Publications-學位論文
Article View/Open
Publication Export
-
Google ScholarTM
NCCU Library
Citation Infomation
Related Publications in TAIR
題名 在易辨認性與污名之間：台灣同志標籤的使用
Between Legibility and Stigma: The Utility of Labels for Taiwanese Tongzhi作者 何山婷
Highsmith, Allie貢獻者 南樂<br>陳佩甄
Lev Nachman<br>Chen, Eno
何山婷
Highsmith, Allie關鍵詞 台灣
同志
酷兒
污名化的標籤
身分認同
Taiwan
tongzhi
queer
stigma
identifier日期 2024 上傳時間 5-Aug-2024 13:00:35 (UTC+8) 摘要 本論文在開始解釋酷兒人群理解和認同標籤的方式的差異。是什麼導致 LGBT 族群的認同方式有差異？為什麼有些同志認同比較常見的標籤，有些把這些拒絕？在這篇論文中，我以台灣同志群組為案例研究，提出了一個旨在回答這些問題的理論。藉由採訪 18 位同志活動人，本研究表明，易辨認性和污名是同志群在選擇個人標籤時可能考慮的主要因素。我表明，順性別女同志與男同志(LG) 可能會以不同於LGBT 社群中更邊緣化的成員的方式處理身分認同問題，特別是雙性戀/泛性戀者、跨性別/非二元戀者以及無性戀譜系(BTA) 的人。雖然每個人都希望標籤具有高易辨認性和低污名化，但LG通常會選擇具有高易辨認性和高污名化的標籤，而BTA可能會選擇具有低污名化和低易辨認性的標籤。這項研究還表明，標籤的生命週期可能與污名有關。
This thesis aims to begin to explain variance in the ways that queer people understand and identify with labels. What accounts for the variance in the ways that LGBT people identify? Why do some queer people identify with more common labels and others do not? In this thesis I put forward a theory that aims to answer these questions, using queer communities of Taiwan as a case study. Through interviews with 18 tongzhi activists, this study shows that legibility and stigma are the main factors that queer people may consider in choosing personal labels. I show that cisgender lesbian women and gay men (LGs) may navigate questions of identifier differently than the more marginalized members of the LGBT community, in particular bi/pansexuals, trans/non-binary people, and people on the asexual spectrum (BTAs). I find that while everyone desires labels with high legibility and low stigma, LGs typically choose labels with high legibility and high stigma, while BTAs may choose labels with low stigma and low legibility. This study also suggests that labels may have a life cycle that is partially related to stigma.參考文獻 Acosta, Katie. 2011. “The language of (in)visibility: Using in-between spaces as a vehicle for empowerment in the family.” Journal of Homosexuality 58 (6–7): 883–900. Ballester, Edward, MA Cornish, and MA Hanks. 2021. “Predicting Relationship Satisfaction in LGBQ + People Using Internalized Stigma, Outness, and Concealment.” Journal of GLBT Family Studies 17 (4): 356-370. Blommaert, J. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Boellstorff, Tom. 2004. “Gay Language and Indonesia: Registering Belonging.” Journal of Linguistic Anthropology 14 (2): 248–268. Boellstorff, Tom, and William Leap. 2004. Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language. Urbana, IL: University of Illinois Press. Brainer, Amy. 2017. “New Identities or New Intimacies? Rethinking ‘Coming Out’ in Taiwan through Cross-Generational Ethnography.” Sexualities 0 (0): 1-18. Brown-Saracino, Japonica. 2015. "How places shape identity: The origins of distinctive LBQ identities in four small US cities." American Journal of Sociology 121 (1): 1-63. Bucholtz, Mary, and Kira Hall. 2004. “Theorizing Identity in Language and Sexuality Research.” Language in Society 33 (4): 469–515. Cameron, Deborah, and Don Kulick. 2003. Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press. Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. London: Routledge. Canagarajah, Suresh. 2017. Translingual Practices and Neoliberal Policies Attitudes and Strategies of African Skilled Migrants in Anglophone Workplaces. Cham: Springer. Chao, Antonia. 趙彥寧. 2020. “The Context of Gender Society: The Creation of Old T/Uncles.” [性別社會的脈絡：老T/Uncles是怎麼被創建出來的.] In Sexual Citizenship: A Reader on Same Sex Intimate Citizenship [欲望性公民：同性親密公民權讀本], eds. Mei-Hua Chen, Hsiu-Yun Wang, and Yu-Ling Huang. Juliu Books. Chao, Antonia. 趙彥寧. 2000. “Global metaphors and local strategies in the construction of Taiwan’s lesbian identities.” Culture, Health & Sexuality 2 (4): 377–390. Chao, Kuo-Yu, Chih-Chiang Chou, Ching-I Chen, and Wei Cheng. 2024. “Gender Self-Identification: Opinions About Transgender Women from a National Online Survey in Taiwan.” Archives of Sexual Behavior 53: 1885-1897. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2018. “Decolonizing Love: Ambivalent Love in Contemporary (Anti)Sexual Movements of Taiwan and South Korea.” Inter-Asia Cultural Studies 4 (19): 551-567. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2016. “Translating ‘Her’ into the Nation: The Invention of the Female Third-person Pronouns in Colonial Taiwan and Korea.” [翻譯國族「她」者：台韓殖民時期女性第三人稱代名詞的創造與寓意.] Journal of Taiwan Literary Studies 23: 147-174. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2006. “Cultural Translation and Queer Formations of Homosexual Discourses in Taiwan.” [台灣同志論述中的文化翻譯與酷兒生成.] MA Thesis, National Chiao Tung University. Chen, Eva, and Jen-Ho Chang. 2020. “Investigating implicit and explicit attitudes toward sexual minorities in Taiwan.” Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity 7 (2): 197–207. Chen, Nai-chia, and Dafydd Fell. 2021. “Tongzhi Diplomacy and the Queer Case of Taiwan.” In Taiwan’s Economic and Diplomatic Challenges and Opportunities, eds. Marian Thornton, Robert Ash, and Dafydd Fell, 194-214. Routledge. Chen-Dedman, Adam. 2022a. “Tongzhi Sovereignty: Taiwan’s LGBT Rights Movement and the Misplaced Critique of Homonationalism.” International Journal of Taiwan Studies: 1-30. Chen-Dedman, Adam. 2022b. “Seeing China Differently: National Contestation in Taiwan’s LGBTQ (tongzhi) Movement.” Nations and Nationalism 28 (4): 1212-1229. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/nana.12833. Cheng, Chia Po. 2024. “The Impact of Marriage Equality among Taiwanese LGBTQ+ Individuals in Relationships: The Mediating Role of Minority Stress and Relationship Satisfaction.” PhD Dissertation, University of Massachusetts, Boston. Cheng, Hsin-i, and Hsin-i Sydney Yueh. 2023. Resistance in the Era of Nationalisms: Performing Identities in Taiwan and Hong Kong. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. Chi, Ta-Wei 紀大偉. 1997. “On Ku’er: Reflections on Ku’er and Ku’er literature in contemporary Taiwan.” In The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan, 2014, eds. Sung-Sheng Yvonne Chang, Michelle Yeh, and Ming-Ju Fan, 409-412. Columbia University Press. Ching, Leo. 2001a. “‘Give Me Japan and Nothing Else!’: Postcoloniality, Identity, and the Traces of Colonialism.” The South Atlantic Quarterly 99 (4): 763-788. Ching, Leo. 2001b. Becoming Japanese. Berkeley, California: University of California Press. Chiu, Miao-Jin. 邱妙津. 1994. The Crocodile’s Journal [鱷魚手記]. New Taipei City, Taiwan: Ink Literary Monthly Publishing Co. Dawley, Evan N. 2019. Becoming Taiwanese: Ethnogenesis in a Colonial City, 1880s-1950s. Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts. Dirlik, Arif. 2018. “The Land Colonialisms Made.” boundary 2 45 (3): 1-25. Doak, Kevin Michael. 2006. A History of Nationalism in Modern Japan. Leiden, The Netherlands: Brill. Dovchin, Sender. 2020. “Translingual English, Facebook, and Gay Identities.” World Englishes, 39 (1): 54–66. Election Studies Center, National Chengchi University. 2023. “Taiwanese / Chinese Identity(1992/06~2023/06).” Last updated 7/12/2023. Accessed 11/30/23. https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7800&id=6961 Ess, Mackenzie, Sara E. Burke, and Marianne LaFrance. 2023. “Gendered Anti-Bisexual Bias: Heterosexual, Bisexual, and Gay/Lesbian People’s Willingness to Date Sexual Orientation Ingroup and Outgroup Members.” Journal of Homosexuality 70 (8): 1461–78. Feinstein, Brian A., Ethan H. Mereish, Mary Rose Mamey, Cindy J. Chang, and Jeremy T. Goldbach. 2022. “Age Differences in the Associations Between Outness and Suicidality Among LGBTQ+ Youth.” Archives of Suicide Research 27 (2): 734–48. Friedman, Sara, and Chao-ju Chen. 2023. “Same-Sex Marriage Legalization and the Stigmas of LGBT Co-Parenting in Taiwan.” Law & Social Inquiry 48 (2): 660–88. Goffman, Erving. 1981. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Grad, Héctor and Luisa Martín Rojo. 2008. “Identities in Discourse: An Integrative View.” In Analyzing Identities in Discourse, eds. Rosana Dolón and Júlia Todolí, 3-28. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing. Graf, Roman, and Barbara Lippa. 1995. “The queen’s English.” In Beyond the lavender lexicon: Authenticity, imagination, and appropriation in lesbian and gay languages, ed. William Leap, 227-234. Gordon and Breach Publishers. Guo, Wangtaolue. 2023. “Queers on the move: sinicizing queer theory and theorizing queerness.” Perspective: Studies in Translation Theory and Practice 31 (2): 220-234. Gumperz, John. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. Han, Chong-Suk. 2017. “Examining Identity Development among Gay Men of Color.” Sociology Compass 11 (9). Hatzenbuehler, Mark, and John Pachankis. 2016. “Stigma and Minority Stress as Social Determinants of Health Among Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Youth: Research Evidence and Clinical Implications.” Pediatric Clinics of North America 63 (6): 987-997. Heylen, Ann. 2021. “A sociolinguistic approach to the standardisation of Taiyu in the quest for a Taiwanese identity.” In Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity, ed. Chris Shei. Routledge. Hildebrandt, Timothy. 2011. “Same-Sex Marriage in China? The Strategic Promulgation of a Progressive Policy and Its Impact on LGBT Activism.” Review of International Studies 13 (3): 1313–33. Hill, Adam, Anthony Lyons, Jennifer Power, Natalie Amos, Olivier Ferlatte, Jami Jones, Marina Carman, and Adam Bourne. 2022. “Suicidal Ideation and Suicide Attempts Among Lesbian, Gay, Bisexual, Pansexual, Queer, and Asexual Youth: Differential Impacts of Sexual Orientation, Verbal, Physical, or Sexual Harassment or Assault, Conversion Practices, Family or Household Religiosity, and School Experience.” LGBT Health 9 (5). Ho, Josephine. 2017. “Gender Governance Through Law: Populist Moralism in Aspiring Democracies/Economies.” In New Intimacies, Old Desires: Law, Culture and Queer Politics in Neo-Liberal Times, eds. Oishik Sircar, and Dipica Jain, 97-118. New Delhi: Zubaan. Ho, Josephine. 2010. “Queer existence under global governance: A Taiwan exemplar.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 537-554. Ho, Ming-sho. 2022. “Desinicizing Taiwan: The Making of a Democratic National Identity.” Current History: 211-217. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2020. “What is ‘Family’?: Tongzhi and the Family in Queer Globalization” [何以為「家」？：酷兒全球化中的同志與家庭]. In Sexual Citizenship: A Reader on Same Sex Intimate Citizenship [欲望性公民：同性親密公民權讀本], eds. Mei-Hua Chen, Hsiu-Yun Wang, and Yu-Ling Huang. Juliu Books. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2019. "Mainstreaming female masculinity, signifying lesbian visibility: The rise of the zhongxing phenomenon in transnational Taiwan.” Sexualities 22 (1-2): 182-202. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2018. “Compelling Categories, Shifting Identities: Social Media, Transnational Cultural Politics, and “T/Po/Bufen” Lesbian Identity Formation.” [認同不停轉換，類別不能不分: 社群網站、跨國文化政治、與「T婆/不分」 女同志認同型塑.] Taiwan Journal of Anthropology 16 (1): 1-50. Huang, Annie. 