學術產出-學位論文
文章檢視/開啟
書目匯出
-
題名 台灣同志公民權，身份與歸屬感
Tongzhi Citizenship, Identity, and Belonging in Taiwan作者 包朱莉
Paulson, Juliet貢獻者 Simandjuntak, Deasy
包朱莉
Paulson, Juliet關鍵詞 公民權
同志權利
台灣
公民社會
國族認同
citizenship
LGBTQ rights
Taiwan
civil society
national identity日期 2024 上傳時間 5-八月-2024 13:00:13 (UTC+8) 摘要 台灣因2019年同性婚姻通過等近期同志友善政策而成為了全球同志權利促進的焦點。與此同時，當地同志社群仍在實質平等方面遇到挑戰。本文基於與台灣民間團體十三名志工及員工的採訪，以公民權及公民身份的角度去了解台灣同志議題倡導的現狀。雖然公民權通常被理解為國家主管機關所賦予的法律地位以及相關權利，但關於此概念更仔細的分析揭示了公民本身會主動地挑戰公民權的局限性。在台灣，多元性別及性取向方面的不平等公民權與民族自覺戰鬥相結合，而影響到同志議題倡導與國族認同相互構成的關係。在此背景下，同志運動參與者將同志與台灣身分視為相互連結的，因而提出旨在建立更具包容性的國家未來的「同志公民權」主張。
Recent developments such as the legalization of same-sex marriage in 2019 have cast Taiwan into the global spotlight for LGBTQ rights promotion even as challenges to substantive equality persist for local queer communities. Based on interviews with 13 volunteers and employees of Taiwanese civil society organizations, this thesis applies citizenship as a crucial lens through which to understand the current conditions for LGBTQ advocacy in Taiwan. Though citizenship is commonly understood in terms of legal status and associated rights bestowed by the state, closer analysis reveals the role of citizens themselves in defining and challenging the limits of this term. In the case of Taiwan, differentiated citizenship along the axes of gender and sexuality combines with broader struggles over national autonomy to produce a mutually constitutive relationship between LGBTQ advocacy and national belonging. In this context, activists view queer and Taiwanese identities as embedded in one another, an intersection this study theorizes as tongzhi citizenship, which structures claims to greater equality and efforts to build a more inclusive national future.參考文獻 Books Agamben, Giorgio. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Translated by Daniel Heller-Roazen. Stanford, California: Stanford University Press. Ammaturo, Francesca Romana. 2017. European Sexual Citizenship. Cham: Springer International Publishing. Berenschot, Ward, Henk Schulte Nordholt, and Laurens Bakker. 2017. “Introduction: Citizenship and Democratization in Postcolonial Southeast Asia.” In Citizenship and Democratization in Southeast Asia, ed. Henk Schulte Nordholt, Laurens Bakker, and Ward Berenschot, 1–28. Brill. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge. Brainer, Amy. 2019. Queer Kinship and Family Change in Taiwan. New Jersey: Rutgers University Press. Chen, Nai-chia and Dafydd Fell. 2021. “Tongzhi diplomacy and the queer case of Taiwan.” In Taiwan’s Economic and Diplomatic Challenges and Opportunities, ed. Mariah Thornton, Robert Ash, and Dafydd Fell, 194–214. Routledge. Chen, Yi-Chien. 2021. “Gender Identity, National Identity and the Right to Self-Determination: The Peculiar Case of Taiwan.” In Trans Rights and Wrongs: A Comparative Study of Legal Reform Concerning Trans Persons, ed. Isabel C. Jaramillo, Laura Carlson, 133– 148. Cham: Springer International Publishing. Duggan, Lisa. 2002. “The New Homonormativity: The Sexual Politics of Neoliberalism.” In Materializing Democracy: Toward a Revitalized Cultural Politics, ed. Russ Castronovo and Dana D. Nelson, 175–194. Durham: Duke University Press. ———. 2003. The Twilight of Equality?: Neoliberalism, Cultural Politics, and the Attack on Democracy. Boston, Mass: Beacon Press. Halberstam, J. Jack. 2012. Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal. Boston: Beacon. Isin, Engin F. 2008. “Theorizing Acts of Citizenship.” In Acts of Citizenship, ed. Engin F. Isin and Greg Marc Nielsen, 15–43. London: Zed Books. Janoff, Douglas. 2022. Queer Diplomacy: Homophobia, International Relations and LGBT Human Rights. Cham: Springer International Publishing. Jeffreys, Elaine, and Pan Wang. 2018. “Pathways to Legalizing Same-Sex Marriage in China and Taiwan: Globalization and ‘Chinese Values.’” In Global Perspectives on Same-Sex Marriage: A Neo-Institutional Approach, ed. Bronwyn Winter, Maxime Forest, and Réjane Sénac, 197–219. Cham: Springer International Publishing. Ji, Dawei [Chi Ta-wei]. 2014. “On Ku’er: Reflections on Ku’er and Ku’er Literature in Contemporary Taiwan.” In The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan, ed. Chang, Sung-sheng Yvonne Chang, Michelle Yeh, and Ming-ju Fan, 409–412. Columbia University Press. Kong, Travis. 2023. Sexuality and the Rise of China: the Post-1990s Gay Generation in Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. Durham: Duke University Press. Kuan, Hsiaowei. 2019. “LGBT Rights in Taiwan—The Interaction Between Movements and the Law.” In Taiwan and International Human Rights, ed. Jerome A. Cohen, William P. Alford, Chang-fa Lo, 593–607. Singapore: Springer Singapore. Lim, Song Hwee. 2008. “How to be queer in Taiwan: Translation, appropriation, and the construction of a queer identity in Taiwan.” In Asiapacifiqueer: Rethinking genders and sexualities, ed. Fran Martin, Peter A. Jackson, Mark McLelland, and Audrey Yue, 235– 250. University of Illinois Press. Liou, Liang-ya. 2015. “Taiwan’s Post-Colonial and Queer Discourses in the 1990s.” In Comparatizing Taiwan, ed. Shu-mei Shih and Ping-hui Liao, 279–297. London: Routledge. Liu, Wen and Charlie Yi Zhang. 2022. “Homonationalism as a Site of Contestation and Transformation.” In Homonationalism, Femonationalism and Ablenationalism: Critical Pedagogies Contextualized, ed. Angeliki Sifaki, C.L. Quinan, and Katarina Lončarević, 31–47. London: Routledge. Marshall, T. H. 1950. Class, citizenship and social development. Chicago: University of Chicago Press. Puar, Jasbir K. 2017. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Tenth anniversary expanded edition. Durham: Duke University Press. Sabsay, Leticia. 2015. “Abject Choices? Orientalism, Citizenship, and Autonomy.” In Citizenship after Orientalism, ed. Engin F. Isin, 17–33. London: Palgrave Macmillan. Segal, Lynne. 2013. “Reluctant Citizens: Between Incorporation and Resistance.” In Beyond Citizenship? Feminism and the Transformation of Belonging, ed. Sasha Roseneil, 66–88. United Kingdom: Palgrave Macmillan. Shih, Shu-mei. 2015. “Is feminism translatable? Spivak, Taiwan, A-Wu.” In Comparatizing Taiwan, ed. Shu-mei Shih and Ping-hui Liao, 189–209. London: Routledge. Simon, Scott E. 2023. Truly Human: Indigeneity and Indigenous Resurgence on Formosa. Toronto: University of Toronto Press. Yulius, Hendri, Shawna Tang, and Baden Offord. 