學術產出-學位論文
文章檢視/開啟
書目匯出
-
題名 論「直擊」： 當代媒介生態中的新聞攝影
On camera-witnessing : Photojournalism in contemporary media ecology作者 區國強
Au, Kwok-Keung貢獻者 陳百齡<br>黃厚銘
區國強
Au, Kwok-Keung關鍵詞 新聞攝影
直擊
再中介
媒介生態學
機緣
網路即時新聞
社群媒體
Photojournalism
Camera-witnessing
Remediation
Media ecology
Affordance
Online news
Social media日期 2017 上傳時間 13-九月-2017 14:05:35 (UTC+8) 摘要 新聞攝影為何要「拍得到、靠得近」？我該如理解自己從事多年的「新聞攝影」之過去、現在，與未來？在當代攝影越來越無所不能、無所不在、無時不在，和人人都可以／可能是攝影者的情境中，新聞、攝影，與媒介技術之間的關係又為何？這些是本研究想回答的問題。為了回答這些問題，本研究以影像「總被拿來用」為前提，結合機緣、媒介生態學、再中介，和新聞見證等概念建立分析架構，把攝錄媒介視為存活於媒介生態中，並總和其他媒介發生關係的「物種」，藉以探討當代「直擊」現象，試圖釐清「新聞攝影」現況。本研究資料包括研究者個人工作經驗、新聞實務工作者訪談，和網路新聞資料。藉由這些觀察與分析，本文指出當代「直擊」展現了傳統新聞攝影「有（影像）」的邏輯與新媒介技術的結合，亦反映出「媒介」與「媒體」之間的密切關係。從新聞攝影角度來看，「拍得到、靠得近」在當代不再困難，但也呈現出影像見證的「眼見為憑」並非攝錄技術所單獨完成，而總和其他媒介發生關係。以攝錄媒介「物種」的狀態來看，當代新聞影像變多、變快、變粗糙，但也變「短命」；民生百態成為「直擊」重要內容；「拍得到、靠得近」同時為了被「看透」和「看見」；攝錄媒介更被強調用來突襲新聞使用者感官，推動新聞變化。本文提出，當前新聞影像傳播環境展現了現代性與後現代混雜的狀況，衝擊著大眾媒體與新聞攝影「專業者」的地位和生存，包括他們無法再壟斷新聞影像的見證、建證，與論證，以及對一些受訪者來說，當代「直擊」和新聞攝影都出現了「貶值」。本文認為，大眾媒體該保留「大眾」的角色和功能，而攝影記者們則必須開發更多「拍得到、靠得近」與「決定性瞬間」能力，才能存活下來，免於被邊緣化、淘汰，或「絕種」。
What does it mean to say that “if your pictures aren`t good enough, you`re not close enough”? Why must photojournalist “get close to shoot ‘good’ pictures”? How should I explain and theorize the past, the present, and the future of the “photojournalism” that I have been practicing for many years? And what is the relationship among journalism, photography, and media technology in the contemporary world where technology of photography becomes more and more powerful, the practices of photography become ubiquitous, and everyone can/may be a photographer? These are the questions this research aims to answer. To answer these questions, this research considers photography as something “put to use”, and combines concepts such as affordance, media ecology, remediation, and journalistic witnessing to form a theoretical framework, analyzing camera-witnessing practices of the news media in contemporary Taiwan. This theoretical framework also regards photography as a “species” living inside the media ecology, and always having relations with or remediated by other mediums. The data of this research includes my own working experiences, interviews of media professionals, and online news of two major news organizations in Taiwan. The thesis states that the practices of camera-witnessing reflect the relationship between new media technology and traditional photojournalistic logic that emphasizes getting close to shoot, having to get the picture, and using of photography for evidential purpose as the goal of photojournalism. Also, in the present stage of journalism, “getting close to shoot” is not a difficult task to accomplish as in the past. But I further argue that, camera-witnessing and “to see is to believe” is not only done by photography, but also by the function of other mediums. Besides, in considering photography as a “species” in the media ecology, I have found the evolution of the photographic medium: speed and quantity are highly emphasized; the news images become “short-lived”; “raw” style emerges as a characteristic of the witnessing images; “ordinary life” becomes an important type of the news content. On the one hand, the purpose of “getting close to shoot” is to attain transparent immediacy. On the other hand, the image is presented to be the object immediately experienced by the audiences, in order to trigger the on-going changes of online news content. Furthermore, contemporary media ecology in Taiwan shows an ambivalent condition in which modernity and postmodernity co-exist. For the photojournalists and media professionals, they are at the risk of losing their social and professional status, as they no longer monopolize the channel and the technology to produce and to circulate camera-witnessing images. In the viewpoints of some interviewees, camera-witnessing and photojournalism have been “devalued”. I conclude that, to survive in the new environment, mass media organizations should defend their role as “mass media”, and the photojournalists need to develop their new understanding and abilities to “get close to shoot” and to capture “the decisive moment”.參考文獻 參考書目（中文部份）王亞維譯（1996）。《紀錄與真實：世界非劇情片批評史》。台北：遠流（原書：Barsam, R. M. [1992]. Non-fiction film: A critical history. USA: Indianan University Press. ）王泰俐 （2011）。《電視新聞感官主義》。台北：五南。 毛衛東譯（2015）。《攝影理論：歷史脈絡與案例分析》。北京：中國民族攝影藝術出版社。（原書：Gelder, H. V. & Westgeest, H. [2011]. Photography theory in historical perspective. USA: Wiley-Blackwell.）石琳、李紅濤譯（2009）。《什麼在決定新聞》。北京：北京大學出版社。（原書：Gans, H. J. [1979]. Deciding What`s News: A study of CBS evening news, NBC nightly news, Newsweek, and Time . Illinois: Northwestern University Press.伍振榮（2009）。《影像謊言》。北京：中國攝影。阮義忠（2000）。《攝影美學七問》。台北：攝影家。何道寬譯（2011）。〈側記媒介環境學的思想沿革〉，林文剛（編），《媒介環境學：思想沿革與多為視野》，頁1-54。台北：巨流。（原書：Lum, C. M. K. [2006]. In C.M.K. Lum (Ed.), Perspectives on culture, technology and communication： The media ecology tradition. Hampton Press, Inc.）何道寬譯（2011）。〈媒介環境學的人文關懷〉，林文剛（編），《媒介環境學：思想沿革與多為視野》，頁55-64。台北：巨流。（原書：Postman, N. [2006]. In C.M.K. Lum (Ed.), Perspectives on culture, technology and communication： The media ecology tradition. Hampton Press, Inc.）何道寬譯（2014）。《新新媒介（第二版）》。上海：復旦大學。（原書：Levinson, P. [2013]. New New Media. Boston: Pearson.何穎夷譯（1996）。《探索新聞：美國報業社會史》。台北：遠流。（原書：Schudson, M. [1981]. Discovering the news: A social history of American newspaper. USA: Basic books.）汪益譯 （1999）。《預知傳播紀事：麥克魯漢讀本》。台北：台灣商務。（原書： McLuhan, E., & Zingrone, F. [1995]. London: Routledge.）李文吉譯（1993）。《紀實攝影》。台北：遠流。（原書：Rothstein, A. [1986]. Documentary photography. Boston: Focal Press.）李文吉譯（1994）。《攝影的哲學思考》。台北：遠流。（原書：Flusser, V. [1984]. Towards a philosophy of photography. European Photography.）李昱宏（2013）。《攝影的絮語》。台北：書林。李惠芳、李燕祺（2006）。《邁向跨文化電影 : 大衛.馬杜格的影像實踐》。台北：麥田。（原書：MacDougall, D. [1998]. Transcultural cinema. Princeton, N.J. : Princeton University Press）李明哲（2010）。〈「新聞感」與網路新聞寫作之探討: 從「倒三角形」的延續與創新出發 〉，《傳播與社會學刊》，14：161-186。邱慕天（2015年1月28日）。〈《運動畫刊》砍光攝影師 新聞業悲歌〉，《台灣立報》。取自https://anntw.com/articles/20150128-Emuy沈薈、周雨譯（2010）。《維繫民主？西方政治與新聞客觀性》。北京：清華大學出版社。（原書：Hackett, R.A. & Zhao, Y.Z. [1998]. Sustaining democracy? Journalism and the politics of objectivity. Canada: University of Toronto Press. ）周英耀、周青譯（2015）。《觀看的眼睛：攝影師必讀批判理論》。北京：人民郵電出版社。（原書：la Grange, A. [2005]. Basic critical theory for photographers. UK： Focal Press.）林文玲（2002）。〈視覺性與人類學知識的條件〉， 《臺大考古人類學刊》，59： 40-41。林志明（2013）。《複力與張力：論攝影史與攝影肖像》。台北：田園城市。林照真（2011）。〈小報老闆的生意經〉，《天下雜誌》，331。