| dc.contributor.advisor | 高桂惠<br>楊明璋 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 曾世豪 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | 曾世豪 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2017 | en_US |
| dc.date.accessioned | 12-Jun-2018 17:49:14 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 12-Jun-2018 17:49:14 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 12-Jun-2018 17:49:14 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G1011515031 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/117653 | - |
| dc.description (描述) | 博士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 中國文學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 101151503 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本論文《明清小說倭患書寫之研究》係以異域書寫為核心，有別於過去聚焦於長城或四裔，展現明清以降的海洋視野，並以日本（倭）形象探究「內／外」、「我／他」、「新／舊」交纏之敘事特色。日本在明清兩朝皆曾成為中國沿海的勍敵，其中包括「嘉靖大倭寇」、「萬曆朝鮮戰爭」、「甲午戰爭」、「乙未戰爭」，皆催生了相關的小說創作。過去在研究相關議題時，多趨於斷裂式的考察，但筆者認為由明至清，日本作為「倭寇」形象之特色是深入人心的，舉例而言，晚清李鴻章曾如此向朝廷宣說防範日本之必要：「夫今之日本，即明之倭寇也。」雖然作為自強運動之領袖，對於涉外事務亦有一定之認識，但是李鴻章仍以明朝倭寇的破壞來比擬現代化之日本，可見時人的倭患記憶貫串明清兩朝。 本論文即以此議題出發，以歷時性方式討論明清小說的日本記憶，發現到不同時期有不同時期的關注。第二章處理「嘉靖大倭寇」相關小說中的「烽火」與「離亂」。在早期文本如《戚南塘剿平倭寇志傳》、《胡少保平倭記》，多傾向於使用抗倭將領及其幕僚之見聞，敘事上較為樸實，有「補史」的時事意義；但由於平倭名將胡宗憲與權臣嚴嵩有一定程度的依附關係，也有被視為反派的情況，如《綠野仙踪》、《玉蟾記》等，相對地「嘉靖大倭寇」中佔據領導主體的中國人盜魁徐海、王直等人（假倭），也退居二線，由日本人（真倭）擔任領導，可謂模糊史實。另一方面，包括《雪月梅》、〈楊八老越國奇逢〉等，則敘述了中國人作為「奸細／俘虜」的雙重身份。 論文第三章以「王翠翹故事」和世情小說為主。「嘉靖大倭寇」中還有為國捐「軀」的女諜粉墨登場，那就是以「公私兼盡」而作為型世楷模的「王翠翹故事」，從傳奇體、擬話本體到章回體，訴說著官方話語以外的集體記憶，也強化了性別「邊緣」對於道德「中心」的板塊擠壓，其關注亦為嚴肅。然而，隨著傷痛的遠去，「倭患」成為才子佳人小說中的娛樂資本，包括〈風月相思〉、《玉樓春》、《雪月梅》、《綺樓重夢》、《玉蟾記》、《繡球緣》以及《玉燕姻緣全傳》，在兒女、英雄的小說類型整併下，強化了才子「文武全才」的不俗身手，平倭成為取代科考以外的功勛，可見小說家不拘史實的想像力拓展。 第四章則討論「萬曆朝鮮戰爭」下，沿海編氓視「倭」為「魍魎不可知之物」，促成了神魔化的敘事傾向，有跨海擊殺敵酋的情節產生，代表作品以〈斬蛟記〉、《野叟曝言》為主，豐臣秀吉不僅被想像為中國出身的孽龍，同時帶有異端之傾向，渡海之戰映射著一場「宗教的戰爭」。另一方面，對治「非常」之物亦須有「非常」的方法，翻江倒海的鬥法於焉成為抗倭戰爭中的熱點，包括《升仙傳》、《玉蟾記》、《雪月梅》等作，出現了劍仙、玄女、黃石公，然其由「殺」到「生」的慈悲之念，則又反面訴說著中國面對倭患的「望洋興嘆」。 第五章析論甲午戰前的清代小說，以遺民之思及殖民帝國的登場為主題。明清鼎革，明遺民基於對「倭患」的痛惡及對「日本乞師」的不信任（此三桂之續也），有反寫乞師者為奸佞的文本，如《女仙外史》、《水滸後傳》，乞師者由效秦庭之哭的孤臣，變成「燕藩」及「奸臣」，小說家以「妖婦」、「賊寇」的反反者不為反，控訴滿清入關的不正當性。此外，在甲午戰爭以前的歐洲列強，也在海防經驗的因襲之下被寫成「逆倭」，象徵著中國人面對時代變遷的遲鈍，代表作品為《花月痕》，書中「逆倭」與「太平天國」及西北回亂的勾結關係，不啻為清朝版本的「北虜南倭」。 第六章介紹乙未戰爭相關小說。甲午一役由於大陸戰場乏善可陳，反而是臺灣在劉永福坐鎮之下，拖延住了日軍的接收行動，鼓舞中國大陸人民，有「劉永福」系列小說（《劉大將軍平倭戰記》、《臺戰演義》、〈劉大將軍平倭百戰百勝圖說〉）及《臺灣巾幗英雄傳》的誕生，寫出了「滅倭必矣」的樂觀想像，可謂時事小說之異調。而特別的是，《臺灣巾幗英雄傳》由孤臣遺孀克紹夫志，延續著臺島對抗倭寇的堅決意志，映襯的是淮軍「和倭」的妾婦之容，小說家在「邊疆」、「女性」、「布衣」等不同身份上尋求重振中華乾綱的秘訣，使得「中心」與「邊緣」之間的位置，再度出現充滿張力的辯證。 最後是第七章，甲午戰爭相關小說的理性檢討。早在甲午戰後不久，書坊主即重新刊刻《蜃樓外史》，該書實作於牡丹社事件前後，以嚴嵩、趙文華勾結島夷故事，影射李鴻章父子對日的卑躬屈膝，在《馬關條約》簽訂之後再度問世，其諷刺易味不言可喻，卻非直指核心的檢討。在經過時間沉澱以後，小說家方能理性反省中國何以戰敗，日本如何強盛？代表作品為《中東大戰演義》（又名《說倭傳》），透過「中」、「東」的並置，標誌著中國由「天下」到「萬國」的醒覺，至此明清小說「倭患書寫」亦劃下句點。綜合來看，由明至清，「倭患書寫」之相關敘事，除了輻射出海洋視野的社會學材料外，更能映照著不同階段的小說發展，並帶給我們總結歷史教訓的省思。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章、緒論 1第一節、研究動機與目的 1第二節、文獻回顧與探討 5一、嘉靖大倭寇相關小說之論文檢討 5二、萬曆朝鮮戰爭相關小說之論文檢討 6三、甲午戰爭相關小說之論文檢討 8四、乙未戰爭相關小說之論文檢討 9五、綜合性倭患相關小說之論文檢討 10第三節、研究範圍與方法 12第四節、研究大綱 20第二章、「嘉靖大倭寇」相關小說中的烽火與離亂 25第一節、《戚南塘剿平倭寇志傳》的半實錄性質 25一、從歷史到小說：《戚南塘剿平倭寇志傳》的虛構性 27二、介錯、倭刀、倭語：小說中的日本記憶 35三、海濱、潛水、潮汐：小說中的海戰書寫 40四、弔民伐罪：《戚南塘剿平倭寇志傳》的「補史」作用 43第二節、明、清小說中的嚴嵩、胡宗憲、王直、徐海與抗倭戰爭 45一、貪婪的權相：嚴嵩父子與倭寇 46二、胡宗憲的臉譜之一：《胡少保平倭記》中的「倜儻之才」 50三、胡宗憲的臉譜之二：《綠野仙踪》、《玉蟾記》中的「膽怯無謀」 55四、《歧路燈》：名將與盜魁的穿梭 63第三節、明、清小說中的「假倭」與俘虜生涯 65一、寧為太平犬，莫作亂離人：小說中的倭寇暴行 66二、暗吃海俸，作內地奸細：小說中的「假倭」形象之一 71三、我成俘虜獲何愆：小說中的「假倭」形象之二 74小結 83第三章、「王翠翹故事」的流衍與世情小說中的禦倭戰爭 87第一節、「王翠翹故事」的構成與倭患的翻案性質 87一、官方話語以外：傳奇體中的王翠翹 89二、型世：公、私兼盡的「粉黛干城」 96三、情性：替天行道的「草莽英雄」 101第二節、才子佳人小說與平倭戰功 106一、俄聞倭夷有警：早期的才子佳人小說與「倭患書寫」 107二、《雪月梅》：世情化的視野開拓 111三、《綺樓重夢》：「海上真真」的悖反 115四、《玉蟾記》：小說類型整併的駁雜表現 120五、女擅郎才：佳人的活躍與「倭患書寫」 121小結 125第四章、明、清小說中的豐臣秀吉與神魔敘事 128第一節、〈斬蛟記〉中的待戮孽龍 128一、明、清小說與「關白平秀吉」的身影 132二、〈斬蛟記〉的時事性質與宗教意涵 134三、非日本人，非中國人：平秀吉對母國的反噬 138四、番將與佞臣：「蛇形而魚鱗」的海外巨獸 141第二節、《野叟曝言》中的豐臣秀吉與渡海之戰 145一、豐臣秀吉：「荒淫膻穢，舉國若狂」的異端信徒 146二、渡海之戰：「師入倭京，不折一矢」的樂觀想像 152三、不征之國的破滅：從現實的構想到小說的實現 158第三節、明、清小說中的抗倭戰爭與神祇介入 163一、《戚南塘剿平倭寇志傳》中的海神與城隍 164二、劍仙、玄女、黃石公：從《升仙傳》到《玉蟾記》 166三、由「殺」到「生」：望洋興嘆的記憶轉化 174四、關帝與天后：從大陸到海疆 177小結 183第五章、甲午戰爭前的清代小說：遺民之思與殖民帝國的登場 188第一節、清代小說中的「日本乞師」情節 188一、此三桂之續也：「日本乞師」的顛末與隱憂 189二、日本國興兵搆釁：《水滸後傳》與「勇悍」關白 193三、十萬倭夷遭殺劫：《女仙外史》與秦庭（清廷）之哭 198四、斬鰲魚叔寶建功：《說唐演義全傳》與「日本乞師」的娛樂化 204第二節、《花月痕》中的「逆倭」與歐洲人 207一、綰合的緣由：南倭北虜的記憶 209二、天朝的維持：蕩平叛逆的想像 214三、身體與國體：兩種政治生涯的隱喻 218小結 223第六章、「乙未戰爭」系列小說的扭轉乾坤 225第一節、劉永福相關小說的創作 225一、新聞？