2018. “The Globalization of LGBT Identity and Same-Sex Marriage as a Catalyst of Neoinstitutional Values: Singapore and Indonesia in Focus.” In Global Perspectives on Same-Sex Marriage: A Neo-Institutional Approach, ed. Bronwyn Winter, Maxime Forest, and Réjane Sénac, 171–196. Switzerland: Springer. Journal Articles Acosta-Pumarejo, Enrique. 2023. “Citizenship and nationality: a saga of a historical connection and the dialectic of inclusion/exclusion.” Juridical Tribune 13 (2): 283–303. Antonsich, Marco. 2010. “Searching for Belonging––An Analytical Framework.” Geography Compass 4 (6): 644–659. Asante, Godfried. 2022. “‘They Just Need to Empower Themselves:’ Reproducing Queer (Neo)Liberalism in LGBTS Empowerment Discourses of Representatives of LGBTS Human Rights NGOs in Ghana.” Communication and Critical/Cultural Studies 19 (4): 344–62. Beaman, Jean. 2016. “Citizenship as Cultural: Towards a Theory of Cultural Citizenship.” Sociology Compass 10 (10): 849–857. Brandzel, Amy L. 2022. “Act up against citizenship: a plea to citizenship studies.” Citizenship Studies 26 (4–5): 393–400. Chang, Doris T. 2018. “Studies of Taiwan’s Feminist Discourses and Women’s Movements.” International Journal of Taiwan Studies 1 (1): 90–114. Chao, Antonia. 2000. “Global Metaphors and Local Strategies in the Construction of Taiwan’s Lesbian Identities.” Culture, Health & Sexuality 2 (4): 377–390. ———. 2002. “‘How Come I Can’t Stand Guarantee for My Own Life?’: Taiwan Citizenship and the Cultural Logic of Queer Identity.” Inter-Asia Cultural Studies 3 (3): 369–381. ———. 2005. “老T搬家：全球化狀態下的酷兒文化公民身分初探 [Moving House: The Relational-Materialistic Aspect of Queer Cultural Citizenship].” 台灣社會研究 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 57: 41–85. Chen, Li-fen. 2011. “Queering Taiwan: In Search of Nationalism’s Other.” Modern China 37 (4): 384–421. Chen, Rou-lan. 2014. “Reconstructed Nationalism in Taiwan: A Politicised and Economically Driven Identity.” Nations and Nationalism 20: 523–545. Chen, Yu-Rong and Wang Ping. 2010. “Obstacles to LGBT Human Rights Development in Taiwan.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 399–407. Chen-Dedman, Adam. 2022a. “Seeing China Differently: National Contestation in Taiwan’s LGBTQ (tongzhi) Movement.” Nations and Nationalism 28 (4): 1212–1229. ———. 2022b. “Tongzhi Sovereignty: Taiwan’s LGBT Rights Movement and the Misplaced Critique of Homonationalism.” International Journal of Taiwan Studies: 1–30. Chin, Clayton. 2021.“Multiculturalism and nationalism: Models of belonging to diverse political community.” Nations and Nationalism 27 (1), 112–129. Chu, Wei-cheng [朱偉誠]. 1998. “台灣同志運動的後殖民思考：論‘現身’問題 [Coming Out or Not: Postcolonial Autonomy and\Gay\Activism in Taiwan].” 台灣社會研究季刊 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 30: 035–062. ———. 2003. “同志﹒台灣: 性公民、國族建構或公民社會 [Queer(ing) Taiwan: Sexual Citizenship, Nation-Building or Civil Society].” 女學學誌：婦女與性別研究 [Journal of Women’s and Gender Studies] 15: 115–151. Cianciarulo, Marisa S. 2015. “Refugees in our midst: Applying international human rights law to the bullying of LGBTQ youth in the United States.” Columbia Human Rights Law Review 47 (2), 55–96. Friedman, Sara L., and Yi-Chien Chen. 2021. “Will Marriage Rights Bring Family Equality? Law, Lesbian Co-Mothers, and Strategies of Recognition in Taiwan.” Positions: East Asia Cultures Critique 29 (3): 551–579. ———and Chao-ju Chen. 2022. “Same-Sex Marriage Legalization and the Stigmas of LGBT Co-Parenting in Taiwan.” Law & Social Inquiry: 1–29. Gamson, Joshua. 1994. “Michael Warner, Ed. ‘Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory’ (Book Review).” Contemporary Sociology. Washington, D.C: American Sociological Association. Guo, Wangtaolue. 2023. “Queers on the Move: Sinicizing Queer Theory and Theorizing Queerness in Taiwan.” Perspectives 31 (2): 220–234. Harrington, Jack. 2012. “Orientalism, Political Subjectivity and the Birth of Citizenship between 1780 and 1830.” Citizenship Studies 16 (5–6): 573–586. Ho, Josephine Chuen-juei. 2010. “Queer Existence Under Global Governance: A Taiwan Exemplar.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 537–554. Ho, Ming-sho. 2019. “Taiwan’s Road to Marriage Equality: Politics of Legalizing Same-Sex Marriage.” The China Quarterly 238: 482–503. Hsu, Victoria Hsiu-wen. 2015. “Colors of Rainbow, Shades of Family: The Road to Marriage Equality and Democratization of Intimacy in Taiwan.” Georgetown Journal of International Affairs 16 (2): 154–164. Hung, Lucifer [洪凌]. 2015. “排除與補殘－從晚近同婚倡議探究臺灣性別政治鬥爭 [Exclusion and Compensation: Analysing Same-Sex Marriage Propaganda and Relative Power Struggles within Taiwan Gender Politics].” 應用倫理評論 [Applied Ethics Review] 58: 175–205. Isin, Engin F. 2009. “Citizenship in Flux: The Figure of the Activist Citizen.” Subjectivity 29 (1): 367–388. ———. 2012. “Citizenship after orientalism: an unfinished project.” Citizenship Studies 16 (5–6): 563–572. Jones, Guno. 2023. “Citizenship Violence and the Afterlives of Dutch Colonialism: Rereading Anton de Kom.” Small Axe 27 (1 (70)): 100–122. Jung, Minwoo. 2021a. “Embracing the Nation: Strategic Deployment of Sexuality, Nation, and Citizenship in Singapore.” The British Journal of Sociology 72 (5): 1229–1245. ———. 2021b. “Imagining Sovereign Futures: The Marriage Equality Movement in Taiwan.” Social Movement Studies ahead-of-print: 1–17. Jung, Shaw-wu. 2012. “Building Civil Society on Rubble: Citizenship and the Politics of Culture in Taiwan.” Critique of Anthropology 32 (1): 20–42. Ki, Chan Ka. 2019. “The Politics of Sexual Citizenship: Negotiating Acts of Citizenship Among Non-Heterosexuals in Hong Kong.” Journal of Homosexuality 66 (11): 1570–1588. Kollman, Kelly and Matthew Waites. 2009. “The Global Politics of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Human Rights: An Introduction.” Contemporary Politics 15 (1): 1–17. Kong, Travis S.K. 2019. “Transnational Queer Sociological Analysis of Sexual Identity and Civic‐political Activism in Hong Kong, Taiwan and Mainland China.” The British Journal of Sociology 70 (5): 1904–1925. Langlois, Anthony J. 2017. “Queer Rights?” Australian Journal of International Affairs 71 (3): 241–46. Lee, Po-Han. 2016. “LGBT Rights Versus Asian Values: De/re-Constructing the Universality of Human Rights.” The International Journal of Human Rights 20 (7): 978–992. ———. 