Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 俄羅斯與越南關係之研究 (2000-2017年)
A Study of Russian-Vietnamese Relations, 2000-2017作者 吳承軒
Wu, Cheng-Hsuan貢獻者 林永芳
Lin, Yung-Fang
吳承軒
Wu, Cheng-Hsuan關鍵詞 俄羅斯
越南
東向政策
Russia
Vietnam
Turn to the East日期 2018 上傳時間 9-Nov-2018 15:53:08 (UTC+8) 摘要 冷戰時期，越南作為蘇聯的重要戰略盟友，軍武配備多來自蘇聯所供應，蘇越雙邊維持良好且緊密的關係。而蘇聯解體過後，俄國希望全面修復與西方國家的關係，期待獲得大量的經濟援助，與東方國家關係疏遠，經過越南向俄國調整關係後，雙方才重建起雙邊關係。普京上任後開始重視與東方國家的關係，在東南亞的戰略布局中，首重與越南的聯繫。因為與越南經貿及軍事關係的建立均有助於提升亞太地區話語權，同時，又能貫徹普京的東向政策，強調亞洲多元化為東向政策的基礎，推動遠東地區的開發。故筆者認為普京上任後的俄越關係十分重要，值得作為俄國切入東南亞的著力點。
During the Cold War period, Vietnam had been one of the most important strategic allies for the Soviet Union. Its weapons were mainly supplied by the Soviet Union, and both countries had close relations. Shortly after the Soviet Union collapsed, Russia wanted to improve its relationship with Western countries by alienating itself from Eastern countries, expecting to receive economic aid from the West.After the inauguration of President Putin, Russia switched its focus from West to East. President Putin started building bilateral relationships with Eastern countries, and Vietnam was the first country in his strategic plan for ASEAN. In light of establishing economic and military relations with Vietnam, this could further enhance their regional influence in the Asia-Pacific region and implement its eastern policies; President Putin emphasized and treated its diversification policy in the Asia-Pacific region as a base to facilitate its “Turn to the East” policy. This paper argues that the Russian-Vietnamese relationship under the Putin Administration is the key turning point for Russia to develop its future cooperation with additional eastern countries.參考文獻 參考文獻中文文獻一、 專書瓦列里・彼得羅夫，王寶林、楊冰皓譯，俄羅斯地緣政治復興還是滅亡，北京：中國社會科學出版社，2008年。畢英賢，蘇聯末期的對外關係，台北：黎明文化，1992年楊中美，中國即將開戰：中國新軍國主義崛起，台北：時報出版，2013年。劉蕭翔，俄屬遠東黃禍論：身份、利益的解構與建構，台北：政大出版社，2014年。二、 期刊論文王四海、孫秀文，「俄越油氣合作問題探析」，歐亞經濟，第4期（2014年）頁147-165。王健民、吳光中，「淺談美國重返亞太對亞太地區及我國影響之研究」，黃埔學報，第71期（2016），頁59-73。王國平，「對新型越俄關係的全面解析─歷史脈絡、互信基礎與發展空間」，學術前沿，第6期（2014年），頁42-51。吳福成，「俄羅斯與APEC會員體洽簽FTA的戰略企圖」，中華台北亞太經濟合作研究中心，148期（2012年1月），頁2-3。李春霞，「大國博弈下的越南南海策略調整：東盟化與國際化」，太平洋學報，第25卷第2期（2017年2月），頁88-97。李新，「試析俄羅斯亞太新戰略」，現代國際關係，第2期（2013年），頁13-20。肖斌，「俄羅斯與東盟關係前景──基於合作博弈視角的分析」，太平洋學報(北京)，第24卷第9期（2016年9月），頁1-27那傳林，「俄越關係急劇升溫的意味」，世界態勢（2013年），頁46-47。邱丹陽、蔣玉山，「後冷戰時期越俄關係的轉型與重塑」，東南亞縱橫（2010年），頁67-68。洪銘德，「美國重返亞洲政策之研究」，全球政治評論，第51期（2015年），頁147-165。徐瑞雯，「普丁政府的亞太外交」，俄羅斯學報，第2期（2002年1月），頁143-164。張國城，「從現實主義中的權力平衡─觀點看越南外交政策」，台灣國際研究季刊，第10卷第3期（2014年），頁113-129。連弘宜，「世紀之交的俄羅斯東亞政策─析論俄中兩國戰略協作夥伴關係之運作現況」，國際關係學報，第21期（2006年），頁71-112。連弘宜，「俄國的東南亞政策」，台俄經貿，第8期（2010年1月），頁30-35。郭武平，「俄羅斯遠東區亞洲化問題」，俄羅斯學報，第4期（2005年），頁151-168。郭武平，「俄羅斯遠東區的經濟開發」，俄羅斯學報，第3期（2003年），頁15-45。陸忠山，「越南國防建設20年簡要回顧與展望」，東南亞縱橫，（2008年），頁36-38。游明謙，「迅速發展中的越南油氣業」，東南亞縱橫，第9期（2002年），頁11-16。楊昊、李偉銓，「越南南海戰略中的俄羅斯因素」，戰略安全研析，第78期（2011年），頁12-19。廖華前，「俄越軍事合作重新升溫」，東南亞縱橫，（2001年），頁1-5，鄭國富，「越南與俄羅斯經貿合作發展的歷程、現狀與趨勢」，東南亞縱橫，第11期（2012年），頁16-20。黎洪和，「建交後越南對中國的避險戰略」，全球政治評論，第49期（2015年），頁149-180。龍舒甲，「蘇聯與越南的關係」，問題與研究，第29卷第10期（1990年），頁88-97。魏百谷，「俄羅斯與東南亞國協的關係：政治熱，經濟冷」，東協瞭望（2012年），頁12-16。三、 會議論文連弘宜，「舊夥伴新關係──俄國與越南關係」，中華民國國際關係學會第三屆年會：「理論與實務的對話」國際學術研討會，2010/06/12。四、 學位論文沈彩雲(2007)，普丁時期俄羅斯與東南亞關係之研究。國立政治大學，俄羅斯研究所，碩士論文。五、 網路資料「成立遠東發展部，引中國經濟之風吹向遠東」，透視俄羅斯，http://tsrus.cn/articles/2012/06/25/15304.html 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯天然氣工業股份公司和越南石油公司加強油氣探勘，能源界http://www.nengyuanjie.net/article/12558.html 檢索日期：2018/06/15。俄羅斯是越南的重要戰略合作夥伴，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯通過EEU與越南聯盟提高亞洲銷量，https://automotivelogistics.media/zh-hans/%E6%96%B0%E9%97%BB/russia-pins-hope-on-eeu-deal-with-vietnam-for-wider-asian-sales 檢索日期：2018/06/20。俄羅斯發布《俄-越法律互助協議》，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯幫助越南培養核能專家，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯總統普京：俄羅斯與越南共同走向合作新藍海，越南共產黨中央機關報，http://cn.nhandan.com.vn/friendshipbridge/vietnam-and-the-world/item/1404901- 檢索日期：2018/07/15。越南乳業企業擬投資濱海邊疆區建乳製品廠和奶牛養殖場，http://big5.sputniknews.cn/russia/201705221022680816/ 檢索日期：2018/06/15。越南乳業企業擬投資濱海邊疆區建乳製品廠和奶牛養殖場，http://big5.sputniknews.cn/russia/201705221022680816/ 檢索日期：2018/06/15。越南油田逐漸枯竭，石油生產面臨嚴峻挑戰，駐胡志明市辦事處，https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/15821.html 檢索日期：2018/06/14。越南與俄羅斯簽署在越南生產帶發動機運輸工具的修改議定書，越南台灣商會聯合總會，http://ctcvn.vn/2017-12-28- 檢索日期：2018/07/05。越南與歐亞經濟聯盟(EAEU)自由貿易協定將於本(2016)年10月5日起生效，有利越南紡品、鞋類及水產品出口，駐胡志明市台北經濟文化辦事處，https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/7714.html 檢索日期：2018/04/01。進一步深化越俄戰略夥伴關係，人民報網，http://cn.nhandan.org.vn/political/national_review/item/25401- 檢索日期：2018/07/15。日文文獻一、 期刊論文山添博史，「ロシアのインド、中国、ベトナムに対する通常兵器輸出」，防衛研究所紀要第 17 巻第 1 号（2014 年 10 月），pp.87-103。田原洋樹，「ベトナム社会主義共和国の言語教育状況に関する考察―ロシア語教育とドイモイ改革を中心に―」，融合文化研究，第７号(2006年6月)，pp.28-37。細川大輔，「ベトナム-中国関係 ― 協調のなかの管理された対立 ―」，立命館国際地域研究 第39号 2014年 3月，頁125-144。二、 網路資料独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構，http://www.jogmec.go.jp/ 檢索日期：2018/07/01。JOGMEC,https://oilgas-info.jogmec.go.jp/_res/projects/default_project/_project_/pdf/1/1607/200701_079t.pdf 檢索日期：2018/07/01。英文文獻一、 專書Babbie, Earl , The Practice of Social Research (New York : Wadsworth, 2016).Buszynski, Leszek, Gorbachev and Southeast Asia (New York: Routledge, 1992)Chufrin, Gennady, Hong Mark, Teo Kah Beng, ASEAN-RUSSIA Relations (Singapore: ISEAS, 2006).Hai, Do Thanh, Vietnam and the South China Sea: Politics, Security and Legality, (London: Routledge, 2016) pp.163-166.Hopf, Ted Understandings of Russian foreign policy ( Philadelphia: Pennsylvania state university press, 1999)Lo, Bobo Russian Foreign Policy in the Post-Soviet Era: illusion and mythmaking, (New York:Palgrave macmillan, 2002)Singh, Bilveer, MOSCOW and SOUTHEAST ASIA SINCE 1985: FROM U.S.S.R TO THE C.I.S (Singapore: Singapore Institute of International Affairs, 1992)Tilman, Robert O. Southeast Asia and the enemy beyond (Colorado: Westview, 1987)Watanabe, Koji, ENGAGING RUSSIA IN ASIA PACIFIC (Singapore: ISEAS, 1999)Weatherbee, Donald E. International relations in Southeast Asia: the struggle for autonomy (Maryland: Rowman & Littlefield, 2009)二、期刊論文Amirov, Vyacheslav and Kanaev, Evgeny, “Russia’s Policy towards the Countries of South-East Asia and ASEAN: Positive Developments, But an Uncertain future?”, Russian analytical digest, No.76(2010).pp.1-13.Baev Pavel, and Tønnesson, Stein, “Can Russia keep its special ties with Vietnam while moving closer and closer to China?”, International Area Studies Review, Vol. 18(2015), pp.312-325.Bitzinger, Richard A. “Russian arms transfers and Asian military modernisation”, Policy Report (2015), pp.9-10.Clark, Ryan, “Vietnam’s drive to modernize militarily—causes and