Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
Google ScholarTM
NCCU Library
Citation Infomation
Related Publications in TAIR
題名 越南國會與黨政關係的轉變（2001-2021）：派系政治的動態模式
The Dynamics of Factional Politics among the Communist Party, National Assembly and Government in Vietnam, 2001-2021作者 吳書嫺
Wu, Shu-Hsien貢獻者 孫采薇
Sun, Tsai-Wei
吳書嫺
Wu, Shu-Hsien關鍵詞 越南國會
派系政治
國內政治不對稱三角
信任投票
經濟特區法草案
Vietnamese national assembly
Factional politics
Domestic political asymmetry triangle
Vote of confidence
draft law on Special Economic Zones日期 2024 上傳時間 4-Sep-2024 14:22:06 (UTC+8) 摘要 過往學術文獻中，越南國會常被描述為「橡皮圖章」，僅是執行黨中央和政府決策的機構。本研究從派系政治與制度理論的框架，指出隨著派系鬥爭的加劇，國會制度在最高領導人的權力分享後得到制度強化，讓國會的自主性和能動性得到顯著提升，成為一個重要的政治行為者。本論文探討了越南國會與黨政關係在2001年至2021年間的轉變，旨在回答國會如何在越南內部派系政治中發揮作用，以及其對黨政權力結構的影響。 本研究假設，越南國會在內部派系鬥爭中，其角色可透過制度化的渠道施加影響力，成為論壇、場域與獨立的行為者。為驗證上述假設，本研究提出「國內政治不對稱三角」的分析架構，並選取三個具體案例—高原鋁土開發案、國會信任投票案和經濟特區法草案進行分析。 本研究發現，越南國會在黨內派系鬥爭中的角色與影響力顯著增強。國會在質詢政府高層和否決重大政策提案方面展現了其自主性和能動性。此外，本研究更發現，國會在黨總書記阮富仲和政府總理阮晉勇的派系鬥爭中發揮了關鍵作用，成為兩派系之間權力博弈的重要場域，這說明了國會不僅僅是政策的執行機構，更是越南政治動態的重要力量。
In prior academic discourse, the Vietnamese National Assembly (VNA) has often been characterized as a "rubber stamp," merely executing the decisions of the Vietnam Communist Party (VPC) and the government. However, this study, framed within the context of factional politics and institutional theory, points out that with the intensification of factional struggles, the institutionalization of the VNA has been significantly strengthened following power-sharing among top leaders. This has resulted in an increase in the autonomy and agency of the VNA, making it an important political actor. This dissertation explores the transformations in the relationship between the Vietnamese National Assembly and the Party-State from 2001 to 2021. It aims to answer how the VNA functions within Vietnam's internal factional politics and its impact on the Party-State power structure. The hypothesis of this research is that the VNA, in the context of internal factional struggles, is no longer a passive participant but can exert influence through institutionalized channels, functioning as a forum, an arena, and an independent actor. To test this hypothesis, the study adopts the analytical framework of the "Domestic Political Asymmetry Triangle" and examines three specific cases: the Central Highlands bauxite mining project, the National Assembly vote of confidence, and the draft law on special economic zones. The findings reveal that the role and influence of the VNA in intra-Party factional struggles have significantly increased. Specifically, the VNA has demonstrated its autonomy and agency in questioning senior government officials and rejecting major policy proposals. Moreover, the study finds that the VNA played a crucial role in the factional struggle between General Secretary Nguyen Phu Trong and Prime Minister Nguyen Tan Dung, becoming a key arena for power contests between the two factions. This indicates that the VNA is not merely a policy execution body but an essential force in Vietnam's political dynamics. The theoretical contribution of this dissertation lies in combining factional politics and institutional theory to deeply examine the role of the VNA in internal factional politics, challenging the traditional understanding of the VNA in previous literature. The results show that the VNA's enhanced role and influence in the context of intra-Party factional struggles could have profound implications for the future political development of Vietnam, providing rich data and insights for further research.