2017. “Queer Activism in Taiwan: An Emergent Rainbow Coalition from the Assemblage Perspective.” The Sociological Review 65 (4): 682–698. Liao, Pei-Ru. 2020. “‘Only Filial Piety Can Produce Heirs, Not Homosexuals!’: An Exploration of the Glocalised Rhetoric of the pro-Family Movement in Taiwan.” Culture and Religion 21 (2): 139–156. Lin, I-Hsuan, Nai-Ying Ko, Yu-Te Huang, Mu-Hong Chen, Wei-Hsin Lu, and Cheng-Fang Yen. 2019. “Effect of Same-Sex Marriage Referendums on the Suicidal Ideation Rate Among Nonheterosexual People in Taiwan.” International Journal of Environmental Research and Public Health 16 (18). Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan: The Cultural Translation and (Re)Production of Queerness in and beyond Taiwan Lesbian/Gay/Queer Activism.” NTU Studies in Language and Literature 14: 123–154. Lister, Ruth. 2007. “Inclusive Citizenship: Realizing the Potential.” Citizenship Studies 11 (1): 49–61. Liu, Petrus. 2012. “Queer Human Rights in and Against China: Marxism and the Figuration of the Human.” Social Text 30 (1): 71–89. Liu, Wen [劉文]. 2015. “酷兒左翼「超英趕美」？「同性戀正典化」的偏執及臺灣同志運 動的修復詮釋 [The Queer Paranoia of Homonormativity and Reparative Reading of the Taiwanese LGBT Movement].” 應用倫理評論 [Applied Ethics Review] 58: 101–128. ———. 2021. “From Independence to Interdependence: Taiwan Independence as Critique, Strategy, and Method toward Decoloniality.” American Quarterly, 73 (2): 371–377. Lu, Jennifer. 2020. “Shifting Public Opinion in Different Cultural Contexts: Marriage Equality in Taiwan.” Georgetown Journal of International Affairs 21 (1): 209–215. Marks, Suzanne M. 2006. “Global Recognition of Human Rights for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender People.” Health and Human Rights 9 (1): 33–42. Martin, Fran. 2000. “From Citizenship to Queer Counterpublic: Reading Taipei’s New Park.” Communal/Plural 8 (1): 81–94. Mertus, Julie. 2007. “The Rejection of Human Rights Framings: The Case of LGBT Advocacy in the US.” Human Rights Quarterly 29 (4): 1036–1064. Müller, Tanja R. 2022. “From acts of citizenship to transnational lived citizenship: potential and pitfalls of subversive readings of citizenship.” Citizenship Studies 26 (4–5): 584–591. Ning, Yin-bin [卡維波]. 2018. “粉飾與同性戀民族主義之後: 以夷制夷下的知識生產. [Pinkwashing, homonationalism, and the politics of colored people knowledge production].” 台灣社會研究季刊 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 111: 231–248. Ong, Aihwa. 2022. “Citizenship: Flexible, Fungible, Fragile.” Citizenship Studies 26 (4–5): 599–607. Ong, Aihwa, Virginia R. Dominguez, Jonathan Friedman, Nina Glick Schiller, Verena Stolcke, David Y. H. Wu, and Hu Ying. 1996. “Cultural Citizenship as Subject-Making: Immigrants Negotiate Racial and Cultural Boundaries in the United States [and Comments and Reply].” Current Anthropology 37 (5): 737–762. Phillips, Robert. 2014. “‘And I Am Also Gay’: Illiberal Pragmatics, Neoliberal Homonormativity and LGBT Activism in Singapore.” Anthropologica 1: 45–54. Rainer, Carla. 2023. “Activist, Relational, and Embodied: Rethinking Sexual Citizenship in Neoliberal Capitalism.” Citizenship Studies: 1–19. Ren, Xiaoyi, and Tianhan Gui. 2024. “Where the Rainbow Rises: The Strategic Adaptations of China’s LGBT NGOs to Restricted Civic Space.” The Journal of Contemporary China 33 (145): 101–119. Richardson, Diane. 2017. “Rethinking Sexual Citizenship.” Sociology 51 (2): 208–224. Roy, Martin, and Catherine Neveu. 2023. “A Philosophy of the Theory of ‘Acts of Citizenship’ Woven into the Fabric of a Political Anthropology of Citizenship.” Citizenship Studies 27 (3): 385–405. Sabsay, Leticia. 2012. “The Emergence of the Other Sexual Citizen: Orientalism and the Modernisation of Sexuality.” Citizenship Studies 16 (5–6): 605–623. Santos, Ana Cristina. 2013. “Are We There yet? Queer Sexual Encounters, Legal Recognition and Homonormativity.” Journal of Gender Studies 22 (1): 54–64. Schotten, C Heike. 2016. “Homonationalism.” International Feminist Journal of Politics 18: 351–370. Tan, Chris. 2015. “Pink Dot: Cultural and Sexual Citizenship in Gay Singapore.” Anthropological Quarterly 88 (4): 969–996. Tan, Kenneth Paul. 2012. “The Ideology of Pragmatism: Neo-Liberal Globalisation and Political Authoritarianism in Singapore.” Journal of Contemporary Asia 42 (1): 67–92. Teyra, Ciwang, Chao-Kai Huang [黃炤愷], and Wan-Jung Hsieh [謝宛蓉]. 2021. “只想好好地生活：原住民同志之交織處境與因應策略 [Challenges and Coping Strategies among Indigenous Gay People in Facing Intersectionality].” 臺大社會工作學刊 [NTU Social Work Review] 43: 1–54. Trott, Ben. 2016. “Same-Sex Marriage and the Queer Politics of Dissensus.” The South Atlantic Quarterly 115 (2): 411–423. Tseng, Po-Chia. 2021. “Fear of Disconnecting: Global Health Imaginations and the Transformations of the Taiwanese State.” New Global Studies 15 (2), 145–163. Turner, Joe. 2016. “(En)Gendering the Political: Citizenship from Marginal Spaces.” Citizenship Studies 20 (2): 141–155. Wang, Li-jung. 2004. “Multiculturalism in Taiwan: Contradictions and Challenges in Cultural Policy.” International Journal of Cultural Policy 10 (3): 301–318. ———. 2014. “Cultural Rights and Citizenship in Cultural Policy: Taiwan and China.” International Journal of Cultural Policy 20 (1): 21–39. Wang, Ya-Ching, Shiow-Ru Chang, and Nae-Fang Miao. 2022. “Suicide Attempts Among Taiwanese Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Adults During the 2018 Taiwan Referendum on Same‐sex Issues.” Journal of Nursing Scholarship 54 (3): 388–395. Zhou, Min and Tianyang Hu. 2020. “Social Tolerance of Homosexuality: A Quantitative Comparison of Mainland China, Singapore, and Taiwan.” Chinese Sociological Review, 52 (1): 27-55. Lectures and Interviews Lu, Jennifer. 2018. Interview by Brian Hioe. January 11, 2018. The Daybreak Project. Accessed June 4, 2024. https://daybreak.newbloommag.net/2018/01/11/interview-jennifer-lu/ Teyra, Ciwang. 2018. Interview by Brian Hioe. February 7, 2018. The Daybreak Project. Accessed June 14, 2024. https://daybreak.newbloommag.net/2018/02/07/interview-ciwang-teyra/ Yu, Mei-nu [尤美女]. 2023. “在成爲《亞洲第一》前 [Before Becoming ‘Asia’s First’].” (lecture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, December 6, 2023). Reports and Surveys Taiwan Tongzhi Hotline Association [臺灣同志諮詢熱線協會]. 2020. 《台灣同志學生校園經驗調查報告》[2020 School Climate Survey on LGBTQ+ Students in Taiwan]. Taipei: Taiwan Tongzhi Hotline Association. https://hotline.org.tw/news/3166 ———. 2023. 《2023年台灣同志職場處境調查結果》[2023 Taiwan Workplace Equality Survey Results]. Taipei: Taiwan Tongzhi Hotline Association. https://hotline.org.tw/sites/hotline.org.tw/files/2023年台灣同志職場處境調查整理.pdf Web Resources Awakening Foundation [婦女新知基金會]. 