| dc.contributor.advisor | 黃瓊萩 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Huang, Chiung-Chiu | en_US |
| dc.contributor.author (Authors) | 阮功松 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Nguyen Cong Tung | en_US |
| dc.creator (作者) | 阮功松 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Tung, Nguyen Cong | en_US |
| dc.date (日期) | 2021 | en_US |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0106260507 | en_US |
| dc.description (描述) | 博士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 東亞研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 106260507 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 美國和中國被定位為越南重中之重的夥伴，在政治、安全、經貿等領域皆與越南維持著密切的聯繫。在過去十年間，處理涉及美、中兩國關係逐漸成為越南對外政策的重點工作，不斷考驗越南領袖的智慧。當下越南外交決策者所面臨的挑戰在於：美、中兩強的戰略競爭所帶來的選邊站壓力日增，以及越南民間社會對外交事務日益暢所欲言。鑒於此，本研究的主要目的，即在探討越南民意在越南官方制定對美、中兩國的政策上是否以及如何產生影響。在深入回答此問題前，本研究先簡述越南民意在越南對外政策制定之角色，並歸納出越南民眾透過制度設計和非制度設計這兩種方式與途徑以表達其對外交政策議題的意見。接著，本研究藉由探討「2019年越中萬安灘對峙事件」、「美國航空母艦2018年和2020年靠港訪問越南」這兩個國土安全議題案例，以及中國「一帶一路」倡議和美國「印太戰略」這兩個區域大國政治議題案例，進而釐清越南官方與民間在這四個案例上對美、中的政策偏好及立場，並以此評估越南民意所透過的兩種制度和非制度設計的方式與途徑對官方外交決策過程所產生的影響。本研究發現，越南民意可以有條件地影響越南官方對美、中兩國的決策過程。進一步言，當越南民眾對某項涉及美、中兩國的議題之關注較大，且越南官方與民間對該等議題的政策偏好與立場出現很大的分歧之時，那麼越南民意較有機會影響官方的政策制定和產出。本研究的發現對於進一步解釋民意與包括越南在內的威權主義國家的外交決策之關係上做出重要的實證和理論貢獻，即倘某項外交事件的議題顯著性高，且能夠引起該國較激烈的國內政治競爭，那麼民意影響官方的外交決策之機會也會有所提升。 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | The United States (U.S.) and China are both positioned as Vietnam’s critical partners in terms of political, security and economic dimensions. During the last ten years, dealing with the U.S. and China has become a focus of Vietnam’s foreign policy, representing a tough test for Vietnamese leaders. The challenges facing Vietnamese foreign policy makers nowadays include: mounting side-taking pressure resulted from U.S.-China strategic rivalry and Vietnamese public’s growing concerns about foreign affairs. This research is thus designed to investigate whether and how public opinion can affect Vietnam’s foreign policies towards the U.S. and China. This dissertation first briefs on the role of Vietnamese public opinion in the making of Vietnam’s foreign policy, then maps out two dominant channels that the public utilize to express their perspectives on foreign affairs, i.e. institutionally-designed and non-institutionally-designed. Afterwards, this study investigates four specific cases to clarify Vietnamese authorities’ and public’s policy preferences and stances towards the U.S. and China, and evaluates how the public have resorted to the above institutionally-designed and non-institutionally-designed channels to exert influences on the foreign policy making process. The former two cases are related to sovereign security issue, including: Vietnam-China standoff at Vanguard Bank in 2019, and the U.S. aircraft carrier port calls to Vietnam in 2018 and 2020. Meanwhile, the latter two cases deal with regional power politics issue, particularly: China’s Belt and Road Initiative and the U.S. Indo-Pacific Strategy. This study explores that Vietnamese public opinion can conditionally affect Vietnam’s policy toward the U.S. and China. More specifically, when the public pay greater attention to a particular U.S.