參考文獻 一、專書 包宗和、吳玉山，1999，《爭辯中的兩岸關係理論》，台北：五南。 吳玉山，1997，《抗衡或扈從—兩岸關係新詮》，台北：正中書局。 梁錦文，2020，《越南政府與政治》，台北：翰蘆。 陳明通，1995，《派系政治與臺灣政治變遷》，台北：月旦。 陳鴻瑜，2006，《東南亞各國政府與政治》，台北：翰蘆。 鄒讜，2002，《中國革命再闡釋》，香港：牛津大學出版社。 顧長永，2005，《東南亞政治學》，台北：巨流。 Barham, B., Bunker, S. G., & O'Hearn, D. (1994). States, firms, and raw materials: the world economy and ecology of aluminum. University of Wisconsin Press. Duiker, William J. (1989). Vietnam - Historical Dictionary of Vietnam. Pp. 244. London: The Scarecrow Press. Fainsod, Merle. (1963). How Russia Is Ruled. pp. 629-674. England: Harvard University Press. Friedrich, C. J. and Brzezinski, Z. (1956). Totalitarian Dictatorship and Autocracy. pp. 642-65. Harvard University Press. George, A. and A. Bennett. (2005). Case Studies and Theory Development in the Social Sciences. pp. 3-36. MIT Press. Morris, J. (2021). Political Histories of Vietnamese Bauxite. In: Unearthing Politics. Singapore: Palgrave Macmillan. Przeworski, A., & Teune, H. (1970.). The Logic of Comparative Social Inquiry. pp. 32-39. New York: Wiley. Schuler, Paul. (2021). United Front: Projecting Solidarity through Deliberation in Vietnam's Single-Party Legislature. Stanford University Press. Shih, Victor C. (2008). Factions and Finance in China: Elite Conflict and Inflation. New York: Cambridge University Press. Trung, Thai Quang. (1995). Collective Leadership and Factionalism: An Essay on Ho Chi Minh's Legacy. Institute of Southeast Asian Studies. 二、專書論文 Katznelson, I. and Weingast, B. (2005). “Intersections between Historical and Rational Choice Institutionalism,” In I. Katznelson and B. Weingast (Eds.), Preferences and Situations: Points of Intersection between Historical and Rational Choice Institutionalism (p. 5.). New York: Russell Sage Foundation. Levi, M. (1997). “A Model, a Method, and a Map: Rational Choice in Comparative and Historical Analysis.” In Lichbach, M. and Zuckerman, A., (Eds.), Comparative Politics: Rationality, Culture and Structure (pp. 19-41.). Cambridge: Cambridge University Press. Lewin, K. (1947). “Group decision and social change.” In T. M. Newcomb & E. L. Hartley., (Eds.), Readings in Social Psychology (pp. 330-344.). Holt, Rinehart & Winston, New York. Oksenberg, Michel. (1971). “Policy Making under Mao, 1949-1968: An Overview,” In John M. H. Lindbeck., (Eds.), China: Management of a Revolutionary Society (pp. 79-115.). Washington: University of Washington Press. Shepsle, K. (1986). “Institutional Equilibrium and Equilibrium Institutions,” In H. Weisberg, (Eds.), Political Science: The Science of Politics (pp. 56-66.). New York: Agathon Press. Shepsle, K. (2006). “Rational Choice Institutionalism,” In R. A. W. Rhodes et al., (Eds.), The Oxford Handbook of Political Institutions (pp. 28-30.). New York: Oxford University Press. 三、期刊論文 王信賢（2010），〈誰統治？論中國的政策制定過程：以《反壟斷法》為例〉，《中國大陸研究》，53 （1），35-62。 吳玉山，（2021），〈從比較共產主義看中共百年〉，《政治學報》，（71），1-31。 寇健文（2004），〈中共菁英政治的研究途徑與發展〉，《中國大陸研究》，48（3），1-28。 陳華昇（2007），〈廣東“反地方主義”運動與派系衝突之分析（1949~1975年）〉，《中國大陸研究》，51（3），1-36。 黃宗昊（2010），〈歷史制度論的方法立場與理論建構〉，《問題與研究》， 49（3），147。 蔡文軒（2005），〈中共“派系政治”途徑的分析：以“大躍進”起源為例〉，《中國大陸研究》，48（1），86。 