學術產出-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
題名 十八世紀英格蘭中階料理的形塑
The Making of the Middling Cuisine in Eighteenth-Century England作者 張宇鈞
Chang, Yu-Chun貢獻者 林美香<br>陳玉箴
Lin, May-Shine<br>Chen, Yu-Jen
張宇鈞
Chang, Yu-Chun關鍵詞 英格蘭飲食文化
城市中間階級
中階料理
農業革命
專業市場
烹飪書
Culinary culture in England
Urban middle sort (class)
Middling cuisine
Agricultural revolution
Special markets
Cookery books日期 2023 上傳時間 1-Sep-2023 15:48:21 (UTC+8) 摘要 18世紀英格蘭面臨諸多變革，圈地運動促進了農業革命與城市發展，日益擁擠的倫敦不僅開闢了新的版圖，更建立以消費為連繫的生活模式。倫敦作為不列顛乃至全歐洲最大的商業城市，匯集了來自各方人流和海內外的奇珍異寶，城市中間階級憑藉著商業與專業才幹開始嶄露頭角，形成一股不以傳統土地收入為根基的利益集團。這一新興群體打破了過去以貴族與平民為主體的二元社會結構，他們批判上流社會貪腐及奢靡的形象，強調體面、有禮、懂得品味且遵守道德規範的態度；同時致力擺脫下層階級的窮困枷鎖，致力於建立舒適文雅的生活內涵。本文以飲食作為觀察這一現象的角度，從大時代的背景乃至個人影響力，拼湊出中間階級如何建立屬於自己的料理哲學，也就是強調經濟實惠但不失風采的中階料理。第一章爬梳不同學者對於中間階級的觀點，探討我們應當如何定義中間階級，而階級作為一種標籤化的概念，又如何連結人類與自然世界，進而成為法制化的分類規範。第二章討論外部環境的變革，從城市版圖、農業革命、公路系統與專業市場共構而成的線性產銷系統，逐一分析物質層面的發展如何成為食物消費的基石。第三章進入家庭內部的烹飪空間，從廚房與飯廳的人與物，探討料理哲學如何養成，不同階級之間透過家政工作或烹飪書，加深彼此認識以淡化階級間的實質隔閡，進而建構所謂中階料理的一體性及其內涵。本文嘗試涉略階級、農業、法律、書籍等研究領域，旨在以多方角度分析料理的生成脈絡，並表明一個文化之所以產生，必須關注其複雜性與不同角色在參與過程中的態度及影響。
The 18th century brought significant changes to England, driven by the enclosure movement that revolutionized agriculture and spurred urban development. London, a bustling and expanding city, became a centre of consumption, attracting people from all walks of life and showcasing treasures from near and far. During this time, the middle ranks started to assert themselves through business acumen and professional skills, forming a new group that was not solely reliant on traditional land income. This emerging class challenged the existing social structure, criticizing the corruption and extravagance of the upper class. They advocated for values such as decency, refinement, taste, and moral conduct while striving to escape the economic limitations of the lower course and create a comfortable and sophisticated way of life.This research focuses on the role of food and dining in understanding this societal transformation. It examines how the middle ranks developed their distinct culinary philosophy, emphasizing affordability without sacrificing an elegant demeanour. By considering the broader historical context and individual influences, this study sheds light on the formation of this culinary philosophy. The first chapter explores different scholarly perspectives on the middle ranks, seeking to define and understand this social group. Class, as a concept, connects human society with the natural world and is reflected in legal and regulatory systems.The second chapter investigates the external factors that shaped the culinary landscape. It examines urban expansion, the agricultural revolution, the development of road networks, and the growth of professional markets. These elements contributed to establishing a linear system for producing and distributing food, forming the foundation for how people consumed their meals.The third chapter delves into the domestic sphere, specifically the kitchen and dining room, to explore how culinary philosophies were cultivated within households. It considers the role of domestic labour and culinary literature in bridging the gap between different social classes, fostering understanding, and breaking down barriers. Through these interactions, a cohesive identity and essence of middling cuisine were constructed.This thesis draws upon various research fields, including class studies, agricultural history, legal frameworks, and literary sources, to comprehensively analyze the context surrounding the emergence of culinary practices. It underscores the importance of recognizing the complexity of cultural formation and the diverse roles and influences that shape it.參考文獻 史料報刊、雜誌、書信等1. “England’s Forests: A Brief History of Trees.” The Guardian. London, 27 July 2013.2. “Thoughts on the Late Declaration of the American Congress.” The Gentleman’s Magazine. London, September 1776, 403-404.3. Anon.. “Of Foreign Servants.” The Gentleman’s Magazine. August 1743.4. Corporation of London Records Office, Printed Documents 22.14.5. Craig, William Marshall. The Itinerant Traders of London in their Ordinary Costume, from Modern London; being the history and present state of the British Metropolis. London: British Library, 1804.6. Defoe, Daniel. “The Review, 25 June 1709.” in Rude, George. Hanoverian London, 1714-1808. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1971.7. Dorset History Centre. D/RAC/11, Racket Family Papers, Caillouel Letters c. 1722-28, u.d. letter from Jacob Caillouel, London to his wife Abigail.8. Gentleman’s Magazine. London, 3 September 1785.9. Norfolk Chronicle. Norfolk, 11 October 1783.10. The Review. London, 22 January 1709.11. The Spectator. London, 18 December 1711.書籍、出版物1. Aitken, George (ed.). The Spectator. London: John C. Nimmo, 1898.2. Blackstone, William. Commentaries on the Laws of England, Vol. 2. London: Worshipful, 1903.3. Blundell, Nicholas. Crosby Records: Blundell’s Diary, Comprising Selections from the Diary of Nicholas Blundell, Esq., From 1702-10728. USA: copy version, 1923.4. Boswell, James. The Life of Samuel Johnson. London: J. M. Dent & Sons. Ltd, 1910.5. Bradley, Martha. The British Housewife. London: S. Crowder and H. Woodgate, 1758.6. Bradley, Richard. The Country Housewife and Lady’s Director. London: for Woodman and Lyon, 1727.7. Callow, Edward. Old London Taverns. London: Downey and Co., 1899.8. Campbell, John. A Political Survey of Britain: Being a Series of Reflections on the Situation, Lands, Inhabitants, Revenues, Colonies, and Commerce of this Island, Vol. 2. London: The Author, 1774.9. Carpenter, John. Richard Thomas Riley (translated). Liber Albus: The White Book of the City of London. London: Richard Griffin and Company, 1861.10. Caryl, Joseph. An Exposition with Practical Observations upon the Three First Chapters of the Book of Iob Delivered in XXI Lectures at Magnus near the Bridge. London: G. Miller, 1643.11. Catesby, Mark. The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands. London: Expence of the Author, 1729.12. Colquhoun, Patrick. A Treaties on Indigence; Exhibiting A General View of the National Resources for Productive Labour; with Propositions for Ameliorating the Condition of the Poor. London: J. Hatchard, 1806.13. Cox, Nicholas. Gentleman’s Recreation. London: Freeman Collins, 1686.14. Craig, William M. and Richard Phillips. Modern London; being the History and Present State of the British Metropolis. London: Richard Phillips, 1804.15. Culley, George. Observations on Live Stock: Containing Hints for Choosing and Improving the Best Breeds of the Most Useful Kinds of Domestic Animals. London: G. G. J. & J. Robinson, 1786.16. Defoe, Daniel (A Gentleman). A Tour Through the Whole Island of Great Britain, Vol. 2. London: S. Birt, T. Osborne, D. Browne, J. Hodges, J. Osborn, A. Millar, and J. Robinson, 1748.17. Defoe, Daniel. A Tour Through England and Wales, Vol. 1. London: J. M. Dent & Sons LTD, 1928.18. Defoe, Daniel. A Tour Through England and Wales, Vol. 2. London: J. M. Dent & Sons LTD., 1928.19. Evelyn, John. Diary and Correspondence of John Evelyn: Volume 2. London: Henry Colburn, 1850.20. Farley, John. The London Art of Cookery, and Housekeeper’s Complete Assistant. London: J. Scatcherd and J. Whitaker, 1783.21. Fielding, Henry and Richard Leveridge. “The Roast Beef of Old England.” The Grub Street Opera. London: Andrew Millar, 1755.22. Gisborne, Thomas. An Enquiry into the Duties of the Female Sex. London: T. Cadell jun. and W. Davies, 1797.23. Glasse, Hannah (a Lady). The Art of Cookery, Made Plain and Easy. London: Company of Booksellers, 1747.24. Glasse, Hannah. The Art of Cookery, Made Plain and Easy. London: published by the author, 1747.25. Hazlitt, William Carew. Old Cookery Books and Ancient Cuisine. London: Elliot Stock, 1902.26. Henderson, William A. The Housekeeper`s Instructor. London: W. & J. Stratford, 1791.27. Hill, John. An History of Animals. London: Thomas Osborne, 1752.28. Jackman, William. The Development of Transportation in Modern England. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1916.29. Jaucourt, Chevalier Louis de. “Gourmandise.” Encyclopédie, Vol. VII. Paris: André le Breton, Michel-Antoine David, Laurent Durand and Antoine-Claude Briasson, 1757.30. Knight, Charles. The Popular History of England, 5: An Illustrated History of Society and Government from Earliest Period to Our Own Times. London: Bradbury and Evans, 1859.31. Lankester, Edwin. On Food: Being Lectures Delivered at the South Kensington Museum. London: Hardwicke, 1861.32. Macdonald, James and James Sinclair. History of Hereford Cattle. London: Vinton & Co., 1886.33. Machyn, Henry. John Gough Nichols (ed.). The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London, 1550-1563. London: AMS Press, 1848.34. Macquoid, Percy. A History of English Furniture: The Age of Mahogany. London: Lawrence & Bullen, limited, 1906.35. Mandeville, Bernard. The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits. London: Clarendon Press, 1732.36. Markham, Gervase. The English Housewife, Containing the Inward and Outward Virtues Which Ought to Be in a Complete Woman. London: Printed for Hannah Sawbridge, 1683.37. Marshall, William. The Rural Economy of Norfolk: Comprising the Management of Landed Estates, and the Present Practice of Husbandry in that County, Vol. 1. London: G. Nicol, 1795.38. Mortimer, John. The Whole Art of Husbandry; Or, The Way of Managing and Improving of Land. London: J. H. for H. Mortlock, 1708.39. Newcome, Henry. “The Diary of Rev. Henry Newcome, 1661-1663.” in T. Haywood (ed.), Chetham Society. Manchester: Chetham Society, 1849.40. Nott, John. The Cook’s and Confectoiners Dictionary, Or the Accomplish’d Housewives Companion. London: C. Rivington, 1723.41. Pegge, Samuel. The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390. London: J. Nichols, 1780.42. Pepys, Samuel, R. Latham and W. Matthews (eds.). The Diary of Samuel Pepys, IX, 1668-9. London: Bell & Hyman, 1978.43. Philp, Robert. The Progress of Carriages, Roads and Water Conveyances. London: Houlston and Wright, 1858.44. Pisanelli, Baldassarre. Treaties on the Nature of Food and Drinking. Venice: Gio. Battista Uscio, 1587.45. Procter, Richard Wright. Manchester in Holiday Dress. London: Simpkin, Marshall & Co., 1866.46. Prothero, Rowland. E. The Pioneers and Progress of English Farming. London: Longmans Green, 1888.47. Raffald, Elizabeth. The Experienced English Housekeeper. Manchester: J. Harrop, 1769.48. RCSCC. Chief Petty Officers & Petty Officers Mess Dinner Naval Customs. Canada: Royal Canadian Sea Cadet Corps, 2019.49. Rivero, Albert. The Plays of Henry Fielding: A Critical Study of His Dramatic Career. Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.50. Salmon, William. Botanologia, the English herbal, or, History of plants : containing ...: adorned with exquisite icons or figures, of the most considerable species, representing to the life, the true forms of those several plants : the whole in an alphabetical order. London: L. Dawkes, 1710.51. Sandby, Paul. Twelve London Cries Done from the Life. London: F. Vivares, 1760.52. Sheridan, Thomas. An Enquiry into the Plan and Pretensions of Mr. Sheridan. Dublin: 1758.53. Sinclair, James. History of the Devon Breed of Cattle. London: Vinton & Co., 1893.54. Smith, Adam. James Thorold Roghrs (ed.). The Wealth of Nations, Vol. II. Oxford: Clarendon Press, 1869.55. Smith, Eliza. The Compleat Housewife; Or, Accomplish’d Gentlewoman’s Companion. London: J. Pemberton, 1727.56. Smith, John. Chronicon Rusticum-commerciale: Or, Memoirs of Wool. London: 1747.57. Stephen, James. A History of the Criminal Laws of England, Vol. 3. London: Macmillan, 1883.58. Stow, John. A Survey of the Cities of London and Westminster, Book 6. London: A. Churchill, J. Knapton, 1720.59. Taylor, Jeremy. Works of Jeremy Taylor, Vol. 9. London: A. J. Valpy, 1831.60. Trusler, John. The Honours of the Table, Or, Rules of Behaviour During Meals. London: The Author, 1788.61. Tull, Jethro. Horse-hoeing Husbandry, Or, An Essay on the Principles of Vegetation and Tillage. Designed to Introduce a New Method of Culture; Whereby the Produce of Land Will be Increased, and the Usual Expence Lessened. Together with Accurate Descriptions and Cuts of the Instruments Employed in it. London: A. Millar, 1751.62. Unknow. The Cries of London, As They are Daily Exhibited in the Streets. London: E. Newbery,1796.63. Unknown. “The CRIES of LONDON.” Tune, The Merry Christ-Church Bells. London: Bow-Church-Yard, 1760.64. Warder, Joseph. The True Amazons: or, The Monarchy of Bees. London: John Pemberton, 1716.65. Woodforde, James. The Diary of a Country Parson. Oxford: Oxford University Press, 1924-1931.66. Woolley, Hannah. The Gentlewoman’s Companion, or a Guide to the Female Sex. London: A. Maxwell for Dorman Newman, 1673.67. Woolley, Hannah. The Queen-Like Closet, or, Rich Cabinet. London: Printed for R. Lowndes, 1670.68. Young, Arthur. The Farmers’ Tour Through the North of England or the Northern Tour, Vols 1-4. London: W. Strachan, 1770.近人論著(專書、論文集)1. Albert, William. The Turnpike Road System in England, 1663–1840. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.2. Axe, J. Wortley. The Horse: Its Treatment in Health and Disease. New York: Hewlett Press, 2008.3. Bailey, Joanne. Unquiet Lives: Marriage and Marriage Breakdown in England, 1660-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.4. Barclay, Katie, Sharon Crozier-De Rosa, Peter N. Stearns (eds.). Sources for the History of Emotions. London: Routledge, 2020.5. Bayne-Powell, Rosamond. Housekeeping in the Eighteenth Century. London: John Murray, 1956.6. Beardsworth, Alan and Teresa Keil. Sociology on the Menu. London: Routledge, 1997.7. Bending, Stephen (ed.). A Cultural History of Gardens: In the Age of Enlightenment. London: Bloomsbury, 2013.8. Bennett, Judith. Women in the Medieval English Countryside: Gender & Household in Brigstock Before the Plague. Oxford: Oxford University Press, 1987.9. Berg, Maxine (ed.). Goods from the East, 1600–1800: Trading Eurasia. New York: Palgrave Macmillan, 2015.10. Berg, Maxine. Luxury and Pleasure in Eighteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2005.11. Berg, Maxine. The Age of Manufactures, 1700-1820: Industry, Innovation and Work in Britain. London: Routledge, 1994.12. Berman, Morris. Social Change and Scientific Organization. New York: Cornell University Press, 1978.13. Berry, Christopher J. The Idea of Luxury: A Conceptual and Historical Investigation. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.14. Bickham, Troy. Eating the Empire: Food and Society in Eighteenth-Century Britain. London: Reaktion Books, 2020.15. Birley, Derek. Sport and the Making of Britain. Manchester: Manchester University Press, 1992.16. Black, Jeremy. Eighteenth-Century Britain, 1688-1783. New York: Palgrave, 2001.17. Black, Jeremy. The English Press 1621-1861. Gloucestershire: Sutton Publishing, 2001.18. Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism, 15th-18th Century, Vol. I: The Structure of Everyday Life. Trans. Reynold, Siân. California: University of California Press, 1992.19. Brears, Peter. A Taste of History: 10,000 years of food in Britain. London: English Heritage, 1993.20. Broadberry, Stephen, Bruce Campbell, Alexander Klein, Mark Overton, and Bas van Leeuwen. British Economic Growth, 1270-1870. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.21. Burford, E. J. Wits, Wenchers and Wantons: London’s Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century. London: R. Hale, 1986.22. Camporesi, Piero. The Magic Harvest: Food, Folklore and Society. Cambridge: Polity, 1998.23. Cannan, Edwin (ed.). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. New York: The Modern Library, 2020.24. Chartres, J. “Road Transport and Economic Growth in the Eighteenth Century.” in Digby, Anne, Charles Feinstein and David Jenkins (eds.). New Directions in Economic and Social History, Vol. II. London: Red Globe Press, 1992.25. Chartres, John. “The Marketing of Agricultural Produce.” in Thirsk, Joan (ed.). The Agrarian History of England and Wales, 1640-1750, Vol.5-2. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.26. Christie, Christopher. The British Country House in the Eighteenth Century. Manchester: Manchester University Press, 2000.27. Civitello, Linda. Cuisine and Culture: A History of Food and People. Hoboken: Wiley, 2011.28. Clark, Peter. “The Alehouse and Social Integration in English Towns (1500-1700).” in Garden, Maurice and Yves Lequin (eds.), Habiter La Ville : XVe-XXe siècles. Lyon: University of Lyon Press, 2021, 225-231.29. Colquhoun, Kate. Taste: The Story of Britain Through its Cooking. New York: Bloomsbury, 2007.30. Cooke, Jane Best. A Taste of Britain (Eikoku Oishi Monogatari). Tokyo: Tokyo Shoseki, 1994.31. Davis, Ralph. The Rise of the English Shipping Industry in the 17th and 18th Centuries. London: Macmillan, 1962.32. Delap, Lucy. Knowing Their Place: Domestic Service in Twentieth-century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2011.33. Drummond, J. C. and Anne Wilbraham. The Englishman’s Food: Five Centuries of English Diet. London: Pimlico, 1939-1994.34. Earle, Peter. The Making of the English Middle Class. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1989.35. Einberg, Elizabeth. William Hogarth: A Complete Catalogue of the Paintings. New Haven and London: Yale University Press, 2016.36. Engels, Friedrich. The Condition of the Working Class in England. London: Penguin Books, 1987.37. Ernle, Lord. English Farming: Past and Present. London: Heinemann Educational Books Ltd, 1968.38. Ernle, Lord. The Land and its People: Chapters in Rural Life and History. London: Hutchinson, 1925.39. Ernst, Christoph. Den Wald Entwickeln: Ein Politik- Und Konfliktfeld in Hunsrück Und Eifel Im 18. Jahrhundert. Munich: Walter de Gruyter, 2000.40. Evans, George H. British Corporation Finance 1775-1850: A Study of Preference Shares. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1936.41. Fernandez-Armesto, Felipe. Near a Thousand Tables: A History of Food. New York: The Free Press, 2002.42. Fiddles, Nick. Meat: A Natural Symbol. London: Routledge, 1992.43. Finlay, Robert. The Pilgrim Art: Cultures of Porcelain in World History. Los Angles: University of California Press, 2010.44. Flandrin, Jean-Louis and Massimo Montanari. Food: A Culinary History. New York: Columbia University Press, 2013.45. Fogel, Robert. The Escape from Hunger and Premature Death, 1700-2100: Europe, America, and the Third World. New York: Cambridge University Press, 2004.46. Gary, Kelly. Revolutionary Feminism: The Mind and Career of Mary Wollstonecraft. New York: St. Martin’s, 1992.47. Gibbins, Henry. The Industrial History of England. London: Methuen & Co., 1920.48. Girouard, Mark. Life in the English Country House: A Social and Architectural History. New Heaven: Yale University Press, 1978.49. Goody, Jack. Cooking, Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.50. Goody, Jack. Food and Love: A Cultural History of East and West. London: Verso, 2010.51. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebook. New York: International Publishers, 1971.52. Green, Adrian and Barbara Crosbie (eds.). Economy and Culture in North-East England, 1500-1800. Suffolk: Boydell & Brewer Press, 2018.53. Green, Adrian. “Durham Ox: Commercial Agriculture in North-East England, 1600-1800.” in Green, Adrian and Barbara Crosbie (eds.). Economy and Culture in North-East England, 1500-1800. Suffolk: Boydell & Brewer Press, 2018.54. Greene, Richard. Mary Leapor: A Study in Eighteenth Century Women’s Poetry. Oxford: Oxford University Press, 1993.55. Guha, Ranajit and Gayatri Chkravorty Spivak. Selected Subaltern Studies. New York: Oxford University Press, 1988.56. Guillery, John. The Small House in Eighteenth-Century London. New Haven: Paul Mellon Centre, 2004.57. Harrison, Molly. The Kitchen in History. Reading: Osprey Publishing, 1972.58. Harvey, Karen. The Little Republic: Masculinity and Domestic Authority in Eighteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2012.59. Hecht, J. Jean. The Domestic Servant Class in Eighteenth-Century England. London: Routledge & Kegan Paul, 1956.60. Herzog, Don. Household Politics: Conflict in Early Modern England. New Haven: Yale University Press, 2013.61. Hey, David. The Rural Metalworkers of the Sheffield Region. Leicester: Leicester University Press, 1972.62. Hibbert, Christopher, The English: A Social History, 1066-1945. London: Grafton, 1987.63. Hope, Annette. Londoners’ Larder: English Cuisine from Chaucer to the Present. Edinburgh: Mainstream, 1990.64. Hopkins, Harry. The Long Affray: The Poaching Wars in Britain. London: Secker and Warburg, 1985.65. Hornsey, Ian Spencer. A History of Beer and Brewing. Cambridge: The Royal Society of Chemistry, 2003.66. Hughes, Edward. North Country Life in the Eighteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 1952.67. Hughes, Paul and James Larkin (eds.). Tudor Royal Proclamations. Vol. 3. New Haven: Yale University Press, 1969.68. Hunt, John Dixon and Peter Willis. The Genius of the Place: The English Landscape Garden, 1620-1820. London: Paul Elek Ltd., 1979.69. Hussey, David and Margaret Ponsonby (eds.). Buying for the Home: Shopping for the Domestic from the Seventeenth Century to the Present. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2008.70. James, Lawrence. The Middle Class: A History. London: Hachette Digital, 2006.71. James, William. Works of William Jones. Vol. 3. Cambridge, US: Harvard University Press, 1987.72. Jarrett, Derek. England in the Age of Hogarth. New Haven and London: Yale University Press, 1986.73. Judith, Lewis. Sacred to Female Patriotism: Gender, Class, and Politics in Late Georgian Britain. London: Routledge, 2003.74. Kiple, Kenneth F. and Kriemhild Coneè Ornelas. The Cambridge World History of Food, Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.75. Kurlansky, Mark. Paper: Paging Through History. New York: W. W. Norton & Company, 2017.76. Lake, Jeremy and Bob Edwards. Historic Farmsteads Preliminary Character Statement: East of England Region. Gloucester: University of Gloucestershire, 2006.77. Lamoine, Georges. Charges to the Grand Jury, 1689-1803. London: Royal Historical Society, 1992.78. Langford, Paul. A Polite and Commercial People: England 1727-1783. Oxford: Oxford University Press, 1994.79. Laudan, Rachel. Cuisine and Empire: Cooking in World History. Los Angeles: University of California Press, 2013.80. Leapor, Mary. Poems Upon Several Occasions. London: J. Robert, 1748.81. Lehman, Gilly. The British Housewife: Cooking and Society in 18th-century Britain. London: Prospect Books, 2002.82. Lenin, Vladimir. Karl Marx: A Brief Biographical Sketch with an Exposition of Marxism. Beijing: Foreign Languages Press, 1967.83. Leslett, Peter. Patriarcha and Other Political Works of Robert Filmer. Oxford: Blackwell, 1949.84. MacMaoláin, Caoimhín. Food law: European, domestic and international frameworks. Oxford: Hart Publishing, 2015.85. Magee, Gary and Andrew Thompson. Empire and Globalisation: Networks of People, Goods and Capital in the British World, c.1850-1914. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.86. Manning, Roger. Hunters and Poachers: A Social and Cultural History of Unlawful Hunting in England, 1485-1640. Oxford: Clarendon Press, 1993.87. McDonagh, Briony. Elite Women and the Agricultural Landscape, 1700–1830. London: Routledge, 2019.88. McKechnie, William Sharp. Magna Carta: A Commentary on the Great Charter of King John. Glasgow: James Maclehose and Sons, 1914.89. McKendrick, Neil and John Brewer. The Birth of a Consumer Society: The Commercialization of Eighteenth-century England. Bloomington: Indiana University Press, 1982.90. Mennell, Stephen. All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present. Chicago: University of Illinois Press, 1996.91. Mingay, Gordon E. A Social History of the English Countryside. London: Routledge, 2002.92. Mingay, Gordon E. and Jonathan D. Chambers. The Agricultural Revolution: 1750-1880. London: B T Batsford, 1966.93. Mingay, Gordon E. The Agricultural Revolution: Changes in Agriculture 1650-1880. London: Adam & Charles Black, 1977.94. Mintz, Sidney W. Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. London: Penguin, 1986.95. Mitchell, David (ed.). Goldsmiths, Silversmiths and Bankers. London: Sutton Publishing Ltd, 1995.96. Moores, John Richard. Representations of France in English Satirical Prints 1740-1832. London: Palgrave Macmillan, 2015.97. Morris, Christopher. The Illustrated Journeys of Celia Fiennes. London: MacDonald & Co., 1982.98. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Elizabethan England: A Handbook for Visitors to the Sixteenth Century. London: Penguin, 2013.99. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century. London: The Bodley Head, 2008.100. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Restoration Britain. London: Pegasus Books, 2017.101. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Restoration Britain: Life in the Age of Samuel Pepys, Isaac Newton and The Great Fire of London. London: The Bodley Head, 2017.102. Munsche, P. B. Gentlemen and Poachers: The English Game Laws 1671-1831. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.103. Neeson, Jeanette. Commoners: Common Right, Enclosure and Social Change in England. New York: Cambridge University Press, 1993.104. Newton, Diana and Jonathan Lumby. The Grosevenors of Eaton. Cheshire: Jennet Publications, 2002.105. Olsen, Kirstin. Cooking with Jane Austen. London: Greenwood Press, 2005.106. Olsen, Kirstin. Daily Life in 18th-Century England. London: Greenwood Press, 1999.107. Orwin, Christabel Susan and Edith Holt Whetham. History of British Agriculture, 1846-1914. London: Longmans, 1964.108. Overton, Mark. Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy 1500-1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.109. Paulson, Ronald. Emblem and Expression. Cambridge, US: Harvard University Press, 1975.110. Pelling, Margaret. The Common Lot: Sickness, Medical Occupations and the Urban Poor in Early Modern England. London: Routledge, 1998.111. Pennell, Sara. The Birth of the English Kitchen, 1600-1850. London: Bloomsbury, 2016.112. Perelman, Michael. The Invention of Capitalism. London: Duke University Press, 2000.113. Phillips, Hugh. Mid-Georgian London. London: Collins, 1964.114. Pollan, Michael. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. London: Penguin Press, 2006.115. Ponsonby, Margaret and David Hussey (eds.). Buying for the Home: Shopping for the Domestic from the Seventeenth Century to the Present. London: Routledge, 2008.116. Porter, Roy. English Society in the Eighteenth Century. London and New York: Penguin, 1990.117. Prior, Charles Matthew. Early Records of Thoroughbred Horse. London: The Sportsman Office, 1924.118. Quellier, Florent. Gourmandise: Histoire d’un Péché Capital. Malakoff: Armand Colin, 2010.119. Raithby, John. Statutes of the Realm, Vol. 5, 1625-1680. London: Dawsons of Pall Mall, 1963.120. Randall, Adrian and Andrew Charlesworth. Markets, Market Culture and Popular Protest in Eighteenth-Century Britain and Ireland. Liverpool: Liverpool University Press, 1996.121. Reinke-Williams, Tim. Women, Work and Sociability in Early Modern London. London: Palgrave, 2014.122. Richardson, R. C. Household Servants in Early Modern England. Manchester: Manchester University Press, 2010.123. Sambrook, Pamela and Peter Brears. The Country House Kitchen 1650-1900. Cheltenham: The History Press, 2010.124. Shammas, Carole. The Pre-Industrial Consumer in England and America. Oxford: Clarendon Press, 1990.125. Sharpe, James. Early Modern England: A Social History 1550-1760. London: Hodder Education, 1997.126. Sim, Alison. Food and Feast in Tudor England. Gloucestershire: Sutton Publishing Limited, 1997.127. Singleton, H. Raymond. A Chronology of Cutlery. Sheffield: Sheffield City Museum, 1973.128. Sitwell, William. A History of Food in 100 Recipes. New York: Collins, 2012.129. Smail, John. The Origins of Middle-class Culture: Halifax, Yorkshire, 1660-1780. New York: Cornell University Press, 1994.130. Smout, Thomas Christopher. A History of the Scottish People. London: Fontana, 1972.131. Speck, William Arthur. A Concise History of Britain, 1707-1975. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.132. Standage, Tom. An Edible History of Humanity. New York: Bloomsbury, 2010.133. Stead, Jennifer. Food and Cooking in 18th Century Britain: History and Recipes. London: English Heritage, 1985.134. Steedman, Carolyn. Labour Lost: Domestic Service and the Making of Modern Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.135. Storey, John. Cultural Consumption and Everyday Life. London: Arnold, 1999.136. Tames, Richard. Feeding London: A Taste of History. London: Historical Publications, 2003.137. Thirsk, Joan Horses in Early Modern England: For Service, for Pleasure, for Power. Reading: University of Reading Press, 1978.138. Thirsk, Joan. Food in Early Modern England: Phases, Fads, Fashions, 1500-1760. London: H. Continuum, 2007.139. Thomas, Keith. Man and the Natural World: Changing Attitudes in England, 1500-1800. London: Penguin Books, 1984.140. Thompson, Edward P. The Essential E. P. Thompson. New York: New Press, 2001.141. Thompson, Edward P. The Making of the English Working Class. New York: Vintage, 1966.142. Thompson, Edward P. Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act. London: Breviary Stuff Publications, 2013.143. Trench, Charles Chevenix. The Poacher and the Squire: A History of Poaching and Game Preservation in England. Harlow: Longmans, 1967.144. Ville, Simon P. Transport and the Development of the European Economy, 1750-1918. New York: Palgrave Macmillan, 1990.145. Weatherill, Lorna. Consumer Behaviour and Material Culture in Britain, 1660~1760. London: Routledge, 1988.146. Weber, Max. Talcott Parsons (translated). The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. London: Routledge, 2001.147. Westerfield, Ray. Middlemen in English Business: Particularly Between 1660 And 1760. New York: Nabu Press, 2011.148. Wheaton, Barbara Ketcham. Savoring the Past: The French Kitchen and Table from 1300 to 1789. New York: First Touchstone, 1996.149. Whitelock, Dorothy (ed.). The Anglo-Saxon Chronicle. New Brunswick, Rutgers University Press, 1961.150. Willan, Anne, Mark Cherniavsky and Kyri Claflin. The Cookbook Library: Four Centuries of the Cooks, Writers, and Recipes That Made the Modern Cookbook. Berkeley: University of California Press, 2012.151. Willett, Peter. An Introduction to the Thoroughbred. London: Stanley Paul, 1975.152. William, Anne and Mark Cherniavsky. The Cookbook Library: Four Centuries of the Cooks, Writers, and Recipes that Made the Modern Cookbook. California: University of California Press, 2012.153. Wilson, Anne. Food and Drink in Britain: From the Stone Age to the 19th Century. Chicago: Academy Chicago Publishers, 2005.154. Wilson, Kathleen. The Sense of the People: Politics, Culture and Imperialism in England 1715-1785. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.155. Wright, Clarissa Dickson. A History of English Food. New York: Random House, 2011.156. Young, Charles R. The Royal Forests of Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1979.157. 弗羅杭‧柯立葉(Florent Quellier)著，陳蓁美、徐麗松譯，《饞：貪吃的歷史》(Gourmandise: Histoire d`un Péché Capital)，台北：馬可孛羅文化，2015。158. 