2018. “Taiwan: Referendum Results Rejecting Marriage Equality a ‘Bitter Blow.’” Amnesty International, November 24. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/11/taiwan-referendum-lgbti/. Huang, Hans Tao-Ming. 2011. Queer Politics and Sexual Modernity in Taiwan. Hong Kong University Press: Hong Kong. Huang, Yu-Te. 2022. “Parental acceptance of lesbian, gay, and bisexual children in Taiwan: Towards relationship-based practice.” Family Relations: Interdisciplinary Journal of Applied Family Science 72 (1): 159-175. Hung, Han-Tang, and Shu-Kai Hsieh. 2020. “Exploring Discourse on Same-sex Marriage in Taiwan: A Case Study of Near-Synonym of HOMOSEXUAL in Opposing Stances.” In Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 411-419. Jackson, Peter A. 2009. “Global Queering and Global Queer Theory: Thai [Trans]Genders and [Homo]Sexualities in World History.” Autrepart 1 (49): 15–30. Jensen, Alexander, Kyle Schofield, and Carrie Cuttler. 2024. “Effects of Transgender Identity Labels on Perceptions of Gender Minorities.” Psychology & Sexuality 15 (2): 235–53. Jensen, Alexander, Kyle Schofield, Amanda Stueber, Steven Hobaica, and Carrie Cuttler. 2023. “Progressive, but Promiscuous and Confused: Perceptions of Sexual Minority Identity Labels in a Nationally Representative Sample.” Psychology & Sexuality 14 (1): 127–40. Jhang, JhuCin. 2019a. “‘She Did Not Come Out, But We’ve Come to Terms’ -- Family Reconciliation of Challenged Expectations When a Young Adult Child is Gender and Sexual Minority/Tongzhi: Multiple Perspectives.” PhD Dissertation, the University of Texas at Austin. Jhang, JhuCin. 2019b. “Examining Cultural Discourses in Taiwanese Gender and Sexual Minority/Tongzhi Family-of-Origin Relationships.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 1 (33). Jhang, JhuCin. 2018. “Scaffolding in family relationships: A grounded theory of coming out to family.” Family Relations 67 (1): 161-175. Jian, Chia-Hsin. 簡家欣. 1997. Calling out Lesbians: Lesbian Discourse-Formation and Social Activism in the 90s Taiwan [喚出女同志：九零年代台灣女同志的論述形溝與運動集結]. Master thesis. Department of sociology, National Taiwan University. Kenneady, Donna Ann, and Sara B. Oswalt. 2014. “Is Cass’s Model of Homosexual Identity Formation Relevant to Today’s Society?” American Journal of Sexuality Education 9 (2): 229–46. Kong, Travis. 2023. Sexuality and the Rise of China: The Post-1990s Gay Generation in Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. Duke University Press. Kong, Travis S. K., Sky H. L. Lau, and Amory H. W. Ho. 2019. “Tongzhi.” In Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History, eds. Howard Chiang, Anjali Arondekar, Marc Eppr1echt, Jennifer Evans, Ross G. Forman, and Hanadi Al-Samman, 1603–1609. Farmington Hills, MI: Charles Scribner’s Sons. Lee YC. 1999. “How the feminist movement won media space in Taiwan: Observations by a feminist activist.” In: Yang M (ed.) Spaces of Their Own: Women’s Public Sphere in Transnational China, ed Yang M, 95-115. Minneapolis: University of Minnesota Press. Li, Eva CY. 2023. “Strategic Resistance Against Gender Binaries: Chinese Women Doing Zhongxing in Hong Kong and Urban China.” Invited Talk, National Taiwan University. April 18, 2023. http://www.research.lancs.ac.uk/portal/en/activities/strategic-resistance-against-gender-binaries-chinese-women-doing-zhongxing-in-hong-kong-and-urban-china(8ff89171-af06-4e70-98f4-f74bd0f3a901).html Liang, Zurong and Yutian Chen. 2024. “An Intersectional Exploration of Outness, Encountered Discrimination and Violence, and Non-Suicidal Self-Injury among Asexual Youth across Gender Identities.” Journal of Youth and Adolescence. Lim, S. H. 2018. “Queer theory goes to Taiwan.” In The ashgate research companion to queer theory, eds. N Giffney and M O’Rourke, 257–275. Routledge. Lin, Angel MY. 1990. Teaching in Two Tongues: Language Alternation in Foreign Language Classrooms. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong (Department of English Research Report, no 3). Lin, Huang-Chi, Yi-Lung Chen, Nai-Ying Ko, Yu-Ping Chang, Wei-Hsin Lu, and Cheng-Fang Yen. 2020. "Impacts of Public Debates on Legalizing the Same-Sex Relationships on People’s Daily Lives and Their Related Factors in Taiwan" International Journal of Environmental Research and Public Health 17 (22). Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan: The Cultural Translation and (Re)Production of Queerness in and beyond Taiwan Lesbian/Gay/Queer Activism.” NTU Studies in Language and Literature 14: 123-154. Liu, Cindy, Courtney Stevens, Sylvia Wong, Miwa Yasui, and Justin Chen. 2019. “The prevalence and predictors of mental health diagnoses and suicide among U.S. college students: Implications for addressing disparities in service use.” Depression and Anxiety. Liu, Petrus. 2015. Queer Marxism in Two Chinas. Duke University Press. Maaihak. 邁克. 2003. “Fighting Each Other Is Worse than Playing Alone.” [互吹不如單打.]Oxford University Press. Martin, Fran. 2003. “Taiwan’s literature of transgressive sexuality.” In Angelwings: Contemporary queer fiction from Taiwan, ed. Fran Martin, 1-28. University of Hawai‘i Press. Matoesian, Gregory. 2001. Law and the Language of Identity: Discourse in the William Kennedy Smith Rape Trial. Oxford: Oxford University Press. Matsick, Jes L., Mary Kruk, Lindsay Palmer, Eric K. Layland, and Anna C. Salomaa. 2022. “Extending the Social Category Label Effect to Stigmatized Groups: Lesbian and Gay People’s Reactions to ‘Homosexual’ As a Label.” Journal of Social and Political Psychology 10 (1): 369-90. McCabe, Katherine. 