取自：http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5010416林照真（2009）。《收視率新聞學》。台北：聯經。林照真（2017）。《新聞，在轉捩點上：數位時代的新聞轉型與聚合》。台北：聯經。林潔盈譯（2012）。《攝影的關鍵思維》。台北：城邦文化。（原書：Bate,D.[2009]. Photography: The key concepts. Oxford, UK: Berg.）官鴻志（1987年1月）。〈當人民要掌握他們的媒體...〉，《人間雜誌》，15： 46-55。胡春陽、黃紅宇、姚建華譯（2013）。《傳播政治經濟學》。上海：上海譯文出版社。（原書：Mosco, V. [2009]. The political economy of communication. USA: Sage.）祝帥、楊簡茹（2014）。《民國攝影文論》。北京：中國攝影出版社。陳昌維（2000）。《電視新聞攝影記者工作壓力與組織承諾關係之研究》。淡江大學企業管理學系碩士在職專班碩士論文。陳品秀譯（2009）。《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》。台北：城邦。（原書：Sturken, M., & Cartwright, L. [2001]. Practices of looking: An introduction to visual culture. Oxford University Press. ）陳芸芸譯（2004）。《視覺文化導論》。台北：韋伯。（原書：Mizoeff, N. [1999]. An introduction to visual culture. UK： Routledge.）陳雅惠（2014）。〈探索網路新聞敘事新方向〉，《新聞學研究》，121：127-16 。陳雅玫譯（2006）。《新聞文化》。台北：書林。（原書：Allan, S. [2004]. News Culture. Open University Press.）陳敬寶譯（2008）。⟪攝影評論學⟫。台北：影像視覺藝術。（原書：Barrett, T. [2007]. Criticizing photographs, an introduction to understanding images.）陳韻如（2013年7月）。〈尋找網路公眾：以ＡＮＴ孤點探討網路環境運動〉，「2013中華傳播學會研討會」，台北新莊。翁秀琪（2011）。〈什麼是「蜜迪亞」？重新思考媒體／媒介研究〉，《傳播研究與實踐》，1：55-74。唐士哲 (2002)。〈「現場直播」的美學觀：一個有關電視形式的個案探討〉，《中華傳播學刊》，2： 111-144。唐士哲（2005）。〈新聞現場的經濟意涵〉，《廣播與電視》，22：1-25。唐士哲 （2009）。〈在速度的廢墟中挺進：電子媒介新聞的唯物批判觀點〉， 魏玓、馮建三（編）《示威就是傳播》，頁411-438。台北：台灣社會研究雜誌社。郭力昕（1998）。《書寫攝影》。台北： 原尊文化。 郭力昕（2009）。〈永遠的鞭子與提燈〉， 封德屏（編）《人間風景˙陳映真》，頁255-259。台北：文訊雜誌出版社。郭力昕 （2009）。〈紀實攝影與意義建構的去/脈絡化〉， 魏玓、馮建三（編）《示威就是傳播》，頁503-530。台北：台灣社會研究雜誌社。郭力昕（2013）。《再寫攝影》。台北：田園城市。郭力昕（2011年9月）。〈新紀實與攝影新世界〉，《攝影之聲雜誌》，1： 74-75。夏春祥（2015）。〈傳播的想像：論媒介生態學〉，《新聞學研究》，125：143-174。莊靈（1979）。《新聞攝影》。台北：台北市新聞記者公會。盛繼潤、黃少華譯（1990）。《攝影與社會》。台北：攝影家出版社。（原書：Freund, G. [1980]. Photography & society. Boston: David R. Godine, Publisher, Inc.）許綺玲譯（1997）。《明室. 攝影札記》。 台北：台灣攝影工作室。（ 原書：Barthes, Roland. La chambre claire. ）許綺玲譯（1999）。《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室（原書：Benjamin, W.[1983]. Walter Benjamin Essais.）許靜怡（2003）。《深度報導：攝影記者在台灣：專業路漫漫》。政治大學新聞研究所碩士論文。區家麟（2017）。《二十道陰影下的自由：香港新聞審查日常》。香港：中文大學出版社。區國強（2011）。《攝影•工具•新聞現場—從人與工具的關係探討電視新聞攝影實務》。國立政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。區國強（2013）。《新聞攝影之「見證」技術：從演化之角度探討當代電視新聞影像》。「2013中華傳播學會研討會」，台北新莊。曹家榮（2008）。〈MSN Messenger 的媒介訊息: 從符擔性看MSN人際關係展演〉，《資訊社會研究》，14：133-166。張世倫譯（2007）。《另一種影像敘事》。台北：三言社。 （原書：Berger, J. & Mohr, J. [1982]. Another way of telling. UK: Pantheon）張君玫、劉鈐佑譯（1999）。《社會學的想像》。台北：巨流。 （原書：Mills, C. R.[1959]. The sociological imagination. New York: Oxford University Press.）張詠晴（2008）。《電視監視器新聞的真實再現與釋義》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。張錦華譯（2002）。《傳播符號學理論》。台北：遠流。（原書：Fiske, J. [1982]. Introduction to communication studies. USA: Routledge.）張錦惠譯（2016）。《魯曼一點通：系統理論導引》。台北：暖暖書屋文化事業。（原書：Berghaus, M. [2011]. Luhmann leicht gemacht: Eine Einführung in die systemtheorie. Germany: Bohlau Verlag GmbH & Cie.）張豔虹譯（2003）。〈消失的技法〉，羅岡、顧崢（編），《視覺文化讀本》，頁76-85。廣西：廣西師範大學。（原書：Baudrillard, J. [1997]. 消滅の技法. Tokyo: Parco.）黃義書（2004）。《新聞產製場域中的攝影記者—認知、角色、專業權力及生存心態分析》。世新大學傳播研究所碩士論文。游梓翔、吳韻儀譯（1994）。《人類傳播史》。台北：遠流。（原書：Schramm, W. L. [1988]. The story of human communication: Cave painting to microchip. New York, NY: Harper and Row.）馮建三譯（1992）。《電視：科技與文化形式》。台北：遠流。（原書：Williams,R., Television： technology and cultural form.）曾慶香譯（2003）。《作為話語的新聞》。北京：華夏出版社。（ 原書：van Dijk, T.A. [1998] . News and discourse. London, UK: Lawrence Erlbaum.）溫淑梅（2005）。《電視新聞「假連線」現象及對記者專業性認知的衝擊》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。廖士翔（2013）。《臺灣電視新聞偷拍採訪現象初探》。國立臺灣大學社會科學院新聞研究所碩士論文。廖啟光（ 2009）。《電視新聞產製數位化對攝影記者勞動過程影響之研究--以東森新聞引進 非線性剪接系統為例》。世新大學碩士論文。楊子毅（ 2006）。《電視新聞攝影記者的影像產製：媒體規範與實作經驗之比較》。世新大 學碩士論文。楊智捷（ 2007）。《數位化的美麗與哀愁 – 新聞攝影的產製初探》。台灣大學新聞研究所 碩士論文。《詹太太的轉行日記》（2016年9月8日）。取自https://www.facebook.com/mrs.chan.diary/posts/759122764227469趙月枝（2010）。〈為什麼今天我們對西方新聞客觀性失望？〉，《新聞大學》，96：9-16。趙欣譯（2013）。《思想的眼睛：布列松論攝影》。北京：中國攝影出版社。（原書： Cartier-Bresson. [1996]. L’imaginaire d’apres nature. Paris, France: Fata Morgana.）趙欣譯（2015）。《膠片到數字影像的革命》。北京：中國攝影出版社。（原書：Bajac, Q. [2010]. Apres la photographie? De I’argentique a la revolution numerique. France: Editons Gllimard.）鄭玉菁譯（2005）。《攝影學批判導讀》。台北：韋伯。（原書：Wells,L.[2000]. Photography: A Critical Introduction. London, UK: Routledge. ） 鄭百雅譯（2012）。《全民書寫運動：改寫媒體、教育、企業的運作規則，你不可不知的數位文化素養》。台北：漫遊者文化。（原書：Hartley, J. [2009]. The uses of digital literacy. ）鄭明萱譯（2006）。《認識媒體：人的延伸》。台北：貓頭鷹。（原書：McLuhan,C. [1964]. Understanding media: The extension of man. USA: MIT）鄭惠美（無日期）。〈要玩，就要玩真的 — 報導攝影家張乾琦〉。取自http://www.tri.org.tw/per/57/57-46.pdf潘俊宏（2009）。《趕新聞遊戲下的「真實」：攝影記者的勞動處境與專業焦慮》。世新大 學社會發展研究所碩士。潘望譯（2015）。《攝影之後》。南京：南京大學出版社。（原書：Ritchin, F. [2009]. After photography. USA： W.W. Norton & Company, Inc.）翟本瑞（2011）。〈從社區、虛擬社區到社會網絡網站：社會理論的變遷〉，《資訊社會研究》，21：1-31。劉欣飴（2009）。〈以社會能供性觀點探討資訊科技認知對合作意願影響之研究〉，《資訊社會研究》，16：89-135。 劉建基譯（2004）。《關鍵詞：文化與社會的詞彙》。台北：巨流。（原書：Williams, R. [1976]. Keywords: A vocabulary of culture and society. UK: Happer Collins）劉張鉑瀧譯（2016）。《弗蘭克之後的攝影》。北京：中國攝影出版社。（原書：Gefter, P. [2009]. Photography after Frank. New York: Aperture.）劉惠媛譯（2002）。《影像的閱讀》。台北：遠流。（原書：Berger, J. [1980]. About looking. Pantheon Books.）劉蕙苓（2014）。〈匯流下的變貌: 網路素材使用對電視新聞常規的影響 〉，《新聞學研究》，121：41-87。蔡文晟譯（2016）。《當電影導演遇上電影理論》。台北：五南。（原書：Aumont, J. [2011]. Les theories des cineastes. Arman Colin）駱盈伶譯（2009）。《現代性與後現代性：知識、權力與自我》。台北，韋伯。（原書：Delanty, G. [2000]. Modernity and postmodernity: Knowing, power, and the self. UK： Sage.）閻凱毅（1981）。《鏡頭的抉擇》。台北，時報。鍾宜杰（2005）。 《舞影者：台灣戰後攝影記者習癖與品味的形構》。世新大學社會發展研究所碩士論文。鍾宜杰（2015）。〈新媒介與新聞攝影：數位網路時代攝影記者的喜憂〉，《傳播研究與實踐》（5）1：179 - 197。鍾聖雄、莊壁綺譯（2012）。《目擊的力量》。台北：城邦。（原書：Golden, R. [2011]. Photojournalism : 150 Years of outstanding press photography. UK: Carlton Books.）鍾蔚文、陳百齡、陳順孝（2006）。〈數位時代的技藝:提出一個分析架構〉，《中華傳播學刊》，10： 233-263。簡妙如（2008）。〈全球化的「更真實」狂熱：真人實境節目的心理技術〉，《新聞學研究》，94：1-60。蘇蘅（2000）。《報紙新聞「小報化」》的趨勢分析，國科會結案報告（編號892412H004031）蘇鑰機（2011）。〈什麼是新聞？〉，《傳播研究與實踐》，1：1-24。顧錚譯（2003a）。〈攝影的信息〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁83-84。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Barthes, R. [1996]. The photographic message. In P. Cobley (Ed.) The communication theory reader (pp.134-147). USA: Routledge.）顧錚譯（2003b）。〈攝影師的眼睛〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁94-100。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Szarkowski, J. [1971]. the photographer`s eye. In F. Rissover & D.C. Birch (Eds.) Mass media and the popular arts. New York: McGraw-Hill.）顧錚譯（2003c）。〈攝影百年祭〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁25-30。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Valery [1980]. The centenary of photography. In A. Trachtenberg (Ed.) Classic essays on photography (pp.191-198). USA: Leete’s Island Book.）（英文部份）Allan, S. (2013). Citizen witnessing. Cambridge, UK: Polity Press.Andén-Papadopoulos, K. (2009). Body horror on the internet: US soldiers recording the war in Afghanistan and Iraq. Media, Culture & Society, 31(6), 921–938.Andén-Papadopoulos, K. & Pantti, M. (eds) (2011). Amateur images and global news. UK: Intellect Books.Andén-Papadopoulos, K. (2013). Citizen camera-witnessing: Embodied political dissent in the age of “mediated mass self-communication.” New Media Society, 16(5), 753-769. Ashuri, T., & Pinchevski, A. (2009). Witnessing as a field. In P. Frosh & A. Pinchevski (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.133-157). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Barthes, R. (1983). A Barthes reader. New York: Hill and Wang.Benjamin, W. (1968). Illuminations (H. Zohn, Trans.). New York: Schocken Books.Bolter, J.D. & Grusin, R. (1999). Remediation: Understanding new media. USA, MIT Press.Bolter, J.D. (2007). Digital essentialism and the mediation of the real. In H. Philipsen & L. Qvortrup (Eds.), Moving media studies: Remediation revisited (pp.195-210). Germany: Samfundslitteratur Press. Campbell, D. (2010, October 5). Dead or alive? The state of photojournalism. Retrieved from https://www.david-campbell.org/2010/10/05/dead-or-alive-the-state-of-photojournalism/Campbell, D. (2013). Visual storytelling in the age of post-industrialist journalism. Research project published under the auspices of the world press photo academy. Retrieved from https://www. david-campbell.org/multimedia/world-press-photo-multimedia-research/Caple, H. (2013). Photojournalism: A social semiotic approach. UK: Palgrave MacMillian.Carr, E. H. (1961). What is history. New York: Random House.Castells, M. (2007). Communication, power and counter-power in the network society. International Journal of Communication 1, 238-266.Castells, M. (2009) Communication power. Oxford, UK: Oxford University Press.Caujolle, C. (2005). Afterword. In Mary Panzer (Ed.), Things as they are: Photojournalism in context since 1955 (pp.377-379). New York: Aperture.Chouliaraki, L. (2015) Digital witnessing in conflict zones: the politics of remediation, Information, Communication & Society, 18(11), 1362-1377.Crosato, V. (2013, April 29). The Arab Spring and the fall of classic photojournalism?. Your Middle East. Retrieved from http://www.yourmiddleeast.com/features/the-arab-spring-and-the-fall-of-classic-photojournalism_12812Cruz, E. G. & Meyer, E.T. (2012). Creation and control in the photographic process: iPhones and the emerging fifth moment of photography. Photographies, 5(2), 203-221.Dana, C. A. (1895). News and reporting. In The art of newspapermaking. New York: D. Appleton & Company. [Reprinted in F. L. Mott (Ed.), (1937). Interpretations of journalism. New York: F.L.Crofts & Co.].da Silva, J. A., Jr., & Queiroga, E. (2010). Collaborative photojournalism in a time of convergence. Brazilian Journalism Research, 2(6), 103-119.Debord, G. (1995). The society of the spectacle. New York, USA: Zone Books.Deuze, M. (2007) Journalism in liquid modern times, Journalism Studies, 8(4), 671-679.Deuze, M. (2008). The changing context of news work: Liquid journalism and monitorial citizenship, International Journal of Communication, 2, 848-865.Ekstrom, M. (2000). Information, storytelling and attractions: TV journalism in three modes of communication. Media, Culture & Society, 22, 465-492.Ekstrom, M. (2002). Epistemologies of TV journalism: A theoretical framework. Journalism,153(3), 259-282.Ellis, J. (2000). Seeing things: Television in the age of uncertainty. London: I.B. Tauris.Frosh, P. & Pinchevski, A. (2009). Introduction: Why media witnessing? Why now?. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.1-22). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian. Frosh, P. & Pinchevski, A. (2009). Crisis-readiness and media witnessing. The Communication Review, 12(3), 295-304. Frosh, P. (2009). Telling presences: Witnessing, mass media, and the imagined lives of strangers. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.49-73). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian. Fuller, M. (2005). Media ecologies : materialist energies in art and technoculture. Cambridge, Mass. : MIT Press.Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Boston: Houghton Mifflin.Greenslade, R. (2010, August 2). Photojournalism is dead - picture agency boss laments passing of an era. The Guardian. Retrieved from http://www.theguardian.com/media/greenslade/2010/aug/02/news-photography-magazinesHand, M. (2012). Ubiquitous photography. Cambridge: Polity Press.Hirsch, M. (2003) .I took pictures: September 2001 and beyond. In: Greenberg J (ed) Trauma at home: After 9/11 (pp. 69–86). London, UK: University of Nebraska Press.Hjarvard, S. (2012). The Study of News Production. In K. B. Jensen (Ed.), A Handbook of media and communication research: Qualitative and quantitive methdologies (2nd ed.) (pp.87-105). London, UK: Routledge.Ihde, D. (1990). Technology and the lifeworld: From garden to earth. Bloomington : Indiana University Press.Jolly, D. (2009, August 9). Lament for a dying field: Photojournalism. Retrieved from http://www.nytimes.com/2009/08/10/business/media/10photo.html?pagewanted=all&_r=0Karlsoon, M. (2012). Charting the liquidity of online news. The International communication gazette, 74(4), 385-402.Khondker, H. (2011). Role of the new media in the Arab Spring. Globalizations, 8(5), 675-679.Kobre, K. (2008). Photojournalism: The professionals’ approach. USA: Focal Press.Kracauer, S. (1980[1960]). Photography. In Trachtenberg, A. (Ed.), Classic essays on photography (pp.245-268). CT: Leete’s Island Press.Kracauer, S. (1960). Theory of film : The redemption of physical reality. Princeton, N.J. : Princeton University Press.Kyriakidou, M. (2015). Media witnessing: exploring the audience of distant suffering. Media, Culture & Society, 37(2), 215-231.Lauer, J. (2011). Surveillance history and the history of new media: An evidential paradigm. New Media & Society, 14(4), 566-582.Lim, J. (2012). The Mythological status of the immediacy of the most important online News: An analysis of top news flows in diverse online Media. Journalism Studies, 13 (1), 71–89.Lum, J. (2010, August 6 ). Photojournalism dead, declares former Magnum head. PetaPixel. Retrieved from