| dc.contributor.advisor | 高莉芬 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 蔡安欣 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Tsai, An-Hsin | en_US |
| dc.creator (作者) | 蔡安欣 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Tsai, An-Hsin | en_US |
| dc.date (日期) | 2018 | en_US |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G1031510041 | en_US |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 中國文學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 1031510041 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本論文從神話學、人文地理學與文學地理學的角度，探討清代澎湖詩中豐富的神話傳說，分析神話傳說與澎湖地理空間的聯結與意義。
清代是澎湖詩創作最多的時期，而創作者大多俱有遊宦的身份，要渡海來澎進行教化。在這樣的背景下，遊宦者運用神話傳說進行創作，並非單純用典，反而是用自身熟悉的神話體系來認識海洋與澎湖，在集體無意識中展露對神聖空間的追尋，甚至以神話傳說改換澎湖的樣貌，並含有政治意識於內。
澎湖詩中的神話傳說呈現了澎湖重要且特有的地理位置，在遊宦者的書寫中，將澎湖島嶼神聖化為一神山仙境，座落於渾沌的原水之中，俱有海獸神靈的守護。島上的特異美景、風土、職業也一一被神化，呼應澎湖為「蓬萊」的特質。然而，在書寫神聖美好的同時，遊宦者也否定了神話傳說。澎湖的實際景色之中，其實充滿風災、鹹雨、貧苦，人民難以為生，在遊宦者眼中，亟待教化治理，他們運用神話傳說描寫這樣的「異域」，也帶著獵奇遊賞的眼光看待澎湖，描寫所謂「美好」的景致。而詩中也蘊含著政治意圖，尤其是八景詩與書寫師泉井的詩作中，欲展露對澎湖此一新納版圖的掌握，以及治理澎湖的正當性與神聖性。
在治理成功後，遊宦者重又以神山仙島比擬澎湖，只是此時的「蓬萊」已被重塑為儒教下的「樂土」，展現清廷的太平治世，遊宦者改換了神話傳說原有的內涵，強調政治使命的達成，也運用神山神話，繼續追尋心目中永恆的理想世界。
神聖空間的追尋與重詮，即為澎湖詩中神話傳說的特質，遊宦者所運用的神話傳說，與澎湖的洲島空間、地理風土密不可分，在神異或神聖化澎湖及其海域的同時，也與在地傳說、氣候、物產緊密結合，被「在地化」而展露了清代澎湖的特殊時空及詩人的政治意識。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 3
第一節 研究背景、問題與目的 3
一、研究背景 3
二、研究問題與目的 5
第二節 研究範圍與概念義界 8
一、清代澎湖詩的範圍 8
二、神話傳說的定義 11
三、綜合定義 13
第三節 研究材料與方法 13
一、研究材料 13
二、研究方法 14
第四節 前人研究成果回顧 16
一、澎湖古典詩與澎湖文學之研究 17
二、清代臺灣古典詩之研究 24
三、澎湖及海洋的神話與傳說之研究 29
第二章 澎湖與澎湖詩詩人 37
第一節 澎湖詩的時空背景 37
一、清領澎湖的歷史背景 37
二、澎湖地理環境的特殊性 41
第二節 澎湖詩詩人的創作心態 46
一、澎湖詩詩人組成 47
二、創作心態：遊與宦 51
第三節 清代方志、類書中的澎湖傳說 56
一、澎湖海戰傳說 57
二、黑水溝傳說 59
三、澎島傳說 62
四、澎湖傳說與澎湖詩 63
第四節 詩人運用神話傳說的類型 64
一、遠古時空的錯置：創世與日月神話 66
二、神異的海島想像：神山與仙鄉傳說 68
三、神秘多變的海洋景象：神靈神獸、水府異物與海洋傳說 72
四、澎湖歷史的神化：歷史傳說 75
第三章 現實地理與神話空間 78
第一節 海洋的挑戰：現實與想像的碰撞 78
一、汪洋遠隔：原水的渾沌 78
二、黑水翻騰：弱水的無序 81
三、海濤洶湧：海獸的阻撓 84
四、颶風侵襲：神靈的熛怒 88
第二節 仙境的建構：現實與想像的交融 92
一、海中島嶼：仙島的想像 92
二、澎島風情：仙境的神聖 97
三、島上異事：奇秘的傳說 100
第三節 地景的神化：想像對現實的昇華 106
一、八景詩：風景的神異 107
二、師泉井：海戰的神蹟 116
第四節 樂土的重塑：現實與想像的變奏 120
一、醜化鄭氏：鯨鱷的降服 120
二、澎島實境：仙島的破滅 124
三、教化澎湖：蓬萊的轉化 127
第四章 神話傳說的功能 132
第一節 抒情言志的載體 132
一、抒發驚異之情 132
二、傳達渡海之志 136
第二節 認識異域的方式 140
一、體驗與命名 140
二、獵奇與遊賞 145
第三節 馴化版圖的手段 150
一、海不揚波：馴化海洋 150
二、塑造地景：馴化澎島 155
第四節 追尋理想的通道 160
一、跨越「門檻」：渡海的重生心境 160
二、再現「理想」：治彭而追尋永恆 164
第五章 結論 169
附表一：涉及神話傳說內容之清代澎湖詩作者資料表 174
附表二：清代方志中的澎湖島嶼數量表 182
參考文獻 183 | zh_TW |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1031510041 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 澎湖古典詩 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 空間 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 神話傳說 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 遊宦 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 馴化 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 清代澎湖詩中的神話傳說研究 | zh_TW |
| dc.title (題名) | A Study of Myths and Legends in Poems of the Qing Dynasty | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | - |
| dc.identifier.doi (DOI) | 10.6814/THE.NCCU.CHI.003.2018.A08 | - |
