擺渡神洲謫仙：許淵冲與胡品清英譯李白〈菩薩蠻〉之比較與析探

Title	擺渡神洲謫仙：許淵冲與胡品清英譯李白〈菩薩蠻〉之比較與析探
Creator	吳敏華 Wu, Min-Hua
Contributor	英文系
Date	2019-02
Date Issued	30-Dec-2019 15:12:48 (UTC+8)
Summary	正楔子艺术藏身于大理石中,米开朗基罗将它解放;缪思藏身于文化天堑,译者彩笔为她雕出石像。(1)Then seek a Poet who your way does bend,And choose an Author as you choose a Friend:United by this sympathetic Bond,You grow familiar, intimate and fond;Your Thoughts, your Words, your Styles, your Souls agree No Longer his Interpreter, but he.
Relation	東方翻譯 (上海) (East Journal of Translation, Shanghai), Vol.58, No.2, pp.34-46
Type	article

dc.contributor	英文系	-
dc.creator (作者)	吳敏華	-
dc.creator (作者)	Wu, Min-Hua	-
dc.date (日期)	2019-02	-
dc.date.accessioned	30-Dec-2019 15:12:48 (UTC+8)	-
dc.date.available	30-Dec-2019 15:12:48 (UTC+8)	-
dc.date.issued (上傳時間)	30-Dec-2019 15:12:48 (UTC+8)	-
dc.identifier.uri (URI)	http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/128069	-
dc.description.abstract (摘要)	正楔子艺术藏身于大理石中,米开朗基罗将它解放;缪思藏身于文化天堑,译者彩笔为她雕出石像。(1)Then seek a Poet who your way does bend,And choose an Author as you choose a Friend:United by this sympathetic Bond,You grow familiar, intimate and fond;Your Thoughts, your Words, your Styles, your Souls agree No Longer his Interpreter, but he.	-
dc.format.extent	122 bytes	-
dc.format.mimetype	text/html	-
dc.relation (關聯)	東方翻譯 (上海) (East Journal of Translation, Shanghai), Vol.58, No.2, pp.34-46	-
dc.title (題名)	擺渡神洲謫仙：許淵冲與胡品清英譯李白〈菩薩蠻〉之比較與析探	-
dc.type (資料類型)	article	-