| dc.contributor.advisor | 王梅玲 | zh_TW |
| dc.contributor.advisor | Wang, Mei-Ling | en_US |
| dc.contributor.author (作者) | 張曉琪 | zh_TW |
| dc.contributor.author (作者) | Cheung, Hiu-Ki | en_US |
| dc.creator (作者) | 張曉琪 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Cheung, Hiu-Ki | en_US |
| dc.date (日期) | 2023 | en_US |
| dc.date.accessioned | 2-八月-2023 14:29:12 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 2-八月-2023 14:29:12 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 2-八月-2023 14:29:12 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (其他 識別碼) | G0110155024 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/146679 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 圖書資訊與檔案學研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 110155024 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 臺灣教育改革帶來教材開放，兒童繪本隨著改革進入小學，繪本教學興起，其中最多應用的領域為語文。香港在小學國文課程實施繪本教學十分普及，許多小學將繪本教學加入國文課程規劃。過去研究發現繪本教學在語文學習上具有顯著的教學成效，但繪本教學面臨工作量大、繪本教學資訊不足的困難。國文課繪本教學的設計與應用能作為教師有力的參考資源，教師的資訊行為，能使資訊機構提供適當的繪本與教學資源。因此本研究探討臺灣與香港小學教師國文課繪本教學與資訊行為，具以下四點研究目的：（1）探討臺灣與香港小學教師國文課繪本教學動機、繪本教學歷程、繪本教學價值與問題。（2）探討臺灣與香港小學教師國文課繪本教學資訊需求與資訊尋求行為。（3）比較臺灣與香港小學教師國文課繪本教學與資訊行為的異同。（4）探討臺灣與香港小學圖書館在國文課繪本教學的角色與服務。本研究探討臺灣與香港小學教師國文課繪本教學與資訊行為，探討兩地小學教師國文課繪本教學的現況，瞭解其引發的資訊行為。本研究採用深度訪談法，訪談對象為臺灣與香港具有「教授國文課並曾在國文課中實施繪本教學」的經驗的小學教師，參考相關文獻與前測後完成主要研究工具「教師訪談大綱」，完成總計28名小學教師之深度訪談，分別為臺灣小學教師14名、香港小學教師14名。本研究之訪談分析共得以下七個主要結論：（1）臺灣與香港教師國文課繪本教學應用於讀、寫、聽、說與多元主題中。（2）臺灣與香港教師國文課繪本教學動機源自繪本教學對學生的助益，也受到學校政策與個人興趣影響，教師在繪本教學中的角色為實施者與設計者。（3）臺灣與香港教師國文課繪本教學歷程四大階段為「展示封面、引起動機」、「故事理解」、「延伸知識與應用」與「課後鞏固」。（4）國文課繪本教學的價值在於有效幫助學生學習，最大的問題與困難是課時不足。（5）臺灣與香港教師國文課繪本教學主要透過圖書館與網路資源尋求資訊，選擇合適的繪本仍是教師最大的困難。（6）臺灣與香港有不同的國文課繪本教學模式，臺灣的繪本教學是「國文課增潤」，香港的繪本教學是「正式課程」，是兩者的動機與應用、教學歷程，與資訊行為存在差異的根本原因。（7）臺灣與香港小學圖書館在國文課繪本教學的角色與服務主要為提供繪本資源、選書建議與閱讀推廣。根據研究結果，本研究提出五點建議：（1）強化學校圖書館角色與資源、（2）設立一校一圖書教師、（3）加強教師繪本教學的知能、（4）建立繪本教學資源庫、（5）持續推動親子共讀。 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | Taiwan`s educational reform has brought about open educational resources, and children`s picture books have entered primary schools as a result of the reform. Picture book teaching has gained popularity, particularly in the field of language education. In Hong Kong, picture book teaching is widely implemented in primary Chinese language classes, with many schools incorporating it into their curriculum. Previous studies have shown that picture book teaching has significant instructional benefits for language learning, but it also faces challenges related to workload and a lack of information on picture book teaching. The design and application of picture book teaching in Chinese language classes can serve as a valuable reference resource for teachers, and teachers` information behavior can help information institutions provide appropriate picture books and teaching resources. Therefore, this study examines the picture book teaching and information behavior of primary school teachers in Taiwan and Hong Kong, with four main research objectives: (1) exploring the motivation, process, value, and problems of picture book teaching in Chinese language classes for teachers in Taiwan and Hong Kong; (2) investigating the information needs and information-seeking behavior of teachers regarding picture book teaching in Chinese language classes; (3) comparing the similarities and differences in picture book teaching and information behavior between teachers in Taiwan and Hong Kong; and (4) examining the roles and services of school libraries in picture book teaching in Chinese language classes in Taiwan and Hong Kong.This study investigates the current situation of picture book teaching and information behavior of primary school teachers in Taiwan and Hong Kong, aiming to understand the information behavior triggered by picture book teaching in both places. The research adopts in-depth interviews as the main method, targeting primary school teachers from Taiwan and Hong Kong who have experience in teaching Chinese language classes and implementing picture book teaching. A total of 28 in-depth interviews were conducted, with 14 teachers from Taiwan and 14 teachers from Hong Kong, using a "Teacher Interview Outline" as the primary research tool, based on relevant literature and pre-tests.The interview analysis yields the following seven main conclusions: (1) Picture book teaching in Chinese language classes in Taiwan and Hong Kong is applied in reading, writing, listening, speaking, and diverse themes. (2) The motivation for picture book teaching in Chinese language classes for teachers in Taiwan and Hong Kong stems from the benefits it offers students, influenced by school policies and personal interests, with teachers playing the roles of implementers and designers in picture book teaching. (3) The four main stages of picture book teaching in Chinese language classes in Taiwan and Hong Kong are "displaying the cover and arousing motivation," "understanding the story," "extending knowledge and application," and "consolidation after class." (4) The value of picture book teaching in Chinese language classes lies in its effectiveness in helping students learn, with the biggest challenge being insufficient class time. (5) Teachers in Taiwan and Hong Kong mainly seek information on picture book teaching through libraries and online resources, with the selection of suitable picture books being the most significant challenge. (6) Taiwan and Hong Kong have different models of picture book teaching in Chinese language classes; Taiwan`s approach is "enhancement of Chinese language classes," while Hong Kong`s approach is "formal curriculum." These differences in motivation, application, teaching process, and information behavior between the two are fundamental reasons for the variations. (7) The roles and services of primary school libraries in picture book teaching in Chinese language classes in Taiwan and Hong Kong mainly involve providing picture book resources, offering book selection advice, and promoting reading.Based on the research findings, this study proposes five recommendations: (1) strengthening the role and resources of school libraries, (2) establishing a librarian-teacher partnership in each school, (3) enhancing teachers` knowledge and skills in picture book teaching, (4) establishing a picture book teaching resource repository, and (5) promoting continuous parent-child reading. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論--------------------------1第一節 問題陳述與研究動機--------------------------1第二節 研究目的--------------------------4第三節 研究問題--------------------------4第四節 名詞解釋--------------------------5第二章 文獻探討--------------------------7第一節 兒童繪本研究--------------------------7第二節 繪本教學與國文課教學--------------------------11第三節 教師教學相關資訊行為--------------------------18第三章 研究方法--------------------------29第一節 研究範圍與限制--------------------------29第二節 研究設計--------------------------30第三節 研究方法--------------------------31第四節 個案簡介--------------------------32第五節 研究工具--------------------------36第六節 資料蒐集與分析--------------------------40第七節 研究實施步驟--------------------------42第四章 研究結果分析--------------------------47第一節 基本資料分析--------------------------47第二節 繪本教學的動機、理念與繪本應用--------------------------54第三節 繪本教學歷程、教學價值與問題--------------------------61第四節 小學教師國文課繪本教學資訊行為--------------------------76第五節 臺灣與香港兩地分析與比較--------------------------90第六節 小學圖書館的角色與服務--------------------------94第七節 綜合討論--------------------------96第五章 結論與建議--------------------------103第一節 結論--------------------------103第二節 建議--------------------------105第三節 未來研究方向--------------------------106參考文獻--------------------------107附錄一 知情同意書--------------------------115附錄二 教師訪談大綱--------------------------117附錄三 臺灣與香港教師國文課繪本教學使用繪本書目清單（按書名排序）--------------------------119 | zh_TW |
| dc.format.extent | 6329233 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110155024 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 臺灣 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 香港 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 小學教師 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 國文課 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 繪本教學 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 資訊行為 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | Taiwan | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Hong Kong | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Primary school teachers | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Chinese language classes | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Picture book teaching | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | Information behavior | en_US |
| dc.title (題名) | 臺灣與香港小學教師國文課 繪本教學與資訊行為之研究 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Study on Picture Book Teaching and Information Behavior of Elementary School Teachers in Taiwan and Hong Kong Chinese Classes | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | YesAsia（2023）。中文書籍。YesAsia.com！。https://www.yesasia.com/global/zh_TW/chinese-books.html尤嘉莉（2010）。台灣兒童圖畫書出版現況與未來發展之研究。中華印刷科技年報，2010，378-389。文化部（2023）。推薦書區。文化部兒童文化館。https://children.moc.gov.tw/book_list?page=1&authorId=&painterId=&bookCategory=&ageId=方淑貞（2010）。