implications”, Calhoun, (2014), pp.1-95.Connolly, Richard and Sendstad, Cecilie, “Russia’s Role as an Arms Exporter The Strategic and Economic Importance of Arms Exports for Russia”, The Royal Institute of International Affairs Chatham House, (2017), pp.1-32.Dave, Bhavna “Russia’s Asia pivot: Engaging the Russian Far East, China and Southeast Asia”, RSIS, No.297(2016), pp.1-16.Fedorov, Nikolai V. “New policy towards Vietnam? state administration of the Russian federation and a realization of the free trade agreement between the EAEU and Vietnam” , Public Administration Issues, (2018), pp.68-79.Fleurant, Aude “Trends in world military expenditure, 2017”, SIPRI Fact Sheet, Stockholm, (2018), pp.5-6.Heiduk, Felix, “An Arms Race in Southeast Asia? Changing Arms Dynamics, Regional Security and the Role of European Arms Exports”, SWP Research Paper, (2017), pp.1-31.Kanaev, Evgeny, “Southeast Asia in Russia’s Foreign Policy under D.Medvedev: An Interim Assessment”, EURASIAN REVIEW, Vol.3(2010), pp.107-116.Kozyrev, Vitaly, “Russia-Vietnam Strategic Partnership: The Return of the Brotherhood in Arms?”, RUSSIAN ANALYTICAL DIGEST, No.145(2014), pp.1-12.Lavrov, Sergey “Russia and ASEAN Can Achieve a Great Deal Together”, Special Issue, (2010), pp.8-16Lavrov, Sergey, “Russia and ASEAN Can Achieve a Great Deal Together”, Special Issue, (2010), pp.8-16Le, Hong Hiep,”Vietnam’s Hedging Strategy against China since Normalization”, Contemporary Southeast Asia, Vol.35, No.3(2013), pp.333-368.Leishman, David, “Russia 2017 Livestock and Products Annual”, US department of agriculture, p.12.Luttwak, Edward N. "From Geopolitics to Geo-Economics: Logic of Conflict, Grammar of Commerce." The National Interest No. 20, (1990). pp.17-23Mochizuki, Mike M. and Ollapally, Deepa M. “Nuclear debates in Asia ”, (US: Rowman & Littlefield, 2016), pp.170-172.Ngo, Tuan Kiet ,“Energy cooperation among Vietnam - Russia and asian countries, status and prospect”(2010), pp.1-5.Nguyen, Nam Duong “Vietnamese foreign policy since Doi Moi the dialectic of power and identity”, UNSW, (2010). pp.183-185.Nikolai, P. Maletin, Elena, S. Juravleva and Liliya, G. Rudykh, “Particularities of Relationship Between Russia and Asean”, World Applied Sciences Journal 30 (2014). pp.1326-1329Phuc, Thi Tran & Vieira, Alena Vysotskaya G. and Ferreira-Pereira Laura C. “Vietnam’s strategic hedging vis-à-vis China: the roles of the European Union and Russia.” Rev. bras. polít. int. [online]. 2013, vol.56, n.1, pp.163-182.Storey, Ian”What Russia’s “Turn to the East” Means for Southeast Asia”, ISEAS(Yusof Ishak Institute),No.67(2015), pp.1-5.Streltsov, Dmitry “Competing Worldviews and the Changing Order in Asia” , Annual Conference of the Ifri Center for Asian Studies, (2017). pp.1-15.Tanya Ogilvie-White, “Nuclear Power in Vietnam: International Responses and Future Prospects”, (Cambridge, American Academy of Arts & Sciences, 2014)Thayer, Carlyle A. “Vietnam People’s Army: Development and Modernization”, Sultan Haji Bolkiah Institute of Defence and Strategic Studies, (2009), pp.1-41.Tian, Nan “Trends in world military expenditure, 2017”, SIPRI Fact Sheet, Stockholm, (2018), pp.1-8.Ton, Anh Duc “Vietnam’s Maritime Security Challenges and Regional Defence and Security Cooperation”, Soundings, (Sea Power Centre, 2018), pp.1-56.Victor Sumsky and Evgeny Kanaev, “Russia’s Progress in Southeast Asia: Modest but Steady”, Russian Analytical Digest, No.145(2014), pp.2-4.Vincent, Gregory , “Naval Modernization in Southeast Asia: Under the Shadow of Army Dominance?”, Contemporary Southeast Asia, (Singapore, ISEAS), Vol. 39, No. 1 (2017), p.149-77.Wishnick, Elizabeth, “Russia: New Player in the South China Sea?”, Ponars Eurasia Policy Memo, No.260(2013), pp.1-7.三、官方文件APEC Economic Leaders’ Meeting wrapped up in Vietnam, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/56049檢索日期：2018/07/15。ASEAN Centre in MGIMO-University, the MFA of Russia, http://asean.mgimo.ru/en 檢索日期：2018/3/01。ASEAN-Russia Sochi Summit , http://en.russia-asean20.ru/ 檢索日期：2018/07/15。Embassy of the Russian federation in the socialist republic of Vietnam, https://vietnam.mid.ru/english 檢索日期：2018/4/14。Eurasian Economic Union (EAEU) plans FTA expansion within ASEAN, VIETNAM ASEAN PORTAL, http://en.asean.vietnam.vn/Default.aspx?Page=NewsDetail&NewsId=48660 檢索日期：2018/07/15。Federal State Statistics Service of Russia, http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/en/main/ 檢索日期：2018/3/1。Gazprom and PetroVietnam discuss progress of joint projects , GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2018/july/article440178/ 檢索日期：2018/4/14。Gazprom and PetroVietnam promoting cooperation , GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2013/october/article173212/ 檢索日期：2018/4/14。Gazprom in Vietnam, http://www.gazprom.com/about/production/projects/deposits/vietnam/ 檢索日期：2018/2/12。General statistics office of Vietnam, https://www.gso.gov.vn/Default_en.aspx?tabid=491 檢索日期：2018/05/04。President of Russia, http://en.kremlin.ru/ 檢索日期：2018/3/01。Rosneft, https://www.rosneft.com/ 檢索日期：2018/4/14。Russian APEC Study Center, http://apec-center.ru/en/ 檢索日期：2018/04/01。Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) https://www.sipri.org/ 檢索日期：2018/07/15。Zarubezhneft , https://www.zarubezhneft.ru/en/ 檢索日期：2018/07/15。Zarubezhneft-Vietnam, http://www.zarubezhneft.ru/en/operations/upstream/vietnam/ 檢索日期：2018/3/1。四、網站資料“ASEAN Investment Report 2016”, p.221, http://asean.org/storage/2016/09/ASEAN-Investment-Report-2016.pdf 檢索日期：2016/12/18。“EU sanctions against Russia over Ukraine crisis”, The EU Newsroom, http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/eu_sanctions_en 檢索日期：2016/12/18。“Friends in need”, The Economist, http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/04/vietnam-and-russia 檢索日期：2016/12/18。2005 Kuala lumpur declaration on the establishment of the ASEAN charter, https://cil.nus.edu.sg/rp/pdf/2005%20Kuala%20Lumpur%20Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20ASEAN%20Charter-pdf.pdf檢索日期：2016/12/18。ASEAN—Russia identify areas for business cooperation, SPIEF’17 NEWS, https://www.forumspb.com/en/2016/sections/22/materials/196/news/490檢索日期：2016/12/18。ASEAN—Russia summit Sochi , http://en.russia-asean20.ru/，檢索日期：2016/12/18。Beginning of Meeting with Prime Minister of Vietnam Nguyen Tan Dung , President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/48534 檢索日期：2016/12/18。Deputy PM Hoang Trung Hai visits Vladivostok , VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/deputy-pm-hoang-trung-hai-visits-vladivostok-268825.vov 檢索日期：2018/07/15Diversifing Russia, EBRD, http://www.ebrd.com/news/publications/special-reports/diversifying-russia.html 檢索日期：2016/12/18。