Publications-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 《十一個女人》電視劇研究初探: 一個報導文學的嘗試
A Preliminary Study of TV Drama “11 Women” – Through the Style of Creative Non-fiction
作者 陳心問
Chen, Hisn-Wen
貢獻者 劉慧雯
Liu, Hui-Wen
陳心問
Chen, Hisn-Wen
關鍵詞 電視電影
電視戲劇
台灣新電影
ENG
張艾嘉
Sylvia Chang
Television film
TV drama
Taiwan New Wave
ENG
日期 2022
上傳時間 5-Oct-2022 09:11:30 (UTC+8)
摘要 1981年,張艾嘉與陳君天共掛製作人,在台視製作播出了《十一個女人》這一部電視劇。那一群在當時年輕、資淺,卻充滿熱忱的參與者,為台灣日後電視戲劇與電影的發展帶來了重大的影響。

本文將以當時參與者的口述歷史為基礎,以報導文學的方式,呈現當初製作時的重要場景。期待以此方式,讓讀者在瞭解《十一個女人》製作概略背景同時,也能認同《十一個女人》在台灣電視電影發展過程中的重要性,並作為日後進行更深入探討時的參考。這也是我身為一個影視工作者,對於《十一個女人》這一部作品,以及當時參與製作的前輩們的致敬方式。
In 1981, actress Sylvia Chang and TV producer Jun Tien Chen co-produced an anthology TV miniseries, “11 Women” for Taiwan Television. This group of young, inexperienced but enthusiastic filmmakers brought a huge impact to the development of television drama and narrative films in Taiwan.

Using oral history materials gathered from interviews with the production crew, this research paper was written in the style of creative non-fiction, taking the reader back to important scenes during the production of “11 Women.” I hope readers can have a rough picture about the production and understand the impact “11 Women” had on the development of Taiwanese film and television drama, and use it as a reference article for future studies. As a video content producer myself, this is my way to pay tribute to “11 Women”, and the elder filmmakers involved.
參考文獻 一、 專書
馮菊枝、林佩芬、荻宜、蔣曉雲、袁瓊瓊、姬小苔、陳佩璇、張小鳳、黃菊、
蕭颯(1993)。《十一個女人》。台北市:爾雅出版社有限公司。
蔡念中、劉立行、陳清河(2008)。《電視節目製作》。台北市:五南出版社。
陳飛寶(2000)。《台灣電影導演藝術》。台北市:亞太圖書。
蔡念中(1995)。《電視台外製外包制度研究報告》。台北市:電視文化研究委員會。
蕭菊貞(2016)。《我們這樣拍電影》。台北市:大塊文化。

二、 論文
(一)期刊論文
張堂錡(2006年6月)。〈體系化的探索、建構與可能-台灣報導文學理論研究綜述〉,《政大中文學報》,5,165-196。
劉慧雯(2015年6月)。〈客家電視台戲劇製作的困境與出路:外製的角度〉,《廣播與電視》,38,77-113。
蔡琰(2004年12月)。〈台灣無線三台電視劇開播四十年之回顧〉,《中華傳播學刊》,6,157-193。
王亞維(2012年12月)。〈回復電視節目製作者的專業角色─ 戲劇節目《我可能不會愛你》的座談與回應〉,《廣播與電視》,35,122-131。
蔡琰(1993年12月)。〈電視單元戲劇展現之社會〉,《廣播與電視》,1,3,41-66。
須文蔚(2012年6月)。〈報導文學與口述歷史之互文關係研究-以藍博洲的報導文學作品〈幌馬車之歌〉為例〉,《中國現代文學》,21,5-22。
關尚仁(1992年7月)。〈節目策略研究初探〉,《廣播與電視》,創刊號,15-33。
黃建業、聞天祥、薛惠玲(2011年7月)。〈幕前幕後-尋訪張艾嘉的創作軌
跡〉,《電影欣賞》,148,3-35。
沈曉茵(1999年10月)。〈電影中的女性書寫:檢視張艾嘉《少女小漁》及《今天不回家》中的(少)女性書寫〉,《中外文學》,28,5,32-44。
Colby, C. E. (1972), Design, Construction and Operation of a Mobile Television
Production Van. SMPTE Journal, 81, 855-859.
Sugimoto, M., Ogusu, C., Ikegami, H., Yoshida, H., (1975), Electronic News-
Gathering System. IEEE TRANSACTIONS ON BROADCASTING,
BC-21, 15-24.
Leiper, I., Vitty, R., Woolford, A. (1978), The Development of a Location Production Unit
Using Lightweight Electronic Cameras. SMPTE Journal, 87, 494-498.