Abuza, Z. (1998). Leadership Transition in Vietnam since the Eighth Party Congress: The Unfinished Congress. Asian Survey, 38(12), 1115, 1117,1119,1121. Adam Fforde. (2011). Vietnam in 2011: Questions of Domestic Sovereignty. Asian Survey, 52 (1), 177-178. Boix, C., & Svolik, M. W. (2013). The foundations of limited authoritarian government: Institutions, commitment, and power-sharing in dictatorships. The Journal of Politics, 75(2), 300-316. Bonvecchi, A., & Simison, E. (2017). Legislative Institutions and Performance in Authoritarian Regimes. Comparative Politics, 49(4), 521-539. Case, W. (2016). Vietnam in 2015: Factional Battles, Economic Tailwinds, and Neighborhood Jitters. Asian Survey, 56(1), 93-100. Desposato, Scott. (2001). Legislative Politics in Authoritarian Brazil. Legislative Studies Quarterly, (26), 287-317. Dimitrov, M. K. (2014). Internal government assessments of the quality of governance in China. Studies in Comparative International Development, 50: 50-72. Dittmer, L., & Wu, Y. (1995). The Modernization of Factionalism in Chinese Politics. World Politics, 47(4), 467-494. Dittmer, Lowell. (1995). Chinese Informal Politics. The China Journal, 34, 8-9. Dittmer, Lowell. (1995). Informal Politics Reconsidered. The China Journal, 34, 193-205 Dittmer, Lowell. (1981). The Strategic Triangle: The Elementary Game-Theoretical Analysis. World Politics, 33(4), 490-491. Fall, B. B. (1962). Power and Pressure Groups in North Vietnam. The China Quarterly, 9, 37-46. Gandhi, J., & Przeworski, A. (2006). Cooperation, cooptation, and rebellion under dictatorships. Economics & politics, 18(1), 1-26. Gandhi, J., Noble, B., & Svolik, M. (2020). Legislatures and Legislative Politics Without Democracy. Comparative Political Studies, 53(9), 1359-1379. Gandhi, Jennifer and Przeworski, Adam. (2007). Dictatorial Institutions and the Survival of Autocrats. Comparative Political Studies, 40, 1279-2301. Gueorguiev, Dimitar D. & Schuler, Paul J. (2021). Collective Charisma: Elite-Mass Relations in China and Vietnam. Problems of Post-Communism, 68, 190-201. Hall, Peter and Rosemary Taylor. (1996). Political Science and the Three New Institutionalism. Political Study, 44 (4), 936-957. Huang, H., Boranbay-Akan, S., Huang, L. (2019). Media, protest diffusion, and authoritarian resilience. Political Science Research and Methods, 7(1), 23-42. Huang, Yasheng. (1996). Inflation and Investment Controls in China: The Political economy of Central-Local Relations during the Reform Era. World Development, 24(4), 665-668. Koh, David. (2008). Leadership Changes at the 10th Congress of the Vietnamese Communist Party. Asian Survey, 48(4), 650-672. Le, Hoang Cuong & Cabalu, Helen & Salim, Ruhul. (2014). Winners and losers in Vietnam equitisation programs. Journal of Policy Modeling, 36(1), 172-184. Lorentzen, P. (2013). Regularizing rioting: Permitting public protest in an authoritarian regime. Quarterly Journal of Political Science, 8, 127-158. Lorentzen, P. (2014). China’s strategic censorship. American Journal of Political Science, 58, 402-414. Lü, X., Liu, M., & Li, F. (2020). Policy Coalition Building in an Authoritarian Legislature: Evidence from China’s National Assemblies (1983-2007). Comparative Political Studies, 53(9), 1380-1416. Luong, Hy V. (2006). Stronger Global Integration and Resolve for Better Governance. Asian Survey, 47(1), 168-174. Magaloni, Beatriz. (2008). Credible Power-Sharing and the Longevity of