Erik Berglof, “Diversifying russia” , EBRD, https://www.ebrd.com/downloads/research/economics/publications/specials/diversifying-russia.pdf 檢索日期：2018/07/15。FTA Vietnam – EAEU facilitates Vietnam’s export to Russia, VIETRADE, http://www.vietrade.gov.vn/en/index.php?option=com_content&view=article&id=2454:fta-vietnam-eaeu-facilitates-vietnams-export-to-russia&catid=20:news&Itemid=287 檢索日期：2016/12/18。FTA Vietnam – EAEU facilitates Vietnam’s export to Russia, VIETRADE, http://www.vietrade.gov.vn/en/index.php?option=com_content&view=article&id=2454:fta-vietnam-eaeu-facilitates-vietnams-export-to-russia&catid=20:news&Itemid=287 檢索日期：2018/07/15。Gazprom and Petrovietnam sign expansion agreement for offshore Vietnam , WorldOil, https://www.worldoil.com/news/2009/12/16/gazprom-and-petrovietnam-sign-expansion-agreement-for-offshore-vietnam, 檢索日期：2018/07/15。Gazprom and PetroVietnam to develop Moc Tinh and Hai Thach fields to full capacity in 2016, GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2014/september/article200284/ 檢索日期：2018/04/01。Hai Thach & Moc Tinh Gas Fields, nrgEDGE, https://www.nrgedge.net/project/hai-thach-moc-tinh-gas-fields 檢索日期：2018/04/01。Hai Thach & Moc Tinh Gas Fields, nrgEDGE, https://www.nrgedge.net/project/hai-thach-moc-tinh-gas-fields 檢索日期：2018/04/01。Hanoi-Moscow trade centre inaugurated, The embassy of Socialist Republic of Vietnam in the Russian Federation, https://vnembassy-moscow.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Hanoi-Moscow-trade-centre-inaugurated.aspx 檢索日期：2018/06/15。Russia’s New Strategy in Asia, http://eng.globalaffairs.ru/number/Russias-New-Strategy-in-Asia-16997檢索日期：2016/12/18。International Monetary Fund, IMF, https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPD@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD 檢索日期：2018/06/01。Japan steps up sanctions as tensions rise with Russia, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/world-asia-29345451 檢索日期：2016/12/18。Kuril islands dispute between Russia and Japan, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11664434 檢索日期：2016/12/18。Launch of Russian Culture Days in Vietnam, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/19607 檢索日期：2018/07/15。Meeting with President of Vietnam Tran Dai Quang, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/53274 檢索日期：2018/07/15。Ms. Kristina Dubinima, Sales Director at Gaz International LLC in Asia & EU, tells VET about its intentions in Vietnam., http://www.vneconomictimes.com/article/op-eds/vietnam-a-key-market-for-gaz-autos 檢索日期：2018/07/15。Ngo Tuan Kiet, “Energy cooperation among Vietnam-Russia and asian countries, status and prospect”, Asia-Pacific Economic Cooperation, http://www.sei.irk.ru/symp2010/en/papers.html 檢索日期：2016/12/18。Ngo Tuan Kiet, “Energy cooperation among Vietnam-Russia and asian countries, status and prospect”, Asia-Pacific Economic Cooperation, http://www.sei.irk.ru/symp2010/en/papers.html 檢索日期：2018/07/15。Nikolai Fedorov, “The free trade agreement between the Eurasian Economic Union and Vietnam in the context of Russian-Vietnamese relations”, http://web.isanet.org/Web/Conferences/AP%20Hong%20Kong%202016/Archive/07294803-8c93-4929-9d9d-6e843873e8ce.pdf 檢索日期：2018/03/01。Official visit to Vietnam, President of Russia , http://en.kremlin.ru/events/president/news/19602 檢索日期：2018/07/15。PetroVietnam faces challenges in 2018, Viet Nam News, https://vietnamnews.vn/economy/423182/petrovietnam-faces-challenges-in-2018.html#F6lyHlPPBsxpbtQz.97 檢索日期：2018/06/15。PM Dung pledges to strengthen economic co-operation with Russia , VietNam News, http://vietnamnews.vn/politics-laws/169958/pm-dung-pledges-to-strengthen-economic-co-operation-with-russia.html 檢索日期：2018/07/15。PM Dung pledges to strengthen economic co-operation with Russia , VietNam News, http://vietnamnews.vn/politics-laws/169958/pm-dung-pledges-to-strengthen-economic-co-operation-with-russia.html 檢索日期：2016/12/18。President receives governor of Russia’s Primorie province, VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/president-receives-governor-of-russias-primorie-province-422945.vov 檢索日期：2018/07/15。President Truong Tan Sang attends APEC 20 , VOVworld , http://vovworld.vn/en-US/news/president-truong-tan-sang-attends-apec-20-106019.vov 檢索日期：2018/07/15。Project 636-M / 636.3 Varshavyanka, GlobalSecurity, https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/636m.htm 檢索日期：2018/07/15。Prospects for Vietnam-Russia cooperation in shipbuilding, The embassy of Socialist Republic of Vietnam in the Russian Federation, https://vnembassy-moscow.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Prospects-for-Vietnam-Russia-cooperation-in-shipbuilding.aspx 檢索日期：2018/06/15。Putin Visits Vietnam to Boost Ties, The Moscow Times, https://themoscowtimes.com/articles/putin-visits-vietnam-to-boost-ties-29479檢索日期：2016/12/18。Putin Visits Vietnam to Boost Ties, The Moscow Times, https://themoscowtimes.com/articles/putin-visits-vietnam-to-boost-ties-29479 檢索日期：2018/07/15。Russia agrees automobile production in Vietnam, RT, https://www.rt.com/business/336458-russia-vietnam-cars-production/ 檢索日期：2018/07/05。Russia agrees automobile production in Vietnam, RT, https://www.rt.com/business/336458-russia-vietnam-cars-production/ 檢索日期：2016/12/18。Russia and Vietnam agreement to manufacture Kamaz & UAZ trucks, Armyrecognition, https://www.armyrecognition.com/january_2018_global_defense_security_army_news_industry/russia_and_vietnam_agreement_to_manufacture_kamaz_uaz_trucks.html 檢索日期：2018/07/15。Russia and Vietnam Aim to get US$10 Bln in Bilateral Trade by 2020, RUSSIA BRIEFING, https://www.russia-briefing.com/news/russia-vietnam-aim-get-us10-bln-bilateral-trade-2020.html/ 檢索日期：2018/07/15。Russia auto makers to enter Vietnam, Nhan Dan, http://en.nhandan.org.vn/business/item/5739902-russia-auto-makers-to-enter-vietnam.html 檢索日期：2018/07/05。Russia hands over Cam Ranh submarine sailor training center to Vietnam, VietnamNet, http://english.vietnamnet.vn/fms/government/88663/russia-hands-over-cam-ranh-submarine-sailor-training-center-to-vietnam.html 檢索日期：2018/07/15Russia to rule Vietnam arms market despite US entry, RBTH, https://www.rbth.com/blogs/continental_drift/2016/06/02/russia-to-rule-vietnam-arms-market-despite-us-entry_599127 檢索日期：2018/08/15。Russia, Vietnam Launch Shipbuilding Joint Venture, WORLD MARITIME NEWS, https://worldmaritimenews.com/archives/136293/russia-vietnam-launch-shipbuilding-joint-venture/檢索日期：2018/06/15。