-related or China-related issue, plus significant discrepancies in policy preferences and stances are found between Vietnamese authorities and the public, public opinion can have greater chance to influence the authorities’ foreign policy making. The findings of this research make crucial empirical and theoretical contributions to explaining the nexus between public opinion and foreign policy making in authoritarian states. That said, if the issue salience of a particular foreign policy incident is high and can trigger intense domestic political contestation, the chances for public opinion to wield influences over the authorities’ foreign policy making will subsequently increase. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節 研究背景與研究問題 1
一、研究背景 1
二、研究問題 4
第二節 文獻回顧 8
一、外部結構面向 8
二、民眾意見面向 19
三、小結 23
第三節 研究設計 26
一、研究架構 26
二、研究途徑 31
第四節 研究方法 38
一、文獻分析 38
二、詮釋法 39
三、案例研究 39
第五節 章節安排 43
第二章 越南對外政策之演進、制定及民意的展現方式 45
第一節 越南自革新以來之對外政策 45
一、越南對外政策演進及路線 45
二、越南對外政策本質及主要框架 56
三、越南對美、中政策之概況 60
第二節 是誰在制定越南對外政策？ 66
一、越南共產黨的對外決策制度設計 67
二、越南政府的對外決策制度設計 71
三、越南國會對外政策制度設計 74
第三節 民意在越南對外政策制定之角色 78
一、何謂民意？ 78
二、越南民意展現的方式與途徑 83
第四節 小結 96
第三章 國土安全議題與越南對美、中政策 99
第一節 越南國土安全議題之簡析 99
一、南海爭端與越南 100
二、越南對與其他國家在其國土上進行合作之政策 112
第二節 越南官方對國土安全議題之相關回應與政策 126
一、越中兩國在萬安灘之對峙事件 126
二、美國航空母艦兩度訪問越南事件 133
第三節 民間社會的觀點與影響力評估 141
一、萬安灘對峙事件 141
二、美國航空母艦之訪問事件 153
第四節 小結 161
第四章 區域大國政治議題與越南對美、中政策 165
第一節 區域大國政治議題之案例簡介 165
一、中國「一帶一路」倡議與越南角色 166
二、美國自由與開放的「印太戰略」與越南的角色 176
第二節 越南官方對區域大國政治議題之回應與政策 186
一、中國「一帶一路」倡議在越南的施展及越南的回應 186
二、美國「印太戰略」在越南的施展與越南的回應 196
第三節 民間社會的觀點與影響力評估 205
一、越南民眾對中國「一帶一路」倡議之態度、行動及官方的回應 205
二、越南民眾對美國「印太戰略」之態度、行動及官方的回應 215
第四節 小結 222
第五章 民之所欲常在我心？民意對越南對美與對中政策之影響 225
第一節 越南在國土安全與區域大國政治議題上對美、中的政策之比較 225
一、議題導向的越南對美與對中政策之比較 226
二、雙邊關係框架主導下的越南對美與對中政策之比較 228
第二節 民眾的意見與政策偏好及其對外交決策之影響 239
一、民調結果中的美國和中國形象及其構成原因 239
二、越南民意的政策偏好及其對外交政策制定之影響評估 253
第三節 民之所欲常在我心：國內競爭對越南對美、中政策之影響 262
一、議題顯著性與決策者的政治生存邏輯 263
二、角色理論中的國內角色競爭 265
三、評估民意對於外交政策制定之影響：超越既有理論框架的可能性 272
第六章 結論 281
第一節 研究發現及主要貢獻 281
一、各章之研究發現及結果 282
二、研究貢獻 287
第二節 研究限制及未來研究展望 289
一、研究限制 289
二、未來研究方向 290
參考文獻 293
中文部分 293
英文部分 298
越文部分 320
附錄 346 | zh_TW |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106260507 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 越南 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 美國 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 中國 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 民意 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 議題顯著性 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 國內政治競爭 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Vietnam | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | the United States | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | China | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Public opinion | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Issue salience | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Domestic political contestation | en_US |
| dc.title (題名) | 民之所欲常在我心？民意對越南對美與對中政策之影響 | zh_TW |
| dc.title (題名) | The Influence of Public Opinion on Vietnam’s Policy towards the United States and China | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | - |
