學術產出-Periodical Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

題名 Where Does the “Lion” Come From? On the Origin of Liang Qichao’s “Sleeping Lion” Symbol
作者 楊瑞松
Yang, Jui-sung
貢獻者 歷史系
關鍵詞 Liang Qichao;Zeng Jize (Marquis Zeng); Sleeping Lion; Osawa Ryū
日期 2017-11
上傳時間 23-Feb-2018 16:23:13 (UTC+8)
摘要 Recent studies have shown that it was Liang Qichao, not Napoleon Bonaparte, who first said that “China was a sleeping lion.” However, the question of why Liang came to choose the image of a lion to symbolize China remains to be a puzzle. This study argues that a Japanese article on China, by Osawa Ryū and translated into Chinese in 1898, was the key factor in inspiring Liang’s use of the “Sleeping Lion” metaphor. The sleeping lion metaphor was actually initiated in Meiji Japan and later adopted by Liang Qichao.
關聯 The Chinese Historical Review, Vol.24, No.2, pp.131-145
資料類型 article
DOI http://dx.doi.org/10.1080/1547402X.2017.1369177
dc.contributor 歷史系-
dc.creator (作者) 楊瑞松zh_TW
dc.creator (作者) Yang, Jui-sungen_US
dc.date (日期) 2017-11-
dc.date.accessioned 23-Feb-2018 16:23:13 (UTC+8)-
dc.date.available 23-Feb-2018 16:23:13 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 23-Feb-2018 16:23:13 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/115989-
dc.description.abstract (摘要) Recent studies have shown that it was Liang Qichao, not Napoleon Bonaparte, who first said that “China was a sleeping lion.” However, the question of why Liang came to choose the image of a lion to symbolize China remains to be a puzzle. This study argues that a Japanese article on China, by Osawa Ryū and translated into Chinese in 1898, was the key factor in inspiring Liang’s use of the “Sleeping Lion” metaphor. The sleeping lion metaphor was actually initiated in Meiji Japan and later adopted by Liang Qichao.en_US
dc.format.extent 580309 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.relation (關聯) The Chinese Historical Review, Vol.24, No.2, pp.131-145-
dc.subject (關鍵詞) Liang Qichao;Zeng Jize (Marquis Zeng); Sleeping Lion; Osawa Ryūen_US
dc.title (題名) Where Does the “Lion” Come From? On the Origin of Liang Qichao’s “Sleeping Lion” Symbolen_US
dc.type (資料類型) article-
dc.identifier.doi (DOI) 10.1080/1547402X.2017.1369177-
dc.doi.uri (DOI) http://dx.doi.org/10.1080/1547402X.2017.1369177-