1990. “兩性平等教育手冊 [Gender Equality Education Handbook].” Accessed June 6, 2024. https://www.record.awakening.org.tw/resources/ebooks/1988b01.pdf Central Election Commission [中央選舉委員會]. 2018. “107年全國性公民投票結果 [2018 National Referendum Results].” Accessed June 20, 2023. https://web.cec.gov.tw/referendum/cms/p_result/29618. Chen, I-Ru. 2021. “Support the Rainbow in Indigenous Communities with Movements | Taiwan Indigenous LGBTQ Alliance.” Translated by Ker Nai-Yu. Indigenous Sight, June 24, 2021. Accessed June 14, 2024. https://insight.ipcf.org.tw/en-US/article/434 Chen, Yo-Ling. 2024. “When Will ARA Amendment Discussions Account for Transgender Reproductive Rights?” New Bloom, February 29, 2024. Accessed May 16, 2024. https://newbloommag.net/2024/02/29/ara-amendment-discussion/ Chien, Chih-Chieh [簡至潔]. 2012. “多元成家 [Diverse Family Formation].” TAPCPR. September 27, 2012. Accessed February 16, 2024.https://tapcpr.org/main-topics/freedom-to-marry Kuan, Chung-wei. 2023. “人工生殖法擬開放單身女、同性及代理孕母 最快明年底送政院 [The artificial reproduction law is planned to open up to single women, same-sex and surrogate mothers, and could be submitted to the Executive Yuan as early as the end of next year].” Central News Archives, November 8, 2023. Accessed June 8, 2024. https://www.cna.com.tw/news/ahel/202311080082.aspx Lu, Jennifer [呂欣潔]. 2014. “【發言稿】為什麼同志應該要關心黑箱服貿？＠反黑箱服貿 濟南路現場 [Speech transcript: Why should tongzhi care about the black box CSSTA? @Anti- black box CSSTA, Jinnan Road Stage.” Taiwan Tongzhi Hotline Association, March 19, 2014. Accessed June 18, 2024. https://hotline.org.tw/news/397 Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights [台灣伴侶權益推動聯盟]. 2023. “人工生 殖法應儘速開放女同志配偶並鬆綁結婚要件，代孕制度則應朝開放方向討論 [The Assisted Reproductive Technology Law should open up to lesbian couples and remove marriage criteria as soon as possible, but a surrogacy system must be openly discussed].” December 13, 2023. Accessed May 10, 2024. https://tapcpr.org/hot-news/press-release/2023/12/13/%E4%BC%B4%E7%9B %9F%E8%81%B2%E6%98%8E-%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E7%94%9F %E6%AE%96%E6%B3%95 Taiwan Equality Campaign [彩虹平權大平臺]. 2021. “女同志現身日：數據顯示平權尚未落 實！[Lesbian Visibility Day: Data shows that equal rights have yet to be fulfilled].” April 26, 2021. Accessed June 5, 2024. https://equallove.tw/news/1766 Taiwan Gender Equity Education Association [台灣性別平等教育協會]. 2004. “性別教育新里程 — 性別平等教育法三讀通過 [A new milestone in gender education— the Gender Equity Education Act passed third reading].” June 4, 2004. Accessed June 7, 2024. https://tgeea.org.tw/advocacy/950/ ———. 2016. “這個世界上，不是只有男與女，而是人與人—你要看到的是人與人 [In this world, there aren’t just men and women, but people and people—what you see is people and people].” November 30, 2016. Accessed June 7, 2023. https://tgeea.org.tw/gender/lgbt/4454/ ———. 2019. “748施行法後，性平教育跟上了嗎？ —《性別平等教育法》15週年記者會 [After the Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748, has gender equity education kept up? Press conference for the 15th anniversary of the Gender Equity Education Act].” June 23, 2019. Accessed June 19, 2023. https://tgeea.org.tw/advocacy/speech/10500/ Taiwan LGBT Family Rights Advocacy [台灣同志家庭權益促進會]. 2021. “【2020匍匐前進同志人權繼續努力】記者會 同家會發言稿 [Crawling forward in 2020, continuing to work hard for tongzhi human rights: Taiwan LGBT Family Rights Advocacy press conference speech transcript].” January 6, 2021. Accessed June 8, 2024. https://lgbtfamily.org.tw/20201222_Pressconference/blogDetail-2F-108 Taiwan Tongzhi Hotline Association [臺灣同志諮詢熱線協會]. 2019. “大雨過後看見彩虹─同志諮詢熱線對今日立院三讀通過〈司法院釋字第748號解釋施行法〉之聲明 [After the rain, a rainbow─Taiwan Tongzhi Hotline Association’s statement on the legislature’s passage of Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748 today].” May 17, 2019. Accessed June 18, 2023. https://hotline.org.tw/news/2895 ———. 2023. “【事後新聞稿】2023 第五屆台灣跨性別遊行五千人同行，走一段跨性別的路 [(Post-Event Press Release) The 5th Taiwan Trans March in 2023: 5,000 People Walked a Transgender Journey Together.” November 3, 2023. Accessed July 15, 2024. https://hotline.org.tw/news/3393 ———. 2024. “先行開放單身女性與女同志配偶使用人工生殖技術代理孕母不應急就章 [First open up assisted reproductive technology to single women and lesbian couples, surrogacy shouldn’t be rushed].” February 21, 2024. Accessed May 9, 2024. https://hotline.org.tw/news/3422 ———. N.d. “教育演講 [Educational talks].” Accessed June 6, 2024. https://hotline.org.tw/services/90 Villarreal, Daniel. 2023. “Taiwan just held the largest Asian Pride event in history.” LGBTQ Nation, November 1, 2023. Accessed June 9, 2023. https://www.lgbtqnation.com/2023/11/taiwan-just-held-the-largest-asian-pride-event-in-history/ Yang, Alan H. and Hsin-huang Michael Hsiao. 2024. “What’s New for the Bluebird Movement? Advancing Asian Democratic Solidarity between Taiwan and Southeast Asia via Digital Technology and Partnership.” Global Taiwan Brief, June 12, 2024. Accessed June 18, 2024. https://globaltaiwan.org/2024/06/whats-new-for-the-bluebird-movement/ 描述 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
111926018資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111926018 資料類型 thesis dc.contributor.advisor Simandjuntak, Deasy en_US dc.contributor.author (作者) 包朱莉 zh_TW dc.contributor.author (作者) Paulson, Juliet en_US dc.creator (作者) 包朱莉 zh_TW dc.creator (作者) Paulson, Juliet en_US dc.date (日期) 2024 en_US dc.date.accessioned 5-八月-2024 13:00:13 (UTC+8) - dc.date.available 5-八月-2024 13:00:13 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 5-八月-2024 13:00:13 (UTC+8) - dc.identifier (其他 識別碼) G0111926018 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/152627 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 亞太研究英語碩士學位學程(IMAS) zh_TW dc.description (描述) 111926018 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 台灣因2019年同性婚姻通過等近期同志友善政策而成為了全球同志權利促進的焦點。與此同時，當地同志社群仍在實質平等方面遇到挑戰。本文基於與台灣民間團體十三名志工及員工的採訪，以公民權及公民身份的角度去了解台灣同志議題倡導的現狀。雖然公民權通常被理解為國家主管機關所賦予的法律地位以及相關權利，但關於此概念更仔細的分析揭示了公民本身會主動地挑戰公民權的局限性。在台灣，多元性別及性取向方面的不平等公民權與民族自覺戰鬥相結合，而影響到同志議題倡導與國族認同相互構成的關係。在此背景下，同志運動參與者將同志與台灣身分視為相互連結的，因而提出旨在建立更具包容性的國家未來的「同志公民權」主張。