| dc.contributor.advisor | 張駿逸<br>王雅萍 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 陳映君 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Chen, Ying-Chun | en_US |
| dc.creator (作者) | 陳映君 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Chen, Ying-Chun | en_US |
| dc.date (日期) | 2018 | en_US |
| dc.date.accessioned | 3-Sep-2018 15:56:41 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 3-Sep-2018 15:56:41 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 3-Sep-2018 15:56:41 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0102259003 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | https://ah.lib.nccu.edu.tw/item?item_id=137869 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 民族學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 102259003 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 天主教於1953年傳入卡大地布部落，是天主教在卑南族居住地區的第一個傳教據點，亦是鄰近幾個卑南族部落之中，天主教信仰人數比例最高的堂區，最盛時期部落約有三分之二的人口成為教徒。天主教因教義與卑南族傳統觀念相符，為卡大地布多數族人接受，並主動將卑南族傳統文化與宗教結合，在教會禮儀、教堂建築、傳統風俗等各方面，發展出高度的本地化樣貌。除了傳教工作的成功，天主教會對於部落的教育經營、文化保存與復振，皆有不可抹滅之貢獻及重要性，是部落文化復振的起點和推手。1970年代至1992年，舉凡部落大小活動、小米收穫祭的場地皆在天主堂廣場，族人的生活重心緊繫天主教堂，部落重要領導者和幹部亦多為天主教徒，教會與部落發展密不可分。1990年代中後期，教會繁盛時期的教友邁入凋零，而部落文化復振蓬勃有成，族人生活重心轉移至部落事務；時至今日，天主教會愈漸衰退，天主堂與部落各自的角色及影響力亦產生了變化。本文透過文獻爬梳與長期的田野調查，敘述並記錄天主教在卡大地布部落的傳教歷程，並從宗教本地化理論出發，探討卡大地布部落的天主教本地化情形，接著分析教會與部落互動過程中之角色和關係轉變；最後，本文嘗試提出本地化及教會發展的實際議題與思考面向，期能作為天主教會與族群關係之未來發展討論。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 緒論\n第一節 研究背景及目的p.1\n第二節 研究設計p.5\n第三節 理論架構p.9\n第四節 文獻回顧p.11\n\n第一章 卡大地布部落歷史沿革與信仰概況\n第一節 卡大地布部落簡史p.17\n第二節 卡大地布部落傳統信仰與祭儀p.36\n第三節 卡大地布部落現今信仰概況p.49\n\n第二章 天主教的傳入與發展\n第一節 台灣東部開教與白冷外方傳教會之傳教p.57\n第二節 知本天主堂的發展：1953-1992年p.65\n第三節 知本天主堂的發展：1993年之後p.73\n\n第三章 天主教在卡大地布部落的本地化\n第一節 宗教本地化理論p.89\n第二節 天主教在卡大地布部落的本地化情形p.92\n第三節 卡大地布部落天主教族人信仰生活p.104\n\n第四章 天主教在卡大地布部落的適應與變遷\n第一節 族人歸信天主教之因素分析p.116\n第二節 知本天主堂與卡大地布部落的互動p127\n第三節 知本天主堂之現況反思與未來議題p.137\n\n結論p.143\n\n參考文獻p.148\n\n附錄p.156 | zh_TW |
| dc.format.extent | 135595009 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0102259003 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 天主教 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 本地化 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 卡大地布 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 知本天主堂 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 卑南族 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 宗教與族群 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 天主教在卡大地布部落的發展、適應與變遷 | zh_TW |