http://petapixel.com/2010/08/06/photojournalism-dead-declares-former-magnum-head/Manovich, L. (2001). The language of new media. USA: MIT Press.Matheson, D. (2004). Weblogs and the epistemology of news: Some trends in online journalism. New Media and Society 6(4), 443–468.McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. New York: New American Library, Times Mirror.Mitchell, W. J. T. (1994). Picture theory. Chicago: The University of Chicago Press.Mitchell, W. J. T. (2010). Image. In Mitchell, W. J. T. & Hansen, M. B. N. (Eds.), Critical terms for media studies (pp.35-48). Chicago: The University of Chicago Press.Mortensen, M. (2011a). The eyewitness in the age of digital transformation. In: Andén-Papadopoulos K and Pantti M (eds) Amateur Images and Global News (pp.63–75). Bristol and Chicago, IL: Intellect Books.Mortensen, M. (2011b). When citizen photojournalism sets the news agenda: Neda Agha Soltan as a Web 2.0 icon of post-election unrest in Iran. Global Media and Communication 7(1) , 4–16. Mortensen, M. (2015). Journalism and eyewitness images: Digital media, participation, and conflict. New York: Routledge.Nystrom, C. (1973). Towards a Science of Media Ecology: The Formulation of Integrated Conceptual Paradigms for the Study of Human Communication Systems. Doctoral Dissertation, New York University.Owens, C. (1992 [1982]). Representation, appropriation, and power. In Bryson, S., et al. (Eds.) Craig Owens. Beyond recognition. Representation, power, and culture (pp.88-113). Los Angeles, CA: University of California Press.Panzer, M. (2005). Afterword. In Panzer, M. (Ed.), Things as they are: Photojournalism in context since 1955 (pp.9-33). New York: Aperture.Peters, J. D. (2009). Witnessing. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.23-41). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Postman, N. (1970). The reformed english curriculum. In Erich, A.C. (Ed.), High school 1980: The shape of the future in American secondary education (pp.160-168). New York: Pitman.Qvortrup, L. (2007). Medium, mediation, remediation, immediatication - How do we observe communication. In H. Philipsen & L. Qvortrup (Eds.), Moving media studies: Remediation revisited (pp.17-36). Germany: Samfundslitteratur Press. Reading, A. (2009). Mobile witnessing: Ethics and the camera phone in the “War on Terror.” Globalizations 6(1) , 61–76Rentschler, C. (2009). Witnessing as a field. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.133-157). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Ritchin, F. (2009). After Photography. USA: W.W. Norton & Company, Inc.Ritchin, F. (2013). Bending the frame: Photojournalism, documentary, and the citizen. New York: Aperture foundation.Savariau, S. F. (2013, September 29). The rapid decline of the photojournalist. Digital News Reporting. Retrieved from http://students.com.miami.edu/reporting/the-rapid-decline-of-the-photojournalist/Schwartz, D. (2006). Tell the truth: Codes of objectivity in photojournalism. In Hamilton, P. (Ed.), Visual research methods, volumeII (pp.105-122). London: Sage.Scolari, C. A. (2012). Media ecology: Exploring the metaphor to expand the theory. Communication Theory, 22, 204-225.Scott, C. (1999). The spoken image: Photography and language. UK: Reaktion Books.Sekula, A. (1982). “On the Invention of Photographic Meaning,” In Burgin, V. (Ed.), Thinking photography (p.91). London: Macmillan, 1982.Sontag, S. (1979). On photography. New York : Penguin Books.Strate, L. (1999). Understand MEA. In Medias Res (1). Retrieved from http://www.media-ecology.org/publications/In_Medias_Res/imrv1n1.htmlSzarkowski, John(1966). The photographer`s eye. New York : Museum of Modern Art : distributed by Doubleday, Garden City, N.Y., c1966.The decline of photojournalism. (n.d.). Retrieved from https://readingarefun.wordpress.com/2010/03/30/the-decline-of-photojournalism/Tremayne, M., Wiess A.S. and Alves R.C. (2007). From product to service: The diffusion of dynamic content in online newspapers. Journalism & Mass Communication Quarterly, 84(4),825–39. Vice. (2012, November 2). Entering new worlds [Video file]. Youtube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=Yj32koPVwFsWallace, Sue (2009). Watchdog or witness? The emerging forms and practices of Video journalism. Journalism, 10(5), 684-701.Ward, P. (1996). Picture composition for film and television. UK: Focal Press. Whelan, R. (2007). This is war: Robert Capa at work. Germany: Gerhard Steidl Druckerei und Verlag.Widholm, A. (2016). Tracing online news in motion, Digital Journalism, 4(1), 24-40. Zelizer, B. (2002). Finding aids to the past: Bearing personal witness to traumatic public events. Media, Culture & Society, 24(5), 697–714. Zelizer, B. (2007). On having been there: Eyewitnessing as a journalistic key Word. Critical Studies in Media Communication, 24(5) , 408-28.Zelizer, B. & Allan, S. (2010). Keywords in news and journalism studies. Bershire, UK: Open University Press. 描述 博士
國立政治大學
新聞學系
101451503資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1014515031 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 陳百齡<br>黃厚銘 zh_TW dc.contributor.author (作者) 區國強 zh_TW dc.contributor.author (作者) Au, Kwok-Keung en_US dc.creator (作者) 區國強 zh_TW dc.creator (作者) Au, Kwok-Keung en_US dc.date (日期) 2017 en_US dc.date.accessioned 13-九月-2017 14:05:35 (UTC+8) - dc.date.available 13-九月-2017 14:05:35 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 13-九月-2017 14:05:35 (UTC+8) - dc.identifier (其他 識別碼) G1014515031 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/112604 - dc.description (描述) 博士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 新聞學系 zh_TW dc.description (描述) 101451503 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 新聞攝影為何要「拍得到、靠得近」？我該如理解自己從事多年的「新聞攝影」之過去、現在，與未來？在當代攝影越來越無所不能、無所不在、無時不在，和人人都可以／可能是攝影者的情境中，新聞、攝影，與媒介技術之間的關係又為何？這些是本研究想回答的問題。為了回答這些問題，本研究以影像「總被拿來用」為前提，結合機緣、媒介生態學、再中介，和新聞見證等概念建立分析架構，把攝錄媒介視為存活於媒介生態中，並總和其他媒介發生關係的「物種」，藉以探討當代「直擊」現象，試圖釐清「新聞攝影」現況。本研究資料包括研究者個人工作經驗、新聞實務工作者訪談，和網路新聞資料。藉由這些觀察與分析，本文指出當代「直擊」展現了傳統新聞攝影「有（影像）」的邏輯與新媒介技術的結合，亦反映出「媒介」與「媒體」之間的密切關係。從新聞攝影角度來看，「拍得到、靠得近」在當代不再困難，但也呈現出影像見證的「眼見為憑」並非攝錄技術所單獨完成，而總和其他媒介發生關係。以攝錄媒介「物種」的狀態來看，當代新聞影像變多、變快、變粗糙，但也變「短命」；民生百態成為「直擊」重要內容；「拍得到、靠得近」同時為了被「看透」和「看見」；攝錄媒介更被強調用來突襲新聞使用者感官，推動新聞變化。本文提出，當前新聞影像傳播環境展現了現代性與後現代混雜的狀況，衝擊著大眾媒體與新聞攝影「專業者」的地位和生存，包括他們無法再壟斷新聞影像的見證、建證，與論證，以及對一些受訪者來說，當代「直擊」和新聞攝影都出現了「貶值」。本文認為，大眾媒體該保留「大眾」的角色和功能，而攝影記者們則必須開發更多「拍得到、靠得近」與「決定性瞬間」能力，才能存活下來，免於被邊緣化、淘汰，或「絕種」。