1. NCCU Academic Hub
  2. Publications
  3. College of International Affairs
  4. Theses
  5. Item

Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 中俄衛生外交之比較研究
Health Diplomacy: A Comparative Study of China and Russia
作者 嚴懿
Yen, Yi
貢獻者 林永芳
嚴懿
Yen, Yi
關鍵詞 中俄關係
衛生外交
醫療外交
公共衛生
Sino-Russian relations
health diplomacy
medical diplomacy
public health
日期 2020
上傳時間 1-Jul-2020 14:00:27 (UTC+8)
摘要 2020 年的新冠肺炎疫情衝擊全球，公共衛生問題對世界政治與經濟造成極 大的影響，也與國家政策的走向緊密相連。在此背景下，本文將以 2000-2020 年 間的中俄「衛生外交」作為比較研究對象，對兩國過去 20 年間的對外衛生合作 進行探究，為未來大國外交政策取向及國際關係研究提供參考和幫助。
由於目前對衛生外交尚無統一的定義，因此筆者將採用複合式定義來解釋說 明中俄雙方的衛生政策背景與對外援助體系。基於 David Filder 對衛生與外交關 係的分析，即衛生作為外交的工具、衛生與外交互相影響、衛生作為外交的最終 目的，如今中國與俄羅斯都處在將衛生作為外交工具這一階段。為達到最終的政 治目的，中俄兩國都積極通過合作協議提供醫療服務、醫護人員派遣、技術設備 等衛生援助，以加強與受援國之間的政治經濟聯繫。
此外，筆者將以案例分析方式聚焦兩國對《國際衛生條例（2005）》的態度 及具體疫情應對舉措的比較，從而探討兩國在衛生外交方面存在的異同，及背後 不同的政治考量。面對與世衛組織締約的《國際衛生條例（2005）》，兩國皆以 國家為中心選擇相應的衛生合作策略，以保護其國家利益，但在處理各自所關注 的問題時，採取不同的策略。其次，面對不同階段的疾病疫情，中俄在本國硬實 力較弱時，出於提高境內衛生狀況而選擇特定的外交策略，一定程度上可見衛生 對外交產生了影響。在硬實力強大後，衛生議題的工具性增強，在各 自看重的 區域上通過衛生外交的途徑積累其影響力和話語權。
The COVID-19 in 2020 hits the world. Public health issues have a great impact on world politics and economy and are also closely linked to the direction of national policies. In this context, this article will use Sino-Russian health diplomacy from 2000 to 2020 as a comparative research object to explore the external health cooperation between the two countries in the past 20 years and provide reference and help for the future research on the foreign policy orientation of major powers and international relations.
Since there is currently no unified definition of health diplomacy, I will use a compound definition to explain the health policy background and foreign aid system of China and Russia. Based on David Filder`s analysis of the relationship between health and diplomacy, that is, health as a tool for diplomacy, mutual influence between health and diplomacy and health as the ultimate goal of diplomacy, two countries are now in the stage of using health as a diplomatic tool. In order to achieve the ultimate political purpose, both governments actively provide medical services, medical personnel dispatch, technical equipment and other health assistance through cooperation agreements to strengthen political and economic ties with recipient countries.
In addition, I will focus on the comparison of the two countries` attitudes to the 《International Health Regulations (2005)》 and specific epidemic response measures through case analysis so as to explore the similarities and differences between the two countries in health diplomacy and the different political considerations behind them. In the face of the 《 International Health Regulations (2005) 》 signed with WHO, both governments choose the corresponding health cooperation strategy centered on the country to protect their national interests, but when dealing with their respective concerns, they adopt different strategies. Secondly, in the face of disease epidemics at various stages, when China and Russia have weaker national hard power, they chose a specific diplomatic strategy to improve their domestic health status. To a certain extent, health has affected diplomacy. When the hard power is strong, the instrumentality of health issues has been strengthened. Influence and voice of China and Russia have been accumulated in the areas of self-esteem through health diplomacy.
參考文獻 一、中文文獻
（一）期刊
刘培龍、王昱（2015）。全球卫生问题與卫生外交——中国对外卫生援助决策和 管理機制的演變。國際政治研究（2），61-72。
宋豔梅（2013）。俄羅斯國際發展援助的特點——兼與蘇聯時期比較。俄羅斯研 究(4), 152-173。
李安山（2009）。 中國援外醫療隊的歷史、規模及其影響。當代中國史研究, 26(4), 25-45。
李燕，傑·傑戈捷廖夫，阿·特魯索娃（2019）。中俄對外援助機制比較分析。俄 羅斯學刊 9(4)， 74-96。
李春曉、童貽剛、姜濤（2015）。塞拉里昂埃博拉病毒病疫情國際合作防控及對 我國參與全球公共衛生行動的啟示和借鑒。中國流行病學雜誌，36（9）， 1026-1028。
晉繼勇（2008）。淺析公共衛生外交。外交評論（4），82-83。
孫江平、李慧、郭浩岩、薛輝、張樺（2008）。中國愛滋病防治工作的回顧與展 望。中華預防醫學雜誌，42（1），85-89。
高新強、趙明鋼（2014）。俄羅斯聯邦醫療衛生體制概況與啟示。現代醫院管理， 12（2），22-24。
陳佳駿（2015）。應對埃博拉與中國醫療援助模式的轉型。國際關係研究(4), 71-157。
陳竺（2012）。中國衛生外交。中國衛生人才(07)，16-17。
張春（2010）。醫療外交與軟實力培育——以中國援非醫療隊為例。現代國際關係（3），49-53。
張清敏（2015）。外交轉型與全球衛生外交。國際政治研究（2），11-32。
蔡高強、徐徐（2007）。論愛滋病防治中的國際合作——以中國防治愛滋病為例 的分析。湘潭大學學報：哲學社會科學版，31（4），63-68。
趙海濱，金智學，榮文麗，呂薇（2017）。公共外交視角下的中國衛生外交評析。 西部學刊(12)，24-28。
遲建新（2017）。中國參與非洲公共衛生治理：基於醫藥投資合作的視角。西亞 非洲（1），87-112。
羅艷華（2011）。試論「全球衛生外交」對中國的影響與挑戰。國際政治研究（2）， 45-61。

（二）學位論文
馬琳（2013）。不同時期我國國際衛生合作策略研究——以與世界衛生組織合作 策略為例。 北京協和醫學院中國醫學科學院：北京協和醫學院研究生院。
陳佩瑜（2016）。中國的衛生外交：以中國對莫三比克的衛生外交為個案探討。 國立政治大學外交學系研究所，碩士學位論文。

