學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 《倖存者情書》電影劇本與創作論述
"Love Letter"作者 林若寧
Lin, Ruo-Ning貢獻者 蔡琰
Tsai, Yean
林若寧
Lin, Ruo-Ning關鍵詞 電影劇本
憂鬱症
自殺
母女關係日期 2019 上傳時間 7-Aug-2019 17:16:20 (UTC+8) 摘要 《倖存者情書》環繞著生死議題，以女主角秦萱作為憂鬱症跨代影響的縮影，探討孩子面對摯愛的親人自殺時的心靈困境，為橫跨了超過二十年的成長故事。尾聲，秦萱在滿佈星星的海邊，終於能勇敢對母親說出內心最深層的恐懼，與過往溫柔地和解，也重新理解了死亡的意義。本文共分為創作論述、劇本及附錄三個部分。創作論述說明《倖存者情書》的創作背景，梳理憂鬱症議題的相關文獻，並列舉文學與電影作品作為創作時的參考典範，最後以回饋與反思作結。創作過程中的分場大綱、回饋紀錄等，則一併置於文後附錄之中，以供檢討參照。 參考文獻 【研究論文】Angst, J., Gamma, A., Gastpar, M., Lépine, J. -P., Mendlewicz, J., & Tylee, A. (2002). Gender differences in depression: Epidemiological findings from the European DEPRES I and II studies. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 252(5), 201-209.Badger, T. A.(1996).Living with depression: Family members＇ experiences and treatment needs. Journal of Psychosocial Nursing, 34, 21-29.Beavers, R., & Hampson, R. B. (2000). The Beavers Systems Model of Family Functioning. Journal of Family Therapy, 22(2), 128-143.Beck, A. T.(1976).Cognitive therapy and the emotional disorders.New York:International Universities Press.Chris Knoester.(2003).Transitions in Young Adulthood and the Relationship between Parent and Offspring. Well-Being.Social Forces, 81(4),1431–1458.Citation. Minuchin, S. (1974). Families & family therapy. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Dalgard, O.S., Dowrick, C., Lehtinen, V., Vazquez-Barquero, J.L., Casey, P., Wilkinson, G., Ayuso-Mateos, J.L., Page, H., Dunn, G. (2006).Negative life events, social support and gender difference in depression: a multinational community survey with data from the ODIN study. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2006; 41: 444-451.Downey, G., & Coyne, J. C. (1990). Children of depressed parents: An integrative review. Psychological Bulletin, 108(1), 50-76.Gater, R., Tansella, M., Korten, A., Tiemens, B. G., Mavreas, V. G., & Olatawura, M. O. (1998). Sex differences in the prevalence and detection of depressive and anxiety disorders in general health care settings: Report from the World Health Organization collaborative study on psychological problems in general health care. Archives of General Psychiatry, 55(5), 405-413.Hales, R. E. & Yudofsky, S. C. (1996). Synopsis of Psychiatry. Washington: American Psychiatry Press.Hammen, C., Shih, J., Altman, T., & Brennan, P.A. (2003). Interpersonal impairment and the prediction of depressive symptoms in adolescent children of depressed and nondepressed mothers. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 42(5), 571-577.Kessler, R. C. (2003). Epidemiology of women and depression. Journal of Affective Disorders, 74(1), 5-13.Low, S. M., & Stocker, C. (2005). Family Functioning and Children`s Adjustment: Associations Among Parents` Depressed Mood, Marital Hostility, Parent-Child Hostility, and Children`s Adjustment. Journal of Family Psychology, 19(3), 394-403.Nolen-Hoeksema, S., & Girgus, J.S. (1994). The emer- gence of gender differences in depression in ado- lescence. Psychological Bulletin, 115, 424-443.Wachs, T.D., Black, M.M., & Engle, P.L. (2009). Maternal depression: A global threat to children¡¦s health, development, and behavior and to human rights. Child Development Perspectives, 3(1), 51-59.林佳吟（2007）。愛情與親情的美麗與哀愁─憂鬱症父母家庭中成年女性親密關係之敘說研究。國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文。