FUN的教學：圖畫書與語文教學。心理出版社。王盈偲、吳勝儒、魏俊華（2017）。繪本結合詞彙教學對國小智能障礙學生閱讀能力成效之研究。中華民國特殊教育學會年刊，106，99-122。王梅玲、曾湘怡（2013）。兒童閱讀教學活動成效評估。國家圖書館館刊，102(2)，83-110。吳幸真（2012）。國民小學教師實施閱讀教學之研究。教育研究論壇，4(1)，435-453。吳美美（1996）。資訊時代人人需要資訊素養。社教雙月刊，73，4-5。李姿誼（2022）。台南市善化區國小教師對於兒童注意力缺陷過動症資訊行為及相關知識（未出版之碩士論文）。國立臺南大學特殊教育學系碩士班。李紫綺（2020）。國小教師健康素養與健康資訊行為研究——以健康體位資訊為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所。林珊如（2003）。本土化數位圖書館與博物館使用者研究：資訊需求、資訊搜尋與使用行為之探討。文華圖書館管理資訊。林珊如（2006）。台灣國中與國小鄉土教育教師資訊需求與搜尋行為調查報告。圖書資訊學刊，4(1&2)，49-76。林珊如（2020）。資訊行為研究觀察綜述（2010-2019）。在吳美美（主編），圖書資訊學研究回顧與前瞻2.0（頁224-243），元華文創。林美琴（2009）。繪本有什麼了不起？。天衛文化。林真美（2010）。繪本之眼。天下雜誌。林真美（2019）。有年輪的繪本。遠流。林敏宜（2000）。圖畫書的欣賞與應用。心理出版社。厚學計劃（2022年7月12日）。最勇敢的國語文教學—教師厚學計劃，看見偏鄉孩子的成長。天下雜誌教育基金會。https://reading.cw.com.tw/news-article/200?pk_vid=25aee948e72bde6a1670428095af8701厚學計劃（2022年8月29日）。為孩子勇敢一次—當閱讀推手老師碰上教師厚學計劃。天下雜誌教育基金會。https://reading.cw.com.tw/news-article/220香港教育局（2017）。中國語文教育——學習領域課程指引（小一至中六）。香港教育局。https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/renewal/CLE/CLE_KLACG_P1-S6_Chi_2017.pdf香港教育局（2018年2月5日）。學校圖書館服務-新世紀學校圖書館服務的發展。教育局。https://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/resource-support/sch-lib-services/development/index.html香港教育局（2022年6月21日）。統計資料。香港教育局。https://www.edb.gov.hk/tc/about-edb/publications-stat/figures/index.html香港教育局（2022年7月）。2021／22 學年學生人數統計（幼稚園、小學及中學）。香港教育局。香港教育局課程發展處中國語文教育組（2015）。童書學與教資源套：童書教學的理念與方法。香港教育局。香港教育城（2021年7月）。繪本學中文 閱讀增見聞。教城電子報。https://www.edcity.hk/hq/zh-hant/content/%E7%B9%AA%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E4%B8%AD%E6%96%87%E3%80%80%E9%96%B1%E8%AE%80%E5%A2%9E%E8%A6%8B%E8%81%9E香港閱讀城（2023）。主頁。香港閱讀城。https://www.hkreadingcity.net/徐素霞（2002）。臺灣兒童圖畫書導賞。國立臺灣藝術教育館。基道書樓（2023）。童書。基道Bookfinder。https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=search&type=product&match=exact&field=Category&text=%E7%AB%A5%E6%9B%B8張思琪（2010）。透過繪本教學提升學生的閱讀理解能力（未出版之碩士論文）。香港大學教育碩士。教育部（2014年11月）。十二年國民基本教育課程綱要——總綱。教育部。教育部（2018年1月）。十二年國民基本教育課程綱要國民中小學暨普通型高級中等學校語文領域-國語文。教育部。教育部（2022年4月）。國民中小學校概況統計：110學年度。教育部。許秋燕（2016）。繪本融入品格教學之試探性研究－以「尊重」為例。國民教育學報，13，45-69。許富晶（2018）。課文之外－繪本的識字學習成效探討。語文教育學報，4，145-175。連欣欣、蔡秉燁（2015）。電子繪本融入分享閱讀與推論理解教學對國小學童閱讀理解能力之成效。雙溪教育論壇，3，159-181。陳玉金（2020）。臺灣兒童圖畫書的興起與發展史論（1945-2016）。萬卷樓。陳秀虹（2007）。繪本引導五年級創思寫作題型之研究。國文天地，262，70-75。陳芝沂（2005）。國小教師運用繪本教學信之研究（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學國民教育研究所。陳奕璇、陳昱宏、林吟霞（2015）。從R. Mayer多媒體學習認知理論探討教師使用「兒童文化館」電子繪本之經驗。課程與教學，18(1)，31-58。陳建州（2011）。國小教師備課歷程中的資訊需求與資訊尋求行為之探究（未出版之碩士論文）。國立臺中教育大學區域與社會發展學系碩士班。陳祖昱、陳美純、林美玲（2016）。運用電子繪本進行情緒教育的教學成效之研究－以國小二年級學生為例。通識論叢，19，59-90。陳素杏（2009）。圖文與教學－國小教師使用繪本教學之行為現況及繪本特質認同度之研究（未出版之碩士論文）。南華大學出版與文化事業管理研究所。陳茗茵、張僑平（2021）。數學繪本教學對一年級小學生數學學習的影響：一項探索性研究。臺灣數學教師，42(2)，31-55。陳意爭（2008）。圖畫與文字的邂逅 圖畫書中的圖文關係探索。秀威資訊科技。陳澤榮（2003）。從九年一貫課程改革看國內中小學圖書館之發展。圖書與資訊學刊，44，89-97。博客來（2023）。圖文書／繪本。博客來。https://www.books.com.tw/web/books_bmidm_1615/?loc=P_0005_2_001曾品方（2010）。學校圖書館支援閱讀教學之探析－以快樂晨讀為例。圖書與資訊學刊，73，60-71。曾品方、陳雪華（2019）。圖書館營運標準之研究：以美國學校圖書館為例。圖書館學與資訊科學，45(2)，39-65。游珮芸（2018）。Why “picturebook”?——「圖畫書」或「繪本」在臺灣風行的幾點觀察。竹蜻蜓．兒少文學與文化，4，347-365。黃迺毓（2000）。黃序。在林敏宜，圖畫書的欣賞與應用（頁I-II）。