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) What does it mean to say that “if your pictures aren`t good enough, you`re not close enough”? Why must photojournalist “get close to shoot ‘good’ pictures”? How should I explain and theorize the past, the present, and the future of the “photojournalism” that I have been practicing for many years? And what is the relationship among journalism, photography, and media technology in the contemporary world where technology of photography becomes more and more powerful, the practices of photography become ubiquitous, and everyone can/may be a photographer? These are the questions this research aims to answer. To answer these questions, this research considers photography as something “put to use”, and combines concepts such as affordance, media ecology, remediation, and journalistic witnessing to form a theoretical framework, analyzing camera-witnessing practices of the news media in contemporary Taiwan. This theoretical framework also regards photography as a “species” living inside the media ecology, and always having relations with or remediated by other mediums. The data of this research includes my own working experiences, interviews of media professionals, and online news of two major news organizations in Taiwan. The thesis states that the practices of camera-witnessing reflect the relationship between new media technology and traditional photojournalistic logic that emphasizes getting close to shoot, having to get the picture, and using of photography for evidential purpose as the goal of photojournalism. Also, in the present stage of journalism, “getting close to shoot” is not a difficult task to accomplish as in the past. But I further argue that, camera-witnessing and “to see is to believe” is not only done by photography, but also by the function of other mediums. Besides, in considering photography as a “species” in the media ecology, I have found the evolution of the photographic medium: speed and quantity are highly emphasized; the news images become “short-lived”; “raw” style emerges as a characteristic of the witnessing images; “ordinary life” becomes an important type of the news content. On the one hand, the purpose of “getting close to shoot” is to attain transparent immediacy. On the other hand, the image is presented to be the object immediately experienced by the audiences, in order to trigger the on-going changes of online news content. Furthermore, contemporary media ecology in Taiwan shows an ambivalent condition in which modernity and postmodernity co-exist. For the photojournalists and media professionals, they are at the risk of losing their social and professional status, as they no longer monopolize the channel and the technology to produce and to circulate camera-witnessing images. In the viewpoints of some interviewees, camera-witnessing and photojournalism have been “devalued”. I conclude that, to survive in the new environment, mass media organizations should defend their role as “mass media”, and the photojournalists need to develop their new understanding and abilities to “get close to shoot” and to capture “the decisive moment”. en_US dc.description.tableofcontents 第一章 前言 1 第一節 問題意識：「拍不到」的夢魘 1 第二節 現象：翻拍、手機拍，與偷拍於攝影無所不在的情境中 6 第三節 觀察對象：「直擊」 9 第四節 觀察角度：新聞攝影不只是攝影 12 第五節 方法論的立場與研究方法 14 一、網路新聞資料 16 二、新聞工作者訪談 17 第六節 章節安排 17第二章 理論觀點：技術、機緣、媒介與媒體 20 第一節 回顧：新技術造成新聞攝影的危機？契機？ 21 第二節 如何談技術？機緣的觀點 24 第三節 如何談新聞攝影技術？再現與傳播、媒介與媒體、拍攝與使用 30 第四節 反思：新聞攝影與現代性 35第三章 分析架構：再中介觀點談眼見為憑 38 第一節 媒材再中介：影像何以見證？ 38 一、 當攝影成為圖文的內容 39 二、對現實的引用 vs. 對現實的翻譯：攝影與繪畫 41 三、看透與看見：獨一無二的攝影機緣？ 44 第二節 傳播再中介：當攝影成為傳播的內容 48 一、攝影混種？ 49 二、網路新聞版面：量變、加速 49 三、變速：隨時出現的新聞「爆炸」 51 第三節 大眾媒體再中介網路與社群媒體：當業餘者影像成為專業者的內容 52 一、新聞見證外包：另一種「新聞影像」？「業餘」攝影風格？ 53 二、新聞作為商品：媒介生態與媒體生態 56 第四節 小結 57 第四章 「直擊」的變化：從「壹傳媒」到網路直擊 60 第一節 新舊媒介交替／混雜的媒介生態中直擊數量的突變 60 第二節 一種「直擊」，多種樣態：網路、平面，與電視直擊 65 一、網路「直擊」：當網路新聞碰上社群媒體 66 二、平面「直擊」：專業策動的偷拍與跟拍 68 三、電視「直擊」：模仿報紙踢爆，翻拍網路直擊 71 第三節 小結 75第五章 量產「直擊」：當媒體遇上了新媒介 76 第一節 「直擊」產製新模式 76 一、攝影「三槍俠」：速度第一、量多就是好、「有」最重要 78 二、手機拍：光明正大地偷拍 83 三、翻拍：新聞影像見證免費外包 85 第二節 「直擊」的貶值與另類價值 92 一、當「直擊」變成噱頭 93 二、衝收視、充稿量 96 三、「直擊」廣告：攝錄媒介的另類價值 101 第三節 小結 102第六章 「拍得到」的美夢成真？網路與社群媒體時代中的眼見為憑 104 第一節 「有圖有真相」：先有眼見，才能為憑 104 第二節 「直擊」的建證：標記符號加上象徵符號 109 第三節 「直擊」的變化：即時新聞情境中的圖文問答 113 第四節 「還原現場」：論證於人人都是「柯南」的情境中 116 第五節 眼見不為憑！焦慮的攝影記者 122 第六節 小結 127 第七章 「靠得近」的震撼？意料之外（中）驚嚇／勾引你 132 第一節 無所不在的「直擊」真人秀：不夠專業，所以更真實 132 第二節 捕獲「意外」：攝影之神啊，請給我一點運氣！ 137 第三節 「直擊」的突襲：嚇人的意外與強迫性看見 141 第四節 「直擊」推播：「新」聞、突發，與變化 146 第五節 代結語：「直擊」蝦仁炒飯！？大眾媒體與新聞攝影的自我翻新 148 第八章 結論：「直擊」啟示錄 155 第一節 短命的新聞攝影？當代新聞攝錄物種現況 155 第二節 攝影記者的危機？「直擊」作為轉型的提示／警示 156 第三節 再論「拍得到」與「靠得近」：「有」的演化與強化 161 第四節 「好」的邏輯救新聞攝影？有待再開發的「決定性瞬間」 163 第五節 後現代情境中的新聞攝影現代性？或，另一種「新聞攝影」？ 168 第六節 代結語：研究限制與未來研究方向 172參考書目 175 zh_TW dc.format.extent 3590219 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1014515031 en_US dc.subject (關鍵詞) 新聞攝影 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 直擊 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 再中介 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 媒介生態學 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 機緣 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 網路即時新聞 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 社群媒體 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Photojournalism en_US dc.subject (關鍵詞) Camera-witnessing en_US dc.subject (關鍵詞) Remediation en_US dc.subject (關鍵詞) Media ecology en_US dc.subject (關鍵詞) Affordance en_US dc.subject (關鍵詞) Online news en_US dc.subject (關鍵詞) Social media en_US dc.title (題名) 論「直擊」： 當代媒介生態中的新聞攝影 zh_TW dc.title (題名) On camera-witnessing : Photojournalism in contemporary media ecology en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 參考書目（中文部份）王亞維譯（1996）。《紀錄與真實：世界非劇情片批評史》。台北：遠流（原書：Barsam, R. M. [1992]. Non-fiction film: A critical history. USA: Indianan University Press. ）王泰俐 （2011）。《電視新聞感官主義》。台北：五南。 毛衛東譯（2015）。《攝影理論：歷史脈絡與案例分析》。北京：中國民族攝影藝術出版社。（原書：Gelder, H. V. & Westgeest, H. [2011]. Photography theory in historical perspective. USA: Wiley-Blackwell.）石琳、李紅濤譯（2009）。《什麼在決定新聞》。北京：北京大學出版社。（原書：Gans, H. J. [1979]. Deciding What`s News: A study of CBS evening news, NBC nightly news, Newsweek, and Time . Illinois: Northwestern University Press.伍振榮（2009）。《影像謊言》。北京：中國攝影。阮義忠（2000）。《攝影美學七問》。台北：攝影家。何道寬譯（2011）。〈側記媒介環境學的思想沿革〉，林文剛（編），《媒介環境學：思想沿革與多為視野》，頁1-54。台北：巨流。（原書：Lum, C. M. K. [2006]. In C.M.K. Lum (Ed.), Perspectives on culture, technology and communication： The media ecology tradition. Hampton Press, Inc.）何道寬譯（2011）。〈媒介環境學的人文關懷〉，林文剛（編），《媒介環境學：思想沿革與多為視野》，頁55-64。台北：巨流。（原書：Postman, N. [2006]. In C.M.K. Lum (Ed.), Perspectives on culture, technology and communication： The media ecology tradition. Hampton Press, Inc.）何道寬譯（2014）。《新新媒介（第二版）》。上海：復旦大學。（原書：Levinson, P. [2013]. New New Media. Boston: Pearson.何穎夷譯（1996）。《探索新聞：美國報業社會史》。台北：遠流。（原書：Schudson, M. [1981]. Discovering the news: A social history of American newspaper. USA: Basic books.）汪益譯 （1999）。《預知傳播紀事：麥克魯漢讀本》。台北：台灣商務。（原書： McLuhan, E., & Zingrone, F. [1995]. London: Routledge.）李文吉譯（1993）。《紀實攝影》。台北：遠流。（原書：Rothstein, A. [1986]. Documentary photography. Boston: Focal Press.）李文吉譯（1994）。《攝影的哲學思考》。台北：遠流。（原書：Flusser, V. [1984]. Towards a philosophy of photography. European Photography.）李昱宏（2013）。《攝影的絮語》。台北：書林。李惠芳、李燕祺（2006）。《邁向跨文化電影 : 大衛.馬杜格的影像實踐》。台北：麥田。（原書：MacDougall, D. [1998]. Transcultural cinema. Princeton, N.J. : Princeton University Press）李明哲（2010）。〈「新聞感」與網路新聞寫作之探討: 從「倒三角形」的延續與創新出發 〉，《傳播與社會學刊》，14：161-186。邱慕天（2015年1月28日）。〈《運動畫刊》砍光攝影師 新聞業悲歌〉，《台灣立報》。取自https://anntw.com/articles/20150128-Emuy沈薈、周雨譯（2010）。《維繫民主？西方政治與新聞客觀性》。北京：清華大學出版社。（原書：Hackett, R.A. & Zhao, Y.Z. [1998]. Sustaining democracy? Journalism and the politics of objectivity. Canada: University of Toronto Press. ）周英耀、周青譯（2015）。《觀看的眼睛：攝影師必讀批判理論》。北京：人民郵電出版社。（原書：la Grange, A. [2005]. Basic critical theory for photographers. UK： Focal Press.）林文玲（2002）。〈視覺性與人類學知識的條件〉， 《臺大考古人類學刊》，59： 40-41。林志明（2013）。《複力與張力：論攝影史與攝影肖像》。台北：田園城市。林照真（2011）。〈小報老闆的生意經〉，《天下雜誌》，331。取自：http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5010416林照真（2009）。《收視率新聞學》。台北：聯經。林照真（2017）。《新聞，在轉捩點上：數位時代的新聞轉型與聚合》。台北：聯經。林潔盈譯（2012）。《攝影的關鍵思維》。台北：城邦文化。（原書：Bate,D.[2009]. Photography: The key concepts. Oxford, UK: Berg.）官鴻志（1987年1月）。〈當人民要掌握他們的媒體...〉，《人間雜誌》，15： 46-55。胡春陽、黃紅宇、姚建華譯（2013）。《傳播政治經濟學》。上海：上海譯文出版社。（原書：Mosco, V. [2009]. The political economy of communication. USA: Sage.）祝帥、楊簡茹（2014）。《民國攝影文論》。北京：中國攝影出版社。陳昌維（2000）。《電視新聞攝影記者工作壓力與組織承諾關係之研究》。淡江大學企業管理學系碩士在職專班碩士論文。陳品秀譯（2009）。《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》。台北：城邦。（原書：Sturken, M., & Cartwright, L. [2001]. Practices of looking: An introduction to visual culture. Oxford University Press. ）陳芸芸譯（2004）。《視覺文化導論》。台北：韋伯。（原書：Mizoeff, N. [1999]. An introduction to visual culture. UK： Routledge.）陳雅惠（2014）。〈探索網路新聞敘事新方向〉，《新聞學研究》，121：127-16 。陳雅玫譯（2006）。《新聞文化》。台北：書林。（原書：Allan, S. [2004]. News Culture. Open University Press.）陳敬寶譯（2008）。⟪攝影評論學⟫。台北：影像視覺藝術。（原書：Barrett, T. [2007]. Criticizing photographs, an introduction to understanding images.）陳韻如（2013年7月）。〈尋找網路公眾：以ＡＮＴ孤點探討網路環境運動〉，「2013中華傳播學會研討會」，台北新莊。翁秀琪（2011）。〈什麼是「蜜迪亞」？重新思考媒體／媒介研究〉，《傳播研究與實踐》，1：55-74。唐士哲 (2002)。〈「現場直播」的美學觀：一個有關電視形式的個案探討〉，《中華傳播學刊》，2： 111-144。唐士哲（2005）。〈新聞現場的經濟意涵〉，《廣播與電視》，22：1-25。唐士哲 （2009）。〈在速度的廢墟中挺進：電子媒介新聞的唯物批判觀點〉， 魏玓、馮建三（編）《示威就是傳播》，頁411-438。台北：台灣社會研究雜誌社。郭力昕（1998）。《書寫攝影》。台北： 原尊文化。 郭力昕（2009）。〈永遠的鞭子與提燈〉， 封德屏（編）《人間風景˙陳映真》，頁255-259。台北：文訊雜誌出版社。郭力昕 （2009）。〈紀實攝影與意義建構的去/脈絡化〉， 魏玓、馮建三（編）《示威就是傳播》，頁503-530。台北：台灣社會研究雜誌社。郭力昕（2013）。《再寫攝影》。台北：田園城市。郭力昕（2011年9月）。〈新紀實與攝影新世界〉，《攝影之聲雜誌》，1： 74-75。夏春祥（2015）。〈傳播的想像：論媒介生態學〉，《新聞學研究》，125：143-174。莊靈（1979）。《新聞攝影》。台北：台北市新聞記者公會。盛繼潤、黃少華譯（1990）。《攝影與社會》。台北：攝影家出版社。（原書：Freund, G. [1980]. Photography & society. Boston: David R. Godine, Publisher, Inc.）許綺玲譯（1997）。《明室. 攝影札記》。 台北：台灣攝影工作室。（ 原書：Barthes, Roland. La chambre claire. ）許綺玲譯（1999）。《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室（原書：Benjamin, W.[1983]. Walter Benjamin Essais.）許靜怡（2003）。《深度報導：攝影記者在台灣：專業路漫漫》。政治大學新聞研究所碩士論文。區家麟（2017）。《二十道陰影下的自由：香港新聞審查日常》。香港：中文大學出版社。區國強（2011）。《攝影•工具•新聞現場—從人與工具的關係探討電視新聞攝影實務》。國立政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。區國強（2013）。《新聞攝影之「見證」技術：從演化之角度探討當代電視新聞影像》。「2013中華傳播學會研討會」，台北新莊。曹家榮（2008）。〈MSN Messenger 的媒介訊息: 從符擔性看MSN人際關係展演〉，《資訊社會研究》，14：133-166。張世倫譯（2007）。《另一種影像敘事》。台北：三言社。 （原書：Berger, J. & Mohr, J. [1982]. Another way of telling. UK: Pantheon）張君玫、劉鈐佑譯（1999）。《社會學的想像》。台北：巨流。 （原書：Mills, C. R.[1959]. The sociological imagination. New York: Oxford University Press.）張詠晴（2008）。《電視監視器新聞的真實再現與釋義》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。張錦華譯（2002）。《傳播符號學理論》。台北：遠流。（原書：Fiske, J. [1982]. Introduction to communication studies. USA: Routledge.）張錦惠譯（2016）。《魯曼一點通：系統理論導引》。台北：暖暖書屋文化事業。（原書：Berghaus, M. [2011]. Luhmann leicht gemacht: Eine Einführung in die systemtheorie. Germany: Bohlau Verlag GmbH & Cie.）張豔虹譯（2003）。〈消失的技法〉，羅岡、顧崢（編），《視覺文化讀本》，頁76-85。廣西：廣西師範大學。（原書：Baudrillard, J. [1997]. 消滅の技法. Tokyo: Parco.）黃義書（2004）。《新聞產製場域中的攝影記者—認知、角色、專業權力及生存心態分析》。世新大學傳播研究所碩士論文。游梓翔、吳韻儀譯（1994）。《人類傳播史》。台北：遠流。（原書：Schramm, W. L. [1988]. The story of human communication: Cave painting to microchip. New York, NY: Harper and Row.）馮建三譯（1992）。《電視：科技與文化形式》。台北：遠流。（原書：Williams,R., Television： technology and cultural form.）曾慶香譯（2003）。《作為話語的新聞》。北京：華夏出版社。（ 原書：van Dijk, T.A. [1998] . News and discourse. London, UK: Lawrence Erlbaum.）溫淑梅（2005）。《電視新聞「假連線」現象及對記者專業性認知的衝擊》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。廖士翔（2013）。《臺灣電視新聞偷拍採訪現象初探》。國立臺灣大學社會科學院新聞研究所碩士論文。廖啟光（ 2009）。《電視新聞產製數位化對攝影記者勞動過程影響之研究--以東森新聞引進 非線性剪接系統為例》。世新大學碩士論文。楊子毅（ 2006）。《電視新聞攝影記者的影像產製：媒體規範與實作經驗之比較》。世新大 學碩士論文。楊智捷（ 2007）。《數位化的美麗與哀愁 – 新聞攝影的產製初探》。台灣大學新聞研究所 碩士論文。《詹太太的轉行日記》（2016年9月8日）。取自https://www.facebook.com/mrs.chan.diary/posts/759122764227469趙月枝（2010）。〈為什麼今天我們對西方新聞客觀性失望？〉，《新聞大學》，96：9-16。趙欣譯（2013）。《思想的眼睛：布列松論攝影》。北京：中國攝影出版社。（原書： Cartier-Bresson. [1996]. L’imaginaire d’apres nature. Paris, France: Fata Morgana.）趙欣譯（2015）。《膠片到數字影像的革命》。北京：中國攝影出版社。（原書：Bajac, Q. [2010]. Apres la photographie? De I’argentique a la revolution numerique. France: Editons Gllimard.）鄭玉菁譯（2005）。《攝影學批判導讀》。台北：韋伯。（原書：Wells,L.[2000]. Photography: A Critical Introduction. London, UK: Routledge. ） 鄭百雅譯（2012）。《全民書寫運動：改寫媒體、教育、企業的運作規則，你不可不知的數位文化素養》。台北：漫遊者文化。（原書：Hartley, J. [2009]. The uses of digital literacy. ）鄭明萱譯（2006）。《認識媒體：人的延伸》。台北：貓頭鷹。（原書：McLuhan,C. [1964]. Understanding media: The extension of man. USA: MIT）鄭惠美（無日期）。〈要玩，就要玩真的 — 報導攝影家張乾琦〉。取自http://www.tri.org.tw/per/57/57-46.pdf潘俊宏（2009）。《趕新聞遊戲下的「真實」：攝影記者的勞動處境與專業焦慮》。世新大 學社會發展研究所碩士。潘望譯（2015）。《攝影之後》。南京：南京大學出版社。（原書：Ritchin, F. [2009]. After photography. USA： W.W. Norton & Company, Inc.）翟本瑞（2011）。〈從社區、虛擬社區到社會網絡網站：社會理論的變遷〉，《資訊社會研究》，21：1-31。劉欣飴（2009）。〈以社會能供性觀點探討資訊科技認知對合作意願影響之研究〉，《資訊社會研究》，16：89-135。 劉建基譯（2004）。《關鍵詞：文化與社會的詞彙》。台北：巨流。（原書：Williams, R. [1976]. Keywords: A vocabulary of culture and society. UK: Happer Collins）劉張鉑瀧譯（2016）。《弗蘭克之後的攝影》。北京：中國攝影出版社。（原書：Gefter, P. [2009]. Photography after Frank. New York: Aperture.）劉惠媛譯（2002）。《影像的閱讀》。台北：遠流。