| dc.contributor | 斯拉夫文系 | |
| dc.creator (作者) | 莉托斯卡 | |
| dc.creator (作者) | ЛИТОВСКАЯ, М.А. | |
| dc.creator (作者) | Litovskaya, M.A | |
| dc.date (日期) | 2023-09 | |
| dc.date.accessioned | 8-Jan-2024 11:36:13 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 8-Jan-2024 11:36:13 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 8-Jan-2024 11:36:13 (UTC+8) | - |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/149138 | - |
| dc.description.abstract (摘要) | В статье рассматривается проблема учета особенностей родной культуры студентов, изучающих русский язык, преподавателем, для которого эта культура является чужой. Акцент делается на том, какое представление о чужой культуре складывается у преподавателя, какую информацию, включая стереотипную, об этой культуре он вольно или невольно включает в процесс преподавания. Намечаются возможные аспекты преподавания русской литературы, интересные тайваньским студентам, характеризуются разнородные тексты искусства, влияющие на формирование представлений о Тайване у носителей русской культуры. | |
| dc.description.abstract (摘要) | The article considers the problem of taking into account the peculiarities of the native culture of students studying Russian by a teacher for whom this culture is alien. The emphasis is on what kind of idea the teacher has about someone else's culture, what kind of information, including stereotypical, about this culture he includes in the learning process. Russian literature teaching aspects interesting to Taiwanese students are described, some artistic texts influencing the formation of the image of Taiwan among native speakers of Russian culture are characterized. | |
| dc.format.extent | 110 bytes | - |
| dc.format.mimetype | text/html | - |
| dc.relation (關聯) | Русское языкознание и литературоведение – 2022: сборник статей VI Международной научно-практической конференции, НГТУ, pp.259-266 | |
| dc.title (題名) | Своя/чужая культура как помощник и барьер в преподавании РКИ тайваньским студентам | |
| dc.title (題名) | Own/alien culture as an assistant and barrier in learning a foreign language | |
| dc.type (資料類型) | book/chapter | |