2019. “Person-positivity bias, social category labels, and attitudes toward gays and lesbians.” Research & Politics 6. Meyer, Ilan, Stephen T. Russell, Phillip L. Hammack, David M. Frost, Bianca D. M. Wilson. 2021. “Minority stress, distress, and suicide attempts in three cohorts of sexual minority adults: A U.S. probability sample.” Plos One. Milani, Tommaso M. 2017. “Language and Sexuality.” In The Oxford Handbook of Language and Sexuality, ed. Ofelia García, Nelson Flores, and Massimiliano Spotti. Oxford University Press. Milani, Tommaso M. 2013. “Are ‘Queers’ Really ‘Queer’? Language, Identity and Same-sex Desire in a South African Online Community.” Discourse & Society 24 (5): 615–633. Minning, Heidi. 2004. “Qwir-English code-mixing in Germany: constructing a rainbow of identities.” In Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language, eds. Tom Boellstorff and William Leap. Urbana, IL: University of Illinois Press. Moore, Kiara, David Camacho, and Michelle R. Munson. 2019. “Identity Negotiation Processes among Black and Latinx Sexual Minority Young Adult Mental Health Service Users.” Journal of Gay & Lesbian Social Services 32 (1): 21–48. Moriel, Liora. 2004. “Dancing on the Needle’s Edge: Gay Lingo in an Israeli Disco.” In Speaking in Queer Tongues, eds. Tom Leap and William Boellstorff, 105-133. University of Illinois. Morris-Suzuki, Tessa. 1997. Re-inventing Japan. New York: Routledge. Pai, Erh-Ya. 2013. “Making Lesbian Families in Taiwan.” PhD Thesis, University of York. Radics, George. 2024. “Cultural wars and lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in Southeast Asia: ‘Asian values,’ human rights, and the ‘homosexual turn.’” Current Sociology: 1-19. Rios, Kimberly. 2013. “Right-wing authoritarianism predicts prejudice against “homosexuals” but not “gay men and lesbians.”” Journal of Experimental Social Psychology 49 (6): 1177-1183 Said, Edward. 1978. Orientalism. New York: Vintage Books. Sang, Tze-Lan Deborah. 2003. The Emerging Lesbian: Female Same-Sex Desire in Modern China. Chicago: Chicago University Press. Schofield, Kyle, Steven Hobaica, Alexander Jensen, and Carrie Cuttler. 2022. “Out, Proud, and Resilient: Effects of Sexual Identity Labels on Perceptions of Sexual Minorities.” Psychology & Sexuality 13 (4). Shiau, Hong-Chi. 2015. “Lavender Mandarin in the Sites of Desire: Situating Linguistic Performances Among Taiwanese Gay Men.” Language and Communication 42: 1-10. Takekoshi, Yosaburo. 1996. Japanese Rule in Formosa. Translated by George Braithwaite. Taipei: SMC Publishing. Tang, Denise. 2021. “Everyday Erotics in Urban Density: An Ethnography of Older Lesbian and Bisexual Women in Hong Kong.” Gender, Place, and Culture 28 (11): 1649-1668. Teng, Emma. 2004. Taiwan’s Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1985. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Thelwall, Mike, Tracey Jayne Devonport, Meiko Makita, Kate Russell, and Lois Ferguson. 2023. “Academic LGBTQ+ Terminology 1900-2021: Increasing Variety, Increasing Inclusivity?” Journal of Homosexuality 70 (11):2514–38. Thöni, Cynthia, Léïla Eisner, and Tabea Hässler. 2022. “Not straight enough, nor queer enough: Identity denial, stigmatization, and negative affect among bisexual and pansexual people.” Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity. Advance online publication. Wang, Austin Horng-en, Yao-Yuan Yeh, Charles KS Wu, and Fang-Yu Chen. 2023. “Why Does Taiwan Identity Decline?” Journal of Asian and African Studies. Wang, Chih-Ming. 2021. “Post/Colonial Geography, Post/Cold War Complication: Okinawa, Taiwan, and Hong Kong as a Liminal Island Chain.” Geopolitics. Wang, Frank, Herng-Dar Bih, David Brennan. 2009. "Have They Really Come Out: Gay Men and their Parents in Taiwan." Culture, Health, and Sexuality 11 (3): 285-296. Wang, Ya-Ching, Shiow-Ru Chang, Nae-Fang Miao. 2021. “Suicide attempts among Taiwanese lesbian, gay, bisexual, and transgender adults during the 2018 Taiwan referendum on same-sex issues.” Journal of Nursing Scholarship. Wolford-Clevenger, Caitlin, Keri Frantell, Phillip N. Smith, Leticia Y. Flores, and Gregory L. Stuart. 2018. “Correlates of suicide ideation and behaviors among transgender people: A systematic review guided by ideation-to-action theory.” Clinical Psychology Review 63: 93-105. Wong, Andrew D. 2005. “The reappropriation of tongzhi.” Language in Society 34: 763-793. Yu, Ting-Fai. 2022. “Queer Sinophone Malaysia: Language, Transnational Activism, and the Role of Taiwan.” Journal of Intercultural Studies 43 (3): 303-318. Zheng, Mei-Li. 鄭美里. 1997. The Circle of Daughters. [女兒圈.] Taipei: Fembooks Publishing. 描述 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
111926020資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111926020 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 南樂<br>陳佩甄 zh_TW dc.contributor.advisor Lev Nachman<br>Chen, Eno en_US dc.contributor.author (Authors) 何山婷 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Highsmith, Allie en_US dc.creator (作者) 何山婷 zh_TW dc.creator (作者) Highsmith, Allie en_US dc.date (日期) 2024 en_US dc.date.accessioned 5-Aug-2024 13:00:35 (UTC+8) - dc.date.available 5-Aug-2024 13:00:35 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 5-Aug-2024 13:00:35 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0111926020 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/152629 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 亞太研究英語碩士學位學程(IMAS) zh_TW dc.description (描述) 111926020 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本論文在開始解釋酷兒人群理解和認同標籤的方式的差異。是什麼導致 LGBT 族群的認同方式有差異？為什麼有些同志認同比較常見的標籤，有些把這些拒絕？