（三）網站資料
山西省衛健委（2015）。構築中國·多哥衛生防疫友誼之橋——中國山西公共衛生 專家援助多哥防控埃博拉知識培訓 40 餘天紀實。2015 年 3 月 9 日，取自 http://wjw.shanxi.gov.cn/wjywl02/598.hrh，上網日期 2020.5.22。
中國政府網（2007）。中國政府聲明：《國際衛生條例》適用於中國全境。2007 年 5 月 14 日，取自 http://www.gov.cn/jrzg/2007-05/14/content_614312.htm，上網 日期 2020.5.11。
中國政府網（2011）。中國對外援助（2011 年 4 月）。2011 年 4 月 21 日，取自 http://www.gov.cn/zwgk/2011-04/21/content_1850553.htm，上網日期 2020.4.8。
中國政府網（2012）。中國外交政策。2012 年 4 月 11 日，取自 http://www.gov.cn/guoqing/2012-04/11/content_2582727.htm，上網日期 2020.5.20。
中國政府網（2014）。中國對外援助（2014）。2014 年 7 月 10 日，取自 http://www.gov.cn/xinwen/2014-07/10/content_2715302.htm，上網日期 2020.4.23。
中國政府網（2016）。中共中央國務院印發《“健康中國 2030”規劃綱要》。2016 年 10 月25 日，取自 http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/25/content_5124174.htm， 上網日期 2020.4.3。
中國商務部（2004）。援外青年志願者選派和管理暫行辦法。2004 年 9 月 23 日， 取自 http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/swfgbi/201101/20110107348910.shtml， 上網日期 2020.4.3。
中國商務部（2017）。俄羅斯向幾內亞提供第一批俄製伊波拉疫苗。2017 年 7 月 14 日，取自 http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/k/201707/20170702609386.shtml，上網日期 2020.5.22。
中國外交部（2014）。駐尼日爾大使石虎在中國援非抗擊埃博拉疫情記者會上的 講話。2014 年 11 月 19 日，取自 https://www.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/t1213098.shtml，上網日期 2020.5.22。
中國外交部（2018）。中非合作論壇——北京行動計劃（2019-2021 年）。2018 年 9 月 5 日，取自 https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/zcwj_674915/t1592067.sht ml，上網日期 2020.4.20。
中國國防部（2014）。中國援手抗擊埃博拉最前線——援助西非三國的物資和公 共衛生專家 組已陸續抵達。2014 年 8 月 13 日，取自 http://news.mod.gov.cn/action/2014-08/13/content _4528590.htm，上網日期 2020.5.22。
中國疾病預防控制中心（2018）。第一屆中俄傳染病研討會順利召開。2018 年 4 月 3 日，取自 http://www.chinacdc.cn/yw_9324/201804/t20180403_160915.html， 上網日期 2020.5.19。
中國疾病預防控制中心（2020）。援塞拉里昂固定生物安全實驗室被塞國衛生部 指定為新冠 肺炎國家核心檢測實驗室。2020 年 4 月 3 日，取自 http://www.chinacdc.cn/yw_9324/202004/t20200403_215778.html，上網日期 2020.5.22。
中華社會救助基金會（2020）。攜手中非愛加艾減。取自 http://www.csaf.org.cn/content/507，上網日期 2020.5.20。
世界銀行（2016）。世界銀行集團建立開創性融資基金保護最貧困國家抗擊流行 病。2016 年 5 月 21 日，取自 https://www.shihang.org/zh/news/press-release/2016/05/21/world-bank-group-launches-groundbreaking-financing-facility-to-protect-poorest-countries-against-pandemics，上網日期 2020.5.21。
世界衛生組織簡報（2014）。金磚五國：全球衛生領域的新生力量？取自 http://www10.who.int/bulletin/volumes/92/6/14-030614/zh/，上網日期 2020.4.23。
世界衛生組織（2014）。免疫，疫苗和生物製品：愛滋病。取自 https://www.who.int/immunization/diseases/hiv/zh/，上網日期 2020.5.19。
世界衛生組織（2008）。國際衛生條例（2005）第二版。取自 https://www.who.int/ihr/IHR_2005_ch.pdf，上網日期 2020.5.17。
封面新聞（2016）。中國與東盟各國達成衛生合作《南寧宣言》，將共同應對艾 滋病等傳染病挑戰。2016 年 10 月 27 日，取自 http://www.thecover.cn/news/134482，上網日期 2020.5.8。
參考消息（2018）。俄媒稱中俄或聯合研製新型愛滋病疫苗。2018 年 11 月 24 日， 取自 http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20181124/2357776.shtml，上網日期 2020.5.19。
普華永道（2017）。「一帶一路」背景下的大健康產業投資白皮書。2017 年 11 月，取自 https://www.pwccn.com/zh/research-and-insights/belt-and-road/thought-leadership/wh itepaper-for- healthcare-industry-investment-one-belt-one-road.html，上網日期 2020.5.10。
雲南省衛健委（2017）。普洱市積極開展中老緬邊境地區愛滋病聯防聯控工作。 2017 年 6 月 5 日，取自 http://www.pbh.yn.gov.cn/wjwWebsite/web/doc/UU149664968100705517，上網 日 期 2020.5.20。
透視俄羅斯（2015）。共同迎戰埃博拉病毒 俄幫幾內亞建防治中心。2015 年 1 月 27 日，取自 http://tsrus.cn/keji/2015/01/27/39539.html，上網日期 2020.5.16。
愛防中心（2017）。中國各界攜手助非愛滋病防控。2017 年 12 月 4 日，取自 http://ncaids.chinacdc.cn/jkjy/sjazbr1/rdgz1/201712/t20171204_156094.htm，上網日 期 2020.5.20。
經濟日報（2008）。三部門聯合發佈中國參與大湄公河次區域經濟合作國家報告。 2008 年 3 月 28 日，取自 http://paper.ce.cn/jjrb/html/2008-03/28/content_8267.htm， 上網日期 2020.5.20。
新華網（2015）。中國對非洲政策文件。2015 年 12 月 5 日，取自 http://www.xinhuanet.com//world/2015-12/05/c_1117363276.htm，上網日期 2020.4.18。
澎湃網（2020）。中方與世衛組織就台灣問題簽署秘密備忘錄？外交部回應。2020 年 5 月 12 日，取自 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7361588，上網 日期 2020.5.20。
聯合國正式文件（2001）。關於愛滋病問題的承諾宣言——全球危機，全球行動。 2001 年 8 月 2 日，取自 https://www.un.org/zh/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/S-26/2，上網日期 2020.5.19。
聯合國正式文件（2006）。關於愛滋病病毒/愛滋病問題的政治宣言。2006 年 6 月 15 日，取自 https://www.un.org/zh/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/60/262，上網日期 2020.5.19。
鳳凰網（2009）。兩岸關係解凍，WHO 允台加入《國際衛生條例》。2009 年 1 月 23 日，取自 http://news.ifeng.com/taiwan/3/detail_2009_01/23/1024553_0.shtml， 上網日期 2020.5.20。
鳳凰網（2017）。中國各界攜手助力非洲愛滋病防控。2017 年 11 月 30 日，取自 http://news.ifeng.com/a/20171130/53735299_0.shtml，上網日期 2020.5.20。
ROSTEC（2014）。俄產面罩將運往非洲。取自 https://rostec.ru/ch/news/4514291/， 上網日期 2020.5.22。 Sputnik（2014）。俄消費者權益保護局：俄提出加強對抗伊波拉病毒方案。2014 年 10 月 21 日，取自 http://sputniknews.cn/russia/2014102144185335/，上網日期 2020.5.22。
Sputnik（2018）。俄中專家探討聯合研制艾滋病疫苗的可能性。2018 年 11 月 20 日，取自 http://big5.sputniknews.cn/russia_china_relations/201811201026893157/， 上網日期 2020.5.19。
Sputnik（2019.2）。俄產伊波拉疫苗即將投入使用。2019 年 2 月 1 日，取自 http://sputniknews.cn/society/201902011027546143/，上網日期 2020.5.22。
Sputnik（2019.10）。普京：俄羅斯供應給非洲的伊波拉疫苗是全球最好的。2019 年 10 月 23 日，取自 http://sputniknews.cn/society/201910231029901845/，上網日 期 2020.5.23。

二、英文文獻
（一）書籍
Diamond,J.(2005). Guns,Germs,and Steel:The fates of human societies. W.W.Norton&Company, Inc.
Fidler, D. P. (2004). SARS, Governance and the Globalization of Disease. Palgrave Macmillan UK. Kickbusch,I.,Novotony,E.T.,Told,M.(2013).21st Century Global Health Diplomacy. World Scientific Publishing Company.
Zacher, W. M., & Keefe, T. J. (2008). The Politics of Global Health Governance: United by Contagion. Palgrave Macmillan US.

