學術產出-期刊論文

文章檢視/開啟

書目匯出

Google ScholarTM

政大圖書館

引文資訊

TAIR相關學術產出

題名 Lexical borrowing in Korean: a diachronic approach based on a corpus analysis
作者 吳輪貞
Oh, Yoonjung;Son, Hyunjung
貢獻者 韓文系
關鍵詞 corpus; cultural/core loanword; frequency; lexical borrowing; PRL
日期 2023-08
上傳時間 24-五月-2024 11:25:19 (UTC+8)
摘要 Loanwords are lexical terms borrowed from foreign languages by transliterating the original sound of the borrowed words with the recipient language’s consonants and vowels. This paper focuses on lexical borrowing in the Korean language from a diachronic perspective. Based on approximately 9,500 Korean loanwords extracted from a corpus of women’s magazine articles of residential sections (the Korean Contemporary Residential Culture Corpus), we investigated the alteration of loanword usage from 1970 to 2015. Having introduced our definition of Korean loanwords in phonological and morphological terms, we performed statistical analysis particularly with type/token frequency and cultural/core loanwords, along with semantic analysis with Period Representative Loanword (PRL). We argue that, in addition to its gradual and rapid increase over time, Korean loanword usage underwent a remarkable evolution in the 1990s.
關聯 Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Vol.20, No.2, pp.407-431
資料類型 article
DOI https://doi.org/10.1515/cllt-2022-0102
dc.contributor 韓文系
dc.creator (作者) 吳輪貞
dc.creator (作者) Oh, Yoonjung;Son, Hyunjung
dc.date (日期) 2023-08
dc.date.accessioned 24-五月-2024 11:25:19 (UTC+8)-
dc.date.available 24-五月-2024 11:25:19 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 24-五月-2024 11:25:19 (UTC+8)-
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/151256-
dc.description.abstract (摘要) Loanwords are lexical terms borrowed from foreign languages by transliterating the original sound of the borrowed words with the recipient language’s consonants and vowels. This paper focuses on lexical borrowing in the Korean language from a diachronic perspective. Based on approximately 9,500 Korean loanwords extracted from a corpus of women’s magazine articles of residential sections (the Korean Contemporary Residential Culture Corpus), we investigated the alteration of loanword usage from 1970 to 2015. Having introduced our definition of Korean loanwords in phonological and morphological terms, we performed statistical analysis particularly with type/token frequency and cultural/core loanwords, along with semantic analysis with Period Representative Loanword (PRL). We argue that, in addition to its gradual and rapid increase over time, Korean loanword usage underwent a remarkable evolution in the 1990s.
dc.format.extent 102 bytes-
dc.format.mimetype text/html-
dc.relation (關聯) Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Vol.20, No.2, pp.407-431
dc.subject (關鍵詞) corpus; cultural/core loanword; frequency; lexical borrowing; PRL
dc.title (題名) Lexical borrowing in Korean: a diachronic approach based on a corpus analysis
dc.type (資料類型) article
dc.identifier.doi (DOI) 10.1515/cllt-2022-0102
dc.doi.uri (DOI) https://doi.org/10.1515/cllt-2022-0102