Authoritarian Rule. Comparative Political Studies, 41, 715-41. Mahoney, James. (2000). Path Dependence in Historical Sociology. Theory and Society, 29(4), 508-509. Malesky, Edmund J. and Schuler, Paul J. (2010). Nodding or Needling: Analyzing Delegate Responsiveness in an Authoritarian Parliament. American Political Science Review, 104, 482-502. Nathan, A. (1973). A Factionalism Model for CCP Politics. The China Quarterly, (53), 34-66. Noble, B. (2020). Authoritarian Amendments: Legislative Institutions as Intraexecutive Constraints in Post-Soviet Russia. Comparative Political Studies, 53(9), 1417-1454. Odom, William E. (1992). Soviet Politics and After: Old and New Concepts. World Politics, 45(1), 66-98. Okar, Ellen Lust. (2006). Elections under authoritarianism: Preliminary lessons from Jordan. Democratization, 13(3), 456-471. Pike, D. (1972). North Vietnam in 1971. Asian Survey, 12(1), 16-24. Pike, D. (1973). North Vietnam in the Year 1972. Asian Survey, 13(1), 46-59. Pike, D. (1991). Vietnam in 1990: The Last Picture Show. Asian Survey, 31(1), 81. Pike, D. (1992). Vietnam in 1991: The Turning Point. Asian Survey, 32(1), 74-81. Thayer, Carlyle A. (2007). Vietnam: The Tenth Party Congress and After. Southeast Asian Affairs, 381-397. Thayer, Carlyle A. (2017). Vietnam: Party Factions, Leadership and Policy Issues. https://www.viet-studies.net/kinhte/Thayer_VNDomesticPolitics.pdf. Thayer, Carlyle A. (2018). Vietnam: Are Anti-Corruption and Factional Infighting Linked?. https://www.scribd.com/document/368573166/Thayer-How-Are-Anti-corruption-and-Factional-in-fighting-Linked. Trinh, Duy. (2021). Explaining Factional Sorting in China and Vietnam. Problems of Post-Communism, 68:3, 171-189. Tsou, T. (1995). Chinese Politics at the Top: Factionalism or Informal Politics? Balance-of- Power Politics or a Game to Win All?. The China Journal, (34), 95-156. Tsou, T., & Nathan, A. (1976). Prolegomenon to the Study of Informal Groups in CCP Politics. The China Quarterly, (65), 98-117. Vu, Quang Viet. (2009) Vietnam's Economic Crisis: Policy Follies and the Role of State-Owned Conglomerates. Southeast Asian Affairs, 389-417. Vuving, A. L. (2010). VIETNAM: A Tale of Four Players. Southeast Asian Affairs, 367-391. Vuving, A. L. (2013). Vietnam in 2012: A Rent-Seeking State on the Verge of a Crisis. Southeast Asian Affairs, 325-347. Womack, B. (1992). Reform in Vietnam: Backwards Towards the Future. Government and Opposition, 27(2), 177-189. Wright, Joseph and Folch, Abel Escriba. (2012). Authoritarian Institutions and Regime Survival: Transitions to Democracy and Subsequent Autocracy. British Journal of Political Science, 42, 283-309. Wright, Joseph. (2008). Do Authoritarian Institutions Constrain? How Legislatures Affect Economic Growth and Investment. American Journal of Political Science, 52, 322-43. 四、研討會論文 Geddes, Barbara. (2005). Why parties and elections in authoritarian regimes?. Annual Meeting of the American Political Science Association. 456-471. Schedler, Andreas. (2009). The New Institutionalism in the Study of Authoritarian Regimes. APSA 2009 Meeting Paper, September 3-6 Toronto, Canada. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1451602. 五、學位論文 梁敬偉（2024），（菲律賓軍文關係（1965-2022）：戰略三角模式分析），國立政治大學。 蔡文軒（2010），（中國省級政治改革的邏輯：「政績―派系」模式的解釋），國立政治大學。 