1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Periodical Articles
  5. Item

學術產出-Periodical Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

題名 Язык спортивной журналистики как пример межъязыковой конвергенции близкородственных славянских языков (русские и украинские лексико-фразеологические параллели)
作者 薩承科
Savchenko, Aleksandr
貢獻者 斯拉夫文系
關鍵詞 РУССКИЙ ЯЗЫК ; УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ; МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ ; ЯЗЫК СПОРТИВНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ ; СПОРТИВНЫЙ ДИСКУРС
日期 2019-09
上傳時間 25-May-2020 15:41:47 (UTC+8)
摘要 Влияние спорта, который в современном мире занимает важное место, прослеживается на языковом уровне: в язык входят многие выражения из мира спорта, а сам спорт становится благодатной почвой для возникновения новых экспрессивных слов и выражений, имеющих различную стилистическую и экспрессивную окраску, способных выполнять разные прагматические функции. Нередко в языке спорта лексические единицы приобретают новое (спортивное) значение, в ряде случаев актуализируются значения уже имеющихся метафорических моделей фразеологических единиц. Статья посвящена анализу языка спортивного дискурса в свете изучения влияния одного близкородственного языка на другой в ходе процесса неологизации их лексического и фразеологического состава. Исследование осуществлено на материале русского и украинского языков, некогда функционировавших в едином политическом и культурном пространстве, включая сферу спорта. Живые контакты в междискурсивной спортивной коммуникации, в том числе в спортивной журналистике, однако, не были утрачены. Активное взаимодействие на уровне лексики и фразеологии остается одним из эффективных средств обогащения словарного состава национальных языков.
關聯 Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева, Vol.3 (103), pp.157-166
資料類型 期刊論文
DOI https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.021
dc.contributor 斯拉夫文系
dc.creator (作者) 薩承科
dc.creator (作者) Savchenko, Aleksandr
dc.date (日期) 2019-09
dc.date.accessioned 25-May-2020 15:41:47 (UTC+8)-
dc.date.available 25-May-2020 15:41:47 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 25-May-2020 15:41:47 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/129777-
dc.description.abstract (摘要) Влияние спорта, который в современном мире занимает важное место, прослеживается на языковом уровне: в язык входят многие выражения из мира спорта, а сам спорт становится благодатной почвой для возникновения новых экспрессивных слов и выражений, имеющих различную стилистическую и экспрессивную окраску, способных выполнять разные прагматические функции. Нередко в языке спорта лексические единицы приобретают новое (спортивное) значение, в ряде случаев актуализируются значения уже имеющихся метафорических моделей фразеологических единиц. Статья посвящена анализу языка спортивного дискурса в свете изучения влияния одного близкородственного языка на другой в ходе процесса неологизации их лексического и фразеологического состава. Исследование осуществлено на материале русского и украинского языков, некогда функционировавших в едином политическом и культурном пространстве, включая сферу спорта. Живые контакты в междискурсивной спортивной коммуникации, в том числе в спортивной журналистике, однако, не были утрачены. Активное взаимодействие на уровне лексики и фразеологии остается одним из эффективных средств обогащения словарного состава национальных языков.
dc.format.extent 437554 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.relation (關聯) Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева, Vol.3 (103), pp.157-166
dc.subject (關鍵詞) РУССКИЙ ЯЗЫК ; УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ; МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОНВЕРГЕНЦИЯ ; ЯЗЫК СПОРТИВНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ ; СПОРТИВНЫЙ ДИСКУРС
dc.title (題名) Язык спортивной журналистики как пример межъязыковой конвергенции близкородственных славянских языков (русские и украинские лексико-фразеологические параллели)
dc.type (資料類型) 期刊論文
dc.identifier.doi (DOI) 10.26293/chgpu.2019.103.3.021
dc.doi.uri (DOI) https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.021