在這篇論文中，我以台灣同志群組為案例研究，提出了一個旨在回答這些問題的理論。藉由採訪 18 位同志活動人，本研究表明，易辨認性和污名是同志群在選擇個人標籤時可能考慮的主要因素。我表明，順性別女同志與男同志(LG) 可能會以不同於LGBT 社群中更邊緣化的成員的方式處理身分認同問題，特別是雙性戀/泛性戀者、跨性別/非二元戀者以及無性戀譜系(BTA) 的人。雖然每個人都希望標籤具有高易辨認性和低污名化，但LG通常會選擇具有高易辨認性和高污名化的標籤，而BTA可能會選擇具有低污名化和低易辨認性的標籤。這項研究還表明，標籤的生命週期可能與污名有關。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) This thesis aims to begin to explain variance in the ways that queer people understand and identify with labels. What accounts for the variance in the ways that LGBT people identify? Why do some queer people identify with more common labels and others do not? In this thesis I put forward a theory that aims to answer these questions, using queer communities of Taiwan as a case study. Through interviews with 18 tongzhi activists, this study shows that legibility and stigma are the main factors that queer people may consider in choosing personal labels. I show that cisgender lesbian women and gay men (LGs) may navigate questions of identifier differently than the more marginalized members of the LGBT community, in particular bi/pansexuals, trans/non-binary people, and people on the asexual spectrum (BTAs). I find that while everyone desires labels with high legibility and low stigma, LGs typically choose labels with high legibility and high stigma, while BTAs may choose labels with low stigma and low legibility. This study also suggests that labels may have a life cycle that is partially related to stigma. en_US dc.description.tableofcontents CHAPTER 1: Introduction & Puzzle 7 1.1 Case selection 7 1.2 Research Question and Significance 8 CHAPTER 2: Literature Review 10 2.1 A Short Historical Review: Martial Law and the T/Po Binary 10 2.2 Stigma and Legibility in the Literature 17 2.3 Queer Language: Beyond “Lavender” 19 2.4 Stigmatization of Labels 20 2.5 Hypotheses 24 CHAPTER 3: Methodology 28 3.1 Designing the Interview 28 3.2 Participant Information and Statistics 29 CHAPTER 4: Findings 31 4.1 Angela: Meeting Them Where They’re At 31 4.2 Jordan: “They Have to Know” 32 4.3 Ya-Hong: “Does Your Father Not Have Eyes?” 34 4.4 A-Hua: All but Explicit 34 4.5 Alex: 多元 “Multiple” 35 CHAPTER 5: Discussion & Conclusions 37 5.1 Discussion of Findings 37 5.2 Limitations and Future Research 41 References 43 zh_TW dc.format.extent 4743787 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111926020 en_US dc.subject (關鍵詞) 台灣 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 同志 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 酷兒 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 污名化的標籤 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 身分認同 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Taiwan en_US dc.subject (關鍵詞) tongzhi en_US dc.subject (關鍵詞) queer en_US dc.subject (關鍵詞) stigma en_US dc.subject (關鍵詞) identifier en_US dc.title (題名) 在易辨認性與污名之間：台灣同志標籤的使用 zh_TW dc.title (題名) Between Legibility and Stigma: The Utility of Labels for Taiwanese Tongzhi en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) Acosta, Katie. 2011. “The language of (in)visibility: Using in-between spaces as a vehicle for empowerment in the family.” Journal of Homosexuality 58 (6–7): 883–900. Ballester, Edward, MA Cornish, and MA Hanks. 2021. “Predicting Relationship Satisfaction in LGBQ + People Using Internalized Stigma, Outness, and Concealment.” Journal of GLBT Family Studies 17 (4): 356-370. Blommaert, J. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Boellstorff, Tom. 2004. “Gay Language and Indonesia: Registering Belonging.” Journal of Linguistic Anthropology 14 (2): 248–268. Boellstorff, Tom, and William Leap. 2004. Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language. Urbana, IL: University of Illinois Press. Brainer, Amy. 2017. “New Identities or New Intimacies? Rethinking ‘Coming Out’ in Taiwan through Cross-Generational Ethnography.” Sexualities 0 (0): 1-18. Brown-Saracino, Japonica. 2015. "How places shape identity: The origins of distinctive LBQ identities in four small US cities." American Journal of Sociology 121 (1): 1-63. Bucholtz, Mary, and Kira Hall. 2004. “Theorizing Identity in Language and Sexuality Research.” Language in Society 33 (4): 469–515. Cameron, Deborah, and Don Kulick. 2003. Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press. Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. London: Routledge. Canagarajah, Suresh. 2017. Translingual Practices and Neoliberal Policies Attitudes and Strategies of African Skilled Migrants in Anglophone Workplaces. Cham: Springer. Chao, Antonia. 趙彥寧. 2020. “The Context of Gender Society: The Creation of Old T/Uncles.” [性別社會的脈絡：老T/Uncles是怎麼被創建出來的.] In Sexual Citizenship: A Reader on Same Sex Intimate Citizenship [欲望性公民：同性親密公民權讀本], eds. Mei-Hua Chen, Hsiu-Yun Wang, and Yu-Ling Huang. Juliu Books. Chao, Antonia. 趙彥寧. 2000. “Global metaphors and local strategies in the construction of Taiwan’s lesbian identities.” Culture, Health & Sexuality 2 (4): 377–390. Chao, Kuo-Yu, Chih-Chiang Chou, Ching-I Chen, and Wei Cheng. 2024. “Gender Self-Identification: Opinions About Transgender Women from a National Online Survey in Taiwan.” Archives of Sexual Behavior 53: 1885-1897. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2018. “Decolonizing Love: Ambivalent Love in Contemporary (Anti)Sexual Movements of Taiwan and South Korea.” Inter-Asia Cultural Studies 4 (19): 551-567. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2016. “Translating ‘Her’ into the Nation: The Invention of the Female Third-person Pronouns in Colonial Taiwan and Korea.” [翻譯國族「她」者：台韓殖民時期女性第三人稱代名詞的創造與寓意.] Journal of Taiwan Literary Studies 23: 147-174. Chen, Eno Pei Jean. 