Morris, J. (2013). The Vietnamese Bauxite Mining Controversy: The Emergence of a New Oppositional Politics. UC Berkeley. Sun Tsai-Wei. (2010). The Ethnic Triangle: State, Majority and Minority in Indonesia, Malaysia and Singapore. PhD dissertation. National Universiry of Singapore. 六、新聞 中外對話，2019，〈越南新經濟特區的環境難題〉。https://chinadialogue.net/zh/1/44151/，查閱時間：2023/08/20。 吳書嫺，2017，〈越南經濟特區法進入草擬階段，加持北中南特定三區發展〉。《南洋誌》，https://www.thenewslens.com/article/76525，查閱時間：2023/08/20。 南方週末，2010，〈越南國會何以否決高鐵「夢工程」〉，https://www.infzm.com/contents/48547，查閱時間：2023/05/09。 海外網，2013，〈越南媒體看好國家主席等信任投票 稱高官“大考”〉， http://world.haiwainet.cn/BIG5/n/2013/0613/c232591-18850710.html，查閱時間：2023/05/09。 海外網，2016，〈日本核電項目正要發貨，買家越南卻取消了訂單〉， https://m.haiwainet.cn/middle/3542184/2016/1128/content_30526097_1.html，查閱時間：2023/05/09。 第一財經日報，2008，〈中鋁赴越南開礦建廠〉，https://www.chalco.com.cn/xwdt/mtjj/202010/t20201029_30494.html ，查閱時間：2024/01/11。 越通社，2015，〈回想69年前越南國會召開的首場質詢會〉， https://zh.vietnamplus.vn/%E5%9B%9E%E6%83%B369%E5%B9%B4%E5%89%8D%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%8F%AC%E5%BC%80%E7%9A%84%E9%A6%96%E5%9C%BA%E8%B4%A8%E8%AF%A2%E4%BC%9A/45829.vnp，查閱時間：2023/05/09。 Asia Times. 2018. Protest politics reveal rifts at the top in Vietnam. https://asiatimes.com/2018/08/protest-politics-reveal-rifts-at-the-top-in-vietnam/. (Accessed on August 10, 2023). Ban Tuyên giáo Thành ủy TPHCM. 2021. Đồng chí Tôn Đức Thắng-Suốt đời tận tụy vì Nước, tận hiếu vì Dân. Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh. [一生奉獻國家、人民的孫德勝同志] https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/dong-chi-ton-duc-thang-suot-doi-tan-tuy-vi-nuoc-tan-hieu-vi-dan-1491882820. (Accessed on August 10, 2021). Báo Bình Dương điện tử. 2010. Bác' đề xuất lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin. [提議成立臨時委員會調查Vinashin] https://baobinhduong.vn/bac-de-xuat-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vinashin-a14445.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Công An Nhân Dân. 2010. Kết luận của Bộ Chính trị về Tập đoàn Vinashin. [中央政治局關於Vinashin集團的結論] https://cand.com.vn/Kinh-te/Ket-luan-cua-Bo-Chinh-tri-ve-Tap-doan-Vinashin-i165743/. (Accessed on August 10, 2023). Báo Công An Nhân Dân. 2016. Bùi Bằng Đoàn – Người trí thức đồng hành cùng dân tộc. [陪伴國家的知識份子裴鵬摶] https://antg.cand.com.vn/Tu-lieu-antg/Bui-Bang-doan-Nguoi-tri-thuc-dong-hanh-cung-dan-toc-i377052/. (Accessed on August 10, 2021). Báo Công lý. 2016. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Chánh án TANDTC Trương Hòa Bình chúc Tết Đảng bộ và nhân dân tỉnh Long An. [國家主席張晉創、最高法院院長張和平祝隆安省黨委和人民新年快樂] https://congly.vn/chu-tich-nuoc-truong-tan-sang-chanh-an-tandtc-truong-hoa-binh-chuc-tet-dang-bo-va-nhan-dan-tinh-long-an-3538.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo Đắk Nông. 2010. Đoàn khảo sát của Chính phủ, Quốc hội về dự án khai thác bôxít Nhân Cơ: Nhiều vấn đề đã được làm rõ. [政府和國會關於Nhan Co鋁土礦開採計畫的調查小組：許多問題已經澄清] https://baodaknong.vn/doan-khao-sat-cua-chinh-phu-quoc-hoi-ve-du-an-khai-thac-boxit-nhan-co-nhieu-van-de-da-duoc-lam-ro-112385.html. (Accessed on August 10, 2021). Báo Đầu tư. 2011. Truy trách nhiệm 20 lãnh đạo Vinashin. [追究20名Vinashin領導人的責任] https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/truy-trach-nhiem-20-lanh-dao-vinashin-post44069.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2006. Kết luận của Bộ Chính trị về Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bô-xít giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025. [中央政治局關於2007年至2015年期間至2025年鋁土礦勘探、開採、加工和利用分區規劃的結論] https://baochinhphu.