（原書：Berger, J. [1980]. About looking. Pantheon Books.）劉蕙苓（2014）。〈匯流下的變貌: 網路素材使用對電視新聞常規的影響 〉，《新聞學研究》，121：41-87。蔡文晟譯（2016）。《當電影導演遇上電影理論》。台北：五南。（原書：Aumont, J. [2011]. Les theories des cineastes. Arman Colin）駱盈伶譯（2009）。《現代性與後現代性：知識、權力與自我》。台北，韋伯。（原書：Delanty, G. [2000]. Modernity and postmodernity: Knowing, power, and the self. UK： Sage.）閻凱毅（1981）。《鏡頭的抉擇》。台北，時報。鍾宜杰（2005）。 《舞影者：台灣戰後攝影記者習癖與品味的形構》。世新大學社會發展研究所碩士論文。鍾宜杰（2015）。〈新媒介與新聞攝影：數位網路時代攝影記者的喜憂〉，《傳播研究與實踐》（5）1：179 - 197。鍾聖雄、莊壁綺譯（2012）。《目擊的力量》。台北：城邦。（原書：Golden, R. [2011]. Photojournalism : 150 Years of outstanding press photography. UK: Carlton Books.）鍾蔚文、陳百齡、陳順孝（2006）。〈數位時代的技藝:提出一個分析架構〉，《中華傳播學刊》，10： 233-263。簡妙如（2008）。〈全球化的「更真實」狂熱：真人實境節目的心理技術〉，《新聞學研究》，94：1-60。蘇蘅（2000）。《報紙新聞「小報化」》的趨勢分析，國科會結案報告（編號892412H004031）蘇鑰機（2011）。〈什麼是新聞？〉，《傳播研究與實踐》，1：1-24。顧錚譯（2003a）。〈攝影的信息〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁83-84。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Barthes, R. [1996]. The photographic message. In P. Cobley (Ed.) The communication theory reader (pp.134-147). USA: Routledge.）顧錚譯（2003b）。〈攝影師的眼睛〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁94-100。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Szarkowski, J. [1971]. the photographer`s eye. In F. Rissover & D.C. Birch (Eds.) Mass media and the popular arts. New York: McGraw-Hill.）顧錚譯（2003c）。〈攝影百年祭〉，顧錚（編），《西方攝影文選》，頁25-30。浙江：浙江攝影出版社。（原書：Valery [1980]. The centenary of photography. In A. Trachtenberg (Ed.) Classic essays on photography (pp.191-198). USA: Leete’s Island Book.）（英文部份）Allan, S. (2013). Citizen witnessing. Cambridge, UK: Polity Press.Andén-Papadopoulos, K. (2009). Body horror on the internet: US soldiers recording the war in Afghanistan and Iraq. Media, Culture & Society, 31(6), 921–938.Andén-Papadopoulos, K. & Pantti, M. (eds) (2011). Amateur images and global news. UK: Intellect Books.Andén-Papadopoulos, K. (2013). Citizen camera-witnessing: Embodied political dissent in the age of “mediated mass self-communication.” New Media Society, 16(5), 753-769. Ashuri, T., & Pinchevski, A. (2009). Witnessing as a field. In P. Frosh & A. Pinchevski (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.133-157). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Barthes, R. (1983). A Barthes reader. New York: Hill and Wang.Benjamin, W. (1968). Illuminations (H. Zohn, Trans.). New York: Schocken Books.Bolter, J.D. & Grusin, R. (1999). Remediation: Understanding new media. USA, MIT Press.Bolter, J.D. (2007). Digital essentialism and the mediation of the real. In H. Philipsen & L. Qvortrup (Eds.), Moving media studies: Remediation revisited (pp.195-210). Germany: Samfundslitteratur Press. Campbell, D. (2010, October 5). Dead or alive? The state of photojournalism. Retrieved from https://www.david-campbell.org/2010/10/05/dead-or-alive-the-state-of-photojournalism/Campbell, D. (2013). Visual storytelling in the age of post-industrialist journalism. Research project published under the auspices of the world press photo academy. Retrieved from https://www. david-campbell.org/multimedia/world-press-photo-multimedia-research/Caple, H. (2013). Photojournalism: A social semiotic approach. UK: Palgrave MacMillian.Carr, E. H. (1961). What is history. New York: Random House.Castells, M. (2007). Communication, power and counter-power in the network society. International Journal of Communication 1, 238-266.Castells, M. (2009) Communication power. Oxford, UK: Oxford University Press.Caujolle, C. (2005). Afterword. In Mary Panzer (Ed.), Things as they are: Photojournalism in context since 1955 (pp.377-379). New York: Aperture.Chouliaraki, L. (2015) Digital witnessing in conflict zones: the politics of remediation, Information, Communication & Society, 18(11), 1362-1377.Crosato, V. (2013, April 29). The Arab Spring and the fall of classic photojournalism?. Your Middle East. Retrieved from http://www.yourmiddleeast.com/features/the-arab-spring-and-the-fall-of-classic-photojournalism_12812Cruz, E. G. & Meyer, E.T. (2012). Creation and control in the photographic process: iPhones and the emerging fifth moment of photography. Photographies, 5(2), 203-221.Dana, C. A. (1895). News and reporting. In The art of newspapermaking. New York: D. Appleton & Company. [Reprinted in F. L. Mott (Ed.), (1937). Interpretations of journalism. New York: F.L.Crofts & Co.].da Silva, J. A., Jr., & Queiroga, E. (2010). Collaborative photojournalism in a time of convergence. Brazilian Journalism Research, 2(6), 103-119.Debord, G. (1995). The society of the spectacle. New York, USA: Zone Books.Deuze, M. (2007) Journalism in liquid modern times, Journalism Studies, 8(4), 671-679.Deuze, M. (2008). The changing context of news work: Liquid journalism and monitorial citizenship, International Journal of Communication, 2, 848-865.Ekstrom, M. (2000). Information, storytelling and attractions: TV journalism in three modes of communication. Media, Culture & Society, 22, 465-492.Ekstrom, M. (2002). Epistemologies of TV journalism: A theoretical framework. Journalism,153(3), 259-282.Ellis, J. (2000). Seeing things: Television in the age of uncertainty. London: I.B. Tauris.Frosh, P. & Pinchevski, A. (2009). Introduction: Why media witnessing? Why now?. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.1-22). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian. Frosh, P. & Pinchevski, A. (2009). Crisis-readiness and media witnessing. The Communication Review, 12(3), 295-304. Frosh, P. (2009). Telling presences: Witnessing, mass media, and the imagined lives of strangers. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.49-73). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian. Fuller, M. (2005). Media ecologies : materialist energies in art and technoculture. Cambridge, Mass. : MIT Press.Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Boston: Houghton Mifflin.Greenslade, R. (2010, August 2). Photojournalism is dead - picture agency boss laments passing of an era. The Guardian. Retrieved from http://www.theguardian.com/media/greenslade/2010/aug/02/news-photography-magazinesHand, M. (2012). Ubiquitous photography. Cambridge: Polity Press.Hirsch, M. (2003) .I took pictures: September 2001 and beyond. In: Greenberg J (ed) Trauma at home: After 9/11 (pp. 69–86). London, UK: University of Nebraska Press.Hjarvard, S. (2012). The Study of News Production. In K. B. Jensen (Ed.), A Handbook of media and communication research: Qualitative and quantitive methdologies (2nd ed.) (pp.87-105). London, UK: Routledge.Ihde, D. (1990). Technology and the lifeworld: From garden to earth. Bloomington : Indiana University Press.Jolly, D. (2009, August 9). Lament for a dying field: Photojournalism. Retrieved from http://www.nytimes.com/2009/08/10/business/media/10photo.html?pagewanted=all&_r=0Karlsoon, M. (2012). Charting the liquidity of online news. The International communication gazette, 74(4), 385-402.Khondker, H. (2011). Role of the new media in the Arab Spring. Globalizations, 8(5), 675-679.Kobre, K. (2008). Photojournalism: The professionals’ approach. USA: Focal Press.Kracauer, S. (1980[1960]). Photography. In Trachtenberg, A. (Ed.), Classic essays on photography (pp.245-268). CT: Leete’s Island Press.Kracauer, S. (1960). Theory of film : The redemption of physical reality. Princeton, N.J. : Princeton University Press.Kyriakidou, M. (2015). Media witnessing: exploring the audience of distant suffering. Media, Culture & Society, 37(2), 215-231.Lauer, J. (2011). Surveillance history and the history of new media: An evidential paradigm. New Media & Society, 14(4), 566-582.Lim, J. (2012). The Mythological status of the immediacy of the most important online News: An analysis of top news flows in diverse online Media. Journalism Studies, 13 (1), 71–89.Lum, J. (2010, August 6 ). Photojournalism dead, declares former Magnum head. PetaPixel. Retrieved from http://petapixel.com/2010/08/06/photojournalism-dead-declares-former-magnum-head/Manovich, L. (2001). The language of new media. USA: MIT Press.Matheson, D. (2004). Weblogs and the epistemology of news: Some trends in online journalism. New Media and Society 6(4), 443–468.McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. New York: New American Library, Times Mirror.Mitchell, W. J. T. (1994). Picture theory. Chicago: The University of Chicago Press.Mitchell, W. J. T. (2010). Image. In Mitchell, W. J. T. & Hansen, M. B. N. (Eds.), Critical terms for media studies (pp.35-48). Chicago: The University of Chicago Press.Mortensen, M. (2011a). The eyewitness in the age of digital transformation. In: Andén-Papadopoulos K and Pantti M (eds) Amateur Images and Global News (pp.63–75). Bristol and Chicago, IL: Intellect Books.Mortensen, M. (2011b). When citizen photojournalism sets the news agenda: Neda Agha Soltan as a Web 2.0 icon of post-election unrest in Iran. Global Media and Communication 7(1) , 4–16. Mortensen, M. (2015). Journalism and eyewitness images: Digital media, participation, and conflict. New York: Routledge.Nystrom, C. (1973). Towards a Science of Media Ecology: The Formulation of Integrated Conceptual Paradigms for the Study of Human Communication Systems. Doctoral Dissertation, New York University.Owens, C. (1992 [1982]). Representation, appropriation, and power. In Bryson, S., et al. (Eds.) Craig Owens. Beyond recognition. Representation, power, and culture (pp.88-113). Los Angeles, CA: University of California Press.Panzer, M. (2005). Afterword. In Panzer, M. (Ed.), Things as they are: Photojournalism in context since 1955 (pp.9-33). New York: Aperture.Peters, J. D. (2009). Witnessing. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.23-41). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Postman, N. (1970). The reformed english curriculum. In Erich, A.C. (Ed.), High school 1980: The shape of the future in American secondary education (pp.160-168). New York: Pitman.Qvortrup, L. (2007). Medium, mediation, remediation, immediatication - How do we observe communication. In H. Philipsen & L. Qvortrup (Eds.), Moving media studies: Remediation revisited (pp.17-36). Germany: Samfundslitteratur Press. Reading, A. (2009). Mobile witnessing: Ethics and the camera phone in the “War on Terror.” Globalizations 6(1) , 61–76Rentschler, C. (2009). Witnessing as a field. In Frosh, P. & Pinchevski, A. (Eds.), Media witnessing: Testimony in the age of mass communication (pp.133-157). Hampshire, UK: Palgrave MacMillian.Ritchin, F. (2009). After Photography. USA: W.W. Norton & Company, Inc.Ritchin, F. (2013). Bending the frame: Photojournalism, documentary, and the citizen. New York: Aperture foundation.Savariau, S. F. (2013, September 29). The rapid decline of the photojournalist. Digital News Reporting. Retrieved from http://students.com.miami.edu/reporting/the-rapid-decline-of-the-photojournalist/Schwartz, D. (2006). Tell the truth: Codes of objectivity in photojournalism. In Hamilton, P. (Ed.), Visual research methods, volumeII (pp.105-122). London: Sage.Scolari, C. A. (2012). Media ecology: Exploring the metaphor to expand the theory. Communication Theory, 22, 204-225.Scott, C. (1999). The spoken image: Photography and language. UK: Reaktion Books.Sekula, A. (1982). “On the Invention of Photographic Meaning,” In Burgin, V. (Ed.), Thinking photography (p.91). London: Macmillan, 1982.Sontag, S. (1979). On photography. New York : Penguin Books.Strate, L. (1999). Understand MEA. In Medias Res (1). Retrieved from http://www.media-ecology.org/publications/In_Medias_Res/imrv1n1.htmlSzarkowski, John(1966). The photographer`s eye. New York : Museum of Modern Art : distributed by Doubleday, Garden City, N.Y., c1966.The decline of photojournalism. (n.d.). Retrieved from https://readingarefun.wordpress.com/2010/03/30/the-decline-of-photojournalism/Tremayne, M., Wiess A.S. and Alves R.C. (2007). From product to service: The diffusion of dynamic content in online newspapers. Journalism & Mass Communication Quarterly, 84(4),825–39. Vice. (2012, November 2). Entering new worlds [Video file]. Youtube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=Yj32koPVwFsWallace, Sue (2009). Watchdog or witness? The emerging forms and practices of Video journalism. Journalism, 10(5), 684-701.Ward, P. (1996). Picture composition for film and television. UK: Focal Press. Whelan, R. (2007). This is war: Robert Capa at work. Germany: Gerhard Steidl Druckerei und Verlag.Widholm, A. (2016). Tracing online news in motion, Digital Journalism, 4(1), 24-40. Zelizer, B. (2002). Finding aids to the past: Bearing personal witness to traumatic public events. Media, Culture & Society, 24(5), 697–714. Zelizer, B. (2007). On having been there: Eyewitnessing as a journalistic key Word. Critical Studies in Media Communication, 24(5) , 408-28.Zelizer, B. & Allan, S. (2010). Keywords in news and journalism studies. Bershire, UK: Open University Press. zh_TW