（二）期刊
Bourne, P. (1978). A Partnership for International Health Care. Public Health Reports,93(2),pp. 114-23.
Fidler, D. P. (2001). The return of "microbialpolitik". Foreign Policy,122, pp. 80-81.
Fidler,D.P. (2006).Health as foreign policy: harnessing globalization for health. Health Promotion International, 21(1), pp. 51-58.
Fidler,D.P. & Drager, N.(2007). Foreign Policy, Trade and Health: At the Cutting Edge of Global Health Diplomacy. Bulletin of the World Health Organization,85 (3),p162. Freeman,C.W., Boynton,X.L.(2011). A Bare (but Powerfully Soft) Footprint:China’s Global Health Diplomacy.International Organizations reaserch journal,6(2),pp. 35-43.
Heymann, D. (2003). The Evolving Infectious Disease Threat: Implications for national and global security. Journal of Human Development, 4(2), pp. 191-207.
Heymann, D.,Chand, S. (2013).Diplomacy and global health security,in Global Health Diplomacy: Concepts, Issues, Actors, Instruments, Fora and Cases,ed.Ilona Kickbusch,Graham Lister,Michaela Told and Nick Drager.New York:Springer Science & Business Media,pp.126-127.
Huang, Y. (2010). Pursuing Health as Foreign Policy: The Case of China. Indiana Journal of Global Legal Studies, 17(1), pp. 105-146.
Ingram,A. (2004). Health, foreign policy and security: towards a conceptual framework for research and policy. Research report. Nuffield Trust,pp. 1-19.
Ingram,A. (2005). The new geopolitics of disease: between global health and global security. Geopolitics, 10(3), pp. 522-545.
Katz, R., Kornblet, S., Arnold, G., Lief, E., & Fischer, J. (2011). Defining Health Diplomacy:Changing Demands in the Era of Globalization. The Milbank Quarterly, 89, pp. 503-523.
Kickbusch, I., Lister, G., Told, M., Drager,N.(2012). Global Health Diplomacy: Concepts, Issues,Actors, Instruments, Fora and Cases. New York:Springer Science & Business Media,pp. 11-26.
Kirton,J., Kulik,J.,Bracht,C.(2014).Generating global health governance through BRICS summitry. Contemporary Politics,20(2), pp. 146-162.
Lee,K., & Smith,R. (2011). What is ‘Global Health Diplomacy`? A Conceptual Review. Global Health Governance, 5(1),pp. 1-12.
Lee, K. & McInnes, C. (2006). Health, security and foreign policy. Review of International Studies, 32(1), pp. 5-23. Macfarlane,S.N.(2006). The ‘R’ in BRICs: is Russia an emerging power? International Affairs,82, pp. 41–57. Rojansky,M., Tabarovsky I.(2013). The Latent Power of Health Cooperation in U.S.-Russian Relations.Science & Diplomacy, 2(2),pp. 3-6.
Shen, G. C. , & Fan, V. Y.(2014). China’s provincial diplomacy to africa: applications to health cooperation. Contemporary Politics, 20(2), pp. 182-208.
Singer, P. W. (2002). AIDS and International Security. Survival, 44(1),pp. 145-158.
Twigg, J.(2011). Russia’s global health outlook:building capacity to match aspirations. International Organisations Research Journal,6(4),pp. 118-124.
Watt, N. F. , Gomez, E. J. , & Martin, M. K.(2014). Global health in foreign policy—and foreign policy in health? evidence from the brics. Health Policy and Planning,6(6), pp. 763-773.
Wang, J. Q., Liu, M., Liu, A., Wei, T., & Li, H. (2013). Global health governance in China: the case of China’s health aid to foreign countries,in Asia`s role in governing global health,ed.Kelley Lee, Tikki Pang, Yeling Tan.Routledge, pp. 67-93.
Rakhmangulov M. R.(2010).Establishing international development assistance strategy in Russia.International Organisations Research Journal(5),pp. 50-67.
Sharp, P. M., & Hahn, B. H. (2011). Origins of HIV and the AIDS pandemic. Cold Spring Harbor perspectives in medicine, 1(1),pp. 1-22.
Gallo R. C. (2006). A reflection on HIV/AIDS research after 25 years. Retrovirology, 3, pp. 72-80.
Yasaveev, I.(2020). Not an epidemic, but a global problem: the authorities’ construction of HIV/AIDS in Russia.Medicine,99(21),pp. 1-5.

（三）網站資料
AidData.(2017).Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset.Retrieved from AidData official website: ,accessed May 1,2020.
AidData.(2019).Silk Road Diplomacy: Deconstructing Beijing`s toolkit to influence South and Central Asia.Retrieved from AidData official website: ,accessed May 1,2020.
Avert.(2019).HIV and AIDS in Russia.Retrieved from Avert official website: , accessed May 20,2020.
Bliss, K., Buss, P., and Rosenberg, F.(2012). New approaches to global health cooperation.Center for Strategic and International Studies.Retrieved from CSIS official website: , accessed March 20, 2020.
Bliss,K.(2010).Key players in global health.Center for Strategic and International Studies.Retrieved from CSIS official website: , accessed May 10, 2020.
Guardian.(2011). The rebirth of Russian foreign aid . Retrieved from Guardian official website:,accessed May 15,2020.
Guardian.(2019). Russia wants to make HIV/Aids denialism illegal to halt epidemic. Retrieved from Guardian official website: ,accessed May 20,2020.
Kadetz,P.(2013).Africa:China-Africa towards more sustainable health care?All Africa.Retrieved from All Africa official website: ,accessed March 31,2020.
Macroeconomics, W. H. O. C. o., & Health. (2001). Macroeconomics and health : investing in health for economic development / report of the Commission on Macroeconomics and Health. In. Geneva: World Health Organization.Retrieved from WHO official website: ,accessed April 1,2020.
OECD.(2017).Development Co-operation Report 2017: Data for Development. Retrieved from OECD official website: , accessed May 5,2020.
Rospotrebnadzor.(2015).In 2015-2016 Russia will assist partner countries in the implementation of International Health Regulations.Retrieved from Rospotrebnadzor official website: ,accessed May 18,2020.
Sputnik.(2011,January19).Russian aid effort in the dark complains official. Retrieved from Sputnik official website: ,accessed April 15, 2020.
TASS.(2018).Russia allocates over $60mln to fight Ebola in Africa.Retrieved from TASS website:,accessed April 20,2020.
Twigg, J. (2012). Russia`s emerging global health leadership.Center for strategic and international studies, Washington D.C..Retrieved from CSIS official website: , accessed March 3,2020.
United Nations. (2004). A more secure world: Our shared responsibility. Report of the Secretary-General’s High-level Panel on Threats, Challenges and Change. UN Doc A/59/565.Retrieved from UN official website: , accessed March 20,2020.
UN Secretary-General.(2005). In Larger Freedom:Towards Development, Security and Human Rights for all. UN Doc. A/59/2005.Retrieved from UN official website:,accessed March 22,2020.
UNAIDS.(2019).Global HIV & AIDS statistics — 2019 fact sheet.Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 18,2020.
UNAIDS.(2020).About UNAIDS:Who Are We.Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 18,2020.
UNAIDS.(2015).UNAIDS Strategy 2016-2021.Retrieved from UNAIDS official website: , accessed May 19,2020.
UNAIDS.(2006).President Putin calls for urgent measures to stem the HIV epidemic in Russia. Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 20,2020.
USAID.(2009).Partnership to prevent HIV among vulnerable Russian youth. Retrieved from USAID official website: ,accessed May 21,2020.
World Bank.(2003).Controlling Tuberculosis and AIDS in Russia: $150 Million in IBRD Financing.Retrieved from World Bank official website: ,accessed May 20,2020.
World Bank.(2010).Russia: A Partnership for Development, Knowledge and Investment. Retrieved from World Bank official website: ,accessed May 20,2020.
WHO Emergencies.(2020).Emergencies:Disease Outbreak.Retrieved from World Health Organization official website: , accessed January 31, 2020.
WHO.(2020).Ebola virus disease.Retrieved from WHO official website: ,accessed May 21,2020.
WHO.(2016).Ebola Situation Report - 30 March 2016.Retrieved from WHO official website:, accessed May 21,2020.
WHO Situation Report.(2019).Ebola Virus Disease Democratic Republic of Congo: External Situation Report 92/ 2019.Retrieved from WHO official website: ,accessed May 21,2020.
WHO.(2014).Statement on the 1st meeting of the IHR Emergency Committee on the 2014 Ebola outbreak in West Africa. Retrieved from WHO official website: , accessed May 21,2020.
WHO General-Director.(2020,January 30).WHO Director-General`s statement on IHR Emergency Committee on Novel Coronavirus (2019-nCoV).Retrieved from World Health Organization official website: , accessed February 1, 2020.
Youde,J.(2015).Health diplomacy as a soft power:the PRC and Africa.Academia. Retrieved from Academia official website: ,accessed April 5,2020.