小說？劉永福相關小說的傳聞性質 229二、文明？野蠻？劉永福相關小說中的「倭」形象與戰爭描寫 234三、敗績？勝果？反攻號角的吹響 240第二節、《臺灣巾幗英雄傳》中的民間抗倭活動 245一、重返說書場：乙未戰爭小說對新聞體的洗滌 248二、從妾婦之容到丈夫之氣：孫夫人、劉大小姐與女勇的活躍 252三、奇兵、妙計與仁慈之念：傳統思維下的禦倭戰術 257小結 262第七章、「甲午戰爭」系列小說的反躬自省 266第一節、《蜃樓外史》中的倭寇隱喻 266一、《蜃樓外史》內容之介紹 268二、「援古證今，懲前毖後」的時局影射 272第二節、《中東大戰演義》中的反省意識 282一、改轅易轍：從《說倭傳》到《中東大戰演義》 284二、瑕瑜互見：甲午戰爭的客觀呈現 286三、終須一敗：寫實的戰爭與劉永福神話的破滅 297第三節、其他甲午戰爭相關小說總論 303一、最後的黃粱事業：〈夢平倭奴記〉及《海上塵天影》 304二、中東之戰的補充：《中東和戰本末紀略》及《孽海花》 310三、由官場見戰場：《無恥奴》及《宦海升沉錄》 317小結 321第八章、結論 324參考書目 330一、古籍文獻 330二、近人專著 336三、期刊論文 340四、學位論文 346五、外文文獻 349六、影像、報刊、微捲及網路資料 350 | zh_TW |
| dc.format.extent | 6438639 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1011515031 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 明清小說 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 嘉靖大倭寇 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 萬曆朝鮮戰爭 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 日本乞師 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 甲午戰爭 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 乙未戰爭 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 明清小說倭患書寫之研究 | zh_TW |
| dc.title (題名) | A Study of the Writing of Yamato Peril in Ming-Qing Fictions | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、古籍文獻〔漢〕司馬遷撰，〔日〕瀧川龜太郎（Takigawa Kametarō）考證：《史記會注考證》（台北：洪氏出版社，1986年）。〔漢〕班固撰，〔唐〕顏師古注：《漢書》（北京：中華書局，1962年）。〔漢〕許慎著，〔清〕段玉裁注：《說文解字》（台北：萬卷樓圖書股份有限公司，2004年）。〔晉〕陳壽撰，〔宋〕裴松之注：《三國志》（北京：中華書局，1963年）。〔晉〕干寶撰、汪紹楹校注：《搜神記》（台北：里仁書局，1982年）。〔晉〕葛洪撰：《抱朴子》（台北：中國子學名著集成編印基金會，1978年，明萬曆甲申吳興慎懋官刊本）。〔唐〕歐陽詢撰：《藝文類聚》（台北：新興書局，1973年，宋紹興丙寅年刻本）。〔唐〕段成式撰：《酉陽雜俎》（台北：漢京文化事業有限公司，1983年）。〔後晉〕劉昫等撰：《舊唐書》（北京：中華書局，1975年）。〔宋〕李昉等編：《太平廣記》（北京：國家圖書館出版社，2009年，明談愷本）。〔宋〕歐陽修、〔宋〕宋祈撰：《新唐書》（北京：中華書局，1975年）。〔明〕朱元璋撰述：《明朝開國文獻》（台北：台灣學生書局，1966年，國立北平圖書舘原藏本）。〔明〕羅貫中：《三國演義》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1994年）。〔明〕施耐庵著：《水滸全傳》（台北：萬年靑書店，1974年）。〔明〕宋濂等撰：《元史》（北京：中華書局，1976年）。〔明〕薛俊撰，王文光增補：《日本國考畧》（台南：莊嚴文化事業有限公司，1996年，四庫全書存目叢書‧史部255，北京圖書館藏明藍格鈔國朝典故本）。〔明〕白雲霽撰：《正統道藏》（台北：新文豐出版公司，1988年）。〔明〕董穀撰：《碧里雜存》（台北：藝文印書館，1967年）。〔明〕洪楩輯，程毅中校注：《清平山堂話本校注》（北京：中華書局，2012年）。〔明〕采九德撰：《倭變事略》（台北：藝文印書館，1967年，明天啟樊維城輯刊鹽邑志林本）。〔明〕鄭舜功纂：《日本一鑑‧窮河話海》（出版地不詳，出版者不詳，1939年，藏於中央研究院人文社會科學聯合圖書館）。〔明〕唐順之：《唐荊川先生集》（台北：藝文印書館，1971年）。〔明〕宗臣撰：《宗子相集》（台北：偉文圖書出版社有限公司，1976年）。〔明〕鄭若曾撰，李致忠點校：《籌海圖編》（北京：中華書局，2007年）。〔明〕歸有光著，周本淳點校：《震川先生集》（台北：源流文化事業有限公司，1983年）。〔明〕俞大猷撰，廖淵泉、張吉昌整理點校：《正氣堂全集》（福州：福建人民出版社，2007年）。〔明〕嚴從簡著，余思黎點校：《殊域周咨錄》（北京：中華書局，2000年）。〔明〕戚繼光撰：《紀效新書》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1978年）。〔明〕張翰撰，盛冬鈴點校：《松窗夢語》（北京：中華書局，1997年）。〔明〕印月軒主人彙次，《古本小說集成》編委會編：《廣豔異編》（上海：上海古籍出版社，1990年，日本內閣文庫所藏明刻本）。〔明〕王士性著，周振鶴校：《廣志繹》（北京：中華書局，2006年）。〔明〕胡應麟撰，〔明〕江湛然輯：《少室山房集》（台北：台灣商務印書館，1983年，景印文淵閣四庫全書‧集部‧別集類，國立故宮博物院藏本）。〔明〕吳亮輯：《萬曆疏鈔》（上海：上海古籍出版社，1997年，續修四庫全書‧史部‧詔令奏議類，上海圖書館藏明萬曆三十七年刻本）。〔明〕方弘靜撰：《千一錄》（上海：上海書店，1994年，續修四庫全書‧子部‧雜家類，明萬曆刻本）。〔明〕郭光復撰，〔明〕郭師古校正：《倭情考略》（台北：藝文印書館，1971年，乙亥叢編本）。〔明〕焦竑編：《國朝獻徵錄》（台北：明文書局，1991年）。〔明〕吳還初編，〔明〕余德孚校，傅憎享校點：《天妃娘媽傳》（瀋陽：春風文藝出版社，1998年）。〔明〕沈有容輯：《閩海贈言》（南投：台灣省文獻委員會，1994年）。〔明〕茅元儀輯：《武備志》（海口：海南出版社，2001年）。〔明〕沈德符撰，楊萬里校點：《萬曆野獲編》（上海：上海古籍出版社，2005年）。〔明〕馮夢龍：《平妖傳》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1990年）。〔明〕馮夢龍著：《喩世名言》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1994年）。〔明〕馮夢龍：《警世通言》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1994年）。