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) Recent developments such as the legalization of same-sex marriage in 2019 have cast Taiwan into the global spotlight for LGBTQ rights promotion even as challenges to substantive equality persist for local queer communities. Based on interviews with 13 volunteers and employees of Taiwanese civil society organizations, this thesis applies citizenship as a crucial lens through which to understand the current conditions for LGBTQ advocacy in Taiwan. Though citizenship is commonly understood in terms of legal status and associated rights bestowed by the state, closer analysis reveals the role of citizens themselves in defining and challenging the limits of this term. In the case of Taiwan, differentiated citizenship along the axes of gender and sexuality combines with broader struggles over national autonomy to produce a mutually constitutive relationship between LGBTQ advocacy and national belonging. In this context, activists view queer and Taiwanese identities as embedded in one another, an intersection this study theorizes as tongzhi citizenship, which structures claims to greater equality and efforts to build a more inclusive national future. en_US dc.description.tableofcontents Chapter 1: Introduction 7 1.1 Research Questions and Motivation 9 1.2 Pairing LGBTQ Advocacy and Citizenship Discourses 11 1.2.1 Why Citizenship? 11 1.2.2 Citizenship, Coloniality, and Queer Politics in Taiwan 15 1.3 Methodology 18 1.4 Limitations 21 1.5 Organization of the Study 23 Chapter 2: Citizenship as a Co-Production 25 2.1 Citizenship as a Co-Production 26 2.1.1 Citizenship, Identity, and Belonging 26 2.1.2 (Multi)Cultural and Activist Citizenship 27 2.2 Locating the Citizen in Queer Theory 30 2.2.1 Homonormativity, Homonationalism, Homo Sacer 30 2.2.2 Sexual Citizenship 32 2.3 Differentiated Citizenship for Taiwan’s Queer Communities 35 Chapter 3: Taiwanese Identity and the Tongzhi Movement 37 3.1 Origins of LGBTQ Advocacy in Taiwan 38 3.2 Growth of Tongzhi Political Consciousness 40 3.2.1 Inclusive Education 41 3.2.2 Marriage Equality and Diverse Family Formation 43 3.2.3 Assisted Reproductive Technology and Surrogacy 47 3.3 Citizenship and Queer Futures 50 Chapter 4: Citizenship Through the Lens of Civil Society 55 4.1 Participant Demographics and Advocacy Background 57 4.2 Rights, Inclusion, and Identity from the Standpoint of Civil Society 59 4.2.1 Claiming Legal Equality 59 4.2.2 The Limits of Legal Inclusion 60 4.2.3 Citizenship, Civil Society, and National Identity 62 4.3 Sources of Variation 64 4.3.1 Location 65 4.3.2 Trans and Non-Binary Advocacy 67 4.3.3 Intersectionality 69 4.4 Postscript: Queerness, Sovereignty, and Indigeneity 70 Chapter 5: Conclusion: Towards a Theory of Tongzhi Citizenship 72 5.1 Theorizing Tongzhi Citizenship 73 5.1.1 Building the Theory 73 5.1.2 The Limits of Inclusivity 74 5.1.3 Queer Taiwan? 76 5.2 Future Implications 78 References 79 Appendix 91 zh_TW dc.format.extent 901167 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111926018 en_US dc.subject (關鍵詞) 公民權 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 同志權利 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 台灣 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 公民社會 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 國族認同 zh_TW dc.subject (關鍵詞) citizenship en_US dc.subject (關鍵詞) LGBTQ rights en_US dc.subject (關鍵詞) Taiwan en_US dc.subject (關鍵詞) civil society en_US dc.subject (關鍵詞) national identity en_US dc.title (題名) 台灣同志公民權，身份與歸屬感 zh_TW dc.title (題名) Tongzhi Citizenship, Identity, and Belonging in Taiwan en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) Books Agamben, Giorgio. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Translated by Daniel Heller-Roazen. Stanford, California: Stanford University Press. Ammaturo, Francesca Romana. 2017. European Sexual Citizenship. Cham: Springer International Publishing. Berenschot, Ward, Henk Schulte Nordholt, and Laurens Bakker. 2017. “Introduction: Citizenship and Democratization in Postcolonial Southeast Asia.” In Citizenship and Democratization in Southeast Asia, ed. Henk Schulte Nordholt, Laurens Bakker, and Ward Berenschot, 1–28. Brill. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge. Brainer, Amy. 2019. Queer Kinship and Family Change in Taiwan. New Jersey: Rutgers University Press. Chen, Nai-chia and Dafydd Fell. 2021. “Tongzhi diplomacy and the queer case of Taiwan.” In Taiwan’s Economic and Diplomatic Challenges and Opportunities, ed. Mariah Thornton, Robert Ash, and Dafydd Fell, 194–214. Routledge. Chen, Yi-Chien. 2021. “Gender Identity, National Identity and the Right to Self-Determination: The Peculiar Case of Taiwan.” In Trans Rights and Wrongs: A Comparative Study of Legal Reform Concerning Trans Persons, ed. Isabel C. Jaramillo, Laura Carlson, 133– 148. Cham: Springer International Publishing. Duggan, Lisa. 2002. “The New Homonormativity: The Sexual Politics of Neoliberalism.” In Materializing Democracy: Toward a Revitalized Cultural Politics, ed. Russ Castronovo and Dana D. Nelson, 175–194. Durham: Duke University Press. ———. 2003. The Twilight of Equality?: Neoliberalism, Cultural Politics, and the Attack on Democracy. Boston, Mass: Beacon Press. Halberstam, J. Jack. 2012. Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal. Boston: Beacon. Isin, Engin F. 2008. “Theorizing Acts of Citizenship.” In Acts of Citizenship, ed. Engin F. Isin and Greg Marc Nielsen, 15–43. London: Zed Books. Janoff, Douglas. 2022. Queer Diplomacy: Homophobia, International Relations and LGBT Human Rights. Cham: Springer International Publishing. Jeffreys, Elaine, and Pan Wang. 2018. “Pathways to Legalizing Same-Sex Marriage in China and Taiwan: Globalization and ‘Chinese Values.’” In Global Perspectives on Same-Sex Marriage: A Neo-Institutional Approach, ed. Bronwyn Winter, Maxime Forest, and Réjane Sénac, 197–219. Cham: Springer International Publishing. Ji, Dawei [Chi Ta-wei]. 2014. “On Ku’er: Reflections on Ku’er and Ku’er Literature in Contemporary Taiwan.” In The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan, ed. Chang, Sung-sheng Yvonne Chang, Michelle Yeh, and Ming-ju Fan, 409–412. Columbia University Press. Kong, Travis. 2023. Sexuality and the Rise of China: the Post-1990s Gay Generation in Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. Durham: Duke University Press. Kuan, Hsiaowei. 2019. “LGBT Rights in Taiwan—The Interaction Between Movements and the Law.” In Taiwan and International Human Rights, ed. Jerome A. Cohen, William P. Alford, Chang-fa Lo, 593–607. Singapore: Springer Singapore. Lim, Song Hwee. 2008. “How to be queer in Taiwan: Translation, appropriation, and the construction of a queer identity in Taiwan.” In Asiapacifiqueer: Rethinking genders and sexualities, ed. Fran Martin, Peter A. Jackson, Mark McLelland, and Audrey Yue, 235– 250. University of Illinois Press. Liou, Liang-ya. 2015. “Taiwan’s Post-Colonial and Queer Discourses in the 1990s.” In Comparatizing Taiwan, ed. Shu-mei Shih and Ping-hui Liao, 279–297. London: Routledge. Liu, Wen and Charlie Yi Zhang. 