三、俄文文獻
（一）期刊論文
Корепанов, Д.В., Комагаева, Ю.А.(2012). Россия как партнер в содействии международному развитию в области здравоохранения. Вестник МГИМО Университета, (2), с.71-82. Рахмангулов, М.Р.(2010). Приглашение к Дискуссии. Становление системы содействия международномуразвитию в России.Вестник Международных Организаций,(2) ,с.196-215.

（二）智庫報告
Бокарев, А.(2010). Формирование глобального партнерства в целях развития.Доклад о развитии человеческого потенциалав Российской Федерации2010.UNDP Россия,с.1-152.
Всемирный банк,Институт по измерению показателей здоровья и оценке состояния здоровья, Сеть человеческого развития.(2013). Глобальное бремя болезней(Global Burden of Disease) :порождение доказательств направление политики —региональное издание для Европы и Центральной Азии. Seattle, WA: IHME,с.1-70.

（三）網站資料
ВОЗ(Всемирная Организация Здравоохранения).(2011).Обращение министра здравоохранения Российской Федерации В. И. Скворцовой к участникам 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения// Режим доступа: https://www.who.int/mediacentre/events/2017/wha70/president-speech/ru/ . Дата доступа:18.04.2020.
ВОЗ(Всемирная Организация Здравоохранения).(2011).Обращение министра здравоохранения Российской Федерации В. И. Скворцовой к участникам 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения// Режим доступа: https://www.who.int/mediacentre/events/2017/wha70/president-speech/ru/ . Дата доступа:18.04.2020.
Законодательства РФ.(2008).Указ Президента РФ от 06.09.2008 N 1315，“О некоторых вопросах государственного управленияв области международного сотрудничества”// Режим доступа: https://legalacts.ru/doc/ukaz-prezidenta-rf-ot-06092008-n-1315/. Дата доступа:13.04.2020.
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств.(1997).Соглашение об оказании медицинской помощи гражданам государств-участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года// Режим доступа: http://www.cis.minsk.by/page/7934 . Дата доступа:18.04.2020.
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств.(2014).Стратегия «Здоровье народов Содружества Независимых Государств» призвана обеспечить проведение согласованной политики в области охраны здоровья населения – представитель Минздрава Беларуси// Режим доступа: http://www.cis.minsk.by/news/2799/strategia-zdorove-narodov-sodruzestva-neza visimyh-gosudarstv-prizvana-obespecit-provedenie-soglasovannoj-politiki-v-obla sti-ohrany-zdorova-naselenia---predstavitel-minzdrava-belarusi . Дата доступа:
18.04.2020.
Коммерсанть.(2019).Российские лекарства выписываются за границу // Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4197855. Дата доступа:15.05.2020.
Минфин России.(2007). Концепция участия Российской Федерации в содействии международному развитию,утверждена Президентом Российской Федерации 14 июня 2007г.. (Электронный ресурс)// Режим доступа: https://www.minfin.ru/common/UPLOAD/library/2007/07/concept_rus.pdf . Дата доступа:12.04.2020.
Минздрав России.(2018).Минздрав России и РУСАЛ завершили вакцинацию российским препаратом от лихорадки Эбола в Гвинее// Режим доступа: https://www.rosminzdrav.ru/news/2018/12/13/10167-minzdrav-rossii-i-rusal-zave rshili-vaktsinatsiyu-rossiyskim-preparatom-ot-lihoradki-ebola-v-gvinee. Дата доступа:16.05.2020.
МИД РФ.(2016).Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 30 ноября 2016 г.)// Режим доступа: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptIC kB6BZ29/content/id/2542248. Дата доступа:20.05.2020.
МИД РФ.(2019).О содействии России в борьбе с лихорадкой Эбола в Демократической Республике Конго // Режим доступа: https://www.mid.ru/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id /3896554. Дата доступа:23.05.2020.
ООН в РФ(Организация Объединённых Наций в Российской Федерации).(2011). Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)// Режим доступа: http://unrussia.ru/ru/agencies/obedinennaya-programma-organizatsii-obedinenny kh-natsii-po-vichspidu-yuneids. Дата доступа:21.05.2020.
Президент России.(2014).Указ Президента Российской Федерации от 20.04.2014 г. № 259 Об утверждении Концепции государственной политики Российской Федерации в сфере содействия международному развитию// Режим доступа:
http://kremlin.ru/acts/bank/38334 . Дата доступа:12.04.2020.
Президент России.(2013). Концепция внешней политики России на 2013 год// Режим доступа: http://static.kremlin.ru/media/events/files/41d447a0ce9f5a96bdc3.pdf . Дата доступа:10.04.2020.
РИА.(2014).МИД: Россия выделила на борьбу с Эболой 779 млн рублей// Режим доступа: https://ria.ru/20141016/1028606607.html.Дата доступа:22.05.2020.
Роспотребнадзор.(2013).Функции и полномочия// Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/region/functions.php .Дата доступа:31.05.2020.
Росбалт.(2006).Борьба с инфекционными болезнями // Режим доступа: https://www.rosbalt.ru/main/2006/07/16/260563.html. Дата доступа:14.05.2020.
Роспотребнадзор.(2020).Структура// Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/region/structure/.Дата доступа:31.05.2020.
Российская газета.(2018).Стратегия "Фарма-2020" дала импульс к развитию отечественной фарминдустрии // Режим доступа: https://rg.ru/2018/10/07/farma-2020-dala-impuls-k-razvitiiu-otechestvennoj-farmi ndustrii.html. Дата доступа:15.05.2020.
Шанхайская Организация Сотруничества.(2019).Бишкекская декларация Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества// Режим доступа: http://rus.sectsco.org/documents/. Дата доступа:10.05.2020.
ЮНЭЙДС.(2013).Россия предпринимает усилия для прекращения эпидемии СПИДа в регионе// Режим доступа: https://www.unaids.org/ru/keywords/russian-federation?page=3. Дата доступа:21.05.2020.
描述 碩士
國立政治大學
俄羅斯研究所
107263012
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107263012
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 林永芳zh_TW