Russia, Vietnam Launch Shipbuilding Joint Venture, WORLD MARITIME NEWS, https://worldmaritimenews.com/archives/136293/russia-vietnam-launch-shipbuilding-joint-venture/ 檢索日期：2018/06/15。Russian expert hails Vietnam’s experience in VN-EAEU FTA, wtocenter, http://wtocenter.vn/other-agreement/russian-expert-hails-vietnam-experience-vn-eaeu-fta 檢索日期：2018/06/13。Russian Prime Minister ends Vietnam visit, VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/russian-prime-minister-ends-vietnam-visit-324830.vov 檢索日期：2018/07/15。Russians to get `free` land in bid to boost Far East, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-36193242, 2016/05/03，檢索日期：2016/12/18。SOCHI DECLARATION of the ASEAN-Russian Federation Commemorative Summit to Mark the 20th Anniversary of ASEAN-Russian Federation Dialogue Partnership “Moving Towards a Strategic Partnership for Mutual Benefit”, https://www.asean.org/storage/2016/05/Sochi-Declaration-of-the-ASEAN-Russia-Commemorative-Summit-Final.pdf 檢索日期：2018/07/15。Submarine Acquisitions in South East Asia: Vietnam Case Study; By Carlyle A. Thayer, Chennai Centre for China Studies, https://www.c3sindia.org/defence-security/submarine-acquisitions-in-south-east-asia-vietnam-case-study-by-carlyle-a-thayer/ 檢索日期：2018/07/15。TH True Milk begins developing second Russia project, http://bizhub.vn/corporate-news/th-true-milk-begins-developing-second-russia-project_18734.html 檢索日期：2018/06/15。TH True Milk kicks off dairy project in Russia, http://en.nhandan.com.vn/business/investment/item/4298202-th-true-milk-kicks-off-dairy-project-in-russia.html 檢索日期：2018/08/15。TH True Milk, Invest in RUSSIA,http://investinrussia.com/investors/374 檢索日期：2018/06/15。The biggest Vietnamese companies are planning to develop dairy production in Primorsky region, GTRK"Vladivostok, http://vestiprim.com/news/312-the-biggest-vietnamese-companies-are-planning-to-develop-dairy-production-in-primorsky-region.html 檢索日期：2018/06/15。The diplomatic relations between the USSR and Vietnam date back to January 30, 1950, ROSOBORONEXPORT, http://roe.ru/eng/export/vetnam/ 檢索日期：2018/08/25。The President issued instructions to render assistance to Vietnam hit by typhoon, President of Russia http://en.kremlin.ru/events/president/news/56011 檢索日期：2018/07/15。Trade Between Vietnam, Russia Increased by 28% in July-January, https://sputniknews.com/world/201609071045057314-trade-turnover-vietnam-russia/ 檢索日期：2018/03/01。US looks to increase weapons exports to Vietnam, decrease Russian influence, DefenseNews, https://www.defensenews.com/digital-show-dailies/singapore-airshow/2018/02/07/us-looks-to-increase-weapons-exports-to-vietnam-decrease-russian-influence/ 檢索日期：2018/08/15。Vietnam abandons plan for first nuclear power plants, REUTERS, https://www.reuters.com/article/us-vietnam-politics-nuclearpower/vietnam-abandons-plan-for-first-nuclear-power-plants-idUSKBN13H0VO 檢索日期：2018/07/15。Vietnam joins Russia-led free trade zone, RT, https://www.rt.com/business/361654-russia-vietnam-eeu-trade/, 2016/10/5 檢索日期：2016/12/18。Vietnam signs free trade deal with Russia-led EEU economic bloc, https://www.rt.com/business/263101-russia-vietnam-free-trade/ 檢索日期：2016/12/18。Vietnam upgrades navy MRO capabilities, IHS Jane`s Defence Weekly, https://www.janes.com/article/81700/vietnam-upgrades-navy-mro-capabilities 檢索日期：2018/08/25。Vietnam: National Defence, ETH Zurich Searchen Menu Center for Security Studies, http://www.css.ethz.ch/en/services/digital-library/publications/publication.html/155222 檢索日期：2018/07/15。Vietnam’s Automotive Component Industry: Ready to go global?, PricewaterhouseCoopers LLP, http://pwc.blogs.com/files/vietnam.pdf 檢索日期：2018/06/20。Vietnam’s Restocking: Subs, Ships, Sukhois, and Now Perhaps F-16s and P-3s, Defenseindustrydaily, https://www.defenseindustrydaily.com/vietnams-russian-restocking-subs-ships-sukhois-and-more-05396/ 檢索日期：2018/08/25。Vietnam-EAEU FTA gives boost to economic, trade ties, VIETNAM ASEAN PORTAL, http://en.asean.vietnam.vn/Default.aspx?Page=NewsDetail&NewsId=162341 檢索日期：2018/07/15。Vietnamese dairy producer expands operation in Russia, VOVvn, https://english.vov.vn/economy/vietnamese-dairy-producer-expands-operation-in-russia-382985.vov 檢索日期：2018/08/25。Vietnamese dairy TH True Milk to invest further $1.7bn in Russia, FOODBEV MEDIA, https://www.foodbev.com/news/vietnamese-dairy-th-true-milk-to-invest-further-1-7bn-in-russia/ 檢索日期：2018/04/01。Vietnamese-Russian Bilateral Trade in 2015, RUSSIAN EXPORTS, http://www.rusexporter.com/research/country/detail/4672/ 檢索日期：2016/12/18。Vietnam-Russia joint Statement, EMBASSY OF THE Socialist Republic of Vietnam , http://vietnamembassy-usa.org/vi/node/908 檢索日期：2018/08/15。Vietnam-Russia: Together for new cooperation goals, Vietnamnet, https://english.vietnamnet.vn/fms/government/94761/vietnam-russia--together-for-new-cooperation-goals.html 檢索日期：2018/07/15。Vietnam-the largest trading partner of Russia in ASEAN, VASEP, http://seafood.vasep.com.vn/whybuy/660_11047/vietnam-the-largest-trading-partner-of-russia-in-asean.htm 檢索日期：2018/06/01。Vietsovpetro introduction, JOINT VENTURE VIETSOVPETRO , http://www.vietsov.com.vn/Eng/Pages/Introduction.aspx 檢索日期：2018/06/15。Vinacomin signs a MoU on Cooperation with Russian Kamaz Corporation, Vietnam Energy Online, http://nangluongvietnam.vn/news/en/coal-mineral/vinacomin-signs-a-mou-on-cooperation-with-russian-kamaz-corporation.html, 檢索日期：2018/07/15。Vitaly Kozyrev , “Russia–Vietnam Strategic Partnership: The Return of the Brotherhood in Arms?”, RUSSIAN ANALYTICAL DIGEST, No.145, 2014.Vladimir Putin will visit Vietnam, President of Russia Evens http://en.kremlin.ru/events/president/news/19528 檢索日期：2016/12/18。Vladimir Putin will visit Vietnam, President of Russia Evens http://en.kremlin.ru/events/president/news/19528 檢索日期：2018/07/15。 描述 碩士
國立政治大學
俄羅斯研究所
