dc.contributor | 英文系 | zh_TW |
dc.creator (作者) | 張郇慧 | zh_TW |
dc.date (日期) | 2012-06 | |
dc.date.accessioned | 26-Apr-2018 15:38:14 (UTC+8) | - |
dc.date.available | 26-Apr-2018 15:38:14 (UTC+8) | - |
dc.date.issued (上傳時間) | 26-Apr-2018 15:38:14 (UTC+8) | - |
dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/116965 | - |
dc.description.abstract (摘要) | 辭典有很多種類別,最廣義的區分有一般辭典、特殊辭典:一般辭典收錄描述的的是一般人日常生活使用的語言,而特殊辭典則提供了特殊領域使用的語言;從使用者來分,有給母語使用者的詞典、給第二語言使用者使用的學習者詞典;也有以語言種類區分,有所謂單語、雙語、多語詞典;或是以追溯詞源而編寫的詞源詞典等等不一而足。《全球華語詞典》在廣義詞典的分類上屬於一般辭典,但它又不同於一般辭典,因為並沒有全面性的收集語言中的詞彙,而是從語言使用地區及語言的變異作為收集的基準。但是這一部詞典包括的比單一變異的語言(如英式美語,或美式英語)涵蓋的更廣,這就引發了個社會語言學上的議題,就是語言的在地化(一個共同語在一個地區發展的狀況)及全球化(一個語言在不同地區發展的脈絡)。這些都是社會語言學中十分大的議題,其中牽涉到語言的定義,語言使用者及語言詞彙的發展及變異。 | zh_TW |
dc.format.extent | 108 bytes | - |
dc.format.mimetype | text/html | - |
dc.relation (關聯) | 華語文教學研究, 9(2), 97-102 | |
dc.title (題名) | 語言的在地化與全球化:評論《全球華語詞典》的詞彙收錄 | zh_TW |
dc.type (資料類型) | article | |