經典從「心」譯賴慈芸《嘯風山莊》給角色傳神臉孔

Title	經典從「心」譯賴慈芸《嘯風山莊》給角色傳神臉孔
Creator	吳敏華 Wu, Min-Hua
Contributor	英文系
Date	2017-11
Date Issued	3-Sep-2018 17:04:44 (UTC+8)
Summary	吳敏華引用美國譯壇名家Eugene Nida，與台灣譯壇名家彭鏡禧的觀點說，大凡是底蘊深厚、扣人心弦的不朽經典，都會在不同的時代，以不同的樣貌出現，彰顯其語言生命力，饗宴讀者的求知慾，就如同今年《嘯風山莊》的新譯出版，是非常自然且充滿時代意涵的文學現象。
Relation	台大新聞E論壇新聞採訪 2017/12/31
Type	article

dc.contributor	英文系	-
dc.creator (作者)	吳敏華	zh_TW
dc.creator (作者)	Wu, Min-Hua	-
dc.date (日期)	2017-11	-
dc.date.accessioned	3-Sep-2018 17:04:44 (UTC+8)	-
dc.date.available	3-Sep-2018 17:04:44 (UTC+8)	-
dc.date.issued (上傳時間)	3-Sep-2018 17:04:44 (UTC+8)	-
dc.identifier.uri (URI)	http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/119981	-
dc.description.abstract (摘要)	吳敏華引用美國譯壇名家Eugene Nida，與台灣譯壇名家彭鏡禧的觀點說，大凡是底蘊深厚、扣人心弦的不朽經典，都會在不同的時代，以不同的樣貌出現，彰顯其語言生命力，饗宴讀者的求知慾，就如同今年《嘯風山莊》的新譯出版，是非常自然且充滿時代意涵的文學現象。	zh_TW
dc.format.extent	106 bytes	-
dc.format.mimetype	text/html	-
dc.relation (關聯)	台大新聞E論壇新聞採訪 2017/12/31	-
dc.title (題名)	經典從「心」譯賴慈芸《嘯風山莊》給角色傳神臉孔	zh_TW
dc.type (資料類型)	article	-