104263009資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1042630091 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 林永芳 zh_TW dc.contributor.advisor Lin, Yung-Fang en_US dc.contributor.author (Authors) 吳承軒 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Wu, Cheng-Hsuan en_US dc.creator (作者) 吳承軒 zh_TW dc.creator (作者) Wu, Cheng-Hsuan en_US dc.date (日期) 2018 en_US dc.date.accessioned 9-Nov-2018 15:53:08 (UTC+8) - dc.date.available 9-Nov-2018 15:53:08 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 9-Nov-2018 15:53:08 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G1042630091 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/120899 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 俄羅斯研究所 zh_TW dc.description (描述) 104263009 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 冷戰時期，越南作為蘇聯的重要戰略盟友，軍武配備多來自蘇聯所供應，蘇越雙邊維持良好且緊密的關係。而蘇聯解體過後，俄國希望全面修復與西方國家的關係，期待獲得大量的經濟援助，與東方國家關係疏遠，經過越南向俄國調整關係後，雙方才重建起雙邊關係。普京上任後開始重視與東方國家的關係，在東南亞的戰略布局中，首重與越南的聯繫。因為與越南經貿及軍事關係的建立均有助於提升亞太地區話語權，同時，又能貫徹普京的東向政策，強調亞洲多元化為東向政策的基礎，推動遠東地區的開發。故筆者認為普京上任後的俄越關係十分重要，值得作為俄國切入東南亞的著力點。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) During the Cold War period, Vietnam had been one of the most important strategic allies for the Soviet Union. Its weapons were mainly supplied by the Soviet Union, and both countries had close relations. Shortly after the Soviet Union collapsed, Russia wanted to improve its relationship with Western countries by alienating itself from Eastern countries, expecting to receive economic aid from the West.After the inauguration of President Putin, Russia switched its focus from West to East. President Putin started building bilateral relationships with Eastern countries, and Vietnam was the first country in his strategic plan for ASEAN. In light of establishing economic and military relations with Vietnam, this could further enhance their regional influence in the Asia-Pacific region and implement its eastern policies; President Putin emphasized and treated its diversification policy in the Asia-Pacific region as a base to facilitate its “Turn to the East” policy. This paper argues that the Russian-Vietnamese relationship under the Putin Administration is the key turning point for Russia to develop its future cooperation with additional eastern countries. en_US dc.description.tableofcontents 目次第壹章 緒論………1第一節 研究背景、動機與目的………1第二節 文獻回顧……………6第三節 研究方法與研究途徑…………14第四節 研究範圍與限制……………16第五節 章節安排……………18第貳章 俄羅斯與越南關係進程……………19第一節 俄羅斯的亞太政策……………19第二節 俄越合作之歷史脈絡……………25第三節 新世紀的俄越關係………………30第四節 小結……………42第參章 俄羅斯與越南軍事合作……………44第一節 俄越軍事合作發展……………44第二節 俄越軍事合作重點…………………50第三節 俄越軍事合作之戰略考量……………58第四節 小結…………62第肆章 俄羅斯與越南雙邊經貿合作………………64第一節 雙邊貿易…………………64第二節 產業投資合作……………………74第三節 能源合作…………………80第四節 小結…………………93第伍章 結論…………………95第一節 研究發現……………………95第二節 後續研究建議………………98參考文獻…………99附錄：俄國與越南高層互訪大事記(2000-2017 年)……………120 zh_TW dc.format.extent 2085743 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1042630091 en_US dc.subject (關鍵詞) 俄羅斯 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 越南 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 東向政策 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Russia en_US dc.subject (關鍵詞) Vietnam en_US dc.subject (關鍵詞) Turn to the East en_US dc.title (題名) 俄羅斯與越南關係之研究 (2000-2017年) zh_TW dc.title (題名) A Study of Russian-Vietnamese Relations, 2000-2017 en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 參考文獻中文文獻一、 專書瓦列里・彼得羅夫，王寶林、楊冰皓譯，俄羅斯地緣政治復興還是滅亡，北京：中國社會科學出版社，2008年。畢英賢，蘇聯末期的對外關係，台北：黎明文化，1992年楊中美，中國即將開戰：中國新軍國主義崛起，台北：時報出版，2013年。劉蕭翔，俄屬遠東黃禍論：身份、利益的解構與建構，台北：政大出版社，2014年。二、 期刊論文王四海、孫秀文，「俄越油氣合作問題探析」，歐亞經濟，第4期（2014年）頁147-165。王健民、吳光中，「淺談美國重返亞太對亞太地區及我國影響之研究」，黃埔學報，第71期（2016），頁59-73。王國平，「對新型越俄關係的全面解析─歷史脈絡、互信基礎與發展空間」，學術前沿，第6期（2014年），頁42-51。吳福成，「俄羅斯與APEC會員體洽簽FTA的戰略企圖」，中華台北亞太經濟合作研究中心，148期（2012年1月），頁2-3。李春霞，「大國博弈下的越南南海策略調整：東盟化與國際化」，太平洋學報，第25卷第2期（2017年2月），頁88-97。李新，「試析俄羅斯亞太新戰略」，現代國際關係，第2期（2013年），頁13-20。肖斌，「俄羅斯與東盟關係前景──基於合作博弈視角的分析」，太平洋學報(北京)，第24卷第9期（2016年9月），頁1-27那傳林，「俄越關係急劇升溫的意味」，世界態勢（2013年），頁46-47。邱丹陽、蔣玉山，「後冷戰時期越俄關係的轉型與重塑」，東南亞縱橫（2010年），頁67-68。洪銘德，「美國重返亞洲政策之研究」，全球政治評論，第51期（2015年），頁147-165。徐瑞雯，「普丁政府的亞太外交」，俄羅斯學報，第2期（2002年1月），頁143-164。張國城，「從現實主義中的權力平衡─觀點看越南外交政策」，台灣國際研究季刊，第10卷第3期（2014年），頁113-129。連弘宜，「世紀之交的俄羅斯東亞政策─析論俄中兩國戰略協作夥伴關係之運作現況」，國際關係學報，第21期（2006年），頁71-112。連弘宜，「俄國的東南亞政策」，台俄經貿，第8期（2010年1月），頁30-35。郭武平，「俄羅斯遠東區亞洲化問題」，俄羅斯學報，第4期（2005年），頁151-168。郭武平，「俄羅斯遠東區的經濟開發」，俄羅斯學報，第3期（2003年），頁15-45。陸忠山，「越南國防建設20年簡要回顧與展望」，東南亞縱橫，（2008年），頁36-38。游明謙，「迅速發展中的越南油氣業」，東南亞縱橫，第9期（2002年），頁11-16。楊昊、李偉銓，「越南南海戰略中的俄羅斯因素」，戰略安全研析，第78期（2011年），頁12-19。廖華前，「俄越軍事合作重新升溫」，東南亞縱橫，（2001年），頁1-5，鄭國富，「越南與俄羅斯經貿合作發展的歷程、現狀與趨勢」，東南亞縱橫，第11期（2012年），頁16-20。黎洪和，「建交後越南對中國的避險戰略」，全球政治評論，第49期（2015年），頁149-180。龍舒甲，「蘇聯與越南的關係」，問題與研究，第29卷第10期（1990年），頁88-97。魏百谷，「俄羅斯與東南亞國協的關係：政治熱，經濟冷」，東協瞭望（2012年），頁12-16。三、 會議論文連弘宜，「舊夥伴新關係──俄國與越南關係」，中華民國國際關係學會第三屆年會：「理論與實務的對話」國際學術研討會，2010/06/12。四、 學位論文沈彩雲(2007)，普丁時期俄羅斯與東南亞關係之研究。國立政治大學，俄羅斯研究所，碩士論文。五、 網路資料「成立遠東發展部，引中國經濟之風吹向遠東」，透視俄羅斯，http://tsrus.cn/articles/2012/06/25/15304.html 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯天然氣工業股份公司和越南石油公司加強油氣探勘，能源界http://www.nengyuanjie.net/article/12558.html 檢索日期：2018/06/15。俄羅斯是越南的重要戰略合作夥伴，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯通過EEU與越南聯盟提高亞洲銷量，https://automotivelogistics.media/zh-hans/%E6%96%B0%E9%97%BB/russia-pins-hope-on-eeu-deal-with-vietnam-for-wider-asian-sales 檢索日期：2018/06/20。俄羅斯發布《俄-越法律互助協議》，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯幫助越南培養核能專家，越南共產黨中央機關報，http://cn.dangcongsan.vn/news/ 檢索日期：2018/07/15。俄羅斯總統普京：俄羅斯與越南共同走向合作新藍海，越南共產黨中央機關報，http://cn.nhandan.com.vn/friendshipbridge/vietnam-and-the-world/item/1404901- 檢索日期：2018/07/15。越南乳業企業擬投資濱海邊疆區建乳製品廠和奶牛養殖場，http://big5.sputniknews.cn/russia/201705221022680816/ 檢索日期：2018/06/15。越南乳業企業擬投資濱海邊疆區建乳製品廠和奶牛養殖場，http://big5.sputniknews.cn/russia/201705221022680816/ 檢索日期：2018/06/15。越南油田逐漸枯竭，石油生產面臨嚴峻挑戰，駐胡志明市辦事處，https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/15821.html 檢索日期：2018/06/14。越南與俄羅斯簽署在越南生產帶發動機運輸工具的修改議定書，越南台灣商會聯合總會，http://ctcvn.vn/2017-12-28- 檢索日期：2018/07/05。越南與歐亞經濟聯盟(EAEU)自由貿易協定將於本(2016)年10月5日起生效，有利越南紡品、鞋類及水產品出口，駐胡志明市台北經濟文化辦事處，https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/7714.html 檢索日期：2018/04/01。進一步深化越俄戰略夥伴關係，人民報網，http://cn.nhandan.org.vn/political/national_review/item/25401- 檢索日期：2018/07/15。日文文獻一、 期刊論文山添博史，「ロシアのインド、中国、ベトナムに対する通常兵器輸出」，防衛研究所紀要第 17 巻第 1 号（2014 年 10 月），pp.87-103。田原洋樹，「ベトナム社会主義共和国の言語教育状況に関する考察―ロシア語教育とドイモイ改革を中心に―」，融合文化研究，第７号(2006年6月)，pp.28-37。細川大輔，「ベトナム-中国関係 ― 協調のなかの管理された対立 ―」，立命館国際地域研究 第39号 2014年 3月，頁125-144。二、 網路資料独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構，http://www.jogmec.go.jp/ 檢索日期：2018/07/01。JOGMEC,https://oilgas-info.jogmec.go.jp/_res/projects/default_project/_project_/pdf/1/1607/200701_079t.pdf 檢索日期：2018/07/01。