陳佩甄. 2006. “Cultural Translation and Queer Formations of Homosexual Discourses in Taiwan.” [台灣同志論述中的文化翻譯與酷兒生成.] MA Thesis, National Chiao Tung University. Chen, Eva, and Jen-Ho Chang. 2020. “Investigating implicit and explicit attitudes toward sexual minorities in Taiwan.” Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity 7 (2): 197–207. Chen, Nai-chia, and Dafydd Fell. 2021. “Tongzhi Diplomacy and the Queer Case of Taiwan.” In Taiwan’s Economic and Diplomatic Challenges and Opportunities, eds. Marian Thornton, Robert Ash, and Dafydd Fell, 194-214. Routledge. Chen-Dedman, Adam. 2022a. “Tongzhi Sovereignty: Taiwan’s LGBT Rights Movement and the Misplaced Critique of Homonationalism.” International Journal of Taiwan Studies: 1-30. Chen-Dedman, Adam. 2022b. “Seeing China Differently: National Contestation in Taiwan’s LGBTQ (tongzhi) Movement.” Nations and Nationalism 28 (4): 1212-1229. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/nana.12833. Cheng, Chia Po. 2024. “The Impact of Marriage Equality among Taiwanese LGBTQ+ Individuals in Relationships: The Mediating Role of Minority Stress and Relationship Satisfaction.” PhD Dissertation, University of Massachusetts, Boston. Cheng, Hsin-i, and Hsin-i Sydney Yueh. 2023. Resistance in the Era of Nationalisms: Performing Identities in Taiwan and Hong Kong. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. Chi, Ta-Wei 紀大偉. 1997. “On Ku’er: Reflections on Ku’er and Ku’er literature in contemporary Taiwan.” In The Columbia Sourcebook of Literary Taiwan, 2014, eds. Sung-Sheng Yvonne Chang, Michelle Yeh, and Ming-Ju Fan, 409-412. Columbia University Press. Ching, Leo. 2001a. “‘Give Me Japan and Nothing Else!’: Postcoloniality, Identity, and the Traces of Colonialism.” The South Atlantic Quarterly 99 (4): 763-788. Ching, Leo. 2001b. Becoming Japanese. Berkeley, California: University of California Press. Chiu, Miao-Jin. 邱妙津. 1994. The Crocodile’s Journal [鱷魚手記]. New Taipei City, Taiwan: Ink Literary Monthly Publishing Co. Dawley, Evan N. 2019. Becoming Taiwanese: Ethnogenesis in a Colonial City, 1880s-1950s. Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts. Dirlik, Arif. 2018. “The Land Colonialisms Made.” boundary 2 45 (3): 1-25. Doak, Kevin Michael. 2006. A History of Nationalism in Modern Japan. Leiden, The Netherlands: Brill. Dovchin, Sender. 2020. “Translingual English, Facebook, and Gay Identities.” World Englishes, 39 (1): 54–66. Election Studies Center, National Chengchi University. 2023. “Taiwanese / Chinese Identity(1992/06~2023/06).” Last updated 7/12/2023. Accessed 11/30/23. https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7800&id=6961 Ess, Mackenzie, Sara E. Burke, and Marianne LaFrance. 2023. “Gendered Anti-Bisexual Bias: Heterosexual, Bisexual, and Gay/Lesbian People’s Willingness to Date Sexual Orientation Ingroup and Outgroup Members.” Journal of Homosexuality 70 (8): 1461–78. Feinstein, Brian A., Ethan H. Mereish, Mary Rose Mamey, Cindy J. Chang, and Jeremy T. Goldbach. 2022. “Age Differences in the Associations Between Outness and Suicidality Among LGBTQ+ Youth.” Archives of Suicide Research 27 (2): 734–48. Friedman, Sara, and Chao-ju Chen. 2023. “Same-Sex Marriage Legalization and the Stigmas of LGBT Co-Parenting in Taiwan.” Law & Social Inquiry 48 (2): 660–88. Goffman, Erving. 1981. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Grad, Héctor and Luisa Martín Rojo. 2008. “Identities in Discourse: An Integrative View.” In Analyzing Identities in Discourse, eds. Rosana Dolón and Júlia Todolí, 3-28. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing. Graf, Roman, and Barbara Lippa. 1995. “The queen’s English.” In Beyond the lavender lexicon: Authenticity, imagination, and appropriation in lesbian and gay languages, ed. William Leap, 227-234. Gordon and Breach Publishers. Guo, Wangtaolue. 2023. “Queers on the move: sinicizing queer theory and theorizing queerness.” Perspective: Studies in Translation Theory and Practice 31 (2): 220-234. Gumperz, John. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. Han, Chong-Suk. 2017. “Examining Identity Development among Gay Men of Color.” Sociology Compass 11 (9). Hatzenbuehler, Mark, and John Pachankis. 2016. “Stigma and Minority Stress as Social Determinants of Health Among Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Youth: Research Evidence and Clinical Implications.” Pediatric Clinics of North America 63 (6): 987-997. Heylen, Ann. 2021. “A sociolinguistic approach to the standardisation of Taiyu in the quest for a Taiwanese identity.” In Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity, ed. Chris Shei. Routledge. Hildebrandt, Timothy. 2011. “Same-Sex Marriage in China? The Strategic Promulgation of a Progressive Policy and Its Impact on LGBT Activism.” Review of International Studies 13 (3): 1313–33. Hill, Adam, Anthony Lyons, Jennifer Power, Natalie Amos, Olivier Ferlatte, Jami Jones, Marina Carman, and Adam Bourne. 2022. “Suicidal Ideation and Suicide Attempts Among Lesbian, Gay, Bisexual, Pansexual, Queer, and Asexual Youth: Differential Impacts of Sexual Orientation, Verbal, Physical, or Sexual Harassment or Assault, Conversion Practices, Family or Household Religiosity, and School Experience.” LGBT Health 9 (5). Ho, Josephine. 2017. “Gender Governance Through Law: Populist Moralism in Aspiring Democracies/Economies.” In New Intimacies, Old Desires: Law, Culture and Queer Politics in Neo-Liberal Times, eds. Oishik Sircar, and Dipica Jain, 97-118. New Delhi: Zubaan. Ho, Josephine. 