| dc.title (題名) | The Development, Adaptation and Evolution of Catholicism in Katratripulr Community | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、 工具書\n\n台灣地區主教團秘書處\n1992 《天主教法典—拉丁文中文版》 台北：天主教教務協進會出版社\n\n思高聖經學會譯釋\n2000 《聖經》 台北：思高聖經學會出版社\n\n輔仁神學著作編譯會 編\n1998 《神學辭典》 台北：光啟\n\n二、 專書\n\nGeorge R. Saunders\n1988 Culture and Christianity: the dialects of transformation. USA: Green Wood Press\n\nNicolas Standaert S. J. （鐘鳴旦）著，陳寬薇譯\n1993[1990] 《本地化：談福音與文化》 Inculturatie Evangelie en Cultuur 台北：光啟\n\n丁立偉、詹嫦慧、孫大川 合著\n2004 《活力教會—天主教在台灣原住民世界的過去現在未來》 台北：光啟\n\n山道明、安東 原著，陳文德 主編\n2009 《知本卑南族的出草儀式：一個文獻》 台北：中研院民族所\n\n台北利氏學社\n2002 《臺灣原住民族傳統信仰與基督宗教的相遇：本土實踐經驗研討會論文集》 台北：台北利氏學社\n \n\n台灣地區主教團秘書處 編譯\n2016 《梵蒂岡第二屆大公會議文獻》 台北：天主教教務協進會\n\n台灣基督長老教會總會歷史委員會 編\n2000[1965] 《台灣基督長老教會百年史》 台南：新樓書房\n\n古偉瀛\n2008 《臺灣天主教史研究論集》 台北：國立臺灣大學出版中心\n\n江傳德 編\n2008 《天主教在台灣》 台南：聞道\n\n佐山融吉、小島由道 原著，中央研究院民族學研究所編譯\n2005[1913] 《蕃族調查報告書 第八冊，排灣族 賽夏族》 台北：中研院民族所\n\n宋龍生\n1998 《臺灣原住民史 卑南族史篇》 南投：省文獻會\n\n河野喜六 原著，中央研究院民族學研究所編譯\n2000[1915] 《番族慣習調查報告書 第二卷，阿美族 卑南族》 台北：中研院民族所\n\n林志興、巴代 主編\n2014 《卑南學資料彙編 第一輯》 台北：山海文化雜誌、原住民族文發會\n\n林金德 編著\n2016 《心知地名：Katratripulr卡大地布部落文史紀錄》 台東：東縣原住民主體文化發展協會\n\n知本天主堂 編\n2006 《天主教花蓮教區聖母無原罪知本堂區50週年慶》 台東：卡地布文化發展協會\n\n香港聖母軍 譯\n1988 《聖母軍手冊》 台北：天主教方濟會佳播\n\n席萳・嘉斐弄\n2009 《達悟族宗教變遷與民族發展》 台北：南天\n\n移川子之藏、宮本延人、馬淵東一 原著，楊南郡 譯著\n2011[1935] 《臺灣原住民族系統所屬之研究》 台北：原民會、南天\n\n陳文德\n2001 《臺東縣史・卑南族篇》 台東：東縣府\n2010 《卑南族》 台北：三民\n\n曾建次 編譯\n1998 《祖靈的腳步：卑南族石生支系口傳史料》 台中：晨星\n\n黃連生 編\n1995 《白冷會在中國傳教史料》 台東：台東天主教教義中心\n\n費聲遠 著 董增順 譯\n1980 《回憶錄》 花蓮：華光書局\n\n趙麗珠 編\n2003 《50 Jahre Bethlehem Mission in Taiwan 1953-2003天主教白冷外方傳教會來台傳教五十週年紀念專輯》 台東：天主教白冷外方傳教會（自行出版）\n\n趙川明、姜國章 撰\n2013 《後山傳愛：白冷會臺東60年的影像故事》 台東：台東生活美學館\n\n瞿海源\n1997 《台灣宗教變遷的社會政治分析》 台北：桂冠出版社\n\n簡鴻模\n2002 《祖靈與天主—眉溪天主堂傳教史初探》 台北：輔大\n2004 《當達悟遇上基督》 台北：輔仁大學出版\n\n賴效忠\n2010 《附魔與驅魔》 台南：聞道\n\n蘇畢娜・那凱蘇蘭 主編\n2016 《台灣基督長老教會原住民宣教史 修訂本》 台北：使徒\n\n三、 會議論文、期刊\n\nRichard Madsen\n2012 〈台灣天主教會的成長與衰退：以瑪利諾會的兩個傳教區為例〉 《台灣學誌》第6期，頁53-76\n\n丁邦新\n1978 〈古卑南語的揣測〉 《中央研究院歷史語言研究所集刊》49本3分，頁321-392\n\n丁立偉\n1997 〈台灣原住民族的社會問題（上）：天主教觀點研究〉 《神學論集》第111期，頁87-100\n1997 〈台灣原住民族的社會問題（下）：天主教觀點研究〉 《神學論集》第112期，頁265-276\n\n池漢鑾\n1993 〈基督教與台灣原住民文化〉 《玉山神學院學報》第2期，頁1-23\n\n李台元\n2013 〈台灣原住民族文字的發展〉 《原住民族文化傳播學刊》第4期，頁28-53\n\n林志興\n2014 〈南王天主堂：心靈繫所、文化新鄉〉 《原住民族文獻》第18期，頁24-27\n \n林頌恩\n2004 〈卡地布青年會部落教育的理念與實踐〉 《東台灣研究》第9期，頁143-180\n\n浦英雄\n2002 〈鄒族傳統信仰的變遷與天主教禮儀本地化：以鄒族亡者殯葬儀式為例〉 《第一屆台灣原住民傳統信仰與基督宗教的相遇：本土實踐經驗研討會論文集》，頁1-13\n\n陳文德\n1999 〈胆（月曼）阿美族的宗教變遷：以接受天主教為例〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第88期，頁35-61\n2008 〈文化復振？