英文文獻一、 專書Babbie, Earl , The Practice of Social Research (New York : Wadsworth, 2016).Buszynski, Leszek, Gorbachev and Southeast Asia (New York: Routledge, 1992)Chufrin, Gennady, Hong Mark, Teo Kah Beng, ASEAN-RUSSIA Relations (Singapore: ISEAS, 2006).Hai, Do Thanh, Vietnam and the South China Sea: Politics, Security and Legality, (London: Routledge, 2016) pp.163-166.Hopf, Ted Understandings of Russian foreign policy ( Philadelphia: Pennsylvania state university press, 1999)Lo, Bobo Russian Foreign Policy in the Post-Soviet Era: illusion and mythmaking, (New York:Palgrave macmillan, 2002)Singh, Bilveer, MOSCOW and SOUTHEAST ASIA SINCE 1985: FROM U.S.S.R TO THE C.I.S (Singapore: Singapore Institute of International Affairs, 1992)Tilman, Robert O. Southeast Asia and the enemy beyond (Colorado: Westview, 1987)Watanabe, Koji, ENGAGING RUSSIA IN ASIA PACIFIC (Singapore: ISEAS, 1999)Weatherbee, Donald E. International relations in Southeast Asia: the struggle for autonomy (Maryland: Rowman & Littlefield, 2009)二、期刊論文Amirov, Vyacheslav and Kanaev, Evgeny, “Russia’s Policy towards the Countries of South-East Asia and ASEAN: Positive Developments, But an Uncertain future?”, Russian analytical digest, No.76(2010).pp.1-13.Baev Pavel, and Tønnesson, Stein, “Can Russia keep its special ties with Vietnam while moving closer and closer to China?”, International Area Studies Review, Vol. 18(2015), pp.312-325.Bitzinger, Richard A. “Russian arms transfers and Asian military modernisation”, Policy Report (2015), pp.9-10.Clark, Ryan, “Vietnam’s drive to modernize militarily—causes and implications”, Calhoun, (2014), pp.1-95.Connolly, Richard and Sendstad, Cecilie, “Russia’s Role as an Arms Exporter The Strategic and Economic Importance of Arms Exports for Russia”, The Royal Institute of International Affairs Chatham House, (2017), pp.1-32.Dave, Bhavna “Russia’s Asia pivot: Engaging the Russian Far East, China and Southeast Asia”, RSIS, No.297(2016), pp.1-16.Fedorov, Nikolai V. “New policy towards Vietnam? state administration of the Russian federation and a realization of the free trade agreement between the EAEU and Vietnam” , Public Administration Issues, (2018), pp.68-79.Fleurant, Aude “Trends in world military expenditure, 2017”, SIPRI Fact Sheet, Stockholm, (2018), pp.5-6.Heiduk, Felix, “An Arms Race in Southeast Asia? Changing Arms Dynamics, Regional Security and the Role of European Arms Exports”, SWP Research Paper, (2017), pp.1-31.Kanaev, Evgeny, “Southeast Asia in Russia’s Foreign Policy under D.Medvedev: An Interim Assessment”, EURASIAN REVIEW, Vol.3(2010), pp.107-116.Kozyrev, Vitaly, “Russia-Vietnam Strategic Partnership: The Return of the Brotherhood in Arms?”, RUSSIAN ANALYTICAL DIGEST, No.145(2014), pp.1-12.Lavrov, Sergey “Russia and ASEAN Can Achieve a Great Deal Together”, Special Issue, (2010), pp.8-16Lavrov, Sergey, “Russia and ASEAN Can Achieve a Great Deal Together”, Special Issue, (2010), pp.8-16Le, Hong Hiep,”Vietnam’s Hedging Strategy against China since Normalization”, Contemporary Southeast Asia, Vol.35, No.3(2013), pp.333-368.Leishman, David, “Russia 2017 Livestock and Products Annual”, US department of agriculture, p.12.Luttwak, Edward N. "From Geopolitics to Geo-Economics: Logic of Conflict, Grammar of Commerce." The National Interest No. 20, (1990). pp.17-23Mochizuki, Mike M. and Ollapally, Deepa M. “Nuclear debates in Asia ”, (US: Rowman & Littlefield, 2016), pp.170-172.Ngo, Tuan Kiet ,“Energy cooperation among Vietnam - Russia and asian countries, status and prospect”(2010), pp.1-5.Nguyen, Nam Duong “Vietnamese foreign policy since Doi Moi the dialectic of power and identity”, UNSW, (2010). pp.183-185.Nikolai, P. Maletin, Elena, S. Juravleva and Liliya, G. Rudykh, “Particularities of Relationship Between Russia and Asean”, World Applied Sciences Journal 30 (2014). pp.1326-1329Phuc, Thi Tran & Vieira, Alena Vysotskaya G. and Ferreira-Pereira Laura C. “Vietnam’s strategic hedging vis-à-vis China: the roles of the European Union and Russia.” Rev. bras. polít. int. [online]. 2013, vol.56, n.1, pp.163-182.Storey, Ian”What Russia’s “Turn to the East” Means for Southeast Asia”, ISEAS(Yusof Ishak Institute),No.67(2015), pp.1-5.Streltsov, Dmitry “Competing Worldviews and the Changing Order in Asia” , Annual Conference of the Ifri Center for Asian Studies, (2017). pp.1-15.Tanya Ogilvie-White, “Nuclear Power in Vietnam: International Responses and Future Prospects”, (Cambridge, American Academy of Arts & Sciences, 2014)Thayer, Carlyle A. “Vietnam People’s Army: Development and Modernization”, Sultan Haji Bolkiah Institute of Defence and Strategic Studies, (2009), pp.1-41.Tian, Nan “Trends in world military expenditure, 2017”, SIPRI Fact Sheet, Stockholm, (2018), pp.1-8.Ton, Anh Duc “Vietnam’s Maritime Security Challenges and Regional Defence and Security Cooperation”, Soundings, (Sea Power Centre, 2018), pp.1-56.Victor Sumsky and Evgeny Kanaev, “Russia’s Progress in Southeast Asia: Modest but Steady”, Russian Analytical Digest, No.145(2014), pp.2-4.Vincent, Gregory , “Naval Modernization in Southeast Asia: Under the Shadow of Army Dominance?”, Contemporary Southeast Asia, (Singapore, ISEAS), Vol. 39, No. 1 (2017), p.149-77.Wishnick, Elizabeth, “Russia: New Player in the South China Sea?”, Ponars Eurasia Policy Memo, No.260(2013), pp.1-7.三、官方文件APEC Economic Leaders’ Meeting wrapped up in Vietnam, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/56049檢索日期：2018/07/15。ASEAN Centre in MGIMO-University, the MFA of Russia, http://asean.mgimo.ru/en 檢索日期：2018/3/01。ASEAN-Russia Sochi Summit , http://en.russia-asean20.ru/ 檢索日期：2018/07/15。Embassy of the Russian federation in the socialist republic of Vietnam, https://vietnam.mid.ru/english 檢索日期：2018/4/14。Eurasian Economic Union (EAEU) plans FTA expansion within ASEAN, VIETNAM ASEAN PORTAL, http://en.asean.vietnam.vn/Default.aspx?Page=NewsDetail&NewsId=48660 檢索日期：2018/07/15。Federal State Statistics Service of Russia, http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/en/main/ 檢索日期：2018/3/1。Gazprom and PetroVietnam discuss progress of joint projects , GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2018/july/article440178/ 檢索日期：2018/4/14。Gazprom and PetroVietnam promoting cooperation , GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2013/october/article173212/ 檢索日期：2018/4/14。Gazprom in Vietnam, http://www.gazprom.com/about/production/projects/deposits/vietnam/ 檢索日期：2018/2/12。General statistics office of Vietnam, https://www.gso.gov.vn/Default_en.aspx?tabid=491 檢索日期：2018/05/04。President of Russia, http://en.kremlin.ru/ 檢索日期：2018/3/01。Rosneft, https://www.rosneft.com/ 檢索日期：2018/4/14。Russian APEC Study Center, http://apec-center.ru/en/ 檢索日期：2018/04/01。Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) https://www.sipri.org/ 檢索日期：2018/07/15。Zarubezhneft , https://www.zarubezhneft.ru/en/ 檢索日期：2018/07/15。Zarubezhneft-Vietnam, http://www.zarubezhneft.ru/en/operations/upstream/vietnam/ 檢索日期：2018/3/1。四、網站資料“ASEAN Investment Report 2016”, p.221, http://asean.org/storage/2016/09/ASEAN-Investment-Report-2016.pdf 檢索日期：2016/12/18。“EU sanctions against Russia over Ukraine crisis”, The EU Newsroom, http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/eu_sanctions_en 檢索日期：2016/12/18。“Friends in need”, The Economist, http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/04/vietnam-and-russia 檢索日期：2016/12/18。