dc.contributor.author (Authors) 嚴懿zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Yen, Yien_US
dc.creator (作者) 嚴懿zh_TW
dc.creator (作者) Yen, Yien_US
dc.date (日期) 2020en_US
dc.date.accessioned 1-Jul-2020 14:00:27 (UTC+8)-
dc.date.available 1-Jul-2020 14:00:27 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 1-Jul-2020 14:00:27 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0107263012en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/130639-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 俄羅斯研究所zh_TW
dc.description (描述) 107263012zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 2020 年的新冠肺炎疫情衝擊全球，公共衛生問題對世界政治與經濟造成極 大的影響，也與國家政策的走向緊密相連。在此背景下，本文將以 2000-2020 年 間的中俄「衛生外交」作為比較研究對象，對兩國過去 20 年間的對外衛生合作 進行探究，為未來大國外交政策取向及國際關係研究提供參考和幫助。
由於目前對衛生外交尚無統一的定義，因此筆者將採用複合式定義來解釋說 明中俄雙方的衛生政策背景與對外援助體系。基於 David Filder 對衛生與外交關 係的分析，即衛生作為外交的工具、衛生與外交互相影響、衛生作為外交的最終 目的，如今中國與俄羅斯都處在將衛生作為外交工具這一階段。為達到最終的政 治目的，中俄兩國都積極通過合作協議提供醫療服務、醫護人員派遣、技術設備 等衛生援助，以加強與受援國之間的政治經濟聯繫。
此外，筆者將以案例分析方式聚焦兩國對《國際衛生條例（2005）》的態度 及具體疫情應對舉措的比較，從而探討兩國在衛生外交方面存在的異同，及背後 不同的政治考量。面對與世衛組織締約的《國際衛生條例（2005）》，兩國皆以 國家為中心選擇相應的衛生合作策略，以保護其國家利益，但在處理各自所關注 的問題時，採取不同的策略。其次，面對不同階段的疾病疫情，中俄在本國硬實 力較弱時，出於提高境內衛生狀況而選擇特定的外交策略，一定程度上可見衛生 對外交產生了影響。在硬實力強大後，衛生議題的工具性增強，在各 自看重的 區域上通過衛生外交的途徑積累其影響力和話語權。		zh_TW
dc.description.abstract (摘要) The COVID-19 in 2020 hits the world. Public health issues have a great impact on world politics and economy and are also closely linked to the direction of national policies. In this context, this article will use Sino-Russian health diplomacy from 2000 to 2020 as a comparative research object to explore the external health cooperation between the two countries in the past 20 years and provide reference and help for the future research on the foreign policy orientation of major powers and international relations.
Since there is currently no unified definition of health diplomacy, I will use a compound definition to explain the health policy background and foreign aid system of China and Russia. Based on David Filder`s analysis of the relationship between health and diplomacy, that is, health as a tool for diplomacy, mutual influence between health and diplomacy and health as the ultimate goal of diplomacy, two countries are now in the stage of using health as a diplomatic tool. In order to achieve the ultimate political purpose, both governments actively provide medical services, medical personnel dispatch, technical equipment and other health assistance through cooperation agreements to strengthen political and economic ties with recipient countries.
In addition, I will focus on the comparison of the two countries` attitudes to the 《International Health Regulations (2005)》 and specific epidemic response measures through case analysis so as to explore the similarities and differences between the two countries in health diplomacy and the different political considerations behind them. In the face of the 《 International Health Regulations (2005) 》 signed with WHO, both governments choose the corresponding health cooperation strategy centered on the country to protect their national interests, but when dealing with their respective concerns, they adopt different strategies. Secondly, in the face of disease epidemics at various stages, when China and Russia have weaker national hard power, they chose a specific diplomatic strategy to improve their domestic health status. To a certain extent, health has affected diplomacy. When the hard power is strong, the instrumentality of health issues has been strengthened. Influence and voice of China and Russia have been accumulated in the areas of self-esteem through health diplomacy.		en_US
dc.description.tableofcontents 第一章 緒論……………………………1
第一節 研究動機與目的………………1
第二節 文獻回顧………………………3
第三節 研究途徑與方法………………17
第四節 研究範圍與限制………………21
第五節 章節安排………………………22
第二章 中俄衛生外交政策背景之比較…23
第一節 衛生外交戰略…………………23
第二節 衛生外交機制…………………26
第二節 衛生外交方式…………………29
第四節 小結……………………………34
第三章 中俄衛生援助體系之比較……36
第一節 衛生援助對象…………………36
第二節 衛生援助動因…………………38
第三節 衛生援助模式…………………42
第四節 小結……………………………45
第四章 中俄衛生外交案例之比較……46
第一節 對世衛組織的國際衛生條例之態度…46
第二節 愛滋病疫情應對舉措…………………49
第三節 伊波拉疫情應對舉措…………………56
第四節 小結……………………………………60
第五章 結論……………………………………63
參考文獻 ……………………………………67		zh_TW
dc.format.extent 959345 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107263012en_US
dc.subject (關鍵詞) 中俄關係zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 衛生外交zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 醫療外交zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 公共衛生zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Sino-Russian relationsen_US
dc.subject (關鍵詞) health diplomacyen_US
dc.subject (關鍵詞) medical diplomacyen_US
dc.subject (關鍵詞) public healthen_US
dc.title (題名) 中俄衛生外交之比較研究zh_TW
dc.title (題名) Health Diplomacy: A Comparative Study of China and Russiaen_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 一、中文文獻
（一）期刊
刘培龍、王昱（2015）。全球卫生问题與卫生外交——中国对外卫生援助决策和 管理機制的演變。國際政治研究（2），61-72。
宋豔梅（2013）。俄羅斯國際發展援助的特點——兼與蘇聯時期比較。俄羅斯研 究(4), 152-173。
李安山（2009）。 中國援外醫療隊的歷史、規模及其影響。當代中國史研究, 26(4), 25-45。
李燕，傑·傑戈捷廖夫，阿·特魯索娃（2019）。中俄對外援助機制比較分析。俄 羅斯學刊 9(4)， 74-96。
李春曉、童貽剛、姜濤（2015）。塞拉里昂埃博拉病毒病疫情國際合作防控及對 我國參與全球公共衛生行動的啟示和借鑒。中國流行病學雜誌，36（9）， 1026-1028。
晉繼勇（2008）。淺析公共衛生外交。外交評論（4），82-83。
孫江平、李慧、郭浩岩、薛輝、張樺（2008）。中國愛滋病防治工作的回顧與展 望。中華預防醫學雜誌，42（1），85-89。
高新強、趙明鋼（2014）。俄羅斯聯邦醫療衛生體制概況與啟示。現代醫院管理， 12（2），22-24。
陳佳駿（2015）。應對埃博拉與中國醫療援助模式的轉型。國際關係研究(4), 71-157。
陳竺（2012）。中國衛生外交。中國衛生人才(07)，16-17。
張春（2010）。醫療外交與軟實力培育——以中國援非醫療隊為例。現代國際關係（3），49-53。
張清敏（2015）。外交轉型與全球衛生外交。國際政治研究（2），11-32。
蔡高強、徐徐（2007）。論愛滋病防治中的國際合作——以中國防治愛滋病為例 的分析。湘潭大學學報：哲學社會科學版，31（4），63-68。
趙海濱，金智學，榮文麗，呂薇（2017）。公共外交視角下的中國衛生外交評析。 西部學刊(12)，24-28。
遲建新（2017）。中國參與非洲公共衛生治理：基於醫藥投資合作的視角。西亞 非洲（1），87-112。
羅艷華（2011）。試論「全球衛生外交」對中國的影響與挑戰。國際政治研究（2）， 45-61。

（二）學位論文
馬琳（2013）。不同時期我國國際衛生合作策略研究——以與世界衛生組織合作 策略為例。 北京協和醫學院中國醫學科學院：北京協和醫學院研究生院。
陳佩瑜（2016）。中國的衛生外交：以中國對莫三比克的衛生外交為個案探討。 國立政治大學外交學系研究所，碩士學位論文。

