學術產出-Journal Articles

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

題名 Analysis of errors in Mandarin disyllabic tones produced by Vietnamese speakers
作者 杜容玥
Tu, Jung-Yueh
貢獻者 華文碩
關鍵詞 Mandarin tones; L2 tonal production; disyllabic words; Vietnamese CSL learners
日期 2023-11
上傳時間 2024-01-29
摘要 This study investigates the tone production of Mandarin disyllabic words by Vietnamese speakers. It aims to provide insights into the challenges Vietnamese speakers face when producing Mandarin tones in disyllabic words. In the study, there were 30 Vietnamese L2 learners of Mandarin, who were requested to produce 80 (4 tones × 4 tones × 5 words of each tonal combination) disyllabic words in Mandarin. The overall results showed that Tone 4 was the most difficult among the four lexical tones. In the first syllable, most errors were found for Tone 3 when followed by another Tone 3 (where the first Tone 3 should be pronounced as a rising tone, similar to Tone 2, but mispronounced as Tone 3), which indicated that Vietnamese speakers tend to underapply Mandarin third tone sandhi. In the second syllable, most errors were found for Tone 4 when preceded by Tone 4 (the second Tone 4 mispronounced as Tone 1). The findings can help explore how L2 production models can account for L2 production of Mandarin tones by considering effects of phonetic/phonological nature of Mandarin lexical tones as well as the interference arising from the L1 phonology of learners.
關聯 Global Chinese, Vol.9, No.2, pp. 215-230
資料類型 article
DOI https://doi.org/10.1515/glochi-2023-0017
dc.contributor 華文碩
dc.creator (作者) 杜容玥
dc.creator (作者) Tu, Jung-Yueh
dc.date (日期) 2023-11
dc.date.accessioned 2024-01-29-
dc.date.available 2024-01-29-
dc.date.issued (上傳時間) 2024-01-29-
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/149323-
dc.description.abstract (摘要) This study investigates the tone production of Mandarin disyllabic words by Vietnamese speakers. It aims to provide insights into the challenges Vietnamese speakers face when producing Mandarin tones in disyllabic words. In the study, there were 30 Vietnamese L2 learners of Mandarin, who were requested to produce 80 (4 tones × 4 tones × 5 words of each tonal combination) disyllabic words in Mandarin. The overall results showed that Tone 4 was the most difficult among the four lexical tones. In the first syllable, most errors were found for Tone 3 when followed by another Tone 3 (where the first Tone 3 should be pronounced as a rising tone, similar to Tone 2, but mispronounced as Tone 3), which indicated that Vietnamese speakers tend to underapply Mandarin third tone sandhi. In the second syllable, most errors were found for Tone 4 when preceded by Tone 4 (the second Tone 4 mispronounced as Tone 1). The findings can help explore how L2 production models can account for L2 production of Mandarin tones by considering effects of phonetic/phonological nature of Mandarin lexical tones as well as the interference arising from the L1 phonology of learners.
dc.format.extent 104 bytes-
dc.format.mimetype text/html-
dc.relation (關聯) Global Chinese, Vol.9, No.2, pp. 215-230
dc.subject (關鍵詞) Mandarin tones; L2 tonal production; disyllabic words; Vietnamese CSL learners
dc.title (題名) Analysis of errors in Mandarin disyllabic tones produced by Vietnamese speakers
dc.type (資料類型) article
dc.identifier.doi (DOI) 10.1515/glochi-2023-0017
dc.doi.uri (DOI) https://doi.org/10.1515/glochi-2023-0017