2005 Kuala lumpur declaration on the establishment of the ASEAN charter, https://cil.nus.edu.sg/rp/pdf/2005%20Kuala%20Lumpur%20Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20ASEAN%20Charter-pdf.pdf檢索日期：2016/12/18。ASEAN—Russia identify areas for business cooperation, SPIEF’17 NEWS, https://www.forumspb.com/en/2016/sections/22/materials/196/news/490檢索日期：2016/12/18。ASEAN—Russia summit Sochi , http://en.russia-asean20.ru/，檢索日期：2016/12/18。Beginning of Meeting with Prime Minister of Vietnam Nguyen Tan Dung , President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/48534 檢索日期：2016/12/18。Deputy PM Hoang Trung Hai visits Vladivostok , VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/deputy-pm-hoang-trung-hai-visits-vladivostok-268825.vov 檢索日期：2018/07/15Diversifing Russia, EBRD, http://www.ebrd.com/news/publications/special-reports/diversifying-russia.html 檢索日期：2016/12/18。Erik Berglof, “Diversifying russia” , EBRD, https://www.ebrd.com/downloads/research/economics/publications/specials/diversifying-russia.pdf 檢索日期：2018/07/15。FTA Vietnam – EAEU facilitates Vietnam’s export to Russia, VIETRADE, http://www.vietrade.gov.vn/en/index.php?option=com_content&view=article&id=2454:fta-vietnam-eaeu-facilitates-vietnams-export-to-russia&catid=20:news&Itemid=287 檢索日期：2016/12/18。FTA Vietnam – EAEU facilitates Vietnam’s export to Russia, VIETRADE, http://www.vietrade.gov.vn/en/index.php?option=com_content&view=article&id=2454:fta-vietnam-eaeu-facilitates-vietnams-export-to-russia&catid=20:news&Itemid=287 檢索日期：2018/07/15。Gazprom and Petrovietnam sign expansion agreement for offshore Vietnam , WorldOil, https://www.worldoil.com/news/2009/12/16/gazprom-and-petrovietnam-sign-expansion-agreement-for-offshore-vietnam, 檢索日期：2018/07/15。Gazprom and PetroVietnam to develop Moc Tinh and Hai Thach fields to full capacity in 2016, GAZPROM, http://www.gazprom.com/press/news/2014/september/article200284/ 檢索日期：2018/04/01。Hai Thach & Moc Tinh Gas Fields, nrgEDGE, https://www.nrgedge.net/project/hai-thach-moc-tinh-gas-fields 檢索日期：2018/04/01。Hai Thach & Moc Tinh Gas Fields, nrgEDGE, https://www.nrgedge.net/project/hai-thach-moc-tinh-gas-fields 檢索日期：2018/04/01。Hanoi-Moscow trade centre inaugurated, The embassy of Socialist Republic of Vietnam in the Russian Federation, https://vnembassy-moscow.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Hanoi-Moscow-trade-centre-inaugurated.aspx 檢索日期：2018/06/15。Russia’s New Strategy in Asia, http://eng.globalaffairs.ru/number/Russias-New-Strategy-in-Asia-16997檢索日期：2016/12/18。International Monetary Fund, IMF, https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPD@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD 檢索日期：2018/06/01。Japan steps up sanctions as tensions rise with Russia, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/world-asia-29345451 檢索日期：2016/12/18。Kuril islands dispute between Russia and Japan, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11664434 檢索日期：2016/12/18。Launch of Russian Culture Days in Vietnam, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/19607 檢索日期：2018/07/15。Meeting with President of Vietnam Tran Dai Quang, President of Russia, http://en.kremlin.ru/events/president/news/53274 檢索日期：2018/07/15。Ms. Kristina Dubinima, Sales Director at Gaz International LLC in Asia & EU, tells VET about its intentions in Vietnam., http://www.vneconomictimes.com/article/op-eds/vietnam-a-key-market-for-gaz-autos 檢索日期：2018/07/15。Ngo Tuan Kiet, “Energy cooperation among Vietnam-Russia and asian countries, status and prospect”, Asia-Pacific Economic Cooperation, http://www.sei.irk.ru/symp2010/en/papers.html 檢索日期：2016/12/18。Ngo Tuan Kiet, “Energy cooperation among Vietnam-Russia and asian countries, status and prospect”, Asia-Pacific Economic Cooperation, http://www.sei.irk.ru/symp2010/en/papers.html 檢索日期：2018/07/15。Nikolai Fedorov, “The free trade agreement between the Eurasian Economic Union and Vietnam in the context of Russian-Vietnamese relations”, http://web.isanet.org/Web/Conferences/AP%20Hong%20Kong%202016/Archive/07294803-8c93-4929-9d9d-6e843873e8ce.pdf 檢索日期：2018/03/01。Official visit to Vietnam, President of Russia , http://en.kremlin.ru/events/president/news/19602 檢索日期：2018/07/15。PetroVietnam faces challenges in 2018, Viet Nam News, https://vietnamnews.vn/economy/423182/petrovietnam-faces-challenges-in-2018.html#F6lyHlPPBsxpbtQz.97 檢索日期：2018/06/15。PM Dung pledges to strengthen economic co-operation with Russia , VietNam News, http://vietnamnews.vn/politics-laws/169958/pm-dung-pledges-to-strengthen-economic-co-operation-with-russia.html 檢索日期：2018/07/15。PM Dung pledges to strengthen economic co-operation with Russia , VietNam News, http://vietnamnews.vn/politics-laws/169958/pm-dung-pledges-to-strengthen-economic-co-operation-with-russia.html 檢索日期：2016/12/18。President receives governor of Russia’s Primorie province, VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/president-receives-governor-of-russias-primorie-province-422945.vov 檢索日期：2018/07/15。President Truong Tan Sang attends APEC 20 , VOVworld , http://vovworld.vn/en-US/news/president-truong-tan-sang-attends-apec-20-106019.vov 檢索日期：2018/07/15。Project 636-M / 636.3 Varshavyanka, GlobalSecurity, https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/636m.htm 檢索日期：2018/07/15。Prospects for Vietnam-Russia cooperation in shipbuilding, The embassy of Socialist Republic of Vietnam in the Russian Federation, https://vnembassy-moscow.mofa.gov.vn/en-us/News/EmbassyNews/Pages/Prospects-for-Vietnam-Russia-cooperation-in-shipbuilding.aspx 檢索日期：2018/06/15。Putin Visits Vietnam to Boost Ties, The Moscow Times, https://themoscowtimes.com/articles/putin-visits-vietnam-to-boost-ties-29479檢索日期：2016/12/18。Putin Visits Vietnam to Boost Ties, The Moscow Times, https://themoscowtimes.com/articles/putin-visits-vietnam-to-boost-ties-29479 檢索日期：2018/07/15。Russia agrees automobile production in Vietnam, RT, https://www.rt.com/business/336458-russia-vietnam-cars-production/ 檢索日期：2018/07/05。Russia agrees automobile production in Vietnam, RT, https://www.rt.com/business/336458-russia-vietnam-cars-production/ 檢索日期：2016/12/18。Russia and Vietnam agreement to manufacture Kamaz & UAZ trucks, Armyrecognition, https://www.armyrecognition.com/january_2018_global_defense_security_army_news_industry/russia_and_vietnam_agreement_to_manufacture_kamaz_uaz_trucks.html 檢索日期：2018/07/15。Russia and Vietnam Aim to get US$10 Bln in Bilateral Trade by 2020, RUSSIA BRIEFING, https://www.russia-briefing.com/news/russia-vietnam-aim-get-us10-bln-bilateral-trade-2020.html/ 檢索日期：2018/07/15。