心理出版社。黃蘭茵（2011）。運用繪本進行人權教育之教學研究——以國小二年級為例（未出版之碩士論文）。國立屏東教育大學社會發展學系。葉惠貞（2021）。讀繪本，學素養：清華大學附小資深名師葉惠貞這樣教繪本。天下文化。誠品（2023）。中文圖畫書／繪本。誠品線上。https://www.eslite.com/category/2/358劉晏如（2009）。臺中市國民小學教師繪本教學應用之調查研究（未出版之碩士論文）。國立臺中教育大學課程與教學研究所。劉鳳芯（2004）。1984～2000兒童圖畫書在台灣的論述內涵、發展與轉變。兒童文學學刊，12，53-94。劉瑩、鄭玟玟（2009）。以SQ3R為基礎之閱讀教學策略的開發與實驗——以臺灣中部地區國小中高年級為對象 成果報告之二 國小四年級以SQ3R為基礎輔以心智繪圖加強摘要能力之閱讀教學策略的開發與實驗。教育部。潘政緯（2012）。澎湖縣國小教師教學資訊需求與資訊尋求行為之研究（未出版之碩士論文）。國立政治大學圖書資訊學數位碩士在職專班碩士論文。蔡天怡（2020）。資訊行為理論與研究取向概述（2010-2019）。在吳美美（主編），圖書資訊學研究回顧與前瞻2.0（頁244-262），元華文創。蔡美雲（2013）。教師專業學習社群提升教師專業成長—以「電子白板繪本教學」社群為例（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學教育行政與政策發展研究所。蔡銘津（2010）。繪本及其在教學研究上的探討。在黃文樹（主編），幼稚園繪本教學理念與實務（頁23-50）。秀威資訊科技。鄧美玲（2013）。從國小教師繪本教學需求探討圖書館館藏與服務支援—以新竹縣為例（未出版之碩士論文）。國立政治大學圖書資訊學數位碩士在職專班。鄭玟玟（2015）。當閱讀教學遇上了童話變奏曲。樹德科技大學學報，17(1)，203-229。鄭玟玟（2016）。運用繪本教學策略融入國小三年級寫作教學之探究。明新學報，42(1)，179-200。蕭靖慧、徐秀菊（2010）。運用敘事課程之繪本創作教學研究。視覺藝術論壇，5，142-162。親親文化（2023）。主頁。親親文化事業有限公司。https://kissnature.com.tw/賴怡芬（2017）。國小教師應用繪本教學態度之研究（未出版之碩士論文）。國立屏東大學文化創意產業學系碩士班。賴苑玲（2013）。第一章 綜論 第三節 國小圖書館。在中小學圖書館（頁10-16）。五南圖書。謝英玲（2008）。繪本引導式作文教學之行動研究。國教新知，55(3)，86-96。謝寶煖（2014）。圖書館的類型與組織。在王梅玲、謝寶煖，圖書資訊學導論（第二版）（頁31-58）。五南。鍾鎮城、郭建華（2007）。從多元文化教育觀點思考圖畫書在國小語言教育之運用。兒童文學學刊，18，27-45。簡俐珊、吳麗媛（2011）。增進幼兒繪本故事閱讀理解之探究—心智繪圖教學之應用。教育理論與實踐學刊，23，53-87。簡瓊雯、林珊如（2005）。臺灣國小教師網路資訊行為之研究。中華民國圖書館學會會報，74，133-144。蘇振明（2006）。圖畫書與兒童教育應用之探討。國教新知，53(4)，36-39。American Association of School Librarians, AASL (2018). National school library standards for learners, school librarians, and school libraries. ALA Editions.Devadason, F. J. & Lingam, P. P. (1997). A Methodology for the Identification of Information Needs of Users. IFLA Journal, 23(1), 41-51.Harp, B. & Brewer, J. A. (1996). Reading and Writing: Teaching for the Connections. Harcourt Brace & Company.Huck, C. S., Hepler, S. & Hickman, J. (1987). Children’s literature in the elementary school (4th ed.). Holt, Rinehart, and Winston.Leckie, G.J., Pettigrew, K.E. & Sylvain, C. (1996). Modeling the information seeking of professionals: A general model derived from research on engineers, health care professionals, and lawyers. Library Quarterly, 66(2), 161-193.Norton, D. E. (1987). Though the eyes of a child: An Introduction to Children’s Literature. Merrill.Richard E. Rubin (2016). From Past to Present: The History and Mission of Libraries. Foundations of Library and Information Science (pp. 31-82). ALA Neal-Schuman.Taylor, R. S. (1968). Question-negotiation and Information Seeking in Libraries. College and Research Libraries, 29(3), 178-194.Virkus, S. & Mathiesen, M. (2019). Information Seeking Behavior of Primary School Teachers in Estonia: An Exploratory Study. Communications in Computer and Information Science, 989, 317-328.Wilson, T.D. (1981). On user studies and information needs. Journal of Documentation, 37(1), 3-15.Wilson, T.D. (2000). Human information behavior. Informing Science, 3(2), 49-56.Wolfenbarger, C. D. & Sipe, L. (2007). A Unique Visual and Literary Art Form: Recent Research on Picturebooks. Language arts, 84(3), 273-280. | zh_TW |