（三）網站資料
山西省衛健委（2015）。構築中國·多哥衛生防疫友誼之橋——中國山西公共衛生 專家援助多哥防控埃博拉知識培訓 40 餘天紀實。2015 年 3 月 9 日，取自 http://wjw.shanxi.gov.cn/wjywl02/598.hrh，上網日期 2020.5.22。
中國政府網（2007）。中國政府聲明：《國際衛生條例》適用於中國全境。2007 年 5 月 14 日，取自 http://www.gov.cn/jrzg/2007-05/14/content_614312.htm，上網 日期 2020.5.11。
中國政府網（2011）。中國對外援助（2011 年 4 月）。2011 年 4 月 21 日，取自 http://www.gov.cn/zwgk/2011-04/21/content_1850553.htm，上網日期 2020.4.8。
中國政府網（2012）。中國外交政策。2012 年 4 月 11 日，取自 http://www.gov.cn/guoqing/2012-04/11/content_2582727.htm，上網日期 2020.5.20。
中國政府網（2014）。中國對外援助（2014）。2014 年 7 月 10 日，取自 http://www.gov.cn/xinwen/2014-07/10/content_2715302.htm，上網日期 2020.4.23。
中國政府網（2016）。中共中央國務院印發《“健康中國 2030”規劃綱要》。2016 年 10 月25 日，取自 http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/25/content_5124174.htm， 上網日期 2020.4.3。
中國商務部（2004）。援外青年志願者選派和管理暫行辦法。2004 年 9 月 23 日， 取自 http://www.mofcom.gov.cn/article/swfg/swfgbi/201101/20110107348910.shtml， 上網日期 2020.4.3。
中國商務部（2017）。俄羅斯向幾內亞提供第一批俄製伊波拉疫苗。2017 年 7 月 14 日，取自 http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/k/201707/20170702609386.shtml，上網日期 2020.5.22。
中國外交部（2014）。駐尼日爾大使石虎在中國援非抗擊埃博拉疫情記者會上的 講話。2014 年 11 月 19 日，取自 https://www.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/t1213098.shtml，上網日期 2020.5.22。
中國外交部（2018）。中非合作論壇——北京行動計劃（2019-2021 年）。2018 年 9 月 5 日，取自 https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/zcwj_674915/t1592067.sht ml，上網日期 2020.4.20。
中國國防部（2014）。中國援手抗擊埃博拉最前線——援助西非三國的物資和公 共衛生專家 組已陸續抵達。2014 年 8 月 13 日，取自 http://news.mod.gov.cn/action/2014-08/13/content _4528590.htm，上網日期 2020.5.22。
中國疾病預防控制中心（2018）。第一屆中俄傳染病研討會順利召開。2018 年 4 月 3 日，取自 http://www.chinacdc.cn/yw_9324/201804/t20180403_160915.html， 上網日期 2020.5.19。
中國疾病預防控制中心（2020）。援塞拉里昂固定生物安全實驗室被塞國衛生部 指定為新冠 肺炎國家核心檢測實驗室。2020 年 4 月 3 日，取自 http://www.chinacdc.cn/yw_9324/202004/t20200403_215778.html，上網日期 2020.5.22。
中華社會救助基金會（2020）。攜手中非愛加艾減。取自 http://www.csaf.org.cn/content/507，上網日期 2020.5.20。
世界銀行（2016）。世界銀行集團建立開創性融資基金保護最貧困國家抗擊流行 病。2016 年 5 月 21 日，取自 https://www.shihang.org/zh/news/press-release/2016/05/21/world-bank-group-launches-groundbreaking-financing-facility-to-protect-poorest-countries-against-pandemics，上網日期 2020.5.21。
世界衛生組織簡報（2014）。金磚五國：全球衛生領域的新生力量？取自 http://www10.who.int/bulletin/volumes/92/6/14-030614/zh/，上網日期 2020.4.23。
世界衛生組織（2014）。免疫，疫苗和生物製品：愛滋病。取自 https://www.who.int/immunization/diseases/hiv/zh/，上網日期 2020.5.19。
世界衛生組織（2008）。國際衛生條例（2005）第二版。取自 https://www.who.int/ihr/IHR_2005_ch.pdf，上網日期 2020.5.17。
封面新聞（2016）。中國與東盟各國達成衛生合作《南寧宣言》，將共同應對艾 滋病等傳染病挑戰。2016 年 10 月 27 日，取自 http://www.thecover.cn/news/134482，上網日期 2020.5.8。
參考消息（2018）。俄媒稱中俄或聯合研製新型愛滋病疫苗。2018 年 11 月 24 日， 取自 http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20181124/2357776.shtml，上網日期 2020.5.19。
普華永道（2017）。「一帶一路」背景下的大健康產業投資白皮書。2017 年 11 月，取自 https://www.pwccn.com/zh/research-and-insights/belt-and-road/thought-leadership/wh itepaper-for- healthcare-industry-investment-one-belt-one-road.html，上網日期 2020.5.10。
雲南省衛健委（2017）。普洱市積極開展中老緬邊境地區愛滋病聯防聯控工作。 2017 年 6 月 5 日，取自 http://www.pbh.yn.gov.cn/wjwWebsite/web/doc/UU149664968100705517，上網 日 期 2020.5.20。
透視俄羅斯（2015）。共同迎戰埃博拉病毒 俄幫幾內亞建防治中心。2015 年 1 月 27 日，取自 http://tsrus.cn/keji/2015/01/27/39539.html，上網日期 2020.5.16。
愛防中心（2017）。中國各界攜手助非愛滋病防控。2017 年 12 月 4 日，取自 http://ncaids.chinacdc.cn/jkjy/sjazbr1/rdgz1/201712/t20171204_156094.htm，上網日 期 2020.5.20。
經濟日報（2008）。三部門聯合發佈中國參與大湄公河次區域經濟合作國家報告。 2008 年 3 月 28 日，取自 http://paper.ce.cn/jjrb/html/2008-03/28/content_8267.htm， 上網日期 2020.5.20。
新華網（2015）。中國對非洲政策文件。2015 年 12 月 5 日，取自 http://www.xinhuanet.com//world/2015-12/05/c_1117363276.htm，上網日期 2020.4.18。
澎湃網（2020）。中方與世衛組織就台灣問題簽署秘密備忘錄？外交部回應。2020 年 5 月 12 日，取自 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7361588，上網 日期 2020.5.20。
聯合國正式文件（2001）。關於愛滋病問題的承諾宣言——全球危機，全球行動。 2001 年 8 月 2 日，取自 https://www.un.org/zh/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/S-26/2，上網日期 2020.5.19。
聯合國正式文件（2006）。關於愛滋病病毒/愛滋病問題的政治宣言。2006 年 6 月 15 日，取自 https://www.un.org/zh/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/60/262，上網日期 2020.5.19。
鳳凰網（2009）。兩岸關係解凍，WHO 允台加入《國際衛生條例》。2009 年 1 月 23 日，取自 http://news.ifeng.com/taiwan/3/detail_2009_01/23/1024553_0.shtml， 上網日期 2020.5.20。
鳳凰網（2017）。中國各界攜手助力非洲愛滋病防控。2017 年 11 月 30 日，取自 http://news.ifeng.com/a/20171130/53735299_0.shtml，上網日期 2020.5.20。
ROSTEC（2014）。俄產面罩將運往非洲。取自 https://rostec.ru/ch/news/4514291/， 上網日期 2020.5.22。 Sputnik（2014）。俄消費者權益保護局：俄提出加強對抗伊波拉病毒方案。2014 年 10 月 21 日，取自 http://sputniknews.cn/russia/2014102144185335/，上網日期 2020.5.22。
Sputnik（2018）。俄中專家探討聯合研制艾滋病疫苗的可能性。2018 年 11 月 20 日，取自 http://big5.sputniknews.cn/russia_china_relations/201811201026893157/， 上網日期 2020.5.19。
Sputnik（2019.2）。俄產伊波拉疫苗即將投入使用。2019 年 2 月 1 日，取自 http://sputniknews.cn/society/201902011027546143/，上網日期 2020.5.22。
Sputnik（2019.10）。普京：俄羅斯供應給非洲的伊波拉疫苗是全球最好的。2019 年 10 月 23 日，取自 http://sputniknews.cn/society/201910231029901845/，上網日 期 2020.5.23。

二、英文文獻
（一）書籍
Diamond,J.(2005). Guns,Germs,and Steel:The fates of human societies. W.W.Norton&Company, Inc.
Fidler, D. P. (2004). SARS, Governance and the Globalization of Disease. Palgrave Macmillan UK. Kickbusch,I.,Novotony,E.T.,Told,M.(2013).21st Century Global Health Diplomacy. World Scientific Publishing Company.
Zacher, W. M., & Keefe, T. J. (2008). The Politics of Global Health Governance: United by Contagion. Palgrave Macmillan US.