(二)學位論文
陳鈺芬(2012)。《張艾嘉導演電影的美學與性別》,南華大學傳播研究碩士論文。
張耀仁(2014)。《從「人間」副刊到《人間》雜誌:台灣報導文學傳播論
(1975-1989)》,政治大學新聞研究博士論文。
許程富(2014)。《再現樂生院-從報導文學到口述歷史》,中正大學台灣文學研究碩士論文。

三、 線上資料
黃子軒(2017)。《藝術評論-11月06日 楊德昌生日快樂!》,「非池中」,取自:https://artemperor.tw/focus/1818。上網日期:2017年11月6日。
描述 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
103941002
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103941002
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 劉慧雯zh_TW
dc.contributor.advisor Liu, Hui-Wenen_US
dc.contributor.author (Authors) 陳心問zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Chen, Hisn-Wenen_US
dc.creator (作者) 陳心問zh_TW
dc.creator (作者) Chen, Hisn-Wenen_US
dc.date (日期) 2022en_US
dc.date.accessioned 5-Oct-2022 09:11:30 (UTC+8)-
dc.date.available 5-Oct-2022 09:11:30 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 5-Oct-2022 09:11:30 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0103941002en_US
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/142111-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 傳播學院碩士在職專班zh_TW
dc.description (描述) 103941002zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 1981年,張艾嘉與陳君天共掛製作人,在台視製作播出了《十一個女人》這一部電視劇。那一群在當時年輕、資淺,卻充滿熱忱的參與者,為台灣日後電視戲劇與電影的發展帶來了重大的影響。

本文將以當時參與者的口述歷史為基礎,以報導文學的方式,呈現當初製作時的重要場景。期待以此方式,讓讀者在瞭解《十一個女人》製作概略背景同時,也能認同《十一個女人》在台灣電視電影發展過程中的重要性,並作為日後進行更深入探討時的參考。這也是我身為一個影視工作者,對於《十一個女人》這一部作品,以及當時參與製作的前輩們的致敬方式。
zh_TW
dc.description.abstract (摘要) In 1981, actress Sylvia Chang and TV producer Jun Tien Chen co-produced an anthology TV miniseries, “11 Women” for Taiwan Television. This group of young, inexperienced but enthusiastic filmmakers brought a huge impact to the development of television drama and narrative films in Taiwan.

Using oral history materials gathered from interviews with the production crew, this research paper was written in the style of creative non-fiction, taking the reader back to important scenes during the production of “11 Women.” I hope readers can have a rough picture about the production and understand the impact “11 Women” had on the development of Taiwanese film and television drama, and use it as a reference article for future studies. As a video content producer myself, this is my way to pay tribute to “11 Women”, and the elder filmmakers involved.
en_US
dc.description.tableofcontents 第壹章 緒論……………………………………………………………………………………. 1
第一節 背景與動機……………………………………………………………………….. 1
第二節 以報導文學形式為研究最終呈現…………………………………….. 4
第三節 報導文學撰寫……………………………………………………………………. 4
第貳章 文獻探討……………………………………………………………………………. 7
第一節 《十一個女人》與台灣新電影…………………………………………… 7
第二節 ENG 在戲劇節目製作中的運用…………………………………………. 8
第三節 關於報導文學……………………………………………………………………. 9
第參章 研究方法…………………………………………………………………………... 11
第一節 電視劇《十一個女人》介紹……………………………………………. 11
第二節 以口述歷史為主要資料之蒐集與研究方法…………………….. 28
第三節 口述歷史發言人計畫名單………………………………………………… 29
第肆章 報導文學與回饋………………………………………………………………… 31
第一節 關於口述歷史……………………………………………………………………. 31
第二節 「十一個女人 的那一群人」全文…………………………………… 33
第三節 回饋與分析……………………………………………………………………….. 69
第伍章 結論…………………………………………………………………………………… 77
第一節 檢討…………………………………………………………………………………… 77
第二節 後續…………………………………………………………………………………… 77
參考文獻 …………………………………………………………………………………………… 80
zh_TW
dc.format.extent 3527505 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103941002en_US
dc.subject (關鍵詞) 電視電影zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 電視戲劇zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 台灣新電影zh_TW
dc.subject (關鍵詞) ENGzh_TW
dc.subject (關鍵詞) 張艾嘉zh_TW
dc.subject (關鍵詞) Sylvia Changen_US
dc.subject (關鍵詞) Television filmen_US
dc.subject (關鍵詞) TV dramaen_US
dc.subject (關鍵詞) Taiwan New Waveen_US
dc.subject (關鍵詞) ENGen_US
dc.title (題名) 《十一個女人》電視劇研究初探: 一個報導文學的嘗試zh_TW
dc.title (題名) A Preliminary Study of TV Drama “11 Women” – Through the Style of Creative Non-fictionen_US
dc.type (資料類型) thesisen_US
dc.relation.reference (參考文獻) 一、 專書
馮菊枝、林佩芬、荻宜、蔣曉雲、袁瓊瓊、姬小苔、陳佩璇、張小鳳、黃菊、
蕭颯(1993)。《十一個女人》。台北市:爾雅出版社有限公司。
蔡念中、劉立行、陳清河(2008)。《電視節目製作》。台北市:五南出版社。
陳飛寶(2000)。《台灣電影導演藝術》。台北市:亞太圖書。
蔡念中(1995)。《電視台外製外包制度研究報告》。台北市:電視文化研究委員會。
蕭菊貞(2016)。《我們這樣拍電影》。台北市:大塊文化。