2022. “Homonationalism as a Site of Contestation and Transformation.” In Homonationalism, Femonationalism and Ablenationalism: Critical Pedagogies Contextualized, ed. Angeliki Sifaki, C.L. Quinan, and Katarina Lončarević, 31–47. London: Routledge. Marshall, T. H. 1950. Class, citizenship and social development. Chicago: University of Chicago Press. Puar, Jasbir K. 2017. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Tenth anniversary expanded edition. Durham: Duke University Press. Sabsay, Leticia. 2015. “Abject Choices? Orientalism, Citizenship, and Autonomy.” In Citizenship after Orientalism, ed. Engin F. Isin, 17–33. London: Palgrave Macmillan. Segal, Lynne. 2013. “Reluctant Citizens: Between Incorporation and Resistance.” In Beyond Citizenship? Feminism and the Transformation of Belonging, ed. Sasha Roseneil, 66–88. United Kingdom: Palgrave Macmillan. Shih, Shu-mei. 2015. “Is feminism translatable? Spivak, Taiwan, A-Wu.” In Comparatizing Taiwan, ed. Shu-mei Shih and Ping-hui Liao, 189–209. London: Routledge. Simon, Scott E. 2023. Truly Human: Indigeneity and Indigenous Resurgence on Formosa. Toronto: University of Toronto Press. Yulius, Hendri, Shawna Tang, and Baden Offord. 2018. “The Globalization of LGBT Identity and Same-Sex Marriage as a Catalyst of Neoinstitutional Values: Singapore and Indonesia in Focus.” In Global Perspectives on Same-Sex Marriage: A Neo-Institutional Approach, ed. Bronwyn Winter, Maxime Forest, and Réjane Sénac, 171–196. Switzerland: Springer. Journal Articles Acosta-Pumarejo, Enrique. 2023. “Citizenship and nationality: a saga of a historical connection and the dialectic of inclusion/exclusion.” Juridical Tribune 13 (2): 283–303. Antonsich, Marco. 2010. “Searching for Belonging––An Analytical Framework.” Geography Compass 4 (6): 644–659. Asante, Godfried. 2022. “‘They Just Need to Empower Themselves:’ Reproducing Queer (Neo)Liberalism in LGBTS Empowerment Discourses of Representatives of LGBTS Human Rights NGOs in Ghana.” Communication and Critical/Cultural Studies 19 (4): 344–62. Beaman, Jean. 2016. “Citizenship as Cultural: Towards a Theory of Cultural Citizenship.” Sociology Compass 10 (10): 849–857. Brandzel, Amy L. 2022. “Act up against citizenship: a plea to citizenship studies.” Citizenship Studies 26 (4–5): 393–400. Chang, Doris T. 2018. “Studies of Taiwan’s Feminist Discourses and Women’s Movements.” International Journal of Taiwan Studies 1 (1): 90–114. Chao, Antonia. 2000. “Global Metaphors and Local Strategies in the Construction of Taiwan’s Lesbian Identities.” Culture, Health & Sexuality 2 (4): 377–390. ———. 2002. “‘How Come I Can’t Stand Guarantee for My Own Life?’: Taiwan Citizenship and the Cultural Logic of Queer Identity.” Inter-Asia Cultural Studies 3 (3): 369–381. ———. 2005. “老T搬家：全球化狀態下的酷兒文化公民身分初探 [Moving House: The Relational-Materialistic Aspect of Queer Cultural Citizenship].” 台灣社會研究 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 57: 41–85. Chen, Li-fen. 2011. “Queering Taiwan: In Search of Nationalism’s Other.” Modern China 37 (4): 384–421. Chen, Rou-lan. 2014. “Reconstructed Nationalism in Taiwan: A Politicised and Economically Driven Identity.” Nations and Nationalism 20: 523–545. Chen, Yu-Rong and Wang Ping. 2010. “Obstacles to LGBT Human Rights Development in Taiwan.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 399–407. Chen-Dedman, Adam. 2022a. “Seeing China Differently: National Contestation in Taiwan’s LGBTQ (tongzhi) Movement.” Nations and Nationalism 28 (4): 1212–1229. ———. 2022b. “Tongzhi Sovereignty: Taiwan’s LGBT Rights Movement and the Misplaced Critique of Homonationalism.” International Journal of Taiwan Studies: 1–30. Chin, Clayton. 2021.“Multiculturalism and nationalism: Models of belonging to diverse political community.” Nations and Nationalism 27 (1), 112–129. Chu, Wei-cheng [朱偉誠]. 1998. “台灣同志運動的後殖民思考：論‘現身’問題 [Coming Out or Not: Postcolonial Autonomy and\Gay\Activism in Taiwan].” 台灣社會研究季刊 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 30: 035–062. ———. 2003. “同志﹒台灣: 性公民、國族建構或公民社會 [Queer(ing) Taiwan: Sexual Citizenship, Nation-Building or Civil Society].” 女學學誌：婦女與性別研究 [Journal of Women’s and Gender Studies] 15: 115–151. Cianciarulo, Marisa S. 2015. “Refugees in our midst: Applying international human rights law to the bullying of LGBTQ youth in the United States.” Columbia Human Rights Law Review 47 (2), 55–96. Friedman, Sara L., and Yi-Chien Chen. 2021. “Will Marriage Rights Bring Family Equality? Law, Lesbian Co-Mothers, and Strategies of Recognition in Taiwan.” Positions: East Asia Cultures Critique 29 (3): 551–579. ———and Chao-ju Chen. 2022. “Same-Sex Marriage Legalization and the Stigmas of LGBT Co-Parenting in Taiwan.” Law & Social Inquiry: 1–29. Gamson, Joshua. 1994. “Michael Warner, Ed. ‘Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory’ (Book Review).” Contemporary Sociology. Washington, D.C: American Sociological Association. Guo, Wangtaolue. 2023. “Queers on the Move: Sinicizing Queer Theory and Theorizing Queerness in Taiwan.” Perspectives 31 (2): 220–234. Harrington, Jack. 2012. “Orientalism, Political Subjectivity and the Birth of Citizenship between 1780 and 1830.” Citizenship Studies 16 (5–6): 573–586. Ho, Josephine Chuen-juei. 2010. “Queer Existence Under Global Governance: A Taiwan Exemplar.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 537–554. Ho, Ming-sho. 2019. “Taiwan’s Road to Marriage Equality: Politics of Legalizing Same-Sex Marriage.” The China Quarterly 238: 482–503. Hsu, Victoria Hsiu-wen. 2015. “Colors of Rainbow, Shades of Family: The Road to Marriage Equality and Democratization of Intimacy in Taiwan.” Georgetown Journal of International Affairs 16 (2): 154–164. Hung, Lucifer [洪凌]. 2015. “排除與補殘－從晚近同婚倡議探究臺灣性別政治鬥爭 [Exclusion and Compensation: Analysing Same-Sex Marriage Propaganda and Relative Power Struggles within Taiwan Gender Politics].” 應用倫理評論 [Applied Ethics Review] 58: 175–205. Isin, Engin F. 2009. “Citizenship in Flux: The Figure of the Activist Citizen.” Subjectivity 29 (1): 367–388. ———. 2012. “Citizenship after orientalism: an unfinished project.” Citizenship Studies 16 (5–6): 563–572. Jones, Guno. 2023. “Citizenship Violence and the Afterlives of Dutch Colonialism: Rereading Anton de Kom.” Small Axe 27 (1 (70)): 100–122. Jung, Minwoo. 