（二）期刊
Bourne, P. (1978). A Partnership for International Health Care. Public Health Reports,93(2),pp. 114-23.
Fidler, D. P. (2001). The return of "microbialpolitik". Foreign Policy,122, pp. 80-81.
Fidler,D.P. (2006).Health as foreign policy: harnessing globalization for health. Health Promotion International, 21(1), pp. 51-58.
Fidler,D.P. & Drager, N.(2007). Foreign Policy, Trade and Health: At the Cutting Edge of Global Health Diplomacy. Bulletin of the World Health Organization,85 (3),p162. Freeman,C.W., Boynton,X.L.(2011). A Bare (but Powerfully Soft) Footprint:China’s Global Health Diplomacy.International Organizations reaserch journal,6(2),pp. 35-43.
Heymann, D. (2003). The Evolving Infectious Disease Threat: Implications for national and global security. Journal of Human Development, 4(2), pp. 191-207.
Heymann, D.,Chand, S. (2013).Diplomacy and global health security,in Global Health Diplomacy: Concepts, Issues, Actors, Instruments, Fora and Cases,ed.Ilona Kickbusch,Graham Lister,Michaela Told and Nick Drager.New York:Springer Science & Business Media,pp.126-127.
Huang, Y. (2010). Pursuing Health as Foreign Policy: The Case of China. Indiana Journal of Global Legal Studies, 17(1), pp. 105-146.
Ingram,A. (2004). Health, foreign policy and security: towards a conceptual framework for research and policy. Research report. Nuffield Trust,pp. 1-19.
Ingram,A. (2005). The new geopolitics of disease: between global health and global security. Geopolitics, 10(3), pp. 522-545.
Katz, R., Kornblet, S., Arnold, G., Lief, E., & Fischer, J. (2011). Defining Health Diplomacy:Changing Demands in the Era of Globalization. The Milbank Quarterly, 89, pp. 503-523.
Kickbusch, I., Lister, G., Told, M., Drager,N.(2012). Global Health Diplomacy: Concepts, Issues,Actors, Instruments, Fora and Cases. New York:Springer Science & Business Media,pp. 11-26.
Kirton,J., Kulik,J.,Bracht,C.(2014).Generating global health governance through BRICS summitry. Contemporary Politics,20(2), pp. 146-162.
Lee,K., & Smith,R. (2011). What is ‘Global Health Diplomacy`? A Conceptual Review. Global Health Governance, 5(1),pp. 1-12.
Lee, K. & McInnes, C. (2006). Health, security and foreign policy. Review of International Studies, 32(1), pp. 5-23. Macfarlane,S.N.(2006). The ‘R’ in BRICs: is Russia an emerging power? International Affairs,82, pp. 41–57. Rojansky,M., Tabarovsky I.(2013). The Latent Power of Health Cooperation in U.S.-Russian Relations.Science & Diplomacy, 2(2),pp. 3-6.
Shen, G. C. , & Fan, V. Y.(2014). China’s provincial diplomacy to africa: applications to health cooperation. Contemporary Politics, 20(2), pp. 182-208.
Singer, P. W. (2002). AIDS and International Security. Survival, 44(1),pp. 145-158.
Twigg, J.(2011). Russia’s global health outlook:building capacity to match aspirations. International Organisations Research Journal,6(4),pp. 118-124.
Watt, N. F. , Gomez, E. J. , & Martin, M. K.(2014). Global health in foreign policy—and foreign policy in health? evidence from the brics. Health Policy and Planning,6(6), pp. 763-773.
Wang, J. Q., Liu, M., Liu, A., Wei, T., & Li, H. (2013). Global health governance in China: the case of China’s health aid to foreign countries,in Asia`s role in governing global health,ed.Kelley Lee, Tikki Pang, Yeling Tan.Routledge, pp. 67-93.
Rakhmangulov M. R.(2010).Establishing international development assistance strategy in Russia.International Organisations Research Journal(5),pp. 50-67.
Sharp, P. M., & Hahn, B. H. (2011). Origins of HIV and the AIDS pandemic. Cold Spring Harbor perspectives in medicine, 1(1),pp. 1-22.
Gallo R. C. (2006). A reflection on HIV/AIDS research after 25 years. Retrovirology, 3, pp. 72-80.
Yasaveev, I.(2020). Not an epidemic, but a global problem: the authorities’ construction of HIV/AIDS in Russia.Medicine,99(21),pp. 1-5.

（三）網站資料
AidData.(2017).Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset.Retrieved from AidData official website: ,accessed May 1,2020.
AidData.(2019).Silk Road Diplomacy: Deconstructing Beijing`s toolkit to influence South and Central Asia.Retrieved from AidData official website: ,accessed May 1,2020.
Avert.(2019).HIV and AIDS in Russia.Retrieved from Avert official website: , accessed May 20,2020.
Bliss, K., Buss, P., and Rosenberg, F.(2012). New approaches to global health cooperation.Center for Strategic and International Studies.Retrieved from CSIS official website: , accessed March 20, 2020.
Bliss,K.(2010).Key players in global health.Center for Strategic and International Studies.Retrieved from CSIS official website: , accessed May 10, 2020.
Guardian.(2011). The rebirth of Russian foreign aid . Retrieved from Guardian official website:,accessed May 15,2020.
Guardian.(2019). Russia wants to make HIV/Aids denialism illegal to halt epidemic. Retrieved from Guardian official website: ,accessed May 20,2020.
Kadetz,P.(2013).Africa:China-Africa towards more sustainable health care?All Africa.Retrieved from All Africa official website: ,accessed March 31,2020.
Macroeconomics, W. H. O. C. o., & Health. (2001). Macroeconomics and health : investing in health for economic development / report of the Commission on Macroeconomics and Health. In. Geneva: World Health Organization.Retrieved from WHO official website: ,accessed April 1,2020.
OECD.(2017).Development Co-operation Report 2017: Data for Development. Retrieved from OECD official website: , accessed May 5,2020.
Rospotrebnadzor.(2015).In 2015-2016 Russia will assist partner countries in the implementation of International Health Regulations.Retrieved from Rospotrebnadzor official website: ,accessed May 18,2020.
Sputnik.(2011,January19).Russian aid effort in the dark complains official. Retrieved from Sputnik official website: ,accessed April 15, 2020.
TASS.(2018).Russia allocates over $60mln to fight Ebola in Africa.Retrieved from TASS website:,accessed April 20,2020.
Twigg, J. (2012). Russia`s emerging global health leadership.Center for strategic and international studies, Washington D.C..Retrieved from CSIS official website: , accessed March 3,2020.
United Nations. (2004). A more secure world: Our shared responsibility. Report of the Secretary-General’s High-level Panel on Threats, Challenges and Change. UN Doc A/59/565.Retrieved from UN official website: , accessed March 20,2020.
UN Secretary-General.(2005). In Larger Freedom:Towards Development, Security and Human Rights for all. UN Doc. A/59/2005.Retrieved from UN official website:,accessed March 22,2020.
UNAIDS.(2019).Global HIV & AIDS statistics — 2019 fact sheet.Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 18,2020.
UNAIDS.(2020).About UNAIDS:Who Are We.Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 18,2020.
UNAIDS.(2015).UNAIDS Strategy 2016-2021.Retrieved from UNAIDS official website: , accessed May 19,2020.
UNAIDS.(2006).President Putin calls for urgent measures to stem the HIV epidemic in Russia. Retrieved from UNAIDS official website: ,accessed May 20,2020.
USAID.(2009).Partnership to prevent HIV among vulnerable Russian youth. Retrieved from USAID official website: ,accessed May 21,2020.
World Bank.(2003).Controlling Tuberculosis and AIDS in Russia: $150 Million in IBRD Financing.Retrieved from World Bank official website: ,accessed May 20,2020.
World Bank.(2010).Russia: A Partnership for Development, Knowledge and Investment. Retrieved from World Bank official website: ,accessed May 20,2020.
WHO Emergencies.(2020).Emergencies:Disease Outbreak.Retrieved from World Health Organization official website: , accessed January 31, 2020.
WHO.(2020).Ebola virus disease.Retrieved from WHO official website: ,accessed May 21,2020.
WHO.(2016).Ebola Situation Report - 30 March 2016.Retrieved from WHO official website:, accessed May 21,2020.
WHO Situation Report.(2019).Ebola Virus Disease Democratic Republic of Congo: External Situation Report 92/ 2019.Retrieved from WHO official website: ,accessed May 21,2020.
WHO.(2014).Statement on the 1st meeting of the IHR Emergency Committee on the 2014 Ebola outbreak in West Africa. Retrieved from WHO official website: , accessed May 21,2020.
WHO General-Director.(2020,January 30).WHO Director-General`s statement on IHR Emergency Committee on Novel Coronavirus (2019-nCoV).Retrieved from World Health Organization official website: , accessed February 1, 2020.
Youde,J.(2015).Health diplomacy as a soft power:the PRC and Africa.Academia. Retrieved from Academia official website: ,accessed April 5,2020.

