Publications-NSC Projects

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

NCCU Library

Citation Infomation

Related Publications in TAIR

題名 民國的愛慾論述與性別政治:以愛德華•卡本特(Edward Carpenter)的譯介為中心的考察
Discourses of Love and Sexuality and Gender Politics in Republican China: a Case Study of Translating Edward Carpenter
作者 許慧琦
貢獻者 歷史系
關鍵詞 愛德華•卡本特; 同性戀; 異性戀; 文化轉譯; 民國時期
Edward Carpenter; homosexuality; heterosexuality; cultural translation; Republican China
日期 2023-08
上傳時間 2024-08-15
摘要 從事歷史研究者,既希望自己的作品能有學術上的價值,更可對當前社會的某些現象或問題,提供反省與思考。本計畫期望透過研究卡本特如何啟發20世紀初中國的同性戀、婚戀自由與社會改造等論述,觀照當時由男性知識菁英引領的異性戀話語,如何在兩性平等的表象下,壓抑如同性愛或女子獨身等非主流情慾發展的性別政治。藉由揭示異性戀的論述霸權如何生成的過程,筆者預期一方面可豐富學界對民國時期跨文化進步思潮與性/別論述的認識,另一方面可啟發吾人對當代社會兩性、性別、情慾、權力及政治之間的互涉交織所衍生出的種種問題,進行更具歷史縱深的反思。
關聯 科技部, MOST111-2410-H004-152, 111.08-112.07
資料類型 report
dc.contributor 歷史系
dc.creator (作者) 許慧琦
dc.date (日期) 2023-08
dc.date.accessioned 2024-08-15-
dc.date.available 2024-08-15-
dc.date.issued (上傳時間) 2024-08-15-
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153005-
dc.description.abstract (摘要) 從事歷史研究者,既希望自己的作品能有學術上的價值,更可對當前社會的某些現象或問題,提供反省與思考。本計畫期望透過研究卡本特如何啟發20世紀初中國的同性戀、婚戀自由與社會改造等論述,觀照當時由男性知識菁英引領的異性戀話語,如何在兩性平等的表象下,壓抑如同性愛或女子獨身等非主流情慾發展的性別政治。藉由揭示異性戀的論述霸權如何生成的過程,筆者預期一方面可豐富學界對民國時期跨文化進步思潮與性/別論述的認識,另一方面可啟發吾人對當代社會兩性、性別、情慾、權力及政治之間的互涉交織所衍生出的種種問題,進行更具歷史縱深的反思。
dc.format.extent 116 bytes-
dc.format.mimetype text/html-
dc.relation (關聯) 科技部, MOST111-2410-H004-152, 111.08-112.07
dc.subject (關鍵詞) 愛德華•卡本特; 同性戀; 異性戀; 文化轉譯; 民國時期
dc.subject (關鍵詞) Edward Carpenter; homosexuality; heterosexuality; cultural translation; Republican China
dc.title (題名) 民國的愛慾論述與性別政治:以愛德華•卡本特(Edward Carpenter)的譯介為中心的考察
dc.title (題名) Discourses of Love and Sexuality and Gender Politics in Republican China: a Case Study of Translating Edward Carpenter
dc.type (資料類型) report