〔明〕不著撰人著：《明珠緣》（台北：文化圖書公司，1982年）。〔明〕穆氏編輯，《古本小說集成》編委會編：《關帝歷代顯聖誌傳》（上海：上海古籍出版社，1990年，北京圖書館所藏明刊本）。〔明〕陳子龍等編：《皇明經世文編》（台北：國風出版社，1964年，國立中央圖書館珍藏明崇禎間平露堂刊本）。〔明〕談遷著，張宗祥校點：《國榷》（北京：中華書局，2005年）。〔明〕陸人龍著，覃軍點校：《型世言》（北京：中華書局，1993年）。〔明〕西湖逸史撰，《古本小說集成》編委會編：《天凑巧》（上海：上海古籍出版社，1990年，中國藝術研究院戲曲研究所圖書館藏本）。〔明〕陸紹珩：《醉古堂劍掃》（台北：老古文化事業公司，1981年）。〔明〕余颺撰：《莆變紀事》（南京：江蘇古籍出版社，2000年）。〔明〕張永祺等撰，欒星輯校：《甲申史籍三種校本》（鄭州：中州古籍出版社，2002年）。〔明〕張煌言著：《張蒼水詩文集》（台北：台灣銀行經濟研究室，1962年）。〔清〕凌雪：《南天痕》（台北：台灣銀行經濟研究室，1960年）。〔清〕姚文然：《姚端恪公全集》（上海：上海古籍出版社，2010年，清代詩文集彙編75，清康熙桐城姚氏刻本）。〔清〕華陽散人編輯，李昭恂校點：《鴛鴦針》（瀋陽：春風文藝出版社，1985年）。〔清〕錢塘西湖隱叟述，《古本小說集成》編委會編：《胡少保平倭記》（上海：上海古籍出版社，1990年，上海圖書館藏抄本）。〔清〕瀟湘迷津渡者編輯，《古本小說集成》編委會編：《筆梨園》（上海：上海古籍出版社，1990年，北京圖書館分館所藏清刊殘本）。〔清〕倚雲氏著：《升仙傳演義》（南昌：百花洲文藝出版社，1993年）。〔清〕西湖漁隱人著：《歡喜冤家（續集）》（台北：雙笛國際事務有限公司出版社，1994年）。〔清〕東魯狂生編輯，程有慶校點：《醉醒石》（南京：江蘇古籍出版社，1994年）。〔清〕周清原著：《西湖二集》（北京：人民文學出版社，1999年）。〔清〕陳忱：《水滸後傳》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1992年）。〔清〕呂熊著，劉遠遊、黃蓓薇標點：《女仙外史》（上海：上海古籍出版社，1991年）。〔清〕查繼佐著：《罪惟錄》（杭州：浙江古籍出版社，2012年）。〔清〕李漁：《十二樓》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1994年）。〔清〕谷應泰撰：《明史紀事本末》（台北：華世出版社，1976年）。〔清〕褚人穫：《堅瓠廣集》（台北：新興書局，1985年，筆記小說大觀，23編，第10冊，清康熙乙亥年序刊本）。〔清〕黃宗羲編：《明文海》（台北：台灣商務印書館，1983年，景印文淵閣四庫全書‧集部‧總集類，國立故宮博物院藏本）。〔清〕張潮輯，《古本小說集成》編委會編：《虞初新志》（上海：上海古籍出版社，1990年，上海圖書館藏康熙刻本）。〔清〕青心才人編次，李致忠校點：《金雲翹傳》（瀋陽：春風文藝出版社，1983年）。〔清〕西周生：《醒世姻緣傳》（台北：台灣古籍出版有限公司，2006年）。〔清〕錢彩編次，〔清〕金豐增訂，平慧善校注：《說岳全傳》（台北：三民書局股份有限公司，2000年）。〔清〕江日昇：《台灣外紀》（台北：文化圖書公司，1983年）。〔清〕白雲道人編輯，齊守成校點：《玉樓春》（瀋陽：春風文藝出版社，1998年）。〔清〕劉廷璣撰，張守謙點校：《在園雜志》（北京：中華書局，2005年）。〔清〕盛楓輯：《嘉禾徵獻錄》（廣州：廣東人民出版社，2013年，五編清代稿鈔本，中山大學圖書館藏鈔本）。〔清〕聖水艾衲居士：《豆棚閒話》（台北：台灣古籍出版有限公司，2005年）。〔清〕張廷玉等撰：《明史》（北京：中華書局，1974年）。〔清〕鴛湖漁叟校訂，《古本小說集成》編委會編：《說唐演義全傳》（上海：上海古籍出版社，1990年，上海古籍出版社藏觀文書屋刊本）。〔清〕鴛湖漁叟校訂：《說唐演義》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1992年）。〔清〕曹雪芹：《紅樓夢》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1994年）。〔清〕陳朗著，喬遷標點：《雪月梅》（上海：上海古籍出版社，1987年）。〔清〕夏敬渠著，黃坤校注：《野叟曝言》（台北：三民書局股份有限公司，2005年）。〔清〕李綠園：《歧路燈》（台北：大申書局，1983年）。〔清〕李百川著，侯忠義整理：《綠野仙踪》（北京：北京大學出版社，1986年）。〔清〕陳 纕等修、〔清〕倪師孟等纂：《吳江縣志》（台北：成文出版社有限公司，1975年，清乾隆石印重印本）。〔清〕王蘭沚撰，李建茹校點：《綺樓重夢》（西安：太白文藝出版社，1998年）。〔清〕屠紳著，《古本小說集成》編委會編：《蟫史》（上海：上海古籍出版社，1990年，據上海古籍出版社庭梅竹氏藏板磊砢山房原本影印）。〔清〕丁秉仁編著，《古本小說集成》編委會編：《瑤華傳》（上海：上海古籍出版社，1990年，鄭州大學圖書館所藏濤音書屋本）。〔清〕上谷氏蓉江著，《古本小說集成》編委會編：《西湖小史》（上海：上海古籍出版社，1990年，上海圖書館藏琅玕山館本）。〔清〕沈學淵：《桂留山房詩集》（上海：上海古籍出版社，1995年，續修四庫全書‧集部‧別集類，中國科學院圖書館藏清道光二十四年郁松年刻本）。〔清〕通元子著，董文成校點：《玉蟾記》（瀋陽：春風文藝出版社，1998年）。〔清〕無名氏撰，于圖校點：《繡球緣》（瀋陽：春風文藝出版社，1997年）。〔清〕吳熾昌：《客窗閒話》（上海：上海古籍出版社，1997年，續修四庫全書‧子部‧小說家類，遼寧省圖書館藏清光緒元年味經堂刻本）。〔清〕魏秀仁：《花月痕》（台北：桂冠圖書股份有限公司，1986年）。〔清〕王韜撰：《淞隱漫錄》（台北：廣文書局，1976年）。〔清〕八咏樓主述，〔清〕庾嶺勞人著：《足本蜃樓外史》（北京：中央廣播電視大學出版社，1990年）。〔清〕李鴻章：《李文忠公全集》（新北：文海出版社，1962年）。〔清〕無名氏撰，談蓓芳校點：《玉燕姻緣全傳》（南昌：江西人民出版社，1988年）。〔清〕寰宇義民校印：《劉大將軍（永福）平倭戰記》（台北：文海出版社有限公司，1975年）。〔清〕古鹽官伴佳逸史：《新編繡像臺灣巾幗英雄全傳初集》（上海：上海書局，1895年）。〔清〕洪棄生：《瀛海偕亡記》（台北：台灣銀行經濟研究室，1959年）。〔清〕易順鼎：《魂南記》（南投：台灣省文獻委員會，1993年）。〔清〕思痛子：《臺海思慟錄》（南投：台灣省文獻委員會，1997年）。〔清〕鄒弢撰：《海上塵天影》（南昌：百花洲文藝出版社，1993年）。〔清〕洪興全撰：《中東大戰演義》（台北：世界書局，1975年）。〔清〕龔自珍、〔清〕康有為、〔清〕梁啟超等著，龍應台、朱維錚編注：《未完成的革命──戊戌百年紀》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1998年）。〔清〕曾樸撰，葉經柱校注，繆天華校閱：《孽海花》（台北：三民書局股份有限公司，2005年）。〔清〕蘇同著：《無恥奴》（南昌：百花洲文藝出版社，1993年）。〔清〕黃世仲著，俊義校點：《宦海升沉錄》（瀋陽：春風文藝出版社，1997年）。〔清〕冷血生著，舒枚、張玉校點：《英雄淚》（瀋陽：春風文藝出版社，1997年）。〔清〕陸士諤著，曉式點校整理：《新孽海花》（北京：中國文聯出版公司，1989年）。〔清〕連橫：《臺灣通史》（台北：中華叢書委員會，1955年）。〔清〕連橫：《雅言》（台北：台灣銀行經濟研究室，1963年）。〔日〕高木市之助（Takagi Ichinosuke）、〔日〕五味智英（Gomi Tomohide）、〔日〕大野晉（Ōno Susumu）校注：《萬葉集》（東京：岩波書店，1963年）。〔日〕伊藤松（Itō Shō）著，〔日〕杉山二郎（Sugiyama Jiro）解說：《鄰交徵書》（東京：株式会社国書刊行会，1975年）。〔日〕不著撰人：《續善隣國寶記》（東京：近藤出版部，1924年，改定史籍集覽‧新加通記第15）。〔日〕日下寬（Kusaka Hiroshi）編：《豐公遺文》（東京：博文館，1914年）。〔日〕末松保和（Suematsu Yasukazu）編纂：《宣祖實錄》（東京：學習院東洋文化硏究所，1960年）。〔日〕末松保和編纂：《仁祖實錄》（東京：学習院東洋文化硏究所，1962年）。