三、俄文文獻
（一）期刊論文
Корепанов, Д.В., Комагаева, Ю.А.(2012). Россия как партнер в содействии международному развитию в области здравоохранения. Вестник МГИМО Университета, (2), с.71-82. Рахмангулов, М.Р.(2010). Приглашение к Дискуссии. Становление системы содействия международномуразвитию в России.Вестник Международных Организаций,(2) ,с.196-215.

（二）智庫報告
Бокарев, А.(2010). Формирование глобального партнерства в целях развития.Доклад о развитии человеческого потенциалав Российской Федерации2010.UNDP Россия,с.1-152.
Всемирный банк,Институт по измерению показателей здоровья и оценке состояния здоровья, Сеть человеческого развития.(2013). Глобальное бремя болезней(Global Burden of Disease) :порождение доказательств направление политики —региональное издание для Европы и Центральной Азии. Seattle, WA: IHME,с.1-70.

（三）網站資料
ВОЗ(Всемирная Организация Здравоохранения).(2011).Обращение министра здравоохранения Российской Федерации В. И. Скворцовой к участникам 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения// Режим доступа: https://www.who.int/mediacentre/events/2017/wha70/president-speech/ru/ . Дата доступа:18.04.2020.
ВОЗ(Всемирная Организация Здравоохранения).(2011).Обращение министра здравоохранения Российской Федерации В. И. Скворцовой к участникам 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения// Режим доступа: https://www.who.int/mediacentre/events/2017/wha70/president-speech/ru/ . Дата доступа:18.04.2020.
Законодательства РФ.(2008).Указ Президента РФ от 06.09.2008 N 1315，“О некоторых вопросах государственного управленияв области международного сотрудничества”// Режим доступа: https://legalacts.ru/doc/ukaz-prezidenta-rf-ot-06092008-n-1315/. Дата доступа:13.04.2020.
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств.(1997).Соглашение об оказании медицинской помощи гражданам государств-участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года// Режим доступа: http://www.cis.minsk.by/page/7934 . Дата доступа:18.04.2020.
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств.(2014).Стратегия «Здоровье народов Содружества Независимых Государств» призвана обеспечить проведение согласованной политики в области охраны здоровья населения – представитель Минздрава Беларуси// Режим доступа: http://www.cis.minsk.by/news/2799/strategia-zdorove-narodov-sodruzestva-neza visimyh-gosudarstv-prizvana-obespecit-provedenie-soglasovannoj-politiki-v-obla sti-ohrany-zdorova-naselenia---predstavitel-minzdrava-belarusi . Дата доступа:
18.04.2020.
Коммерсанть.(2019).Российские лекарства выписываются за границу // Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4197855. Дата доступа:15.05.2020.
Минфин России.(2007). Концепция участия Российской Федерации в содействии международному развитию,утверждена Президентом Российской Федерации 14 июня 2007г.. (Электронный ресурс)// Режим доступа: https://www.minfin.ru/common/UPLOAD/library/2007/07/concept_rus.pdf . Дата доступа:12.04.2020.
Минздрав России.(2018).Минздрав России и РУСАЛ завершили вакцинацию российским препаратом от лихорадки Эбола в Гвинее// Режим доступа: https://www.rosminzdrav.ru/news/2018/12/13/10167-minzdrav-rossii-i-rusal-zave rshili-vaktsinatsiyu-rossiyskim-preparatom-ot-lihoradki-ebola-v-gvinee. Дата доступа:16.05.2020.
МИД РФ.(2016).Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В.Путиным 30 ноября 2016 г.)// Режим доступа: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptIC kB6BZ29/content/id/2542248. Дата доступа:20.05.2020.
МИД РФ.(2019).О содействии России в борьбе с лихорадкой Эбола в Демократической Республике Конго // Режим доступа: https://www.mid.ru/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id /3896554. Дата доступа:23.05.2020.
ООН в РФ(Организация Объединённых Наций в Российской Федерации).(2011). Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)// Режим доступа: http://unrussia.ru/ru/agencies/obedinennaya-programma-organizatsii-obedinenny kh-natsii-po-vichspidu-yuneids. Дата доступа:21.05.2020.
Президент России.(2014).Указ Президента Российской Федерации от 20.04.2014 г. № 259 Об утверждении Концепции государственной политики Российской Федерации в сфере содействия международному развитию// Режим доступа:
http://kremlin.ru/acts/bank/38334 . Дата доступа:12.04.2020.
Президент России.(2013). Концепция внешней политики России на 2013 год// Режим доступа: http://static.kremlin.ru/media/events/files/41d447a0ce9f5a96bdc3.pdf . Дата доступа:10.04.2020.
РИА.(2014).МИД: Россия выделила на борьбу с Эболой 779 млн рублей// Режим доступа: https://ria.ru/20141016/1028606607.html.Дата доступа:22.05.2020.
Роспотребнадзор.(2013).Функции и полномочия// Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/region/functions.php .Дата доступа:31.05.2020.
Росбалт.(2006).Борьба с инфекционными болезнями // Режим доступа: https://www.rosbalt.ru/main/2006/07/16/260563.html. Дата доступа:14.05.2020.
Роспотребнадзор.(2020).Структура// Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/region/structure/.Дата доступа:31.05.2020.
Российская газета.(2018).Стратегия "Фарма-2020" дала импульс к развитию отечественной фарминдустрии // Режим доступа: https://rg.ru/2018/10/07/farma-2020-dala-impuls-k-razvitiiu-otechestvennoj-farmi ndustrii.html. Дата доступа:15.05.2020.
Шанхайская Организация Сотруничества.(2019).Бишкекская декларация Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества// Режим доступа: http://rus.sectsco.org/documents/. Дата доступа:10.05.2020.
ЮНЭЙДС.(2013).Россия предпринимает усилия для прекращения эпидемии СПИДа в регионе// Режим доступа: https://www.unaids.org/ru/keywords/russian-federation?page=3. Дата доступа:21.05.2020.		zh_TW
dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/NCCU202000575en_US