2021a. “Embracing the Nation: Strategic Deployment of Sexuality, Nation, and Citizenship in Singapore.” The British Journal of Sociology 72 (5): 1229–1245. ———. 2021b. “Imagining Sovereign Futures: The Marriage Equality Movement in Taiwan.” Social Movement Studies ahead-of-print: 1–17. Jung, Shaw-wu. 2012. “Building Civil Society on Rubble: Citizenship and the Politics of Culture in Taiwan.” Critique of Anthropology 32 (1): 20–42. Ki, Chan Ka. 2019. “The Politics of Sexual Citizenship: Negotiating Acts of Citizenship Among Non-Heterosexuals in Hong Kong.” Journal of Homosexuality 66 (11): 1570–1588. Kollman, Kelly and Matthew Waites. 2009. “The Global Politics of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Human Rights: An Introduction.” Contemporary Politics 15 (1): 1–17. Kong, Travis S.K. 2019. “Transnational Queer Sociological Analysis of Sexual Identity and Civic‐political Activism in Hong Kong, Taiwan and Mainland China.” The British Journal of Sociology 70 (5): 1904–1925. Langlois, Anthony J. 2017. “Queer Rights?” Australian Journal of International Affairs 71 (3): 241–46. Lee, Po-Han. 2016. “LGBT Rights Versus Asian Values: De/re-Constructing the Universality of Human Rights.” The International Journal of Human Rights 20 (7): 978–992. ———. 2017. “Queer Activism in Taiwan: An Emergent Rainbow Coalition from the Assemblage Perspective.” The Sociological Review 65 (4): 682–698. Liao, Pei-Ru. 2020. “‘Only Filial Piety Can Produce Heirs, Not Homosexuals!’: An Exploration of the Glocalised Rhetoric of the pro-Family Movement in Taiwan.” Culture and Religion 21 (2): 139–156. Lin, I-Hsuan, Nai-Ying Ko, Yu-Te Huang, Mu-Hong Chen, Wei-Hsin Lu, and Cheng-Fang Yen. 2019. “Effect of Same-Sex Marriage Referendums on the Suicidal Ideation Rate Among Nonheterosexual People in Taiwan.” International Journal of Environmental Research and Public Health 16 (18). Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan: The Cultural Translation and (Re)Production of Queerness in and beyond Taiwan Lesbian/Gay/Queer Activism.” NTU Studies in Language and Literature 14: 123–154. Lister, Ruth. 2007. “Inclusive Citizenship: Realizing the Potential.” Citizenship Studies 11 (1): 49–61. Liu, Petrus. 2012. “Queer Human Rights in and Against China: Marxism and the Figuration of the Human.” Social Text 30 (1): 71–89. Liu, Wen [劉文]. 2015. “酷兒左翼「超英趕美」？「同性戀正典化」的偏執及臺灣同志運 動的修復詮釋 [The Queer Paranoia of Homonormativity and Reparative Reading of the Taiwanese LGBT Movement].” 應用倫理評論 [Applied Ethics Review] 58: 101–128. ———. 2021. “From Independence to Interdependence: Taiwan Independence as Critique, Strategy, and Method toward Decoloniality.” American Quarterly, 73 (2): 371–377. Lu, Jennifer. 2020. “Shifting Public Opinion in Different Cultural Contexts: Marriage Equality in Taiwan.” Georgetown Journal of International Affairs 21 (1): 209–215. Marks, Suzanne M. 2006. “Global Recognition of Human Rights for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender People.” Health and Human Rights 9 (1): 33–42. Martin, Fran. 2000. “From Citizenship to Queer Counterpublic: Reading Taipei’s New Park.” Communal/Plural 8 (1): 81–94. Mertus, Julie. 2007. “The Rejection of Human Rights Framings: The Case of LGBT Advocacy in the US.” Human Rights Quarterly 29 (4): 1036–1064. Müller, Tanja R. 2022. “From acts of citizenship to transnational lived citizenship: potential and pitfalls of subversive readings of citizenship.” Citizenship Studies 26 (4–5): 584–591. Ning, Yin-bin [卡維波]. 2018. “粉飾與同性戀民族主義之後: 以夷制夷下的知識生產. [Pinkwashing, homonationalism, and the politics of colored people knowledge production].” 台灣社會研究季刊 [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies] 111: 231–248. Ong, Aihwa. 2022. “Citizenship: Flexible, Fungible, Fragile.” Citizenship Studies 26 (4–5): 599–607. Ong, Aihwa, Virginia R. Dominguez, Jonathan Friedman, Nina Glick Schiller, Verena Stolcke, David Y. H. Wu, and Hu Ying. 1996. “Cultural Citizenship as Subject-Making: Immigrants Negotiate Racial and Cultural Boundaries in the United States [and Comments and Reply].” Current Anthropology 37 (5): 737–762. Phillips, Robert. 2014. “‘And I Am Also Gay’: Illiberal Pragmatics, Neoliberal Homonormativity and LGBT Activism in Singapore.” Anthropologica 1: 45–54. Rainer, Carla. 2023. “Activist, Relational, and Embodied: Rethinking Sexual Citizenship in Neoliberal Capitalism.” Citizenship Studies: 1–19. Ren, Xiaoyi, and Tianhan Gui. 2024. “Where the Rainbow Rises: The Strategic Adaptations of China’s LGBT NGOs to Restricted Civic Space.” The Journal of Contemporary China 33 (145): 101–119. Richardson, Diane. 2017. “Rethinking Sexual Citizenship.” Sociology 51 (2): 208–224. Roy, Martin, and Catherine Neveu. 2023. “A Philosophy of the Theory of ‘Acts of Citizenship’ Woven into the Fabric of a Political Anthropology of Citizenship.” Citizenship Studies 27 (3): 385–405. Sabsay, Leticia. 2012. “The Emergence of the Other Sexual Citizen: Orientalism and the Modernisation of Sexuality.” Citizenship Studies 16 (5–6): 605–623. Santos, Ana Cristina. 2013. “Are We There yet? Queer Sexual Encounters, Legal Recognition and Homonormativity.” Journal of Gender Studies 22 (1): 54–64. Schotten, C Heike. 2016. “Homonationalism.” International Feminist Journal of Politics 18: 351–370. Tan, Chris. 2015. “Pink Dot: Cultural and Sexual Citizenship in Gay Singapore.” Anthropological Quarterly 88 (4): 969–996. Tan, Kenneth Paul. 2012. “The Ideology of Pragmatism: Neo-Liberal Globalisation and Political Authoritarianism in Singapore.” Journal of Contemporary Asia 42 (1): 67–92. Teyra, Ciwang, Chao-Kai Huang [黃炤愷], and Wan-Jung Hsieh [謝宛蓉]. 2021. “只想好好地生活：原住民同志之交織處境與因應策略 [Challenges and Coping Strategies among Indigenous Gay People in Facing Intersectionality].” 臺大社會工作學刊 [NTU Social Work Review] 43: 1–54. Trott, Ben. 2016. “Same-Sex Marriage and the Queer Politics of Dissensus.” The South Atlantic Quarterly 115 (2): 411–423. Tseng, Po-Chia. 2021. “Fear of Disconnecting: Global Health Imaginations and the Transformations of the Taiwanese State.” New Global Studies 15 (2), 145–163. Turner, Joe. 2016. “(En)Gendering the Political: Citizenship from Marginal Spaces.” Citizenship Studies 20 (2): 141–155. Wang, Li-jung. 2004. “Multiculturalism in Taiwan: Contradictions and Challenges in Cultural Policy.” International Journal of Cultural Policy 10 (3): 301–318. ———. 