Russia auto makers to enter Vietnam, Nhan Dan, http://en.nhandan.org.vn/business/item/5739902-russia-auto-makers-to-enter-vietnam.html 檢索日期：2018/07/05。Russia hands over Cam Ranh submarine sailor training center to Vietnam, VietnamNet, http://english.vietnamnet.vn/fms/government/88663/russia-hands-over-cam-ranh-submarine-sailor-training-center-to-vietnam.html 檢索日期：2018/07/15Russia to rule Vietnam arms market despite US entry, RBTH, https://www.rbth.com/blogs/continental_drift/2016/06/02/russia-to-rule-vietnam-arms-market-despite-us-entry_599127 檢索日期：2018/08/15。Russia, Vietnam Launch Shipbuilding Joint Venture, WORLD MARITIME NEWS, https://worldmaritimenews.com/archives/136293/russia-vietnam-launch-shipbuilding-joint-venture/檢索日期：2018/06/15。Russia, Vietnam Launch Shipbuilding Joint Venture, WORLD MARITIME NEWS, https://worldmaritimenews.com/archives/136293/russia-vietnam-launch-shipbuilding-joint-venture/ 檢索日期：2018/06/15。Russian expert hails Vietnam’s experience in VN-EAEU FTA, wtocenter, http://wtocenter.vn/other-agreement/russian-expert-hails-vietnam-experience-vn-eaeu-fta 檢索日期：2018/06/13。Russian Prime Minister ends Vietnam visit, VOVworld, http://vovworld.vn/en-US/news/russian-prime-minister-ends-vietnam-visit-324830.vov 檢索日期：2018/07/15。Russians to get `free` land in bid to boost Far East, BBC NEWS, http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-36193242, 2016/05/03，檢索日期：2016/12/18。SOCHI DECLARATION of the ASEAN-Russian Federation Commemorative Summit to Mark the 20th Anniversary of ASEAN-Russian Federation Dialogue Partnership “Moving Towards a Strategic Partnership for Mutual Benefit”, https://www.asean.org/storage/2016/05/Sochi-Declaration-of-the-ASEAN-Russia-Commemorative-Summit-Final.pdf 檢索日期：2018/07/15。Submarine Acquisitions in South East Asia: Vietnam Case Study; By Carlyle A. Thayer, Chennai Centre for China Studies, https://www.c3sindia.org/defence-security/submarine-acquisitions-in-south-east-asia-vietnam-case-study-by-carlyle-a-thayer/ 檢索日期：2018/07/15。TH True Milk begins developing second Russia project, http://bizhub.vn/corporate-news/th-true-milk-begins-developing-second-russia-project_18734.html 檢索日期：2018/06/15。TH True Milk kicks off dairy project in Russia, http://en.nhandan.com.vn/business/investment/item/4298202-th-true-milk-kicks-off-dairy-project-in-russia.html 檢索日期：2018/08/15。TH True Milk, Invest in RUSSIA,http://investinrussia.com/investors/374 檢索日期：2018/06/15。The biggest Vietnamese companies are planning to develop dairy production in Primorsky region, GTRK"Vladivostok, http://vestiprim.com/news/312-the-biggest-vietnamese-companies-are-planning-to-develop-dairy-production-in-primorsky-region.html 檢索日期：2018/06/15。The diplomatic relations between the USSR and Vietnam date back to January 30, 1950, ROSOBORONEXPORT, http://roe.ru/eng/export/vetnam/ 檢索日期：2018/08/25。The President issued instructions to render assistance to Vietnam hit by typhoon, President of Russia http://en.kremlin.ru/events/president/news/56011 檢索日期：2018/07/15。Trade Between Vietnam, Russia Increased by 28% in July-January, https://sputniknews.com/world/201609071045057314-trade-turnover-vietnam-russia/ 檢索日期：2018/03/01。US looks to increase weapons exports to Vietnam, decrease Russian influence, DefenseNews, https://www.defensenews.com/digital-show-dailies/singapore-airshow/2018/02/07/us-looks-to-increase-weapons-exports-to-vietnam-decrease-russian-influence/ 檢索日期：2018/08/15。Vietnam abandons plan for first nuclear power plants, REUTERS, https://www.reuters.com/article/us-vietnam-politics-nuclearpower/vietnam-abandons-plan-for-first-nuclear-power-plants-idUSKBN13H0VO 檢索日期：2018/07/15。Vietnam joins Russia-led free trade zone, RT, https://www.rt.com/business/361654-russia-vietnam-eeu-trade/, 2016/10/5 檢索日期：2016/12/18。Vietnam signs free trade deal with Russia-led EEU economic bloc, https://www.rt.com/business/263101-russia-vietnam-free-trade/ 檢索日期：2016/12/18。Vietnam upgrades navy MRO capabilities, IHS Jane`s Defence Weekly, https://www.janes.com/article/81700/vietnam-upgrades-navy-mro-capabilities 檢索日期：2018/08/25。Vietnam: National Defence, ETH Zurich Searchen Menu Center for Security Studies, http://www.css.ethz.ch/en/services/digital-library/publications/publication.html/155222 檢索日期：2018/07/15。Vietnam’s Automotive Component Industry: Ready to go global?, PricewaterhouseCoopers LLP, http://pwc.blogs.com/files/vietnam.pdf 檢索日期：2018/06/20。Vietnam’s Restocking: Subs, Ships, Sukhois, and Now Perhaps F-16s and P-3s, Defenseindustrydaily, https://www.defenseindustrydaily.com/vietnams-russian-restocking-subs-ships-sukhois-and-more-05396/ 檢索日期：2018/08/25。Vietnam-EAEU FTA gives boost to economic, trade ties, VIETNAM ASEAN PORTAL, http://en.asean.vietnam.vn/Default.aspx?Page=NewsDetail&NewsId=162341 檢索日期：2018/07/15。Vietnamese dairy producer expands operation in Russia, VOVvn, https://english.vov.vn/economy/vietnamese-dairy-producer-expands-operation-in-russia-382985.vov 檢索日期：2018/08/25。Vietnamese dairy TH True Milk to invest further $1.7bn in Russia, FOODBEV MEDIA, https://www.foodbev.com/news/vietnamese-dairy-th-true-milk-to-invest-further-1-7bn-in-russia/ 檢索日期：2018/04/01。Vietnamese-Russian Bilateral Trade in 2015, RUSSIAN EXPORTS, http://www.rusexporter.com/research/country/detail/4672/ 檢索日期：2016/12/18。Vietnam-Russia joint Statement, EMBASSY OF THE Socialist Republic of Vietnam , http://vietnamembassy-usa.org/vi/node/908 檢索日期：2018/08/15。Vietnam-Russia: Together for new cooperation goals, Vietnamnet, https://english.vietnamnet.vn/fms/government/94761/vietnam-russia--together-for-new-cooperation-goals.html 檢索日期：2018/07/15。Vietnam-the largest trading partner of Russia in ASEAN, VASEP, http://seafood.vasep.com.vn/whybuy/660_11047/vietnam-the-largest-trading-partner-of-russia-in-asean.htm 檢索日期：2018/06/01。Vietsovpetro introduction, JOINT VENTURE VIETSOVPETRO , http://www.vietsov.com.vn/Eng/Pages/Introduction.aspx 檢索日期：2018/06/15。Vinacomin signs a MoU on Cooperation with Russian Kamaz Corporation, Vietnam Energy Online, http://nangluongvietnam.vn/news/en/coal-mineral/vinacomin-signs-a-mou-on-cooperation-with-russian-kamaz-corporation.html, 檢索日期：2018/07/15。Vitaly Kozyrev , “Russia–Vietnam Strategic Partnership: The Return of the Brotherhood in Arms?”, RUSSIAN ANALYTICAL DIGEST, No.145, 2014.Vladimir Putin will visit Vietnam, President of Russia Evens http://en.kremlin.ru/events/president/news/19528 檢索日期：2016/12/18。Vladimir Putin will visit Vietnam, President of Russia Evens http://en.kremlin.ru/events/president/news/19528 檢索日期：2018/07/15。 zh_TW dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/THE.NCCU.RUSSIA.003.2018.A06 en_US