克里斯多夫‧希伯特(Christopher Hibbert)著，賈士蘅譯，《英國社會史：下冊》(The English, vol. 2: A Social History)，台北：國立編譯館，1995。159. 希旭菲爾德(Gunther Hirschfelder)著，張志成譯，《歐洲飲食文化：吃吃喝喝五千年》(Europäische Esskultur: Eine Geschichte der Ernährung von der Steinzeit bis Heute)，新北：左岸文化，2009。160. 肯尼思‧摩根(Kenneth O. Morgan)著，方光榮譯，《牛津英國史》(The Oxford History of Britain)，北京：人民日報出版社，2021。161. 英格麗德‧哈斯林格(Ingrid Haslinger)著，薛文瑜譯，《諸神的禮物：馬鈴薯的文化史與美味料理；以激烈方式改變世界歷史的貧民食材》(Es möge Erdäpfel regnen: Eine Kulturgeschichte der Kartoffel. Mit 170 Rezepten)，新北：遠足文化，2014。162. 辜振豐，《布爾喬亞：欲望與消費的古典記憶》，台北：城邦文化，2003。163. 瑞秋‧勞丹(Rachel Laudan)著，馮奕達譯，《帝國與料理》，新北：八旗文化，2017。期刊論文1. Appleby, Andrew. “Epidemics and Famine in the Little Ice Age.” The Journal of Interdisciplinary History. 10.4 (1980): 643-663.2. Bickham, Troy. “Eating the Empire: Intersections of Food, Cookery and Imperialism in Eighteenth-Century Britain.” Past & Present, 198 (2008): 73.3. Cambridge University Press (eds.). “The Agricultural Revolution.” Medical History, 45.21 (2001): 44-60.4. Curran, R. E. “British Food and Drug Law—A History.” Food, Drug, Cosmetic Law Journal, 6.4 (1951): 250.5. Dashwood, Rita and Karen Lipsedge. “Women and Property in the Long Eighteenth Century.” Journal of Eighteenth-Century Studies, 44.4 (2021): 335-341.6. Dodds, Madeline Hope. “The Rival Cooks: Hannah Glasse and Ann Cook.” Archaeologia Aeliana, 4.15 (1938): 43-68.7. Earle, Peter. “The Female Labour Market in London in the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries.” Economic History Review, 42.3 (1989): 341-342.8. Erickson, Amy Louise. “Married Women’s Occupations in Eighteenth-century London.” Continuity and Change, 23.2 (2008): 267-307.9. Fletcher, J. “Statistical Account of the Markets of London.” Journal of the Statistical Society of London, x (1847): 346.10. Floyd, Janet. “Coming out of the Kitchen: Texts, Contexts and Debates.” Cultural Geographies, 11.1 (2004): 61-73.11. Fussell, George E. and Constance Goodman. “The Eighteenth-Century Traffic in Milk Products.” Economic History, 3.12 (February, 1937): 380-387.12. Fussell, George E. “Animal Husbandry in Eighteenth Century England: Part 1.” Agricultural History, 11.2 (1937): 107-108.13. Greene, Richard. “Mary Leapor: The Problem of Personal Identity.” The Eighteenth Century, 42.3, Eighteenth-Century Laboring-Class Poets (Fall 2001): 218-227.14. Griffin, E. “Diets, Hunger and Living Standards During the British Industrial Revolution.” Past and Present. 239.1 (2018): 71-111.15. Harris, Abram. “Pure Capitalism and the Disappearance of the Middle Class.” Journal of Political Economy, 47.3 (June 1939): 328-356.16. Hay, Douglas. “Patronage, Paternalism, and Welfare: Masters, Workers, and Magistrates in Eighteenth-Century England.” International Labor and Working-Class History, 53, Patronage, Paternalism, and Company Welfare (Spring, 1998): 27-48.17. Higginson, J. H. “Dame schools.” British Journal of Educational Studies, 22.2 (1974): 166–181.18. Holmes, Geoffrey. “Gregory King and the Social Structure of Pre-Industrial England.” Transactions of the Royal Statistical Society, 5th Series 27 (1977): 41-68.19. Jefferson, Mark. “The Law of the Primate City.” Geographical Review, 29.2 (1939): 226-232.20. Knoll, Martin. “Hunting in the Eighteenth Century. An Environmental History Perspective.” Historical Social Research, 29.3 (2004): 9-36.21. Langer, William L. “American Foods and Europe’s Population Growth 1750–1850.” Journal of Social History, 8.2 (1975): 56-58.22. Laslett, Peter. “Size and Structure of the Household in England over Three Centuries.” Population Studies, 23 (1969): 199-223.23. Lehmann, Gilly. “Politics in the Kitchen.” Eighteenth-Century Life, 23.2 (1999): 71-83.24. Lindert, Peter and Jeffrey Williamson. “Revising England’s Social Tables 1688-1812.” Explorations in Economic History, 19 (1982): 395-397.25. Lorch, J. “The Natural System in Biology.” Philosophy of Science, 28.3 (1961): 282-295.26. Manning, Roger. “Unlawful Hunting in England, 1500-1640.” Forest and Conservation History, 38.1 (1994): 16-23.27. Meyer, William. “Urban Primacy before Mark Jefferson.” Geographical Review, 109.1 (2019): 131-145.28. O’Brien, Patrick. “Agriculture and Industrial Revolution.” Economic History Review, 2nd series XXX (1977): 169.29. Purslow, Frank. “The Hammond Brothers’ Folk Song Collection.” Folk Music Journal, 1.4 (1968): 245-246.30. Smith, Colin. “The Wholesale and Retail Markets of London, 1660-1840.” The Economic History Review, 55.1 (2002): 31-50.31. Sturgess, R. W. “The Agricultural Revolution on the English Clays.” The Agricultural History Review, 14.2 (1966): 104-105.32. Styles, John. “Product Innovation in Early Modern London.” Past and Present, 168 (2000): 124-169.33. Thomas, William. “Pursuing Wild Symbols of Privilege.” American Bar Foundation Research Journal, 8.2 (1983): 481-489.34. Ungar, Peter. “The Trouble with Teeth.” Scientific American, 322.4 (April 2020): 44-49.35. 郭志，〈《新教倫理與資本主義精神》的當代意義〉，《二十一世紀雙月刊》，179.6 (2020): 33-43。學位論文1. Hsiao, Chihyin. “Owning China: The Material Life of London Tradesmen 1700-0750.” Doctoral Thesis, University of Glasgow (2018).2. Smith, Colin. “The Market Place and the Market’s Place in London, c. 1660-1840.” Doctoral Thesis, University of London (1999).3. Weiss, Victoria A. “Food and the Master-Servant Relationship in Eighteenth and Nineteenth-Century Britain.” Master’s Thesis, University of North Texas (2017).4. 許奕辰，〈近代早期英格蘭咖啡館的禮儀文化〉，台北：國立政治大學歷史學系研究所碩士論文(2012)，46-47。網頁資料1. “Chalky soils.” Royal Horticulture Society, accessed March 24, 2023. https://www.rhs.org.uk/soil-composts-mulches/chalky-soils.2. “Colour-in geology map of the UK and Ireland.” British Geological Survey. accessed March 24, 2023. https://www.bgs.ac.uk/discovering-geology/maps-and-resources/maps/colour-in-geology-map/.3. “Columbian Exchange.” Britannica. accessed March 27, 2023.https://www.britannica.com/event/Columbian-exchange.4. “Isabella Renshaw.” The Old Bailey Proceedings Online, 1674-1913. s17660514-1, t17660514-9, accessed 30 May, 2023. www.oldbaileyonline.org.5. “Luncheon.” Oxford English Dictionary, accessed June 7, 2023.https://www.oed.com/view/Entry/111186?rskey=ZFks0e&result=1#eid.6. “Norfolk four-course system.” Britannica. accessed March 23, 2023.https://www.britannica.com/topic/Norfolk-four-course-system.7. “Nuncheon.” Oxford English Dictionary, accessed June 7, 2023.https://www.oed.com/view/Entry/129180?redirectedFrom=nuncheon.8. “Paternalism.” Britannica. accessed May 18, 2023. https://www.britannica.com/topic/paternalism.9. “The ‘Trattato’ of Baldassarre Pisanelli,” Food and Antique Documents: A Testimony of Food History in the Libraries and Ancient Book Archives of the Università Degli Studi di Perugia, accessed June 2, 2022. http://www.mostrecsb.unipg.it/il_cibo_e_le_carte/en/23/il-trattato-di-baldassarre-pisanelli.10. Bailey, Ian and Leah Hunt. “Medieval Cookery Books in English.” Medieval Gastronomy: European Cultural Heritage. accessed June 1, 2023.https://www.oldcook.com/en/medieval-cookery_books_english.11. Brown, Jonathan. “Small, James.” Oxford Dictionary of National Biography. accessed March 26, 2023.https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-51709.12. Carpenter, Katie. “Petitions and the Corn Laws.” Petitions Committee, UK Parliament, accessed February 8, 2023.https://committees.parliament.uk/committee/326/petitions-committee/news/99040/petitions-and-the-corn-laws/.13. Hallas, Christine S. “Metcalf, John [called Blind Jack of Knaresborough].” Oxford Dictionary of National Biography. accessed April 7, 2023.https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-18616;jsessionid=1FF5C8843AC84BFEE906AE4E41A4349314. Küster, Hansjörg. “Review: Christoph Ernst, Den Wald entwickeln.” Perlentaucher, https://www.perlentaucher.de/buch/christoph-ernst/den-wald-entwickeln.html, accessed June 6, 2022.15. Neiman, Fraser. “Monticello’s First Kitchen: Archaeologists Discover Evidence of Equipment Needed for French Cuisine.” Thomas Jefferson Foundation, accessed May 31 2023.https://www.monticello.org/press/monticello-magazine/summer-2019/monticello-s-first-kitchen/16. Robb-Smith, A. H. T. “Glasse [née Allgood], Hannah.” Oxford Dictionary of National Biography, Accessed June 22, 2020. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/10804.17. Rowley, Martin. “British Weather from 1700 to 1849.” UK Web Archive, accessed January 3, 2023.https://reurl.cc/NG381q.18. Savage, William. “Poachers in the 18th Century.” Pen and Pension: Immerse Yourself in Georgian England, accessed on February 18, 2023.https://penandpension.com/2018/10/10/poachers-in-the-18th-century/.19. 汪采燁，〈她的故事，她的世界史：一個18世紀女性勾勒出的全球史〉，《獨立評論》，2022年2月7日。藝術品1. Angillis, Pieter. Market at Covent Garden. Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection, 1726.2. Cole, Benjamin. A New and Accurate Plan of the City of Westminster, The Duchy of Lancaster and Places Adjacent, 1754.3. Craig, William Marshall. The Itinerant Traders of London in their Ordinary Costume, 1804.4. Cranch, John. Kitchen Interior, 1793.5. Cruikshank, Isaac. The Damn School. watercolour, c. 1790-1810. Victoria and Albert Museum 144-1890.6. Hogarth, William. Beer Street and Gin Lane, 1751.7. Hogarth, William. The Gate of Calais/O, the Roast Beef of Old England. London: Tate Britain, 1748.8. Rowlandson, Thomas. “Kitchen Stuff.” Hand-coloured engraving. London: Thomas Tegg, 1810. Lewis Tillinghast Library, 810.11.1.1.9. Sundby, Paul. The Cries of London, 1760.10. Thomas Bowles III. A View of Covent Garden. London: Robert Sayer, 1751. The British Museum, 1880,1113.3048.11. Unknow. Certain City Macaronies, Drinking Asses Milk, 1760. 描述 碩士
國立政治大學
歷史學系