〔日〕林春勝（Hayashi Harukatsu）、〔日〕林信篤（Hayashi Nobuatsu）編，〔日〕浦廉一（Ura Renichi）解說：《華夷變態》（東京：財團法人東洋文庫，1958年）。〔日〕川口長孺（Kawaguchi Choju）著，《台灣鄭氏紀事》（南投：台灣省文獻委員會，1995年）。〔日〕酒井忠夫（Sakai Tadao）監修，〔日〕坂出祥伸（Sakade Yoshinobu）、〔日〕小川陽一（Ogawa Yōichi）編：《妙錦萬寶全書》（東京：汲古書院，2003年，中國日用類書集成卷12，建仁寺兩足院所藏本）。〔日〕陸奧宗光（Mutsu Munemitsu）著，陳鵬仁譯：《中日世紀之戰──甲午戰爭》（台北：開今文化事業有限公司，1994年）。〔美〕達飛聲（James W. Davidson）原著，陳政三譯註：《福爾摩沙島的過去與現在》（台南：國立台灣歷史博物館，2014年）。〔韓〕申炅用（Sin Gyeong）：《再造藩邦志》（台北：珪庭出版有限公司，1980年）。〔韓〕趙慶男（Jo Gyeong-Nam）撰：《亂中雜錄》（서울：趙台熙，1964年）。《古本小說集成》編委會編：《戚南塘剿平倭寇志傳》（上海：上海古籍出版社，1990年，北京圖書館所藏明刊本）。《古本小說集成》編委會編：《載陽堂意外緣》（上海：上海古籍出版社，1990年，復旦大學圖書館藏上海書局石印本）。黃彰健校勘：《明太祖實錄》（台北：中央研究院歷史語言研究所，1984年，據中央研究院歷史語言研究所民國五十一年刊本縮編）。黃彰健校勘：《明神宗實錄》（台北：中央研究院歷史語言研究所，1984年，據中央研究院歷史語言研究所民國五十一年刊本縮編）。徐興慶編注：《朱舜水集補遺》（台北：台灣學生書局，1992年）。國立政治大學古典小說研究中心主編：《蔡元放批點水滸後傳》（台北：天一出版社，1985年）。中華書局編輯部、李書源整理：《籌辦夷務始末（同治朝）》（北京：中華書局，2008年）。不著編者：《岳飛故事戲曲說唱集》（台北：明文書局股份有限公司，1981年）。不著編者：《清光緒朝中日交涉史料》（新北：文海出版社，1963年）。台灣銀行經濟研究室編輯：《割臺三記》（台北：台灣銀行經濟研究室，1959年）。台灣銀行經濟研究室編輯：《臺戰演義》（南投：台灣省文獻委員會，1997年）。朱恒夫標點：〈劉大將軍平倭百戰百勝圖說〉，《明清小說研究》第1期（1992年）。陳大康：〈晚清《新聞報》與小說相關編年（1893-1895）〉，《明清小說研究》第3期（2006年）。趙省偉主編，沈弘等編譯：《海外史料看甲午》（北京：中國畫報出版社，2015年）。劉文明編：《西方人親歷和講述的甲午戰爭》（杭州：杭州大學出版社，2015年）。萬國報館編：《甲午：120年前的西方媒體觀察》（新北：楓樹林出版事業有限公司，2016年）。許佩賢譯，吳密察導讀：《攻台戰紀──《日清戰史‧台灣篇》》（台北：遠流出版事業股份有限公司，1995年）。許佩賢譯，吳密察導讀：《攻台見聞──《風俗畫報‧台灣征討圖繪》》（台北：遠流出版事業股份有限公司，1995年）。廣雅出版有限公司編輯部編：《鴉片戰爭文學集》（台北：廣雅出版有限公司，1982年）。廣雅出版有限公司編輯部編：《甲午中日戰爭文學集》（台北：廣雅出版有限公司，1982年）。魏紹昌編：《孽海花資料》（上海：上海古籍出版社，1982年）。二、近人專著’93中國古代小說國際研討會學術委員會編：《’93中國古代小說國際研討會論文集》（北京：開明出版社，1996年）。上海市紅樓夢學會、上海師範大學文學研究所編：《紅樓夢鑑賞辭典》（上海：上海古籍出版社，1989年）。王小林：《從漢才到和魂：日本國學思想的形成與發展》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2013年）。王文進：《南朝山水與長城想像》（台北：里仁書局，2008年）。王明珂：《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》（台北：允晨文化實業股份有限公司，1997年）。王勇：《中日關係史考》（北京：中央編譯出版社，1995年）。王俊年編：《中國近代文學論文集（1919-1949）：小說卷》（北京：中國社會科學出版社，1988年）。王彬主編：《清代禁書總述》（北京：中國書店，1999年）。王瑛：《李鴻章與晚清中外條約研究》（長沙：湖南人民出版社，2011年）。王嘉弘：《如此江山：乙未割台文學與文獻》（台南：國立台灣文學館，2011年）。 王夢鷗：《唐人小說研究四集》（台北：藝文印書館，1978年）。王德威著，宋偉杰譯：《被壓抑的現代性：晚清小說新論》（台北：麥田出版事業部，2003年）。王德威：《歷史與怪獸──歷史、暴力、敘事》（台北：麥田出版，2011年）。王穎：《才子佳人小說史論》（北京：中國社會科學出版社，2010年）。王瓊玲：《夏敬渠與野叟曝言考論》（台北：台灣學生書局有限公司，2005年）。中國社會科學院文學研究所近代文學研究組編：《中國近代文學論文集（1949─1979）》（北京：中國社會科學出版社，1983年）。石育良：《怪異世界的建構》（台北：文津出版社，1996年）。石泉：《甲午戰爭前後之晚清政局》（北京：生活．讀書．新知三聯書店，1997年）。向楷：《世情小說史》（杭州：浙江古籍出版社，1998年）。李亦園、王秋桂主編：《中國神話與傳說學術研討會論文集》（台北：漢學研究中心，1996年）。李育民：《近代中外條約關係芻論》（長沙：湖南人民出版社，2011年）。李志宏：《明末清初才子佳人小說敘事研究》（台北：大安出版社，2008年）。李志宏：《「演義」──明代四大奇書敘事研究》（台北：大安出版社，2011年）。李豐楙：《許遜與薩守堅：鄧志謨道教小說研究》（台北：台灣學生書局，1997年）。李豐楙：《誤入與貶謫：六朝隋唐道教文學論集》（台北：台灣學生書局，1997年）。李豐楙：《神化與變異：一個「常與非常」的文化思維》（北京：中華書局，2010年）。吳克岐：《懺玉樓叢書提要》（北京：北京圖書館出版社，2002年）。吳盈靜：《清代臺灣紅學初探》（台北：大安出版社，2004年）。吳禮權：《中國言情小說史》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1995年）。呂芳上主編：《無聲之聲（Ⅰ）：近代中國的婦女與國家（1600-1950）》（台北：中央研究院近代史研究所，2003年）。阿英：《小說閒談四種》（上海：上海古籍出版社，1985年）。阿英：《晚清小說史》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1996年）。沈清松主編：《末世與希望》（台北：五南出版公司，1999年）。林依璇：《無才可補天──紅樓夢續書研究》（台北：文津出版社有限公司，1999年）。林寬裕總編輯：《清法戰爭滬尾戰役 130 周年研討會成果集》（新北：新北市淡水古蹟博物館，2014年）。周建渝：《才子佳人小說研究》（台北：文史哲出版社，1998年）。孟森：《明清史論著集刊續編》（北京：中華書局，1986年）。苗壯：《才子佳人小說史話》（瀋陽：遼寧教育出版社，2000年）。胡亞敏：《敘事學》（武漢：華中師範大學出版社，2004年）。胡衍南：《金瓶梅到紅樓夢──明清長篇世情小說研究》（台北：里仁書局，2009年）。胡萬川：《話本與才子佳人小說之研究》（台北：大安出版社，1994年）。胡萬川：《眞實與想像──神話傳說探微》（新竹：國立清華大學出版社，2004年）。胡適：《胡適文存第三集》（台北：遠東圖書公司，1968年）。胡曉真：《明清文學中的西南敘事》（台北：國立台灣大學出版中心，2017年）。陳支平：《台灣文獻與史實鈎沉》（北京：商務印書館，2015年）。陳平原：《陳平原小說史論集》（石家莊：河北人民出版社，1997年）。陳悅：《甲午海戰》（北京：中信出版集團股份有限公司，2014年）。陳益源：《王翠翹故事研究》（台北：里仁書局，2001年）。陳懋恒：《明代倭冦考略》（北京：人民出版社，1957年）。馬幼垣：《實事與構想──中國小說史論釋》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2007年）。馬幼垣：《靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2009年）。孫述宇：《水滸傳的來歷、心態與藝術》（台北：時報文化出版事業有限公司，1981年）。高桂惠：《追蹤躡跡：中國小說的文化闡釋》（台北：大安出版社，2006）。袁進：《中國小說的近代變革》（北京：中國社會科學出版社，1992年）。夏曉虹：《晚清女性與近代中國》（北京：北京大學出版社，2005年）。郭麗：《近代日本的對外認識──以幕末遣歐美使節為中心》（北京：北京大學出版社，2011年）。國立台灣師範大學歷史研究所、歷史學系編輯：《甲午戰爭一百週年紀念學術研討會論文集》（台北：國立台灣師範大學歷史研究所、歷史學系，1995年）。國立清華大學人文社會學院中國語文學系主編：《小說戲曲研究》（台北：聯經出版事業公司，1990年）。康正果：《重審風月鑑──性與中國古典文學》（台北：秀威資訊科技股份有限公司，2016年）。茍波：《道教與神魔小說》（成都：巴蜀書社，1999年）。戚其章：《甲午戰爭新講》（北京：中華書局，2009年）。張俊：《清代小說史》（杭州：浙江古籍出版社，1997年）。張哲俊：《中國古代文學中的日本形象研究》（北京：北京大學出版社，2005年）。梁啟超等撰著：《晚清文學叢鈔 小說戲曲研究卷》（台北：新文豐出版公司，1989年）。黃仁宇：《放寬歷史的視界》（台北：允晨文化實業股份有限公司，1989年）。黃仁宇：《萬曆十五年》（北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009年）。黃秀政：《臺灣割讓與乙未抗日運動》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1992年）。黃志繁：《「賊」「民」之間：12─18世紀贛南地域社會》（北京：生活．讀書．新知三聯書店，2006年）。黃芝崗：《中國的水神》（上海：上海文藝出版社，1988年）。黃金麟：《歷史、身體、國家：近代中國的身體形成（1895-1937）》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2005年）。黃華節：《關公的人格與神格》（台北：台灣商務印書館股份有限公司，1995年）。黃霖、陳廣宏、鄭利華主編：《2013年明代文學國際學術研討會論文集》（南京：鳳凰出版社，2015年）。黃錦珠：《晚清時期小說觀念之轉變》（台北：文史哲出版社，1995年）。馮亞琳、〔德〕阿斯特莉特‧埃爾（Astrid Erll）主編，余傳玲等譯：《文化記憶理論讀本》（北京：北京大學出版社，2012年）。董文成：《清代文學論稿》（瀋陽：春風文藝出版社，1994年）。葛兆光：《宅茲中國：重建有關「中國」的歷史論述》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2011年）。葛兆光：《何為中國？──疆域、民族、文化與歷史》（香港：牛津大學出版社，2014年）。楊瑞松：《病夫、黃禍與睡獅：「西方」視野的中國形象與近代中國國族論述想像》（台北：政大出版社，2010年）。鄭吉雄編：《東亞視域中的近世儒學文獻與思想》（台北：國立台灣大學出版中心，2005年）。鄭振鐸：《西諦書話》（北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，1998年）。鄭樑生：《明代中日關係研究──以明史日本傳所見幾個問題為中心──》（台北：文史哲出版社，1985年）。趙園：《想像與敘述》（北京：人民文學出版社，2009年）。魯迅：《中國小說史略》（北京：北京大學出版社，2009年）。蔣星煜：《中國戲曲史鈎沉》（鄭州：中州書畫社，1982年）。蔡國梁：《明清小說探幽》（台北：木鐸出版社，1987年）。劉衛英：《明清小說寶物崇拜研究》（北京：中國社會科學出版社，2008年）。樊樹志：《晚明史（1573-1644年）》（上海：復旦大學出版社，2005年）。閻崇年主編：《戚繼光研究論集》（北京：知識出版社，1990年）。錢靜方：《小說叢考》（台北：河洛圖書出版社，1979年）。蕭相愷：《珍本禁毀小說大觀──稗海訪書錄》（鄭州：中州古籍出版社，1998年）。蕭相愷、馮保善、苗懷明、薛仲良選編：《夏敬渠與屠紳研究論文選萃》（南京：鳳凰出版社，2012年）。蕭登福、林翠鳳主編：《關帝信仰與現代社會研究論文集》（台北：宇河文化出版有限公司，2013年）。蕭麗紅著：《桂花巷》（台北：聯經出版事業公司，2002年）。戴不凡：《小說見聞錄》（台北：木鐸出版社，1983年）。戴逸、楊東梁、華立：《甲午戰爭與東亞政治》（北京：中國社會科學出版社，1994年）。顏清洋：《從關羽到關帝》（台北：遠流出版事業股份有限公司，2006年）。譚君強：《敘事學導論：從經典敘事學到後經典敘事學》（北京：高等教育出版社，2008年）。羅香林輯校：《劉永福歷史草》（台北：正中書局，1968年）。羅春榮：《媽祖文化研究》（天津：天津古籍出版社，2006年）。蘇建新：《中國才子佳人小說演變史》（北京：社會科學文獻出版社，2006年）。嚴紹璗：《中日古代文學關係史稿》（長沙：湖南文藝出版社，1987年）。龔鵬程、張火慶：《中國小說史論叢》（台北：台灣學生書局，1984年）。〔日〕上田信（Ueda Makoto）著，高瑩瑩譯：《海與帝國：明清時代》（桂林：廣西師範大學出版社，2014年）。〔日〕木宮泰彥（Kinomiya Yasuhiko）著，胡錫年譯：《日中文化交流史》（北京：商務印書館，1980年）。〔日〕田中健夫（Tanaka Takeo）著，楊翰球譯，隋玉林校：《倭寇──海上歷史》（武漢：武漢大學出版社，1987年）。〔日〕加藤陽子（Katō Yokō）著，黃美蓉譯：《日本人為何選擇了戰爭》（新北：遠足文化出版事業有限公司，2016年）。〔日〕合山究（Goyama Kiwamu）著，蕭燕婉譯注：《明清時代的女性與文學》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2016年）。〔日〕酒井忠夫（Sakai Tadao）著，劉岳兵、孫雪梅、何英鶯譯：《中國善書研究》（南京：江蘇人民出版社，2010年）。〔日〕增田涉（Masuda Wataru）著，由其民、周啟乾譯：《西學東漸與中國事情》（南京：江蘇人民出版社，2010年）。〔法〕施舟人（Kristofer Schippe）：《中國文化基因庫》（北京：北京大學出版社，2004年）。〔美〕本尼迪克特‧安德森（Benedict Anderson）著，吳睿人譯：《想像的共同體──民族主義的起源與散佈》（上海：世紀出版集團、上海人民出版社，2011年）。〔美〕史蒂文‧科思（Steven Cohan）、〔美〕琳達‧夏爾斯（Linda M. Shires）著，張方譯：《講故事：對敘事虛構作品的理論分析》（台北：駱駝出版社，1997年）。〔美〕宇文所安（Stephen Owen）著，田曉菲譯：《他山的石頭記──宇文所安自選集》（南京：江蘇人民出版社，2006年）。〔美〕宇文所安著，鄭學勤譯：《追憶：中國古典文學中的往事再現》（台北：聯經出版事業股份有限公司，2006年）。〔美〕韋思諦（Stephen C. Averill）編，陳仲丹譯：《中國大眾宗教》（南京：江蘇人民出版社，2006年）。〔美〕浦安迪（Andrew H. Plaks）講演：《中國敘事學》（北京：北京大學出版社，1995年）。〔美〕浦安迪著，沈亨壽譯：《明代小說四大奇書》（北京：生活．讀書．新知三聯書局，2006年）。〔美〕裴士鋒（Stephen R. Platt）著，黃中憲譯，譚伯牛校：《天國之秋》（北京：社會科學文獻出版社‧全球與地區問題出版中心，2014年）。〔美〕魏斐德（Frederic E. Wakeman, Jr.）著，陳蘇鎮、薄小瑩等譯：《洪業──清朝開國史》（南京：江蘇人民出版社，1998年）。〔美〕蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag）著，程巍譯，《疾病的隱喻》（台北：麥田出版，2012年）。〔俄〕李福清（Boris Lvovich Riftin）：《關公傳說與三國演義》（台北：雲龍出版社，1999年）。〔英〕愛德華‧摩根‧佛斯特（Edward Morgan Forster）著，蘇希亞譯：《小說面面觀》（台北：商周出版，2009年）。〔韓〕崔官（Choi Gwan）著，金錦善、魏大海譯：《壬辰倭亂──四百年前的朝鮮戰爭》（北京：中國社會科學出版社，2013年）。三、期刊論文于丹：〈中國戰爭女神源流考〉，《遼寧師範大學學報》（社會科學版）第30卷第1期（2007年1月）。 于平：〈暗渡陳倉 紙上黃梁──《雪月梅》創作意蘊和時代背景探釋〉，《明清小說研究》第2期（1992年）。王永健：〈《說倭傳》平議〉，《明清小說研究》第2期（2011年）。王軍：〈潘之恒《亘史》俠客形象研究〉，《合肥學院學報》（社會科學版）第31卷第4期（2014年7月）。王振星：〈走向大海：水滸故事文學敘事的審美考察〉，《濟寧學院學報》第30卷第1期（2009年2月）。