄，漢城，白山學報，第十八號，一九七五年六月。
李基百，韓國史新論，漢城，一潮閣，一九六六年。
吳祿貞、陳昭常，延吉邊務報告，台北，文海出版社據光緒三十四年奉天學務公所刊本影印。
李勳求，滿洲與朝鮮人，平壤，崇實專門學校經濟學研究室，一九三二年。
長白徵存錄，張鳳臺撰，台北，華文書局據宣統二年刊本影印，民國五十七年。
承政院日記（高宗篇），漢域，國史編纂委員會刊，一九六四年。
金魯奎，北輿安選，漢城，白山學報，第十七號，一九七四年十二月。
茂山郡各社對岸間島居民戶數墾土結數成冊（光武五年七月)，漢城，奎章閣圖書番號，一七一九一號。
咸北邊界清掠成冊（光武七年韓國外部），漢城，奎章閻圖書番號，一七九九四號。
徐世昌，東三省政略（一～七冊），台北，文海出版社據宣統三年刊本影印，民國五十五年。
徐世昌，退耕堂政書，台北，文海出版社據民國三年刊本影印，民國五十七年。
高承濟，韓國移民史研究，漢城，章文閣，一九七三年。
魚允中，從政年表，漢城，國史編纂委員會刊，一九七一年。
清史稿，趙爾巽等修，台北，鼎文書局影印，一九八一年。
張存武，清代中韓邊務問題探源，台北，中央研究院近代史研究所集刊，第二期，民國六十年。
張存武，清韓陸防政策及其實施，台北，中央研究院近代史研究所集刊，第三期，民國六十一年。
張志淵，白頭山定界碑考，漢城，白山學報，第一號，一九六六年十二月。
統別往復案間島案（一、二），漢城，白山學報，第六、七號，一九六八年，一九六九年。
黃玹，梅泉野錄，漢城，青丘文化社，一九八○年。
朝鮮王朝實錄（仁祖、景宗、英祖、高宗實錄），漢城，國史編纂委員會影印，一九五七年。
朝鮮耶蘇教長老會史記，車載明，漢城，新門內教會堂，一九二八年。
朝鮮總督府大正四年國境地方視察復命書，漢城，白山學報，第十一號，一九七一年。
朝鮮總督府文書，漢城 ， 宣統二年清國境關係書類。
備邊司謄錄（高宗篇），漢城，國史編基委員會影印，一九六○年。
會寧郡對岸古間島田結總數成冊（光武五年七月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九三號。
德宗實錄＝大清德宗景皇帝實錄，（清）陳寶琛等修撰，台北，華文書局據民國二十八年刊本影印，民國五十三年。
鄭喬，大韓季年史（上、下），漢城，國史編纂委員會刊，一九五七年。
滿清入關前與高麗交涉史料，北京，國立北平歷史博物館所藏鈔本，民國二十二年重印。
慶源郡越便居韓民戶總人口檢查成冊（光武五年七月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九五號。
劉選民，清代東三省的移民與開墾，史學年報，第二卷，第五期，一九三八年。
輯安縣鄉土志，吳光國撰，台北，成文出版社影印，民國六十三年。
蕭一山，清代東北之屯墾與移民，台北，學術季刊，第六號，一九五一年。
鍾城郡對岸古間島今春入種民名成冊（光武五年六月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九二號。
韓國史（近代篇），漢城，國史編纂委員會編刊，一九七四年。
韓國史（近世後期、最近世篇），震檀學會，漢城，乙酉文化社，一九六一～一九六五年，
韓國外部訓令報告（光緒三十年三月），漢城，奎章閣圖書番號，一七九九九號。
韓國基督新教年鑑，韓國新教史重要年誌，漢城，一九六四年。
關係史料＝清季中日韓關係史料（共十一卷），台北，中央研究院近代史研究所編刊，民國六十一年。
穩城郡越邊島居民查檢繕冊（光武五年六月），漢城，奎章閣圖書番號，一七一九四號。
籌辦夷務始末（咸豐朝），賈楨等纂，台北，文海出版社影印，民國五十五年。