文化創造？以卡地布（知本）卑南人為例〉 文化創造與社會實踐研討會\n2009 〈親屬到底是什麼？一個卑南族聚落的例子〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第87期\n2011 〈人群互動與族群的構成：卑南族karuma(H)an研究的意義〉 《施添福教授榮退論文集》 中央研究院臺灣史研究所\n2015 〈族群、部落與家：「卑南族」Pinuyumayan的例子〉，發表於「跨‧文化學術研討會」 中央研究院民族學研究所主辦，9月17日～19日 臺北，南港\n\n陳春光\n1981 〈建設台灣地方教會聲中不忘山地教會的成長〉 《建設中國地方教會第二屆有獎徵文專輯》 天主教中國主教團傳教委員會，頁7-21\n\n黃宣衛\n1999 〈一個海岸阿美族村落的時間、歷史與記憶：以年齡階級與異族觀為中心的探討〉 《時間、歷史與記憶學術研討會》 中央研究院民族學研究所\n\n郭文般\n1990 〈臺灣天主教的本地化〉 《社會科學理論與本土化學術研討會論文集》，頁171-220\n \n張駿逸、劉少君\n2014 〈蓮花台上的耶穌—茨中藏族天主教信仰的本土化〉 《民族學界》第34期，頁133-156\n\n葉淑綾\n2014 〈天主教在阿美族烏石鼻部落的發展情形〉 《南島研究學報》5卷：1期，頁1-30\n\n鄭仲烜\n2010 〈傳教會與區域發展—以臺東白冷會為例〉 《東台灣研究》第14期，頁53-88\n\n四、 學位論文\n\n石婉荺\n2009 〈傳統不變？—卑南族卡地布部落女性社會、經濟與公領域地位的轉變〉 世新大學社會發展研究所碩士論文\n\n李孟融\n2005 〈阿美族皈依天主教及其適應之研究—以太巴塱部落為例〉 國立政治大學民族學系碩士論文\n\n林奕帆\n2014 〈台東區域的荖葉及荖花空間分布與產銷〉 國立高雄師範大學地理學系碩士論文\n\n姚麗香\n1984 〈台灣地區光復後宗教變遷之探討〉 國立台灣大學社會學研究所碩士論文\n\n郭文般\n1984 〈台灣光復後基督宗教在山地社會的發展〉 國立台灣大學社會學研究所碩士論文\n\n廖曉菁\n2006 〈祖先、家與天主教：以鹿野鄉阿美族和平部落為例〉 國立台東大學南島文化研究所碩士論文\n\n鄭丞志\n2006 〈一個部落失落至重現過程之研究：以知本Katatipul部落經驗為例〉 樹德科技大學建築與古蹟維護系碩士班碩士論文\n\n羅小婷\n2008 〈卑南族之本天主堂建築之裝飾圖像詮釋〉 國立東華大學民族藝術研究所碩士論文\n\n羅永清\n2000 〈天神與基督之間的抉擇—阿里山來吉村鄒人皈依基督宗教因素之探討〉 國立台灣大學人類學研究所碩士論文\n\n五、 其他\n\n《知本天主堂天主教卑南族歌本》（自行編印，未出版）\n\n顧超光 主持\n2013 《臺東縣歷史建築知本天主堂調查研究及修復計畫》後續擴充期末報告書\n\n天主教台北總教區教理推廣中心 http://www.zhuyesu.org/\n\n天主教新竹教區網站https://www.hcd.org.tw/index.php/2013-12-16-09-09-02/2013-10-24-08-27-58/86-2014-05-12-01-34-37\n\n天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心 http://theology.catholic.org.tw/public/liyi/\n\n文化部臺灣社區通網站http://sixstar.moc.gov.tw/\n\n台東市行政區域圖 由 Liaon98 - 自己的作品, CC BY-SA 3.0 tw, https://commons.\nwikimedia.org/w/index.php?curid=36039793\n\n台灣大百科全書 http://nrch.culture.tw/\n\n台灣白冷會網站http://www.smb.tw/\n\n台灣基督長老教會總會網站 http://www.pct.org.tw/\n\n原舞者網站 http://fasdt.yam.org.tw/refer/upgrade.html\n\n真耶穌教會台灣總會網站 http://www.tjc.org.tw/\n\n財團法人真耶穌教會台灣總會教牧處網頁 http://edu.tjc.org.tw/\n\n國家圖書館台灣鄉土書目資料庫 http://localdoc.ncl.edu.tw/tmld/index.jsp\n\ngoogle地圖 https://www.google.com.tw/maps/@22.7080933,121.0469164,15z/data\n=!4m2!6m1!1s1ErRTwCKn1Oq6Q1uQ1fqIBLjp8jt3lTkq?hl=zh-TW | zh_TW |
| dc.identifier.doi (DOI) | 10.6814/THE.NCCU.ETHNOS.002.2018.A06 | - |