二、 論文
(一)期刊論文
張堂錡(2006年6月)。〈體系化的探索、建構與可能-台灣報導文學理論研究綜述〉,《政大中文學報》,5,165-196。
劉慧雯(2015年6月)。〈客家電視台戲劇製作的困境與出路:外製的角度〉,《廣播與電視》,38,77-113。
蔡琰(2004年12月)。〈台灣無線三台電視劇開播四十年之回顧〉,《中華傳播學刊》,6,157-193。
王亞維(2012年12月)。〈回復電視節目製作者的專業角色─ 戲劇節目《我可能不會愛你》的座談與回應〉,《廣播與電視》,35,122-131。
蔡琰(1993年12月)。〈電視單元戲劇展現之社會〉,《廣播與電視》,1,3,41-66。
須文蔚(2012年6月)。〈報導文學與口述歷史之互文關係研究-以藍博洲的報導文學作品〈幌馬車之歌〉為例〉,《中國現代文學》,21,5-22。
關尚仁(1992年7月)。〈節目策略研究初探〉,《廣播與電視》,創刊號,15-33。
黃建業、聞天祥、薛惠玲(2011年7月)。〈幕前幕後-尋訪張艾嘉的創作軌
跡〉,《電影欣賞》,148,3-35。
沈曉茵(1999年10月)。〈電影中的女性書寫:檢視張艾嘉《少女小漁》及《今天不回家》中的(少)女性書寫〉,《中外文學》,28,5,32-44。
Colby, C. E. (1972), Design, Construction and Operation of a Mobile Television
Production Van. SMPTE Journal, 81, 855-859.
Sugimoto, M., Ogusu, C., Ikegami, H., Yoshida, H., (1975), Electronic News-
Gathering System. IEEE TRANSACTIONS ON BROADCASTING,
BC-21, 15-24.
Leiper, I., Vitty, R., Woolford, A. (1978), The Development of a Location Production Unit
Using Lightweight Electronic Cameras. SMPTE Journal, 87, 494-498.

(二)學位論文
陳鈺芬(2012)。《張艾嘉導演電影的美學與性別》,南華大學傳播研究碩士論文。
張耀仁(2014)。《從「人間」副刊到《人間》雜誌:台灣報導文學傳播論
(1975-1989)》,政治大學新聞研究博士論文。
許程富(2014)。《再現樂生院-從報導文學到口述歷史》,中正大學台灣文學研究碩士論文。

三、 線上資料
黃子軒(2017)。《藝術評論-11月06日 楊德昌生日快樂!》,「非池中」,取自:https://artemperor.tw/focus/1818。上網日期:2017年11月6日。
zh_TW
dc.identifier.doi (DOI) 10.6814/NCCU202201576en_US