2014. “Cultural Rights and Citizenship in Cultural Policy: Taiwan and China.” International Journal of Cultural Policy 20 (1): 21–39. Wang, Ya-Ching, Shiow-Ru Chang, and Nae-Fang Miao. 2022. “Suicide Attempts Among Taiwanese Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Adults During the 2018 Taiwan Referendum on Same‐sex Issues.” Journal of Nursing Scholarship 54 (3): 388–395. Zhou, Min and Tianyang Hu. 2020. “Social Tolerance of Homosexuality: A Quantitative Comparison of Mainland China, Singapore, and Taiwan.” Chinese Sociological Review, 52 (1): 27-55. Lectures and Interviews Lu, Jennifer. 2018. Interview by Brian Hioe. January 11, 2018. The Daybreak Project. Accessed June 4, 2024. https://daybreak.newbloommag.net/2018/01/11/interview-jennifer-lu/ Teyra, Ciwang. 2018. Interview by Brian Hioe. February 7, 2018. The Daybreak Project. Accessed June 14, 2024. https://daybreak.newbloommag.net/2018/02/07/interview-ciwang-teyra/ Yu, Mei-nu [尤美女]. 2023. “在成爲《亞洲第一》前 [Before Becoming ‘Asia’s First’].” (lecture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, December 6, 2023). Reports and Surveys Taiwan Tongzhi Hotline Association [臺灣同志諮詢熱線協會]. 2020. 《台灣同志學生校園經驗調查報告》[2020 School Climate Survey on LGBTQ+ Students in Taiwan]. Taipei: Taiwan Tongzhi Hotline Association. https://hotline.org.tw/news/3166 ———. 2023. 《2023年台灣同志職場處境調查結果》[2023 Taiwan Workplace Equality Survey Results]. Taipei: Taiwan Tongzhi Hotline Association. https://hotline.org.tw/sites/hotline.org.tw/files/2023年台灣同志職場處境調查整理.pdf Web Resources Awakening Foundation [婦女新知基金會]. 1990. “兩性平等教育手冊 [Gender Equality Education Handbook].” Accessed June 6, 2024. https://www.record.awakening.org.tw/resources/ebooks/1988b01.pdf Central Election Commission [中央選舉委員會]. 2018. “107年全國性公民投票結果 [2018 National Referendum Results].” Accessed June 20, 2023. https://web.cec.gov.tw/referendum/cms/p_result/29618. Chen, I-Ru. 2021. “Support the Rainbow in Indigenous Communities with Movements | Taiwan Indigenous LGBTQ Alliance.” Translated by Ker Nai-Yu. Indigenous Sight, June 24, 2021. Accessed June 14, 2024. https://insight.ipcf.org.tw/en-US/article/434 Chen, Yo-Ling. 2024. “When Will ARA Amendment Discussions Account for Transgender Reproductive Rights?” New Bloom, February 29, 2024. Accessed May 16, 2024. https://newbloommag.net/2024/02/29/ara-amendment-discussion/ Chien, Chih-Chieh [簡至潔]. 2012. “多元成家 [Diverse Family Formation].” TAPCPR. September 27, 2012. Accessed February 16, 2024.https://tapcpr.org/main-topics/freedom-to-marry Kuan, Chung-wei. 2023. “人工生殖法擬開放單身女、同性及代理孕母 最快明年底送政院 [The artificial reproduction law is planned to open up to single women, same-sex and surrogate mothers, and could be submitted to the Executive Yuan as early as the end of next year].” Central News Archives, November 8, 2023. Accessed June 8, 2024. https://www.cna.com.tw/news/ahel/202311080082.aspx Lu, Jennifer [呂欣潔]. 2014. “【發言稿】為什麼同志應該要關心黑箱服貿？＠反黑箱服貿 濟南路現場 [Speech transcript: Why should tongzhi care about the black box CSSTA? @Anti- black box CSSTA, Jinnan Road Stage.” Taiwan Tongzhi Hotline Association, March 19, 2014. Accessed June 18, 2024. https://hotline.org.tw/news/397 Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights [台灣伴侶權益推動聯盟]. 2023. “人工生 殖法應儘速開放女同志配偶並鬆綁結婚要件，代孕制度則應朝開放方向討論 [The Assisted Reproductive Technology Law should open up to lesbian couples and remove marriage criteria as soon as possible, but a surrogacy system must be openly discussed].” December 13, 2023. Accessed May 10, 2024. https://tapcpr.org/hot-news/press-release/2023/12/13/%E4%BC%B4%E7%9B %9F%E8%81%B2%E6%98%8E-%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E7%94%9F %E6%AE%96%E6%B3%95 Taiwan Equality Campaign [彩虹平權大平臺]. 2021. “女同志現身日：數據顯示平權尚未落 實！[Lesbian Visibility Day: Data shows that equal rights have yet to be fulfilled].” April 26, 2021. Accessed June 5, 2024. https://equallove.tw/news/1766 Taiwan Gender Equity Education Association [台灣性別平等教育協會]. 2004. “性別教育新里程 — 性別平等教育法三讀通過 [A new milestone in gender education— the Gender Equity Education Act passed third reading].” June 4, 2004. Accessed June 7, 2024. https://tgeea.org.tw/advocacy/950/ ———. 2016. “這個世界上，不是只有男與女，而是人與人—你要看到的是人與人 [In this world, there aren’t just men and women, but people and people—what you see is people and people].” November 30, 2016. Accessed June 7, 2023. https://tgeea.org.tw/gender/lgbt/4454/ ———. 2019. “748施行法後，性平教育跟上了嗎？ —《性別平等教育法》15週年記者會 [After the Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748, has gender equity education kept up? Press conference for the 15th anniversary of the Gender Equity Education Act].” June 23, 2019. Accessed June 19, 2023. https://tgeea.org.tw/advocacy/speech/10500/ Taiwan LGBT Family Rights Advocacy [台灣同志家庭權益促進會]. 2021. “【2020匍匐前進同志人權繼續努力】記者會 同家會發言稿 [Crawling forward in 2020, continuing to work hard for tongzhi human rights: Taiwan LGBT Family Rights Advocacy press conference speech transcript].” January 6, 2021. Accessed June 8, 2024. https://lgbtfamily.org.tw/20201222_Pressconference/blogDetail-2F-108 Taiwan Tongzhi Hotline Association [臺灣同志諮詢熱線協會]. 2019. “大雨過後看見彩虹─同志諮詢熱線對今日立院三讀通過〈司法院釋字第748號解釋施行法〉之聲明 [After the rain, a rainbow─Taiwan Tongzhi Hotline Association’s statement on the legislature’s passage of Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748 today].” May 17, 2019. Accessed June 18, 2023. https://hotline.org.tw/news/2895 ———. 2023. “【事後新聞稿】2023 第五屆台灣跨性別遊行五千人同行，走一段跨性別的路 [(Post-Event Press Release) The 5th Taiwan Trans March in 2023: 5,000 People Walked a Transgender Journey Together.” November 3, 2023. Accessed July 15, 2024. https://hotline.org.tw/news/3393 ———. 2024. “先行開放單身女性與女同志配偶使用人工生殖技術代理孕母不應急就章 [First open up assisted reproductive technology to single women and lesbian couples, surrogacy shouldn’t be rushed].” February 21, 2024. Accessed May 9, 2024. https://hotline.org.tw/news/3422 ———. N.d. “教育演講 [Educational talks].” Accessed June 6, 2024. https://hotline.org.tw/services/90 Villarreal, Daniel. 2023. “Taiwan just held the largest Asian Pride event in history.” LGBTQ Nation, November 1, 2023. Accessed June 9, 2023. https://www.lgbtqnation.com/2023/11/taiwan-just-held-the-largest-asian-pride-event-in-history/ Yang, Alan H. and Hsin-huang Michael Hsiao. 2024. “What’s New for the Bluebird Movement? Advancing Asian Democratic Solidarity between Taiwan and Southeast Asia via Digital Technology and Partnership.” Global Taiwan Brief, June 12, 2024. Accessed June 18, 2024. https://globaltaiwan.org/2024/06/whats-new-for-the-bluebird-movement/ zh_TW
