Publications-Journal Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 《和訓三体詩》之漢詩俳譯技巧初探:詩體之法
A Preliminary Study on the Techniques of Translating Chinese Poetry into haibun in Wakun Santaishi: The Versification of Chinese Poetry
作者 黃佳慧
Huang, Chia-hui
貢獻者 廣譯
關鍵詞 森川許六; 《和訓三体詩》; 漢詩俳譯; 文體轉換; 俳文
MORIGAWA Kyoriku; Wakun Santaishi; translating Chinese poems into haibun; changing the structure; haibun
日期 2023-07
上傳時間 28-Sep-2023 09:09:36 (UTC+8)
關聯 廣譯:語言、文學、與文化翻譯, 17, 1-23
資料類型 article
DOI https://doi.org/10.30408/LLCT.202307_(17).0001
dc.contributor 廣譯-
dc.creator (作者) 黃佳慧-
dc.creator (作者) Huang, Chia-hui-
dc.date (日期) 2023-07-
dc.date.accessioned 28-Sep-2023 09:09:36 (UTC+8)-
dc.date.available 28-Sep-2023 09:09:36 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 28-Sep-2023 09:09:36 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147712-
dc.format.extent 1983541 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.relation (關聯) 廣譯:語言、文學、與文化翻譯, 17, 1-23-
dc.subject (關鍵詞) 森川許六; 《和訓三体詩》; 漢詩俳譯; 文體轉換; 俳文-
dc.subject (關鍵詞) MORIGAWA Kyoriku; Wakun Santaishi; translating Chinese poems into haibun; changing the structure; haibun-
dc.title (題名) 《和訓三体詩》之漢詩俳譯技巧初探:詩體之法-
dc.title (題名) A Preliminary Study on the Techniques of Translating Chinese Poetry into haibun in Wakun Santaishi: The Versification of Chinese Poetry-
dc.type (資料類型) article-
dc.identifier.doi (DOI) 10.30408/LLCT.202307_(17).0001-
dc.doi.uri (DOI) https://doi.org/10.30408/LLCT.202307_(17).0001-