2010. “Queer existence under global governance: A Taiwan exemplar.” Positions: East Asia Cultures Critique 18 (2): 537-554. Ho, Ming-sho. 2022. “Desinicizing Taiwan: The Making of a Democratic National Identity.” Current History: 211-217. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2020. “What is ‘Family’?: Tongzhi and the Family in Queer Globalization” [何以為「家」？：酷兒全球化中的同志與家庭]. In Sexual Citizenship: A Reader on Same Sex Intimate Citizenship [欲望性公民：同性親密公民權讀本], eds. Mei-Hua Chen, Hsiu-Yun Wang, and Yu-Ling Huang. Juliu Books. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2019. "Mainstreaming female masculinity, signifying lesbian visibility: The rise of the zhongxing phenomenon in transnational Taiwan.” Sexualities 22 (1-2): 182-202. Hu, Yu-Ying. 胡郁盈. 2018. “Compelling Categories, Shifting Identities: Social Media, Transnational Cultural Politics, and “T/Po/Bufen” Lesbian Identity Formation.” [認同不停轉換，類別不能不分: 社群網站、跨國文化政治、與「T婆/不分」 女同志認同型塑.] Taiwan Journal of Anthropology 16 (1): 1-50. Huang, Annie. 2018. “Taiwan: Referendum Results Rejecting Marriage Equality a ‘Bitter Blow.’” Amnesty International, November 24. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/11/taiwan-referendum-lgbti/. Huang, Hans Tao-Ming. 2011. Queer Politics and Sexual Modernity in Taiwan. Hong Kong University Press: Hong Kong. Huang, Yu-Te. 2022. “Parental acceptance of lesbian, gay, and bisexual children in Taiwan: Towards relationship-based practice.” Family Relations: Interdisciplinary Journal of Applied Family Science 72 (1): 159-175. Hung, Han-Tang, and Shu-Kai Hsieh. 2020. “Exploring Discourse on Same-sex Marriage in Taiwan: A Case Study of Near-Synonym of HOMOSEXUAL in Opposing Stances.” In Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 411-419. Jackson, Peter A. 2009. “Global Queering and Global Queer Theory: Thai [Trans]Genders and [Homo]Sexualities in World History.” Autrepart 1 (49): 15–30. Jensen, Alexander, Kyle Schofield, and Carrie Cuttler. 2024. “Effects of Transgender Identity Labels on Perceptions of Gender Minorities.” Psychology & Sexuality 15 (2): 235–53. Jensen, Alexander, Kyle Schofield, Amanda Stueber, Steven Hobaica, and Carrie Cuttler. 2023. “Progressive, but Promiscuous and Confused: Perceptions of Sexual Minority Identity Labels in a Nationally Representative Sample.” Psychology & Sexuality 14 (1): 127–40. Jhang, JhuCin. 2019a. “‘She Did Not Come Out, But We’ve Come to Terms’ -- Family Reconciliation of Challenged Expectations When a Young Adult Child is Gender and Sexual Minority/Tongzhi: Multiple Perspectives.” PhD Dissertation, the University of Texas at Austin. Jhang, JhuCin. 2019b. “Examining Cultural Discourses in Taiwanese Gender and Sexual Minority/Tongzhi Family-of-Origin Relationships.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 1 (33). Jhang, JhuCin. 2018. “Scaffolding in family relationships: A grounded theory of coming out to family.” Family Relations 67 (1): 161-175. Jian, Chia-Hsin. 簡家欣. 1997. Calling out Lesbians: Lesbian Discourse-Formation and Social Activism in the 90s Taiwan [喚出女同志：九零年代台灣女同志的論述形溝與運動集結]. Master thesis. Department of sociology, National Taiwan University. Kenneady, Donna Ann, and Sara B. Oswalt. 2014. “Is Cass’s Model of Homosexual Identity Formation Relevant to Today’s Society?” American Journal of Sexuality Education 9 (2): 229–46. Kong, Travis. 2023. Sexuality and the Rise of China: The Post-1990s Gay Generation in Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. Duke University Press. Kong, Travis S. K., Sky H. L. Lau, and Amory H. W. Ho. 2019. “Tongzhi.” In Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History, eds. Howard Chiang, Anjali Arondekar, Marc Eppr1echt, Jennifer Evans, Ross G. Forman, and Hanadi Al-Samman, 1603–1609. Farmington Hills, MI: Charles Scribner’s Sons. Lee YC. 1999. “How the feminist movement won media space in Taiwan: Observations by a feminist activist.” In: Yang M (ed.) Spaces of Their Own: Women’s Public Sphere in Transnational China, ed Yang M, 95-115. Minneapolis: University of Minnesota Press. Li, Eva CY. 2023. “Strategic Resistance Against Gender Binaries: Chinese Women Doing Zhongxing in Hong Kong and Urban China.” Invited Talk, National Taiwan University. April 18, 2023. http://www.research.lancs.ac.uk/portal/en/activities/strategic-resistance-against-gender-binaries-chinese-women-doing-zhongxing-in-hong-kong-and-urban-china(8ff89171-af06-4e70-98f4-f74bd0f3a901).html Liang, Zurong and Yutian Chen. 2024. “An Intersectional Exploration of Outness, Encountered Discrimination and Violence, and Non-Suicidal Self-Injury among Asexual Youth across Gender Identities.” Journal of Youth and Adolescence. Lim, S. H. 2018. “Queer theory goes to Taiwan.” In The ashgate research companion to queer theory, eds. N Giffney and M O’Rourke, 257–275. Routledge. Lin, Angel MY. 1990. Teaching in Two Tongues: Language Alternation in Foreign Language Classrooms. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong (Department of English Research Report, no 3). Lin, Huang-Chi, Yi-Lung Chen, Nai-Ying Ko, Yu-Ping Chang, Wei-Hsin Lu, and Cheng-Fang Yen. 2020. "Impacts of Public Debates on Legalizing the Same-Sex Relationships on People’s Daily Lives and Their Related Factors in Taiwan" International Journal of Environmental Research and Public Health 17 (22). Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan: The Cultural Translation and (Re)Production of Queerness in and beyond Taiwan Lesbian/Gay/Queer Activism.” NTU Studies in Language and Literature 14: 123-154. Liu, Cindy, Courtney Stevens, Sylvia Wong, Miwa Yasui, and Justin Chen. 2019. “The prevalence and predictors of mental health diagnoses and suicide among U.S. college students: Implications for addressing disparities in service use.” Depression and Anxiety. Liu, Petrus. 