王鴻泰：〈倭刀與俠士──明代倭亂衝擊下江南士人的武俠風尚〉，《漢學研究》第30卷第3期（2012年9月）。文迎霞：〈商業營運下的文學圖景──《申報》早期小說刊載現象評析〉，《江西師範大學學報》（哲學社會科學版）第46卷第4期（2013年8月）。江巨榮：〈明嘉靖朝的抗倭戰爭和清傳奇中的王翠翹故事〉，《曲學》第1卷（2013年）。朱恒夫：〈新發現的小說兩種──《五劍十八義》和《劉大將軍平倭百戰百勝圖說》〉，《明清小說研究》第4期（1991年）。安藝舟：〈十五「不征之國」新論──兼談明太祖的地緣政治理念〉，《東南亞研究》第5期（2015年）。伍耀：〈明代的社會：納貢與例監──中國近世社會庶民勢力成長的一個側面──〉，《東吳歷史學報》第20期（2008年12月）。何予明撰，時文甲譯，程章燦校：〈書籍與蠻夷：《臝蟲錄》的歷史〉，《古典文獻研究》第16輯（2013年7月）。何孟興：〈金門、澎湖孰重？論明代福建泉州海防佈署重心之移轉（1368-1598年）〉，《興大人文學報》第44期（2010年6月）。汪榮祖：〈文筆與史筆──論秦淮風月與南明興亡的書寫與記憶〉，《漢學研究》第29卷第1期（2011年3月）。李文彬：〈明代傳奇中的薛仁貴故事〉，《漢學研究》第6卷第1期（1988年6月）。李玉：〈近代中國對日怒稱「倭寇」的歷史考察──以《申報》為中心的分析〉，《南京社會科學》第12期（2015年）。李未秋：〈紅樓夢與臺灣〉，《臺灣風物》第10卷第4期（1960年4月）。李光濤：〈朝鮮壬辰倭禍中之平壤戰役與南海戰役 兼論「中國戲曲小說中的豐臣秀吉」〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第20本上冊（1948年6月）。李延年、康靜：〈諷刺性描寫：《歧路燈》的美學意涵及審美價值〉，《河北學刊》第35卷第2期（2015年3月）。李恭忠、李霞：〈倭寇記憶與中國海權觀念的演進──從《籌海圖編》到《防洋輯要》的考察〉，《江海學刊》第3期（2007年3月）。李惠儀：〈女英雄的想像與歷史記憶〉，《嶺南學報》復刊號（第1、2輯合刊）（2015年3月）。李豐楙：〈暴力敘述與謫凡神話：中國敘事學的結構問題〉，《中國文哲研究通訊》第17卷第3期（2007年9月）。李豐楙：〈從玄女到九天玄女──一位上古女仙的本相與變相〉，《興大中文學報》第27期增刊（2010年12月）。邱江寧：〈《金雲翹傳》：敘事模式與人物塑造的雙重突破〉，《明清小說研究》第2期（2007年）。邱亦縈：〈晚清歷史演義小說的「紀事本末體例」與時代圖象〉，《有鳳初鳴年刊》第10期（2015年10月）。吳建國、陳爽：〈王翠翹故事從史傳到文學講述的嬗變軌跡〉，《中國文學研究》第4期（2013年）。呂靖波：〈傳統敘事視角下的歷史記憶──解讀明代小說戲曲中的「倭寇」〉，《徐州師範大學學報》（哲學社會科學版）第38卷第3期（2012年5月）。呂靖波、張文德：〈試論《綠野仙踪》對胡宗憲形象的重塑〉，《明清小說研究》第3期（2012年）。尚達翔：〈魏秀仁和他的哀豔小說《花月痕》〉，《明清小說研究》第4期（1988年）。周頌倫：〈華夷變態三形態〉，《華北師大學報》（哲學社會科學版）第4期（2014年）。周韜：〈文化衝突與豐臣秀吉的「自我神格化」〉，《日本學刊》第2期（2007年）。胡衍南：〈清代中期世情小說研究──以《蜃樓志》、《清風閘》、《雅觀樓》、《痴人福》、《玉蟾記》為主〉，《國文學報》第47期（2010年6月）。胡衍南：〈論《紅樓夢》早期續書的承衍與改造〉，《國文學報》第51期（2012年6月）。胡衍南：〈明清「狹邪筆記」研究──以明代後期至清代中期為範圍〉，《淡江中文學報》第29期（2013年12月）。胡勝：〈論《綠野仙踪》對《升仙傳》的承繼〉，《明清小說研究》第2期（1997年）。胡萬川：〈玄女、白猿、天書〉，《中外文學》第12卷第6期（1983年11月）。范道濟：〈小說「補史」論概觀──明清小說功能論研究之一〉，《明清小說研究》第4期（1996年）。紀德君：〈才子佳人創作模式及其演變〉，《南京師大學報》（社會科學版）第4期（2011年7月）。柏樺：〈明代賜尚方劍制度〉，《古代文明》第1卷第4期（2007年10月）。陳小法：〈日本「神國思想」與元明時期的中日關係〉，《許昌學院學報》第24卷第1期（2005年）。陳小林：〈試論楊四郎故事的形成〉，《山西師大學報》（社會科學版）第35卷第5期（2008年9月）。陳大康：〈關於近代小說研究的一些思考〉，《明清小說研究》第1期（2001年）。陳年希：〈《義勇四俠閨媛傳》與《雪月梅傳》〉，《明清小說研究》第1期（1988年）。陳佑慎：〈抗日英雄的建構與記憶──試釋《劉大將軍平倭戰記》的史料意義〉，《台灣風物》第56卷第2期（2006年6月）。陳芳華：〈百年來《花月痕》研究評述〉，《遼寧工業大學學報》（社會科學版） 第11卷第1期（2009年1月）。陳昭利：〈甲午戰爭小說研究──論洪子貳《中東大戰演義》〉，《萬能學報》第33期（2011年7月）。陳美霞：〈論明代神魔小說中海洋情結的敘事特徵〉，《內江師範學院學報》第25卷第3期（2010年）。陳瑋芬：〈「天道」、「天命」、「王道」概念在近代日本的繼承和轉化──兼論中日帝王的神聖化〉，《中國文哲研究集刊》第23期（2003年9月）。陳嘉琪：〈台灣歷史傳說與讀物中的劉永福抗日形象〉，《台灣文學研究學報》第14期（2012年4月）。陳穎：〈中國近代反侵略戰爭小說綜論〉，《福建師範大學學報》（哲學社會科學版）第2期（1997年）。陳學霖：〈明朝「國號」的緣起及「火德」問題〉，《中國文化研究所學報》第50期（2010年1月）。陳曦：〈書生切莫空議論，頭顱擲處血斑斑──試論曾樸的《孽海花》中的「中日戰爭時代」〉，《解放軍藝術學院學報》第4期（2014年）。孫丹虹、王枝忠：〈《花月痕》雙重含義的闡釋〉，《廈門教育學院學報》第8卷第3期（2006年9月）。馬幼垣著，賴瑞和譯：〈中國講史小說的主題與內容〉，《中外文學》第8卷第5期（1979年10月）。馬雅貞：〈戰勳與宦蹟：明代戰爭相關圖像與官員視覺文化〉，《明代研究》第17期（2011年12月）。徐虹：〈風雲變幻鑄書魂──《型世言》對晚明重大事件的反映〉，《淮海工學院學報》（社會科學版）第7卷第4期（2009年12月）。唐海宏：〈《水滸後傳》的兩大版本系統及其差異分析〉，《長江師範學院學報》第30卷第4期（2014年8月）。高桂惠：〈世道與末技：《型世言》的演述語境與大眾化文化選擇〉，《政大中文學報》第6期（2006年12月）。秦瘦鷗：〈晚清小說搜遺──《台灣巾幗英雄傳》的發現〉，《書林》第1期（1980年）。郭豫適、劉富偉：〈拓新、雜揉、滲透──關於嘉、道時期章回小說類型問題的思考〉，《華東師範大學學報》（哲學社會科學版）第38卷第2期（2006年3月）。郭黛暎：〈以反顯正──論鄧志謨道教小說中的反面角色〉，《清華中文學報》第2期（2008年12月）。張云：〈肉慾書寫和男性中心──《綺樓重夢》研究〉，《紅樓夢學刊》第1輯（2011年）。張世宏：〈明代小說《戚南塘剿平倭寇志傳》考論〉，《集美大學學報》（哲社版）第18卷第4期（2015年10月）。張慶洲：〈抗倭援朝戰爭中的明日和談內幕〉，《遼寧大學學報》第1期（1989年）。許軍：〈《說倭傳》史料來源及作者考辨〉，《文獻》第4期（2013年7月）。許俊雅：〈真實或虛構？／新聞或小說？──《臺灣日日新報》轉載《申報》新聞體小說的過程與理解〉，《東吳中文學報》第28期（2014年11月）。曾世豪：〈烽火興浪濤──論明朝抗倭戰爭中邊塞詩的海洋新貌〉，《國立臺北教育大學語文集刊》第20期（2011年7月）。曾世豪：〈華、夷再變：論《女仙外史》中的秩序觀想像〉，《彰化師大國文學誌》第28期（2014年6月）。曾世豪：〈戲擬與感舊：論《水滸後傳》對《水滸傳》之再現模式〉，《東華漢學》第23期（2016年6月）。彭知輝：〈論《說唐全傳》的底本〉，《明清小說研究》第3期（1999年）。游祥洲：〈論《金雲翹傳》超越宿命論的辯證思維──從佛教「業性本空」與「當下菩提」的觀點看超越宿命論的心靈關鍵〉，《臺北大學中文學報》第9期（2011年3月）。程國賦、楊劍兵：〈呂熊及其《女仙外史》新論〉，《陝西師範大學學報》（哲學社會科學版）第40卷第1期（2011年1月）。舒揚帆：〈試論魏秀仁《花月痕》的自敘性──兼及藝術淵源與影響〉，《呼倫貝爾學院學報》第21卷第6期（2013年12月）。黃錦珠：〈甲午之役與晚清小說界〉，《中國文學研究》第5期（1991年5月）。楊旺生：〈論《野叟曝言》「托於有明」的敘事謀略〉，《東方論壇》第1期（2000年）。