【中英文書籍】申丹（1998）。《敘述學與小說文體學研究》。北京:北京大學出版社。申丹、王麗亞（2010）。《西方敘事學：經典與後經典》。北京:北京大學出版社。江先聲譯（2016）。《故事寫作大師班》。台北:漫遊者文化。（原書 Truby, J. [2007]. The Anatomy of Story: 2 Steps to Becoming a Master Storyteller. New York, US: Farrar Straus & Giroux.)呂欣芹、方俊凱（2008）。《我是自殺者遺族》。台北：文經社。李文彬譯（1991）。《小說面面觀》，台北：志文出版社。（原書Forster, E.M.[1956]. Aspects of the Novel. New York, US: Mariner Books.）李淑珺譯（2006）。《解剖自殺心靈》。台北：張老師文化（原書Edwin S. Shneidman [1994]The Psychology of Suicide: A Clinician’s Guide to Evaluation and Treatment）汪耀進、武佩榮譯（2010）。《戀人絮語》，台北:商周出版。（原書 Barthes, R. [1977]. A Lover`s Discourse: Fragments. New York, US: Farrar, Straus and Giroux.）言叔夏（2013）。《白馬走過天亮》。臺北：九歌出版社。易智言（1994）。《電影編劇新論》。臺北市：遠流。林東泰（2015）。《敘事新聞與數位敘事》。台北：五南圖書出版。胡亞敏（2004）。《敘事學》。湖北:華中師範大學出版社。（原書Dubliners. London, UK: Grant Richards Ltd.）胡曉鈺，畢侃明譯（2016）。《開發故事創意》。北京聯合出版公司·後浪出版公司。（原書Rabiger, M.[2000]. Developing Story Ideas. Waltham, US: Focal Press.）徐強譯(2013)。《故事與話語:小說和電影的敘事結構》，北京:中國人民大學 出版社。(原書 Chatman, S. [1978]. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. New York, US: Cornell University Press.)秦續蓉、馮勃翰譯（2014）。《先讓英雄救貓咪：你這輩子唯一需要的電影編劇指南》，台北:雲夢千里出版社。（原書 Snyder, B. [2005]. Save the Cat!: The Last Book on Screenwriting That You’ll Ever Need. Studio City, US: Michael Wiese Productions.）張秋明譯（2017）。《我在拍電影時思考的事》。臺北：臉譜。許薔薔，許綺玲譯（1997）。《神話學》。台北：桂冠。（原書Roland Barthes .[1957], Mythologies , French: Les Lettres nouvelles.）黃政淵、戴洛棻、蕭少嵫譯（2014）。《故事的解剖：跟好萊塢編劇教父學習說故事的技藝，打造獨一無二的內容、結構與風格！》，台北:漫遊者文化出版社。（原書McKee, R. [1997]. Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting. New York, US: HarperCollins Publishers.）黃淑清、連盈如、蘇鈺婷、王淳弘、張獻文、彭瑞祥譯（2004）。《不適配的夫妻：婚姻治療的新方向》。台北：心理出版社。（原書Papp, P. [2000] Couples on the fault line: New directions for therapists. New York, Guilford Press.）溫文慧譯(2013)。《先知（中英對照版）》。臺北：好讀。寧一中譯（2003）。《後現代敘事理論》，北京:北京大學出版社。（原書 Currie, M. [1999]. Postmodern Narrative Theory. London, UK: Macmillan Press.）蔡鵑如譯（2013）。《作家之路》。台北：商周。（原書 Vogler, C. [2007]. The Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers. Luban, Malaysia: Big Apple）簡莉穎（2018）。《服妖之鑑：簡莉穎劇本集2》。臺北：一人出版社。譚君強譯（1996）。《敍事學：敍事理論導論》。北京：中國社會科學出版社。（原書Mieke Bal. [1995]. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative, Canada: University of Toronto Press.） 描述 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
104464010資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104464010 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 蔡琰 zh_TW dc.contributor.advisor Tsai, Yean en_US dc.contributor.author (Authors) 林若寧 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Lin, Ruo-Ning en_US dc.creator (作者) 林若寧 zh_TW dc.creator (作者) Lin, Ruo-Ning en_US dc.date (日期) 2019 en_US dc.date.accessioned 7-Aug-2019 17:16:20 (UTC+8) - dc.date.available 7-Aug-2019 17:16:20 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 7-Aug-2019 17:16:20 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0104464010 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/125084 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 傳播學院傳播碩士學位學程 zh_TW dc.description (描述) 104464010 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 《倖存者情書》環繞著生死議題，以女主角秦萱作為憂鬱症跨代影響的縮影，探討孩子面對摯愛的親人自殺時的心靈困境，為橫跨了超過二十年的成長故事。尾聲，秦萱在滿佈星星的海邊，終於能勇敢對母親說出內心最深層的恐懼，與過往溫柔地和解，也重新理解了死亡的意義。本文共分為創作論述、劇本及附錄三個部分。創作論述說明《倖存者情書》的創作背景，梳理憂鬱症議題的相關文獻，並列舉文學與電影作品作為創作時的參考典範，最後以回饋與反思作結。創作過程中的分場大綱、回饋紀錄等，則一併置於文後附錄之中，以供檢討參照。 