2015. Queer Marxism in Two Chinas. Duke University Press. Maaihak. 邁克. 2003. “Fighting Each Other Is Worse than Playing Alone.” [互吹不如單打.]Oxford University Press. Martin, Fran. 2003. “Taiwan’s literature of transgressive sexuality.” In Angelwings: Contemporary queer fiction from Taiwan, ed. Fran Martin, 1-28. University of Hawai‘i Press. Matoesian, Gregory. 2001. Law and the Language of Identity: Discourse in the William Kennedy Smith Rape Trial. Oxford: Oxford University Press. Matsick, Jes L., Mary Kruk, Lindsay Palmer, Eric K. Layland, and Anna C. Salomaa. 2022. “Extending the Social Category Label Effect to Stigmatized Groups: Lesbian and Gay People’s Reactions to ‘Homosexual’ As a Label.” Journal of Social and Political Psychology 10 (1): 369-90. McCabe, Katherine. 2019. “Person-positivity bias, social category labels, and attitudes toward gays and lesbians.” Research & Politics 6. Meyer, Ilan, Stephen T. Russell, Phillip L. Hammack, David M. Frost, Bianca D. M. Wilson. 2021. “Minority stress, distress, and suicide attempts in three cohorts of sexual minority adults: A U.S. probability sample.” Plos One. Milani, Tommaso M. 2017. “Language and Sexuality.” In The Oxford Handbook of Language and Sexuality, ed. Ofelia García, Nelson Flores, and Massimiliano Spotti. Oxford University Press. Milani, Tommaso M. 2013. “Are ‘Queers’ Really ‘Queer’? Language, Identity and Same-sex Desire in a South African Online Community.” Discourse & Society 24 (5): 615–633. Minning, Heidi. 2004. “Qwir-English code-mixing in Germany: constructing a rainbow of identities.” In Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language, eds. Tom Boellstorff and William Leap. Urbana, IL: University of Illinois Press. Moore, Kiara, David Camacho, and Michelle R. Munson. 2019. “Identity Negotiation Processes among Black and Latinx Sexual Minority Young Adult Mental Health Service Users.” Journal of Gay & Lesbian Social Services 32 (1): 21–48. Moriel, Liora. 2004. “Dancing on the Needle’s Edge: Gay Lingo in an Israeli Disco.” In Speaking in Queer Tongues, eds. Tom Leap and William Boellstorff, 105-133. University of Illinois. Morris-Suzuki, Tessa. 1997. Re-inventing Japan. New York: Routledge. Pai, Erh-Ya. 2013. “Making Lesbian Families in Taiwan.” PhD Thesis, University of York. Radics, George. 2024. “Cultural wars and lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in Southeast Asia: ‘Asian values,’ human rights, and the ‘homosexual turn.’” Current Sociology: 1-19. Rios, Kimberly. 2013. “Right-wing authoritarianism predicts prejudice against “homosexuals” but not “gay men and lesbians.”” Journal of Experimental Social Psychology 49 (6): 1177-1183 Said, Edward. 1978. Orientalism. New York: Vintage Books. Sang, Tze-Lan Deborah. 2003. The Emerging Lesbian: Female Same-Sex Desire in Modern China. Chicago: Chicago University Press. Schofield, Kyle, Steven Hobaica, Alexander Jensen, and Carrie Cuttler. 2022. “Out, Proud, and Resilient: Effects of Sexual Identity Labels on Perceptions of Sexual Minorities.” Psychology & Sexuality 13 (4). Shiau, Hong-Chi. 2015. “Lavender Mandarin in the Sites of Desire: Situating Linguistic Performances Among Taiwanese Gay Men.” Language and Communication 42: 1-10. Takekoshi, Yosaburo. 1996. Japanese Rule in Formosa. Translated by George Braithwaite. Taipei: SMC Publishing. Tang, Denise. 2021. “Everyday Erotics in Urban Density: An Ethnography of Older Lesbian and Bisexual Women in Hong Kong.” Gender, Place, and Culture 28 (11): 1649-1668. Teng, Emma. 2004. Taiwan’s Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1985. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Thelwall, Mike, Tracey Jayne Devonport, Meiko Makita, Kate Russell, and Lois Ferguson. 2023. “Academic LGBTQ+ Terminology 1900-2021: Increasing Variety, Increasing Inclusivity?” Journal of Homosexuality 70 (11):2514–38. Thöni, Cynthia, Léïla Eisner, and Tabea Hässler. 2022. “Not straight enough, nor queer enough: Identity denial, stigmatization, and negative affect among bisexual and pansexual people.” Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity. Advance online publication. Wang, Austin Horng-en, Yao-Yuan Yeh, Charles KS Wu, and Fang-Yu Chen. 2023. “Why Does Taiwan Identity Decline?” Journal of Asian and African Studies. Wang, Chih-Ming. 2021. “Post/Colonial Geography, Post/Cold War Complication: Okinawa, Taiwan, and Hong Kong as a Liminal Island Chain.” Geopolitics. Wang, Frank, Herng-Dar Bih, David Brennan. 2009. "Have They Really Come Out: Gay Men and their Parents in Taiwan." Culture, Health, and Sexuality 11 (3): 285-296. Wang, Ya-Ching, Shiow-Ru Chang, Nae-Fang Miao. 2021. “Suicide attempts among Taiwanese lesbian, gay, bisexual, and transgender adults during the 2018 Taiwan referendum on same-sex issues.” Journal of Nursing Scholarship. Wolford-Clevenger, Caitlin, Keri Frantell, Phillip N. Smith, Leticia Y. Flores, and Gregory L. Stuart. 2018. “Correlates of suicide ideation and behaviors among transgender people: A systematic review guided by ideation-to-action theory.” Clinical Psychology Review 63: 93-105. Wong, Andrew D. 2005. “The reappropriation of tongzhi.” Language in Society 34: 763-793. Yu, Ting-Fai. 2022. “Queer Sinophone Malaysia: Language, Transnational Activism, and the Role of Taiwan.” Journal of Intercultural Studies 43 (3): 303-318. Zheng, Mei-Li. 鄭美里. 1997. The Circle of Daughters. [女兒圈.] Taipei: Fembooks Publishing. zh_TW