13 8 5楊旺生：〈論《野叟曝言》的封建理想主義色彩〉，《南京農業大學學報》（社會科學版）第4卷第4期（2004年12月）。楊明璋：〈講唱之劍──以敦煌本〈伍子胥變文〉為中心的討論〉，《政大中文學報》第18期（2012年12月）。 楊建波、張玲：〈神魔、歷史與世情的結合──《綠野仙踪》〉，《湖北社會科學》第12期（2005年）。楊策：〈析《海上塵天影》的愛國維新思想〉，《明清小說研究》第4期（1989年）。楊雄林：〈烏托邦與救贖──論前期狹邪小說的歷史文化症候〉，《佳木斯大學社會科學學報》第25卷第4期（2007年7月）。萬晴川：〈明清「抗倭小說」形態的多樣呈現及其小說史意義〉，《中國古代、近代文學研究》第3期（2016年）。 萬晴川：〈明代文言小說〈斬蛟記〉作者考〉，《文獻雙月刊》第1期（2016年1月）。趙世瑜：〈《女仙外史》初探〉，《漢中師院學報》（哲學社會科學版）第2期（1983年）。趙杰新：〈論《金雲翹傳》「持情以合性」的悲劇內涵〉，《湖州師範學院學報》第36卷第1期（2014年1月）。廖肇亨：〈浪裡挑燈看劍：中國海戰詩學之書寫特質與價值信念初探〉，《中國文學研究》第11輯（2008年）。廖肇亨：〈長島怪沫、忠義淵藪、碧水長流──明清海洋詩學中的世界秩序〉，《中國文哲研究期刊》第32期（2008年3月）。鄭潔西：〈16世紀末日本豐臣秀吉侵略朝鮮戰爭與整個亞洲世界的聯動──以萬曆二十年明朝「借兵暹羅」征討日本議案為例〉，《海洋史研究》第3輯（2012年5月）。鄭潔西：〈沈惟敬毒殺豐臣秀吉逸聞考〉，《學術研究》第5期（2013年）。鄭潔西、楊向艷：〈萬曆二十五年的石星、沈惟敬案──以蕭大亨〈刑部奏議〉為中心〉，《社會科學輯刊》第3期（2014年）。劉坎龍：〈才子佳人小說類型研究──才子佳人小說文化透視之二〉，《新疆師範大學學報》（哲學社會科學版）第3期（1994年）。劉紅林：〈試論晚清小說《花月痕》的現代屬性〉，《明清小說研究》第3期（2008年）。劉勇強：〈明清小說中的涉外描寫與異國想像〉，《文學遺產》第4期（2006年）。劉海燕：〈《關帝歷代顯聖誌傳》中的關羽形象與敘事策略〉，《陝西教育學院學報》第21卷第4期（2005年11月）。劉曉東：〈南明士人「日本乞師」敘事中的「倭寇」記憶〉，《歷史研究》第5期（2010年）。劉曉東：〈明代官方語境中的「倭寇」與「日本」──以《明實錄》中的相關語匯為中心〉，《中國史研究》第2期（2014年）。劉曉軍、譚帆：〈新聞意識與商業行為──報刊連載對清末民初章回小說文體的影響〉，《中國文學研究》第4期（2010年）。劉曉婷：〈明嘉靖時期的倭寇及嘉靖倭寇題材小說研究〉，《中國古代小說戲劇研究》第10輯（2014年）。劉瓊云：〈人、天、魔──《女仙外史》中的歷史缺憾與「她」界想像〉，《中國文哲研究集刊》第38期（2011年3月）。潘少瑜：〈國恥癡情兩淒絕：林譯小說《不如歸》的國難論述與情感想像〉，《翻譯論叢》第5卷第1期（2012年3月）。蔡國梁：〈甲午戰爭的重現──《中東大戰演義》〉，《河北大學學報》第2期（1988年）。衛琪：〈乙未臺灣抗日──以女性抗日圖像為研究主題〉，《國立臺中技術學院通識教育學報》第4期（2011年1月）。駱水玉：〈《水滸後傳》──舊明遺民陳忱的海外乾坤〉，《漢學研究》第19卷第1期（2001年6月）。賴芳伶：〈清末幾部有關甲午之役的小說〉，《興大中文學報》第7期（1994年1月）。賴信宏：〈幸福的寓言──論「三言」所見「志誠者」的生命質性〉，《政大中文學報》第23期（2015年6月）。鮑家麟：〈抗日保台的女英雄張秀容〉，《歷史月刊》第15期（1989年4月）。霍現俊、趙素忍：〈論晚明「涉倭小說」的書寫特點及其思想內涵〉，《中國文化研究》第96期（2017年5月）。閻瑞雪：〈黃宗羲日本乞師事考：兼論南明士大夫對中日關係的看法〉，《南昌大學學報》（人文社會科學版）第45卷第3期（2014年5月）。謝君：〈析倭寇小說〉，《語文學刊》第4期（2010年）。謝佳瀅：〈論〈姽嫿詞〉與〈芙蓉誄〉之寓意與價值〉，《彰化師大國文學誌》第33期（2016年12月）。謝俐瑩：〈小青故事及其相關劇作初探〉，《戲曲學報》創刊號（2007年6月）。薄培林：〈略論李鴻章早期對日外交中的「聯日」思想〉，《関西大学東西学術研究所紀要》巻42（2009年4月）。顏健富：〈「病體中國」的時局隱喻與治療淬鍊──論晚清小說的身體／國體想像〉，《臺大文史哲學報》第79期（2013年11月）。羅曉沛：〈韋癡珠的憂患意識〉，《零陵師專學報》第1期（1993年）。羅麗馨：〈豐臣秀吉侵略朝鮮〉，《國立政治大學歷史學報》第35期（2011年5月）。〔日〕山根幸夫（Yamane Yukio）著，邱明譯：〈明代倭寇問題研究〉，《黃淮學刊》（社會科學版）第1期（1992年）。〔日〕伊藤晉太郎（Itō Shintaro）：〈關羽與貂蟬〉，《成都大學學報》（社科版）第2期（2005年）。〔韓〕李成煥（Lee Seong-Hwan）著，丁煌指導：〈韓國朝鮮中期的關帝信仰（一五九二─一五九八年）〉，《道教學探索》第4號（1991年10月）。〔韓〕崔溶徹（Choe Yong-Chul）：〈朝鮮時代中國小說的接受及其文化意義〉，《中正漢學研究》第2期（2013年12月）。四、學位論文王千宜：《金雲翹傳研究》（台中：東海大學中國文學系研究所碩士論文，1988年）。王珍華：《明末時事小說人物形象之研究》（台北：中國文化大學中國文學系研究所在職專班碩士論文，2001年）。王瓊玲：《野叟曝言研究》（台北：東吳大學中國文學系研究所碩士論文，1986年）。白以文：《晚明仙傳小說之研究》（台北：國立政治大學中國文學系研究所博士論文，2005年）。石弘毅：《清代康熙年間治臺策研究》（台南：國立成功大學歷史學系研究所博士論文，2007年）。只迎博：《《雪月梅傳》研究》（濟南：山東師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2014年）。田潤輝：《以「壬辰倭亂」為背景的漢文小說中的中國形象》（濟南：山東大學亞非語言文學研究所碩士論文，2012年）。朱紅絹：《晚清國難小說研究》（上海：上海師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2013年）。李小文：《國家制度與地方傳統──明清時期桂西的基層行政制度與社會治理》（廈門：廈門大學中國近現代史學研究所博士論文，2006年）。李佩蓉：《說唐家將小說之家／國想像及其承衍研究》（台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，2009年）。李榕：《羅家將系列小說、戲曲研究》（福州：福建師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2013年）。吳大昕：《海商、海盜、倭──明代嘉靖大倭寇的形象》（南投：國立暨南大學歷史學系研究所碩士論文，2002年）。吳建生：《《北宋志傳》與《世代忠勇楊家府演義志傳》的敘事比較研究》（南昌：南昌大學中國古代文學研究所碩士論文，2005年）。余宗艷：《《孽海花續編》探微》（濟南：山東師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2011年）。汪順平：《女遊記──論《紅樓夢》的閨閣、海上、詩社》（桃園：國立中央大學中國文學系研究所碩士論文，2013年1月）。卓美惠：《明代楊家將小說研究》（台中：逢甲大學中國文學系研究所碩士論文，1994年）。林彩紋：《明代倭寇──以其侵掠路線及戰術為中心》（台北：中國文化大學日本研究所碩士論文，1988年）。林琳：《論清代通俗小說中的日本人形象及其發展演變》（杭州：浙江大學日語語言文學研究所碩士論文，2004年）。林雅芬：《「西湖小說」之研究》（台中：東海大學中國文學系研究所碩士論文，2002年）。柳楊：《薛家將故事的演變及其文化解讀》（太原：山西大學中國古代文學研究所碩士論文，2006年）。胡樂飛：《「薛家將」故事的歷史演變》（上海：上海師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2005年）。徐兆安：《英雄與神仙：十六世紀中國士人的經世功業、文辭習氣與道教經驗》（新竹：國立清華大學歷史研究所碩士論文，2008年）。陳歡歡：《《金雲翹傳》研究》（揚州：揚州大學中國古代文學研究所碩士論文，2009年）。張清發：《明清家將小說研究》（高雄：國立高雄師範大學國文學系研究所博士論文，2005年）。 張筱尼：《才子佳人小說《白圭志》及《玉蟾記》之比較研究》（雲林：國立雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文，2010年）。