108153003資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108153003 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 林美香<br>陳玉箴 zh_TW dc.contributor.advisor Lin, May-Shine<br>Chen, Yu-Jen en_US dc.contributor.author (Authors) 張宇鈞 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Chang, Yu-Chun en_US dc.creator (作者) 張宇鈞 zh_TW dc.creator (作者) Chang, Yu-Chun en_US dc.date (日期) 2023 en_US dc.date.accessioned 1-Sep-2023 15:48:21 (UTC+8) - dc.date.available 1-Sep-2023 15:48:21 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 1-Sep-2023 15:48:21 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0108153003 en_US dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147132 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 歷史學系 zh_TW dc.description (描述) 108153003 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 18世紀英格蘭面臨諸多變革，圈地運動促進了農業革命與城市發展，日益擁擠的倫敦不僅開闢了新的版圖，更建立以消費為連繫的生活模式。倫敦作為不列顛乃至全歐洲最大的商業城市，匯集了來自各方人流和海內外的奇珍異寶，城市中間階級憑藉著商業與專業才幹開始嶄露頭角，形成一股不以傳統土地收入為根基的利益集團。這一新興群體打破了過去以貴族與平民為主體的二元社會結構，他們批判上流社會貪腐及奢靡的形象，強調體面、有禮、懂得品味且遵守道德規範的態度；同時致力擺脫下層階級的窮困枷鎖，致力於建立舒適文雅的生活內涵。本文以飲食作為觀察這一現象的角度，從大時代的背景乃至個人影響力，拼湊出中間階級如何建立屬於自己的料理哲學，也就是強調經濟實惠但不失風采的中階料理。第一章爬梳不同學者對於中間階級的觀點，探討我們應當如何定義中間階級，而階級作為一種標籤化的概念，又如何連結人類與自然世界，進而成為法制化的分類規範。第二章討論外部環境的變革，從城市版圖、農業革命、公路系統與專業市場共構而成的線性產銷系統，逐一分析物質層面的發展如何成為食物消費的基石。第三章進入家庭內部的烹飪空間，從廚房與飯廳的人與物，探討料理哲學如何養成，不同階級之間透過家政工作或烹飪書，加深彼此認識以淡化階級間的實質隔閡，進而建構所謂中階料理的一體性及其內涵。本文嘗試涉略階級、農業、法律、書籍等研究領域，旨在以多方角度分析料理的生成脈絡，並表明一個文化之所以產生，必須關注其複雜性與不同角色在參與過程中的態度及影響。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) The 18th century brought significant changes to England, driven by the enclosure movement that revolutionized agriculture and spurred urban development. London, a bustling and expanding city, became a centre of consumption, attracting people from all walks of life and showcasing treasures from near and far. During this time, the middle ranks started to assert themselves through business acumen and professional skills, forming a new group that was not solely reliant on traditional land income. This emerging class challenged the existing social structure, criticizing the corruption and extravagance of the upper class. They advocated for values such as decency, refinement, taste, and moral conduct while striving to escape the economic limitations of the lower course and create a comfortable and sophisticated way of life.This research focuses on the role of food and dining in understanding this societal transformation. It examines how the middle ranks developed their distinct culinary philosophy, emphasizing affordability without sacrificing an elegant demeanour. By considering the broader historical context and individual influences, this study sheds light on the formation of this culinary philosophy. The first chapter explores different scholarly perspectives on the middle ranks, seeking to define and understand this social group. Class, as a concept, connects human society with the natural world and is reflected in legal and regulatory systems.The second chapter investigates the external factors that shaped the culinary landscape. It examines urban expansion, the agricultural revolution, the development of road networks, and the growth of professional markets. These elements contributed to establishing a linear system for producing and distributing food, forming the foundation for how people consumed their meals.The third chapter delves into the domestic sphere, specifically the kitchen and dining room, to explore how culinary philosophies were cultivated within households. It considers the role of domestic labour and culinary literature in bridging the gap between different social classes, fostering understanding, and breaking down barriers. Through these interactions, a cohesive identity and essence of middling cuisine were constructed.This thesis draws upon various research fields, including class studies, agricultural history, legal frameworks, and literary sources, to comprehensively analyze the context surrounding the emergence of culinary practices. It underscores the importance of recognizing the complexity of cultural formation and the diverse roles and influences that shape it. en_US dc.description.tableofcontents 緒論- 1 -研究動機- 1 -文獻回顧- 5 -研究方法- 8 -章節安排- 11 -第一章、食不我與：料理的階級標籤- 13 -第一節、誰是中間階級？- 13 -第二節、可食與不可食- 28 -第三節、林地資源與狩獵活動- 41 -本章小結- 52 -第二章、食物的運輸足跡和城市景觀- 53 -第一節、倫敦的城市空間- 53 -第二節、麵包與牛肉的農業革命- 59 -第三節、公路系統與食品中繼站- 68 -第四節、城市裡的食物景觀- 76 -第五節、倫敦的吶喊- 83 -本章小結- 88 -第三章、廚房到餐桌：人與食的互動- 90 -第一節、廚房中的人與物- 90 -第二節、烹飪書的階級色彩- 107 -第三節、家庭飲食的雛型與轉變- 123 -本章小結- 130 -結論- 132 -多變的階級標籤- 132 -創造時代的變動- 134 -總結與反思- 137 -圖像資料- 139 -參考書目- 149 - zh_TW dc.format.extent 9345096 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108153003 en_US dc.subject (關鍵詞) 英格蘭飲食文化 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 城市中間階級 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 中階料理 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 農業革命 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 專業市場 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 烹飪書 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Culinary culture in England en_US dc.subject (關鍵詞) Urban middle sort (class) en_US dc.subject (關鍵詞) Middling cuisine en_US dc.subject (關鍵詞) Agricultural revolution en_US dc.subject (關鍵詞) Special markets en_US dc.subject (關鍵詞) Cookery books en_US dc.title (題名) 十八世紀英格蘭中階料理的形塑 zh_TW dc.title (題名) The Making of the Middling Cuisine in Eighteenth-Century England en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 史料報刊、雜誌、書信等1. “England’s Forests: A Brief History of Trees.” The Guardian. London, 27 July 2013.2. “Thoughts on the Late Declaration of the American Congress.” The Gentleman’s Magazine. London, September 1776, 403-404.3. Anon.. “Of Foreign Servants.” The Gentleman’s Magazine. August 1743.4. Corporation of London Records Office, Printed Documents 22.14.5. Craig, William Marshall. The Itinerant Traders of London in their Ordinary Costume, from Modern London; being the history and present state of the British Metropolis. London: British Library, 1804.6. Defoe, Daniel. “The Review, 25 June 1709.” in Rude, George. Hanoverian London, 1714-1808. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1971.7. Dorset History Centre. D/RAC/11, Racket Family Papers, Caillouel Letters c. 1722-28, u.d. letter from Jacob Caillouel, London to his wife Abigail.8. Gentleman’s Magazine. London, 3 September 1785.9. Norfolk Chronicle. Norfolk, 11 October 1783.10. The Review. London, 22 January 1709.11. The Spectator. London, 18 December 1711.書籍、出版物1. Aitken, George (ed.). The Spectator. London: John C. Nimmo, 1898.2. Blackstone, William. Commentaries on the Laws of England, Vol. 2. London: Worshipful, 1903.3. Blundell, Nicholas. Crosby Records: Blundell’s Diary, Comprising Selections from the Diary of Nicholas Blundell, Esq., From 1702-10728. USA: copy version, 1923.4. Boswell, James. The Life of Samuel Johnson. London: J. M. Dent & Sons. Ltd, 1910.5. Bradley, Martha. The British Housewife. London: S. Crowder and H. Woodgate, 1758.6. Bradley, Richard. The Country Housewife and Lady’s Director. London: for Woodman and Lyon, 1727.7. Callow, Edward. Old London Taverns. London: Downey and Co., 1899.8. Campbell, John. A Political Survey of Britain: Being a Series of Reflections on the Situation, Lands, Inhabitants, Revenues, Colonies, and Commerce of this Island, Vol. 2. London: The Author, 1774.9. Carpenter, John. Richard Thomas Riley (translated). Liber Albus: The White Book of the City of London. London: Richard Griffin and Company, 1861.10. Caryl, Joseph. An Exposition with Practical Observations upon the Three First Chapters of the Book of Iob Delivered in XXI Lectures at Magnus near the Bridge. London: G. Miller, 1643.11. Catesby, Mark. The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands. London: Expence of the Author, 1729.12. Colquhoun, Patrick. A Treaties on Indigence; Exhibiting A General View of the National Resources for Productive Labour; with Propositions for Ameliorating the Condition of the Poor. London: J. Hatchard, 1806.13. Cox, Nicholas. Gentleman’s Recreation. London: Freeman Collins, 1686.14. Craig, William M. and Richard Phillips. Modern London; being the History and Present State of the British Metropolis. London: Richard Phillips, 1804.15. Culley, George. Observations on Live Stock: Containing Hints for Choosing and Improving the Best Breeds of the Most Useful Kinds of Domestic Animals. London: G. G. J. & J. Robinson, 1786.16. Defoe, Daniel (A Gentleman). A Tour Through the Whole Island of Great Britain, Vol. 2. London: S. Birt, T. Osborne, D. Browne, J. Hodges, J. Osborn, A. Millar, and J. Robinson, 1748.17. Defoe, Daniel. A Tour Through England and Wales, Vol. 1. London: J. M. Dent & Sons LTD, 1928.18. Defoe, Daniel. A Tour Through England and Wales, Vol. 2. London: J. M. Dent & Sons LTD., 1928.19. Evelyn, John. Diary and Correspondence of John Evelyn: Volume 2. London: Henry Colburn, 1850.20. Farley, John. The London Art of Cookery, and Housekeeper’s Complete Assistant. London: J. Scatcherd and J. Whitaker, 1783.21. Fielding, Henry and Richard Leveridge. “The Roast Beef of Old England.” The Grub Street Opera. London: Andrew Millar, 1755.22. Gisborne, Thomas. An Enquiry into the Duties of the Female Sex. London: T. Cadell jun. and W. Davies, 1797.23. Glasse, Hannah (a Lady). The Art of Cookery, Made Plain and Easy. London: Company of Booksellers, 1747.24. Glasse, Hannah. The Art of Cookery, Made Plain and Easy. London: published by the author, 1747.25. Hazlitt, William Carew. Old Cookery Books and Ancient Cuisine. London: Elliot Stock, 1902.26. Henderson, William A. The Housekeeper`s Instructor. London: W. & J. Stratford, 1791.27. Hill, John. An History of Animals. London: Thomas Osborne, 1752.28. Jackman, William. The Development of Transportation in Modern England. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1916.29. Jaucourt, Chevalier Louis de. “Gourmandise.” Encyclopédie, Vol. VII. Paris: André le Breton, Michel-Antoine David, Laurent Durand and Antoine-Claude Briasson, 1757.30. Knight, Charles. The Popular History of England, 5: An Illustrated History of Society and Government from Earliest Period to Our Own Times. London: Bradbury and Evans, 1859.31. Lankester, Edwin. On Food: Being Lectures Delivered at the South Kensington Museum. London: Hardwicke, 1861.32. Macdonald, James and James Sinclair. History of Hereford Cattle. London: Vinton & Co., 1886.33. Machyn, Henry. John Gough Nichols (ed.). The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London, 1550-1563. London: AMS Press, 1848.34. Macquoid, Percy. A History of English Furniture: The Age of Mahogany. London: Lawrence & Bullen, limited, 1906.35. Mandeville, Bernard. The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits. London: Clarendon Press, 1732.36. Markham, Gervase. The English Housewife, Containing the Inward and Outward Virtues Which Ought to Be in a Complete Woman. London: Printed for Hannah Sawbridge, 1683.37. Marshall, William. The Rural Economy of Norfolk: Comprising the Management of Landed Estates, and the Present Practice of Husbandry in that County, Vol. 1. London: G. Nicol, 1795.38. Mortimer, John. The Whole Art of Husbandry; Or, The Way of Managing and Improving of Land. London: J. H. for H. Mortlock, 1708.39. Newcome, Henry. “The Diary of Rev. Henry Newcome, 1661-1663.” in T. Haywood (ed.), Chetham Society. Manchester: Chetham Society, 1849.40. Nott, John. The Cook’s and Confectoiners Dictionary, Or the Accomplish’d Housewives Companion. London: C. Rivington, 1723.41. Pegge, Samuel. The Forme of Cury: A Roll of Ancient English Cookery Compiled, about A.D. 1390. London: J. Nichols, 1780.42. Pepys, Samuel, R. Latham and W. Matthews (eds.). The Diary of Samuel Pepys, IX, 1668-9. London: Bell & Hyman, 1978.43. Philp, Robert. The Progress of Carriages, Roads and Water Conveyances. London: Houlston and Wright, 1858.44. Pisanelli, Baldassarre. Treaties on the Nature of Food and Drinking. Venice: Gio. Battista Uscio, 1587.45. Procter, Richard Wright. Manchester in Holiday Dress. London: Simpkin, Marshall & Co., 1866.46. Prothero, Rowland. E. The Pioneers and Progress of English Farming. London: Longmans Green, 1888.47. Raffald, Elizabeth. The Experienced English Housekeeper. Manchester: J. Harrop, 1769.48. RCSCC. Chief Petty Officers & Petty Officers Mess Dinner Naval Customs. Canada: Royal Canadian Sea Cadet Corps, 2019.49. Rivero, Albert. The Plays of Henry Fielding: A Critical Study of His Dramatic Career. Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.50. Salmon, William. Botanologia, the English herbal, or, History of plants : containing ...: adorned with exquisite icons or figures, of the most considerable species, representing to the life, the true forms of those several plants : the whole in an alphabetical order. London: L. Dawkes, 1710.51. Sandby, Paul. Twelve London Cries Done from the Life. London: F. Vivares, 1760.52. Sheridan, Thomas. An Enquiry into the Plan and Pretensions of Mr. Sheridan. Dublin: 1758.53. Sinclair, James. History of the Devon Breed of Cattle. London: Vinton & Co., 1893.54. Smith, Adam. James Thorold Roghrs (ed.). The Wealth of Nations, Vol. II. Oxford: Clarendon Press, 1869.55. Smith, Eliza. The Compleat Housewife; Or, Accomplish’d Gentlewoman’s Companion. London: J. Pemberton, 1727.56. Smith, John. Chronicon Rusticum-commerciale: Or, Memoirs of Wool. London: 1747.57. Stephen, James. A History of the Criminal Laws of England, Vol. 3. London: Macmillan, 1883.58. Stow, John. A Survey of the Cities of London and Westminster, Book 6. London: A. Churchill, J. Knapton, 1720.59. Taylor, Jeremy. Works of Jeremy Taylor, Vol. 9. London: A. J. Valpy, 1831.60. Trusler, John. The Honours of the Table, Or, Rules of Behaviour During Meals. London: The Author, 1788.61. Tull, Jethro. Horse-hoeing Husbandry, Or, An Essay on the Principles of Vegetation and Tillage. Designed to Introduce a New Method of Culture; Whereby the Produce of Land Will be Increased, and the Usual Expence Lessened. Together with Accurate Descriptions and Cuts of the Instruments Employed in it. London: A. Millar, 1751.62. Unknow. The Cries of London, As They are Daily Exhibited in the Streets. London: E. Newbery,1796.63. Unknown. “The CRIES of LONDON.” Tune, The Merry Christ-Church Bells. London: Bow-Church-Yard, 1760.64. Warder, Joseph. The True Amazons: or, The Monarchy of Bees. London: John Pemberton, 1716.65. Woodforde, James. The Diary of a Country Parson. Oxford: Oxford University Press, 1924-1931.66. Woolley, Hannah. The Gentlewoman’s Companion, or a Guide to the Female Sex. London: A. Maxwell for Dorman Newman, 1673.67. Woolley, Hannah. The Queen-Like Closet, or, Rich Cabinet. London: Printed for R. Lowndes, 1670.68. Young, Arthur. The Farmers’ Tour Through the North of England or the Northern Tour, Vols 1-4. London: W. Strachan, 1770.近人論著(專書、論文集)1. Albert, William. The Turnpike Road System in England, 1663–1840. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.2. Axe, J. Wortley. The Horse: Its Treatment in Health and Disease. New York: Hewlett Press, 2008.3. Bailey, Joanne. Unquiet Lives: Marriage and Marriage Breakdown in England, 1660-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.4. Barclay, Katie, Sharon Crozier-De Rosa, Peter N. Stearns (eds.). Sources for the History of Emotions. London: Routledge, 2020.5. Bayne-Powell, Rosamond. Housekeeping in the Eighteenth Century. London: John Murray, 1956.6. Beardsworth, Alan and Teresa Keil. Sociology on the Menu. London: Routledge, 1997.7. Bending, Stephen (ed.). A Cultural History of Gardens: In the Age of Enlightenment. London: Bloomsbury, 2013.8. Bennett, Judith. Women in the Medieval English Countryside: Gender & Household in Brigstock Before the Plague. Oxford: Oxford University Press, 1987.9. Berg, Maxine (ed.). Goods from the East, 1600–1800: Trading Eurasia. New York: Palgrave Macmillan, 2015.10. Berg, Maxine. Luxury and Pleasure in Eighteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2005.11. Berg, Maxine. The Age of Manufactures, 1700-1820: Industry, Innovation and Work in Britain. London: Routledge, 1994.12. Berman, Morris. Social Change and Scientific Organization. New York: Cornell University Press, 1978.13. Berry, Christopher J. The Idea of Luxury: A Conceptual and Historical Investigation. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.14. Bickham, Troy. Eating the Empire: Food and Society in Eighteenth-Century Britain. London: Reaktion Books, 2020.15. Birley, Derek. Sport and the Making of Britain. Manchester: Manchester University Press, 1992.16. Black, Jeremy. Eighteenth-Century Britain, 1688-1783. New York: Palgrave, 2001.17. Black, Jeremy. The English Press 1621-1861. Gloucestershire: Sutton Publishing, 2001.18. Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism, 15th-18th Century, Vol. I: The Structure of Everyday Life. Trans. Reynold, Siân. California: University of California Press, 1992.19. Brears, Peter. A Taste of History: 10,000 years of food in Britain. London: English Heritage, 1993.20. Broadberry, Stephen, Bruce Campbell, Alexander Klein, Mark Overton, and Bas van Leeuwen. British Economic Growth, 1270-1870. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.21. Burford, E. J. Wits, Wenchers and Wantons: London’s Low Life: Covent Garden in the Eighteenth Century. London: R. Hale, 1986.22. Camporesi, Piero. The Magic Harvest: Food, Folklore and Society. Cambridge: Polity, 1998.23. Cannan, Edwin (ed.). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. New York: The Modern Library, 2020.24. Chartres, J. “Road Transport and Economic Growth in the Eighteenth Century.” in Digby, Anne, Charles Feinstein and David Jenkins (eds.). New Directions in Economic and Social History, Vol. II. London: Red Globe Press, 1992.25. Chartres, John. “The Marketing of Agricultural Produce.” in Thirsk, Joan (ed.). The Agrarian History of England and Wales, 1640-1750, Vol.5-2. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.26. Christie, Christopher. The British Country House in the Eighteenth Century. Manchester: Manchester University Press, 2000.27. Civitello, Linda. Cuisine and Culture: A History of Food and People. Hoboken: Wiley, 2011.28. Clark, Peter. “The Alehouse and Social Integration in English Towns (1500-1700).” in Garden, Maurice and Yves Lequin (eds.), Habiter La Ville : XVe-XXe siècles. Lyon: University of Lyon Press, 2021, 225-231.29. Colquhoun, Kate. Taste: The Story of Britain Through its Cooking. New York: Bloomsbury, 2007.30. Cooke, Jane Best. A Taste of Britain (Eikoku Oishi Monogatari). Tokyo: Tokyo Shoseki, 1994.31. Davis, Ralph. The Rise of the English Shipping Industry in the 17th and 18th Centuries. London: Macmillan, 1962.32. Delap, Lucy. Knowing Their Place: Domestic Service in Twentieth-century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2011.33. Drummond, J. C. and Anne Wilbraham. The Englishman’s Food: Five Centuries of English Diet. London: Pimlico, 1939-1994.34. Earle, Peter. The Making of the English Middle Class. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1989.35. Einberg, Elizabeth. William Hogarth: A Complete Catalogue of the Paintings. New Haven and London: Yale University Press, 2016.36. Engels, Friedrich. The Condition of the Working Class in England. London: Penguin Books, 1987.37. Ernle, Lord. English Farming: Past and Present. London: Heinemann Educational Books Ltd, 1968.38. Ernle, Lord. The Land and its People: Chapters in Rural Life and History. London: Hutchinson, 1925.39. Ernst, Christoph. Den Wald Entwickeln: Ein Politik- Und Konfliktfeld in Hunsrück Und Eifel Im 18. Jahrhundert. Munich: Walter de Gruyter, 2000.40. Evans, George H. British Corporation Finance 1775-1850: A Study of Preference Shares. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1936.41. Fernandez-Armesto, Felipe. Near a Thousand Tables: A History of Food. New York: The Free Press, 2002.42. Fiddles, Nick. Meat: A Natural Symbol. London: Routledge, 1992.43. Finlay, Robert. The Pilgrim Art: Cultures of Porcelain in World History. Los Angles: University of California Press, 2010.44. Flandrin, Jean-Louis and Massimo Montanari. Food: A Culinary History. New York: Columbia University Press, 2013.45. Fogel, Robert. The Escape from Hunger and Premature Death, 1700-2100: Europe, America, and the Third World. New York: Cambridge University Press, 2004.46. Gary, Kelly. Revolutionary Feminism: The Mind and Career of Mary Wollstonecraft. New York: St. Martin’s, 1992.47. Gibbins, Henry. The Industrial History of England. London: Methuen & Co., 1920.48. Girouard, Mark. Life in the English Country House: A Social and Architectural History. New Heaven: Yale University Press, 1978.49. Goody, Jack. Cooking, Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.50. Goody, Jack. Food and Love: A Cultural History of East and West. London: Verso, 2010.51. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebook. New York: International Publishers, 1971.52. Green, Adrian and Barbara Crosbie (eds.). Economy and Culture in North-East England, 1500-1800. Suffolk: Boydell & Brewer Press, 2018.53. Green, Adrian. “Durham Ox: Commercial Agriculture in North-East England, 1600-1800.” in Green, Adrian and Barbara Crosbie (eds.). Economy and Culture in North-East England, 1500-1800. Suffolk: Boydell & Brewer Press, 2018.54. Greene, Richard. Mary Leapor: A Study in Eighteenth Century Women’s Poetry. Oxford: Oxford University Press, 1993.55. Guha, Ranajit and Gayatri Chkravorty Spivak. Selected Subaltern Studies. New York: Oxford University Press, 1988.56. Guillery, John. The Small House in Eighteenth-Century London. New Haven: Paul Mellon Centre, 2004.57. Harrison, Molly. The Kitchen in History. Reading: Osprey Publishing, 1972.58. Harvey, Karen. The Little Republic: Masculinity and Domestic Authority in Eighteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2012.59. Hecht, J. Jean. The Domestic Servant Class in Eighteenth-Century England. London: Routledge & Kegan Paul, 1956.60. Herzog, Don. Household Politics: Conflict in Early Modern England. New Haven: Yale University Press, 2013.61. Hey, David. The Rural Metalworkers of the Sheffield Region. Leicester: Leicester University Press, 1972.62. Hibbert, Christopher, The English: A Social History, 1066-1945. London: Grafton, 1987.63. Hope, Annette. Londoners’ Larder: English Cuisine from Chaucer to the Present. Edinburgh: Mainstream, 1990.64. Hopkins, Harry. The Long Affray: The Poaching Wars in Britain. London: Secker and Warburg, 1985.65. Hornsey, Ian Spencer. A History of Beer and Brewing. Cambridge: The Royal Society of Chemistry, 2003.66. Hughes, Edward. North Country Life in the Eighteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 1952.67. Hughes, Paul and James Larkin (eds.). Tudor Royal Proclamations. Vol. 3. New Haven: Yale University Press, 1969.68. Hunt, John Dixon and Peter Willis. The Genius of the Place: The English Landscape Garden, 1620-1820. London: Paul Elek Ltd., 1979.69. Hussey, David and Margaret Ponsonby (eds.). Buying for the Home: Shopping for the Domestic from the Seventeenth Century to the Present. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2008.70. James, Lawrence. The Middle Class: A History. London: Hachette Digital, 2006.71. James, William. Works of William Jones. Vol. 3. Cambridge, US: Harvard University Press, 1987.72. Jarrett, Derek. England in the Age of Hogarth. New Haven and London: Yale University Press, 1986.73. Judith, Lewis. Sacred to Female Patriotism: Gender, Class, and Politics in Late Georgian Britain. London: Routledge, 2003.74. Kiple, Kenneth F. and Kriemhild Coneè Ornelas. The Cambridge World History of Food, Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.75. Kurlansky, Mark. Paper: Paging Through History. New York: W. W. Norton & Company, 2017.76. Lake, Jeremy and Bob Edwards. Historic Farmsteads Preliminary Character Statement: East of England Region. Gloucester: University of Gloucestershire, 2006.77. Lamoine, Georges. Charges to the Grand Jury, 1689-1803. London: Royal Historical Society, 1992.78. Langford, Paul. A Polite and Commercial People: England 1727-1783. Oxford: Oxford University Press, 1994.79. Laudan, Rachel. Cuisine and Empire: Cooking in World History. Los Angeles: University of California Press, 2013.80. Leapor, Mary. Poems Upon Several Occasions. London: J. Robert, 1748.81. Lehman, Gilly. The British Housewife: Cooking and Society in 18th-century Britain. London: Prospect Books, 2002.82. Lenin, Vladimir. Karl Marx: A Brief Biographical Sketch with an Exposition of Marxism. Beijing: Foreign Languages Press, 1967.83. Leslett, Peter. Patriarcha and Other Political Works of Robert Filmer. Oxford: Blackwell, 1949.84. MacMaoláin, Caoimhín. Food law: European, domestic and international frameworks. Oxford: Hart Publishing, 2015.85. Magee, Gary and Andrew Thompson. Empire and Globalisation: Networks of People, Goods and Capital in the British World, c.1850-1914. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.86. Manning, Roger. Hunters and Poachers: A Social and Cultural History of Unlawful Hunting in England, 1485-1640. Oxford: Clarendon Press, 1993.87. McDonagh, Briony. Elite Women and the Agricultural Landscape, 1700–1830. London: Routledge, 2019.88. McKechnie, William Sharp. Magna Carta: A Commentary on the Great Charter of King John. Glasgow: James Maclehose and Sons, 1914.89. McKendrick, Neil and John Brewer. The Birth of a Consumer Society: The Commercialization of Eighteenth-century England. Bloomington: Indiana University Press, 1982.90. Mennell, Stephen. All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present. Chicago: University of Illinois Press, 1996.91. Mingay, Gordon E. A Social History of the English Countryside. London: Routledge, 2002.92. Mingay, Gordon E. and Jonathan D. Chambers. The Agricultural Revolution: 1750-1880. London: B T Batsford, 1966.93. Mingay, Gordon E. The Agricultural Revolution: Changes in Agriculture 1650-1880. London: Adam & Charles Black, 1977.94. Mintz, Sidney W. Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. London: Penguin, 1986.95. Mitchell, David (ed.). Goldsmiths, Silversmiths and Bankers. London: Sutton Publishing Ltd, 1995.96. Moores, John Richard. Representations of France in English Satirical Prints 1740-1832. London: Palgrave Macmillan, 2015.97. Morris, Christopher. The Illustrated Journeys of Celia Fiennes. London: MacDonald & Co., 1982.98. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Elizabethan England: A Handbook for Visitors to the Sixteenth Century. London: Penguin, 2013.99. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century. London: The Bodley Head, 2008.100. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Restoration Britain. London: Pegasus Books, 2017.101. Mortimer, Ian. The Time Traveler’s Guide to Restoration Britain: Life in the Age of Samuel Pepys, Isaac Newton and The Great Fire of London. London: The Bodley Head, 2017.102. Munsche, P. B. Gentlemen and Poachers: The English Game Laws 1671-1831. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.103. Neeson, Jeanette. Commoners: Common Right, Enclosure and Social Change in England. New York: Cambridge University Press, 1993.104. Newton, Diana and Jonathan Lumby. The Grosevenors of Eaton. Cheshire: Jennet Publications, 2002.105. Olsen, Kirstin. Cooking with Jane Austen. London: Greenwood Press, 2005.106. Olsen, Kirstin. Daily Life in 18th-Century England. London: Greenwood Press, 1999.107. Orwin, Christabel Susan and Edith Holt Whetham. History of British Agriculture, 1846-1914. London: Longmans, 1964.108. Overton, Mark. Agricultural Revolution in England: The Transformation of the Agrarian Economy 1500-1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.109. Paulson, Ronald. Emblem and Expression. Cambridge, US: Harvard University Press, 1975.110. Pelling, Margaret. The Common Lot: Sickness, Medical Occupations and the Urban Poor in Early Modern England. London: Routledge, 1998.111. Pennell, Sara. The Birth of the English Kitchen, 1600-1850. London: Bloomsbury, 2016.112. Perelman, Michael. The Invention of Capitalism. London: Duke University Press, 2000.113. Phillips, Hugh. Mid-Georgian London. London: Collins, 1964.114. Pollan, Michael. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. London: Penguin Press, 2006.115. Ponsonby, Margaret and David Hussey (eds.). Buying for the Home: Shopping for the Domestic from the Seventeenth Century to the Present. London: Routledge, 2008.116. Porter, Roy. English Society in the Eighteenth Century. London and New York: Penguin, 1990.117. Prior, Charles Matthew. Early Records of Thoroughbred Horse. London: The Sportsman Office, 1924.118. Quellier, Florent. Gourmandise: Histoire d’un Péché Capital. Malakoff: Armand Colin, 2010.119. Raithby, John. Statutes of the Realm, Vol. 5, 1625-1680. London: Dawsons of Pall Mall, 1963.120. Randall, Adrian and Andrew Charlesworth. Markets, Market Culture and Popular Protest in Eighteenth-Century Britain and Ireland. Liverpool: Liverpool University Press, 1996.121. Reinke-Williams, Tim. Women, Work and Sociability in Early Modern London. London: Palgrave, 2014.122. Richardson, R. C. Household Servants in Early Modern England. Manchester: Manchester University Press, 2010.123. Sambrook, Pamela and Peter Brears. The Country House Kitchen 1650-1900. Cheltenham: The History Press, 2010.124. Shammas, Carole. The Pre-Industrial Consumer in England and America. Oxford: Clarendon Press, 1990.125. Sharpe, James. Early Modern England: A Social History 1550-1760. London: Hodder Education, 1997.126. Sim, Alison. Food and Feast in Tudor England. Gloucestershire: Sutton Publishing Limited, 1997.127. Singleton, H. Raymond. A Chronology of Cutlery. Sheffield: Sheffield City Museum, 1973.128. Sitwell, William. A History of Food in 100 Recipes. New York: Collins, 2012.129. Smail, John. The Origins of Middle-class Culture: Halifax, Yorkshire, 1660-1780. New York: Cornell University Press, 1994.130. Smout, Thomas Christopher. A History of the Scottish People. London: Fontana, 1972.131. Speck, William Arthur. A Concise History of Britain, 1707-1975. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.132. Standage, Tom. An Edible History of Humanity. New York: Bloomsbury, 2010.133. Stead, Jennifer. Food and Cooking in 18th Century Britain: History and Recipes. London: English Heritage, 1985.134. Steedman, Carolyn. Labour Lost: Domestic Service and the Making of Modern Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.135. Storey, John. Cultural Consumption and Everyday Life. London: Arnold, 1999.136. Tames, Richard. Feeding London: A Taste of History. London: Historical Publications, 2003.137. Thirsk, Joan Horses in Early Modern England: For Service, for Pleasure, for Power. Reading: University of Reading Press, 1978.138. Thirsk, Joan. Food in Early Modern England: Phases, Fads, Fashions, 1500-1760. London: H. Continuum, 2007.139. Thomas, Keith. Man and the Natural World: Changing Attitudes in England, 1500-1800. London: Penguin Books, 1984.140. Thompson, Edward P. The Essential E. P. Thompson. New York: New Press, 2001.141. Thompson, Edward P. The Making of the English Working Class. New York: Vintage, 1966.142. Thompson, Edward P. Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act. London: Breviary Stuff Publications, 2013.143. Trench, Charles Chevenix. The Poacher and the Squire: A History of Poaching and Game Preservation in England. Harlow: Longmans, 1967.144. Ville, Simon P. Transport and the Development of the European Economy, 1750-1918. New York: Palgrave Macmillan, 1990.145. Weatherill, Lorna. Consumer Behaviour and Material Culture in Britain, 1660~1760. London: Routledge, 1988.146. Weber, Max. Talcott Parsons (translated). The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. London: Routledge, 2001.147. Westerfield, Ray. Middlemen in English Business: Particularly Between 1660 And 1760. New York: Nabu Press, 2011.148. Wheaton, Barbara Ketcham. Savoring the Past: The French Kitchen and Table from 1300 to 1789. New York: First Touchstone, 1996.149. Whitelock, Dorothy (ed.). The Anglo-Saxon Chronicle. New Brunswick, Rutgers University Press, 1961.150. Willan, Anne, Mark Cherniavsky and Kyri Claflin. The Cookbook Library: Four Centuries of the Cooks, Writers, and Recipes That Made the Modern Cookbook. Berkeley: University of California Press, 2012.151. Willett, Peter. An Introduction to the Thoroughbred. London: Stanley Paul, 1975.152. William, Anne and Mark Cherniavsky. The Cookbook Library: Four Centuries of the Cooks, Writers, and Recipes that Made the Modern Cookbook. California: University of California Press, 2012.153. Wilson, Anne. Food and Drink in Britain: From the Stone Age to the 19th Century. Chicago: Academy Chicago Publishers, 2005.154. Wilson, Kathleen. The Sense of the People: Politics, Culture and Imperialism in England 1715-1785. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.155. Wright, Clarissa Dickson. A History of English Food. New York: Random House, 2011.156. Young, Charles R. The Royal Forests of Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1979.157. 弗羅杭‧柯立葉(Florent Quellier)著，陳蓁美、徐麗松譯，《饞：貪吃的歷史》(Gourmandise: Histoire d`un Péché Capital)，台北：馬可孛羅文化，2015。158. 克里斯多夫‧希伯特(Christopher Hibbert)著，賈士蘅譯，《英國社會史：下冊》(The English, vol. 2: A Social History)，台北：國立編譯館，1995。159. 希旭菲爾德(Gunther Hirschfelder)著，張志成譯，《歐洲飲食文化：吃吃喝喝五千年》(Europäische Esskultur: Eine Geschichte der Ernährung von der Steinzeit bis Heute)，新北：左岸文化，2009。160. 肯尼思‧摩根(Kenneth O. Morgan)著，方光榮譯，《牛津英國史》(The Oxford History of Britain)，北京：人民日報出版社，2021。161. 英格麗德‧哈斯林格(Ingrid Haslinger)著，薛文瑜譯，《諸神的禮物：馬鈴薯的文化史與美味料理；以激烈方式改變世界歷史的貧民食材》(Es möge Erdäpfel regnen: Eine Kulturgeschichte der Kartoffel. Mit 170 Rezepten)，新北：遠足文化，2014。162. 辜振豐，《布爾喬亞：欲望與消費的古典記憶》，台北：城邦文化，2003。163. 瑞秋‧勞丹(Rachel Laudan)著，馮奕達譯，《帝國與料理》，新北：八旗文化，2017。期刊論文1. Appleby, Andrew. “Epidemics and Famine in the Little Ice Age.” The Journal of Interdisciplinary History. 10.4 (1980): 643-663.2. Bickham, Troy. “Eating the Empire: Intersections of Food, Cookery and Imperialism in Eighteenth-Century Britain.” Past & Present, 198 (2008): 73.3. Cambridge University Press (eds.). “The Agricultural Revolution.” Medical History, 45.21 (2001): 44-60.4. Curran, R. E. “British Food and Drug Law—A History.” Food, Drug, Cosmetic Law Journal, 6.4 (1951): 250.5. Dashwood, Rita and Karen Lipsedge. “Women and Property in the Long Eighteenth Century.” Journal of Eighteenth-Century Studies, 44.4 (2021): 335-341.6. Dodds, Madeline Hope. “The Rival Cooks: Hannah Glasse and Ann Cook.” Archaeologia Aeliana, 4.15 (1938): 43-68.7. Earle, Peter. “The Female Labour Market in London in the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries.” Economic History Review, 42.3 (1989): 341-342.8. Erickson, Amy Louise. “Married Women’s Occupations in Eighteenth-century London.” Continuity and Change, 23.2 (2008): 267-307.9. Fletcher, J. “Statistical Account of the Markets of London.” Journal of the Statistical Society of London, x (1847): 346.10. Floyd, Janet. “Coming out of the Kitchen: Texts, Contexts and Debates.” Cultural Geographies, 11.1 (2004): 61-73.11. Fussell, George E. and Constance Goodman. “The Eighteenth-Century Traffic in Milk Products.” Economic History, 3.12 (February, 1937): 380-387.12. Fussell, George E. “Animal Husbandry in Eighteenth Century England: Part 1.” Agricultural History, 11.2 (1937): 107-108.13. Greene, Richard. “Mary Leapor: The Problem of Personal Identity.” The Eighteenth Century, 42.3, Eighteenth-Century Laboring-Class Poets (Fall 2001): 218-227.14. Griffin, E. “Diets, Hunger and Living Standards During the British Industrial Revolution.” Past and Present. 239.1 (2018): 71-111.15. Harris, Abram. “Pure Capitalism and the Disappearance of the Middle Class.” Journal of Political Economy, 47.3 (June 1939): 328-356.16. Hay, Douglas. “Patronage, Paternalism, and Welfare: Masters, Workers, and Magistrates in Eighteenth-Century England.” International Labor and Working-Class History, 53, Patronage, Paternalism, and Company Welfare (Spring, 1998): 27-48.17. Higginson, J. H. “Dame schools.” British Journal of Educational Studies, 22.2 (1974): 166–181.18. Holmes, Geoffrey. “Gregory King and the Social Structure of Pre-Industrial England.” Transactions of the Royal Statistical Society, 5th Series 27 (1977): 41-68.19. Jefferson, Mark. “The Law of the Primate City.” Geographical Review, 29.2 (1939): 226-232.20. Knoll, Martin. “Hunting in the Eighteenth Century. An Environmental History Perspective.” Historical Social Research, 29.3 (2004): 9-36.21. Langer, William L. “American Foods and Europe’s Population Growth 1750–1850.” Journal of Social History, 8.2 (1975): 56-58.22. Laslett, Peter. “Size and Structure of the Household in England over Three Centuries.” Population Studies, 23 (1969): 199-223.23. Lehmann, Gilly. “Politics in the Kitchen.” Eighteenth-Century Life, 23.2 (1999): 71-83.24. Lindert, Peter and Jeffrey Williamson. “Revising England’s Social Tables 1688-1812.” Explorations in Economic History, 19 (1982): 395-397.25. Lorch, J. “The Natural System in Biology.” Philosophy of Science, 28.3 (1961): 282-295.26. Manning, Roger. “Unlawful Hunting in England, 1500-1640.” Forest and Conservation History, 38.1 (1994): 16-23.27. Meyer, William. “Urban Primacy before Mark Jefferson.” Geographical Review, 109.1 (2019): 131-145.28. O’Brien, Patrick. “Agriculture and Industrial Revolution.” Economic History Review, 2nd series XXX (1977): 169.29. Purslow, Frank. “The Hammond Brothers’ Folk Song Collection.” Folk Music Journal, 1.4 (1968): 245-246.30. Smith, Colin. “The Wholesale and Retail Markets of London, 1660-1840.” The Economic History Review, 55.1 (2002): 31-50.31. Sturgess, R. W. “The Agricultural Revolution on the English Clays.” The Agricultural History Review, 14.2 (1966): 104-105.32. Styles, John. “Product Innovation in Early Modern London.” Past and Present, 168 (2000): 124-169.33. Thomas, William. “Pursuing Wild Symbols of Privilege.” American Bar Foundation Research Journal, 8.2 (1983): 481-489.34. Ungar, Peter. “The Trouble with Teeth.” Scientific American, 322.4 (April 2020): 44-49.35. 郭志，〈《新教倫理與資本主義精神》的當代意義〉，《二十一世紀雙月刊》，179.6 (2020): 33-43。學位論文1. Hsiao, Chihyin. “Owning China: The Material Life of London Tradesmen 1700-0750.” Doctoral Thesis, University of Glasgow (2018).2. Smith, Colin. “The Market Place and the Market’s Place in London, c. 1660-1840.” Doctoral Thesis, University of London (1999).3. Weiss, Victoria A. “Food and the Master-Servant Relationship in Eighteenth and Nineteenth-Century Britain.” Master’s Thesis, University of North Texas (2017).4. 許奕辰，〈近代早期英格蘭咖啡館的禮儀文化〉，台北：國立政治大學歷史學系研究所碩士論文(2012)，46-47。網頁資料1. “Chalky soils.” Royal Horticulture Society, accessed March 24, 2023. https://www.rhs.org.uk/soil-composts-mulches/chalky-soils.2. “Colour-in geology map of the UK and Ireland.” British Geological Survey. accessed March 24, 2023. https://www.bgs.ac.uk/discovering-geology/maps-and-resources/maps/colour-in-geology-map/.3. “Columbian Exchange.” Britannica. accessed March 27, 2023.https://www.britannica.com/event/Columbian-exchange.4. “Isabella Renshaw.” The Old Bailey Proceedings Online, 1674-1913. s17660514-1, t17660514-9, accessed 30 May, 2023. www.oldbaileyonline.org.5. “Luncheon.” Oxford English Dictionary, accessed June 7, 2023.https://www.oed.com/view/Entry/111186?rskey=ZFks0e&result=1#eid.6. “Norfolk four-course system.” Britannica. accessed March 23, 2023.https://www.britannica.com/topic/Norfolk-four-course-system.7. “Nuncheon.” Oxford English Dictionary, accessed June 7, 2023.https://www.oed.com/view/Entry/129180?redirectedFrom=nuncheon.8. “Paternalism.” Britannica. accessed May 18, 2023. https://www.britannica.com/topic/paternalism.9. “The ‘Trattato’ of Baldassarre Pisanelli,” Food and Antique Documents: A Testimony of Food History in the Libraries and Ancient Book Archives of the Università Degli Studi di Perugia, accessed June 2, 2022. http://www.mostrecsb.unipg.it/il_cibo_e_le_carte/en/23/il-trattato-di-baldassarre-pisanelli.10. Bailey, Ian and Leah Hunt. “Medieval Cookery Books in English.” Medieval Gastronomy: European Cultural Heritage. accessed June 1, 2023.https://www.oldcook.com/en/medieval-cookery_books_english.11. Brown, Jonathan. “Small, James.” Oxford Dictionary of National Biography. accessed March 26, 2023.https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-51709.12. Carpenter, Katie. “Petitions and the Corn Laws.” Petitions Committee, UK Parliament, accessed February 8, 2023.https://committees.parliament.uk/committee/326/petitions-committee/news/99040/petitions-and-the-corn-laws/.13. Hallas, Christine S. “Metcalf, John [called Blind Jack of Knaresborough].” Oxford Dictionary of National Biography. accessed April 7, 2023.https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-18616;jsessionid=1FF5C8843AC84BFEE906AE4E41A4349314. Küster, Hansjörg. “Review: Christoph Ernst, Den Wald entwickeln.” Perlentaucher, https://www.perlentaucher.de/buch/christoph-ernst/den-wald-entwickeln.html, accessed June 6, 2022.15. Neiman, Fraser. “Monticello’s First Kitchen: Archaeologists Discover Evidence of Equipment Needed for French Cuisine.” Thomas Jefferson Foundation, accessed May 31 2023.https://www.monticello.org/press/monticello-magazine/summer-2019/monticello-s-first-kitchen/16. Robb-Smith, A. H. T. “Glasse [née Allgood], Hannah.” Oxford Dictionary of National Biography, Accessed June 22, 2020. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/10804.17. Rowley, Martin. “British Weather from 1700 to 1849.” UK Web Archive, accessed January 3, 2023.https://reurl.cc/NG381q.18. Savage, William. “Poachers in the 18th Century.” Pen and Pension: Immerse Yourself in Georgian England, accessed on February 18, 2023.https://penandpension.com/2018/10/10/poachers-in-the-18th-century/.19. 汪采燁，〈她的故事，她的世界史：一個18世紀女性勾勒出的全球史〉，《獨立評論》，2022年2月7日。藝術品1. Angillis, Pieter. Market at Covent Garden. Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection, 1726.2. Cole, Benjamin. A New and Accurate Plan of the City of Westminster, The Duchy of Lancaster and Places Adjacent, 1754.3. Craig, William Marshall. The Itinerant Traders of London in their Ordinary Costume, 1804.4. Cranch, John. Kitchen Interior, 1793.5. Cruikshank, Isaac. The Damn School. watercolour, c. 1790-1810. Victoria and Albert Museum 144-1890.6. Hogarth, William. Beer Street and Gin Lane, 1751.7. Hogarth, William. The Gate of Calais/O, the Roast Beef of Old England. London: Tate Britain, 1748.8. Rowlandson, Thomas. “Kitchen Stuff.” Hand-coloured engraving. London: Thomas Tegg, 1810. Lewis Tillinghast Library, 810.11.1.1.9. Sundby, Paul. The Cries of London, 1760.10. Thomas Bowles III. A View of Covent Garden. London: Robert Sayer, 1751. The British Museum, 1880,1113.3048.11. Unknow. Certain City Macaronies, Drinking Asses Milk, 1760. zh_TW