zh_TW dc.description.tableofcontents 目錄摘要 I表目錄 IV圖目錄 V【第一部分：創作論述】第壹章 創作緣起 - 1 -第一節 動機 - 1 -第二節 背景與目的 - 3 -一、 朽壞的身體 - 3 -二、 家族的內裡 - 4 -三、 生死的謎題 - 5 -第三節 小結與後續章節規劃 - 6 -第貳章 文獻探討：鋼索上的家庭 - 8 -第一節 情緒黑洞與失落陰影 - 8 -一、 躁症與鬱症：症狀與成因 - 8 -二、 原生家庭的傷痛：憂鬱症的跨代影響 - 10 -三、 自殺者遺族：死亡的回應與思索 - 12 -第二節 典範分析 - 13 -一、 劇情結構：電影《意外》 - 13 -二、 角色塑造：電影《八月心風暴》 - 14 -三、 風格營造：電影《橫山家之味》 - 15 -四、 家族書寫：舞台劇《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹（和她們的Brother）》 - 17 -五、 兒女心理：散文《白馬走過天亮》 - 18 -六、 自殺議題：電影《時時刻刻》 - 20 -第三節 小結 - 22 -第參章 理論分析與創作構想 - 24 -第一節 敘事理論 - 24 -一、 理論流變 - 24 -二、 敘事要素 - 25 -第二節 故事素材（Story） - 27 -一、 人物 - 27 -二、 情境與動作 - 33 -三、 場景 - 37 -四、 驅動元件 - 39 -五、 主題 - 40 -第三節 故事處理 - 41 -一、 敘述視角 - 41 -二、 情節結構 - 44 -三、 對白 - 45 -四、 象徵 - 47 -五、 寫作媒體與風格 - 48 -第肆章 創作分析 - 50 -第一節 片名 - 50 -第二節 主敘語 - 50 -第三節 故事本事 - 50 -第四節 故事大綱 - 51 -第伍章 回饋與反思 - 54 -第一節 意見回饋 - 54 -一、 提案回饋 - 54 -二、 讀劇回饋 - 55 -三、 口試回饋 - 56 -第二節 修改結果 - 58 -一、 提案修改結果 - 58 -二、 讀劇修改結果 - 59 -三、 口試修改結果 - 59 -【第二部分：劇本創作】《倖存者情書》人物表 - 61 -《倖存者情書》電影劇本 - 61 -附錄一：參考影片 - 112 -附錄二：分場大綱 - 113 -附錄三：提案回饋 - 126 -附錄四：讀劇回饋 - 130 -附錄五：提案故事大綱 - 141 -附錄六：提案分場大綱 - 146 -參考文獻 159 zh_TW dc.format.extent 7379959 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104464010 en_US dc.subject (關鍵詞) 電影劇本 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 憂鬱症 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 自殺 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 母女關係 zh_TW dc.title (題名) 《倖存者情書》電影劇本與創作論述 zh_TW dc.title (題名) "Love Letter" en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 【研究論文】Angst, J., Gamma, A., Gastpar, M., Lépine, J. -P., Mendlewicz, J., & Tylee, A. (2002). Gender differences in depression: Epidemiological findings from the European DEPRES I and II studies. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 252(5), 201-209.Badger, T. A.(1996).Living with depression: Family members＇ experiences and treatment needs. Journal of Psychosocial Nursing, 34, 21-29.Beavers, R., & Hampson, R. B. (2000). The Beavers Systems Model of Family Functioning. Journal of Family Therapy, 22(2), 128-143.Beck, A. T.(1976).Cognitive therapy and the emotional disorders.New York:International Universities Press.Chris Knoester.(2003).Transitions in Young Adulthood and the Relationship between Parent and Offspring. Well-Being.Social Forces, 81(4),1431–1458.Citation. Minuchin, S. (1974). Families & family therapy. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Dalgard, O.S., Dowrick, C., Lehtinen, V., Vazquez-Barquero, J.L., Casey, P., Wilkinson, G., Ayuso-Mateos, J.L., Page, H., Dunn, G. (2006).Negative life events, social support and gender difference in depression: a multinational community survey with data from the ODIN study. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2006; 41: 444-451.Downey, G., & Coyne, J. C. (1990). Children of depressed parents: An integrative review. Psychological Bulletin, 108(1), 50-76.Gater, R., Tansella, M., Korten, A., Tiemens, B. G., Mavreas, V. G., & Olatawura, M. O. (1998). Sex differences in the prevalence and detection of depressive and anxiety disorders in general health care settings: Report from the World Health Organization collaborative study on psychological problems in general health care. Archives of General Psychiatry, 55(5), 405-413.Hales, R. E. & Yudofsky, S. C. (1996). Synopsis of Psychiatry. Washington: American Psychiatry Press.Hammen, C., Shih, J., Altman, T., & Brennan, P.A. (2003). Interpersonal impairment and the prediction of depressive symptoms in adolescent children of depressed and nondepressed mothers. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 42(5), 571-577.Kessler, R. C. (2003). Epidemiology of women and depression. Journal of Affective Disorders, 74(1), 5-13.Low, S. M., & Stocker, C. (2005). Family Functioning and Children`s Adjustment: Associations Among Parents` Depressed Mood, Marital Hostility, Parent-Child Hostility, and Children`s Adjustment. Journal of Family Psychology, 19(3), 394-403.Nolen-Hoeksema, S., & Girgus, J.S. (1994). The emer- gence of gender differences in depression in ado- lescence. Psychological Bulletin, 115, 424-443.Wachs, T.D., Black, M.M., & Engle, P.L. (2009). Maternal depression: A global threat to children¡¦s health, development, and behavior and to human rights. Child Development Perspectives, 3(1), 51-59.林佳吟（2007）。愛情與親情的美麗與哀愁─憂鬱症父母家庭中成年女性親密關係之敘說研究。國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文。【中英文書籍】申丹（1998）。《敘述學與小說文體學研究》。北京:北京大學出版社。申丹、王麗亞（2010）。《西方敘事學：經典與後經典》。北京:北京大學出版社。江先聲譯（2016）。《故事寫作大師班》。台北:漫遊者文化。（原書 Truby, J. [2007]. The Anatomy of Story: 2 Steps to Becoming a Master Storyteller. New York, US: Farrar Straus & Giroux.)呂欣芹、方俊凱（2008）。《我是自殺者遺族》。台北：文經社。李文彬譯（1991）。《小說面面觀》，台北：志文出版社。（原書Forster, E.M.[1956]. Aspects of the Novel. New York, US: Mariner Books.）李淑珺譯（2006）。《解剖自殺心靈》。台北：張老師文化（原書Edwin S. Shneidman [1994]The Psychology of Suicide: A Clinician’s Guide to Evaluation and Treatment）汪耀進、武佩榮譯（2010）。《戀人絮語》，台北:商周出版。（原書 Barthes, R. [1977]. A Lover`s Discourse: Fragments. New York, US: Farrar, Straus and Giroux.）言叔夏（2013）。《白馬走過天亮》。臺北：九歌出版社。易智言（1994）。《電影編劇新論》。臺北市：遠流。林東泰（2015）。《敘事新聞與數位敘事》。台北：五南圖書出版。胡亞敏（2004）。《敘事學》。湖北:華中師範大學出版社。（原書Dubliners. London, UK: Grant Richards Ltd.）胡曉鈺，畢侃明譯（2016）。《開發故事創意》。北京聯合出版公司·後浪出版公司。（原書Rabiger, M.[2000]. Developing Story Ideas. Waltham, US: Focal Press.）徐強譯(2013)。《故事與話語:小說和電影的敘事結構》，北京:中國人民大學 出版社。(原書 Chatman, S. [1978]. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. New York, US: Cornell University Press.)秦續蓉、馮勃翰譯（2014）。《先讓英雄救貓咪：你這輩子唯一需要的電影編劇指南》，台北:雲夢千里出版社。（原書 Snyder, B. [2005]. Save the Cat!: The Last Book on Screenwriting That You’ll Ever Need. Studio City, US: Michael Wiese Productions.）張秋明譯（2017）。《我在拍電影時思考的事》。臺北：臉譜。許薔薔，許綺玲譯（1997）。《神話學》。台北：桂冠。（原書Roland Barthes .[1957], Mythologies , French: Les Lettres nouvelles.）黃政淵、戴洛棻、蕭少嵫譯（2014）。《故事的解剖：跟好萊塢編劇教父學習說故事的技藝，打造獨一無二的內容、結構與風格！》，台北:漫遊者文化出版社。（原書McKee, R. [1997]. Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting. New York, US: HarperCollins Publishers.）黃淑清、連盈如、蘇鈺婷、王淳弘、張獻文、彭瑞祥譯（2004）。《不適配的夫妻：婚姻治療的新方向》。台北：心理出版社。（原書Papp, P. [2000] Couples on the fault line: New directions for therapists. New York, Guilford Press.）溫文慧譯(2013)。《先知（中英對照版）》。臺北：好讀。寧一中譯（2003）。《後現代敘事理論》，北京:北京大學出版社。（原書 Currie, M. [1999]. Postmodern Narrative Theory. London, UK: Macmillan Press.）蔡鵑如譯（2013）。《作家之路》。台北：商周。（原書 Vogler, C. [2007]. The Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers. Luban, Malaysia: Big Apple）簡莉穎（2018）。《服妖之鑑：簡莉穎劇本集2》。臺北：一人出版社。譚君強譯（1996）。《敍事學：敍事理論導論》。北京：中國社會科學出版社。（原書Mieke Bal. [1995]. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative, Canada: University of Toronto Press.） zh_TW dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/NCCU201900211 en_US