張慧瓊：《精怪、妖術與明代神魔小說》（開封：河南大學中國古代文學研究所碩士論文，2005年）。常毅：《元明時期「楊家將」戲曲小說研究》（廣州：暨南大學中國古代文學研究所碩士論文，2005年）。曾世豪：《虛實與褒貶：《三國演義》變異書寫之研究》（台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，2012年）。黃鈺媖：《楊家將故事形成與演變之研究──以《北宋志傳》、《楊家府演義》為中心》（嘉義：國立中正大學中國文學系研究所碩士論文，2011年）。楊娟娟：《夏敬渠《野叟曝言》研究》（贛州：贛南師範學院中國古代文學研究所碩士論文，2011年）。楊敬：《《綠野仙踪》與嘉靖史實》（煙台：魯東大學中國古典文獻學研究所碩士論文，2012年）。楊靜波：《《雪月梅》人物形象研究》（延邊：延邊大學中國古代文學研究所碩士論文，2016年）。萬甜甜：《「楊家將」故事演變研究》（上海：上海師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2007年）。賈偉靜：《《天妃娘媽傳》研究》（新鄉：河南師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2012年）。鄭凱菱：《乙未劉永福抗日事蹟之作品研究》（台中：國立中興大學中國文學系研究所碩士論文，2009年）。鄭舒翔：《閩南海洋社會與民間信仰──以福建東山關帝信仰為例》（福州：福建師範大學專門史研究所碩士論文，2008年）。潘志群：《清初的統治正當性問題》（台北：國立台灣大學歷史學系研究所碩士論文，2004年）。劉芳：《《雪月梅》研究》（贛州：贛南師範學院中國古代文學研究所碩士論文，2013年）。劉柏正：《才學與情懷：清中葉（1791-1849）才子佳人小說承衍之文化考察》（台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，2011年）。蔡連衛：《「楊家將」小說傳播研究》（濟南：山東大學中國古代文學研究所博士論文，2006年）。錢琬薇：《失落與緬懷：鄒弢及其《海上塵天影》研究》（台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，2006年）。謝君：《明清小說與倭寇》，（杭州：浙江工業大學中國古代文學研究所碩士論文，2010年）。謝柏賢：《晚清同光年間的鴉片觀（1874～1906年）》（桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2010年）。顏采容：《明清時期出版與文化──以「才子佳人」小說為中心》（南投：國立暨南大學歷史學系研究碩士論文，2003年）。聶紅菊：《《戚南塘剿平倭寇志傳》研究》（成都：四川師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2010年）。嚴玉珊：《《醉醒石》研究》（嘉義：國立嘉義大學中國文學系碩士論文，2009年）。龔舒：《《楊家府演義》與明清家族型歷史小說研究》（長沙：湖南師範大學中國古代文學研究所碩士論文，2007年）。〔韓〕成始勳（Sung Si-Hoon）：《狄家將通俗小說研究》（台北：國立政治大學中國文學系研究所碩士論文，1996年）。〔韓〕金洛喆（Kim Nak-chul）：《花月痕研究》（台北：國立台灣師範大學國文學系研究所碩士論文，1993年）。五、外文文獻王勇：《中国史のなかの日本像》（東京：財団法人農山漁村文化協会，2005年）。馬之濤：《明代中国資料による室町時代の音韻についての研究──『日本国考略』を中心に──》（東京：早稲田大学大学院文学研究科博士論文，2014年）。張玉祥：《織豊政権と東アジア》（東京：株式会社六興出版，1989年）。11 5 10鄭潔西：〈明代万暦時期における豊臣秀吉像〉，《史泉》第109号（2009年1月）。〔日〕小川陽一：《三言二拍本事論考集成》（東京：株式会社新典社，1981年）。〔日〕中村榮孝（Nakamura Hidetaka）：《日鮮関係史の研究（中）》（東京：吉川弘文館，1970年）。〔日〕戶高一成（Todaka Kazushige）：《海戦からみた日清戦争》（東京：株式会社角川書店，2011年）。〔日〕中野等（Nakano Hitoshi）：《文禄・慶長の役》（東京：株式会社吉川弘文館，2012年）。 〔日〕平川祐弘（Hirakawa Sukehiro）、〔日〕鶴田欣也（Tsuruta Kinya）著：《内なる壁──外国人の日本人像・日本人の外国人像》（東京：TBSブリタニカ，1990年）。〔日〕石原道博（Ishihara Michihiro）：《日本乞師の研究》（東京：株式會社冨山房，1945年）。〔日〕石原道博：〈朝鮮側よりみた明末の日本乞師について〉，《朝鮮学報》第4輯（1953年3月）。〔日〕石原道博：〈日明交涉の開始と不征国日本の成立──明代の日本觀（一）──〉，《茨城大學文理學部紀要》（人文科學）第4號（1954年3月）。〔日〕辻善之助（Tsuji Zennosuke）：《增訂海外交通史話》（東京：內外書籍株式會社，1936年）。〔日〕竹村則行（Takemura Noriyuki）：〈清末小説『説倭伝』に全文転載された李鴻章編『中日議和紀略』をめぐって〉，《文学研究》第96号（1999年3月）。〔日〕竹村則行：〈『説倭伝』から『中東大戦演義』へ〉，《清末小説から》第56号（2000年1月）。〔日〕京口元吉（Kyōguchi Motokichi）：《秀吉の朝鮮經略》（東京：白揚社，1939年）。〔日〕金子堅太郎（Kaneko Kentarō）：《新撰國體論纂》（東京：大日本國體會編刊，1919年）。〔日〕河上繁樹（Kawakami Shigeki）：〈豊臣秀吉の日本国王冊封に関する冠服について──妙法院伝来の明代官服〉，《京都国立博物館学叢》第20号（1998年3月）。〔日〕青木正兒（Aoki Masaru）：《江南春》（東京：平凡社，1988年）。〔日〕岩井茂樹（Iwai Shigeki）：〈明代中国の礼制覇権主義と東アジアの秩序〉，《東洋文化》第85号（2005年3月）。〔日〕鹿毛敏夫（Kage Toshio）：〈『抗倭図巻』『倭寇図巻』と大内義長・大友義鎮〉，《東京大学史料編纂所研究紀要》第23号（2013年３月）。〔日〕遊佐徹（Yusa Toru）：〈明清「倭寇小説」考（一）〉，《岡山大学文学部紀要》第23号（1995年7月）。〔日〕遊佐徹：〈明清「倭寇小説」考（二）──『戚南塘剿平倭寇志伝』について──〉，《岡山大学文学部紀要》第33号（2007年7月）。〔美〕ロナルド・トビ（Ronald P. Toby）：〈「明末清初日本乞師」に関する立花文書〉，《日本歴史》第498号（1989年11月）。〔韓〕李進熙（Lee Jin-Hee）、〔韓〕姜在彥（Kang Jae-Eon）著：《日朝交流史》（東京：株式会社有斐閣，1995年）。六、影像、報刊、微捲及網路資料〔明〕仇英：《倭寇圖卷》，現藏於東京大學史料編纂所（Historiographical Institute of the University of Tokyo）。Edward M. Zwick導演：《末代武士》（The Last Samurai，2003）。洪智育導演：《一八九五》（Blue Brave: The Legend of Formosa in 1895，2008）。《自由時報》，〈日駐北京使館被包圍 赫見台灣國旗飄揚〉（2012年9月15日）。《蘋果日報》，〈日在台交流協會 遭噴漆寫「倭寇」〉（2012年9月18日）。上海圖書館攝製：《杭州白話報（縮影資料）》（上海：上海科學技術情報硏究所，出版年不詳，藏於國立政治大學社會科學資料中心）。〈認識桃園‧各區簡介‧桃園區〉，《桃園市政府》網站，2017年6月23日，網址：http://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10101&parentpath=0,6,10099。歐陽健：〈《台灣巾幗英雄傳》及其他〉，《古代小說與人生體驗》網站，2007年4月28日，網址：http://qianqizhai.blog.hexun.com/9116456_d.html。薩蘇：〈《說唐》裡的外語〉，《西西河》網站，2009年11月20日，網址：https://www.cchere.com/article/2552848。 | zh_TW |