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-quy-hoach-phan-vung-tham-do-khai-thac-che-bien-su-dung-bo-xit-giai-doan-2007-2015-co-xet-den-nam-2025-1024889.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Cử tri hài lòng về trả lời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thẳng thắn nhận trách nhiệm trong điều hành. [選民對阮晉勇總理的回應感到滿意，他坦率地承擔施政責任] https://baochinhphu.vn/cu-tri-hai-long-ve-tra-loi-cua-thu-tuong-nguyen-tan-dung-thang-than-nhan-trach-nhiem-trong-dieu-hanh-10249120.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp xúc cử tri tại Thái Nguyên. [農德孟總書記在太原會見選民] https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-nong-duc-manh-tiep-xuc-cu-tri-tai-thai-nguyen-10234835.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh: Quốc hội đã thể hiện trách nhiệm và dân chủ. [農德孟總書記：國會展現了責任與民主] https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-nong-duc-manh-tiep-xuc-cu-tri-tai-thai-nguyen-10234835.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2011. Không thành lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin. [沒有成立調查Vinashin的臨時委員會] https://baochinhphu.vn/khong-thanh-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vinashin-10268795.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2011.Thủ tướng quyết định điều chỉnh thành viên Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Vinashin. [總理決定調整Vinashin重組指導委員會成員] https://baochinhphu.vn/thu-tuong-quyet-dinh-dieu-chinh-thanh-vien-ban-chi-dao-tai-co-cau-vinashin-102105749.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2014. Quốc hội công bố kết quả lấy phiếu tín nhiệm. [國會公佈信任投票結果] https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-cong-bo-ket-qua-lay-phieu-tin-nhiem-102174169.htm. (Accessed on August 10, 2024). Báo Điện tử Chính phủ. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi thông qua Luật đặc khu, kêu gọi người dân bình tĩnh. [國會投票推遲特區法通過 呼籲民眾保持冷靜] https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-bieu-quyet-lui-thong-qua-luat-dac-khu-keu-goi-nguoi-dan-binh-tinh-102240057.htm. (Accessed on April 10, 2024). Báo Điện tử Chính phủ. 2018. Tranh luận sôi nổi về Luật đặc khu. [特區法熱門議題] https://baochinhphu.vn/tranh-luan-soi-noi-ve-luat-dac-khu-102239185.htm. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đại Đoàn Kết. 2016. Nhà cách mạng Trương Văn Bang: Người con của mảnh đất Long An trung dung. [革命家張文邦] https://web.archive.org/web/20210212020110/http://daidoanket.vn/chinh-tri/nha-cach-mang-truong-van-bang-nguoi-con-cua-manh-dat-long-an-trung-dung-tintuc101523. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 1997. Nghị quyết 04-NQ/HNTW ngày 29/12/1997 Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII. [第八屆中央執行委員會第四次會議1997年12月29日第04-NQ/HNTW號決議] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-viii/nghi-quyet-04-nqhntw-ngay-29121997-hoi-nghi-lan-thu-tu-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-viii-675. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2009. Đình chỉ chức vụ Chủ tịch Hội đồng quản trị Vinashin đối với ông Phạm Thanh Bình. [暫停範清平的 Vinashin 董事會主席職務] https://dangcongsan.vn/xay-dung-dang/dinh-chi-chuc-vu-chu-tich-hoi-dong-quan-tri-vinashin-doi-voi-ong-pham-thanh-binh-29183.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2013. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận Ba Đình. [阮富仲總書記在巴亭縣會見選民] https://dangcongsan.vn/chinh-tri/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-xuc-cu-tri-quan-ba-dinh-335379.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2014. Quy định số 262-QĐ/TW ngày 8/10/2014 của Bộ Chính trị về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với thành viên lãnh đạo cấp ủy và cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội. [中央政治局2014年10月8日第262-QD/TW號規定，關於黨、國家、祖國陣線機關和社會政治組織黨委領導成員和領導幹部獲得信任票的規定] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/quy-dinh-so-262-qdtw-ngay-8102014-cua-bo-chinh-tri-ve-viec-lay-phieu-tin-nhiem-doi-voi-thanh-vien-lanh-dao-cap-uy-va-164. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2016. Đại hội XI của Đảng: Các kỳ Hội nghị Trung ương. [第十一次黨代表大會：中央會議] https://daihoi13.dangcongsan.vn/cac-ky-dai-hoi/tu-dai-hoi-den-dai-hoi/dai-hoi-xi-cua-dang-cac-ky-hoi-nghi-trung-uong-1789. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2016. Nghị quyết số 05/NQ-TW ngày 1/11/2016, Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII) về một số chủ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng suất lao động, sức cạnh tranh của nền kinh tế. [2016年11月1日黨中央第四次會議（第十二屆）第05/NQ-TW號決議關於繼續創新成長方式、提高成長品質、勞動生產力、和經濟競爭力] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-xii/nghi-quyet-so-05nq-tw-ngay-1112016-hoi-nghi-lan-thu-tu-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-ve-mot-so-chu-truong-chinh-551. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2017. Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 3/6/2017, Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa.” [2017年6月3日黨的十二屆中央委員會第五次會議關於完善社會主義定向市場經濟體制的第11-NQ/TW號決議] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-xii/nghi-quyet-so-11-nqtw-ngay-362017-hoi-nghi-lan-thu-nam-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-ve-hoan-thien-the-che-kinh-561. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2018. Việc tạm dừng thông qua Luật về đặc khu thể hiện trách nhiệm trước nhân dân. [特區法暫時擱置，彰顯對人民的責任] https://dangcongsan.vn/thoi-su/-viec-tam-dung-thong-qua-luat-ve-dac-khu-the-hien-trach-nhiem-truoc-nhan-dan-487671.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2019. Thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Long An. [拜訪隆安省黨委、政府和人民，祝福新春] https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/tham-chuc-tet-dang-bo-chinh-quyen-va-nhan-dan-tinh-long-an-512838.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đầu tư. 2014. Bộ Chính trị điều động Thứ trưởng Nguyễn Thanh Nghị làm Phó Bí thư Kiên Giang. [中央政治局任命阮清誼副部長為堅江省副書記] https://baodautu.vn/bo-chinh-tri-dieu-dong-thu-truong-nguyen-thanh-nghi-lam-pho-bi-thu-kien-giang-d19100.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Kinh tế & Đô thị. 2017. GS Nguyễn Minh Thuyết: Việc công khai đề xuất kỷ luật ông Đinh La Thăng là đúng. [阮明瑞教授：公開懲戒丁羅昇的提議是正確的] https://kinhtedothi.vn/gs-nguyen-minh-thuyet-viec-cong-khai-de-xuat-ky-luat-ong-dinh-la-thang-la-dung.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Khánh Hòa điện tử. 2011. Ông Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư. [阮富仲當選總書記] https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/201101/ong-nguyen-phu-trong-duoc-bau-lam-tong-bi-thu-1974683/. (Accessed on August 10, 2023). Báo Lâm Đồng. 2021. Tân Trào, nơi ghi dấu những mốc son lịch sử trọng đại của dân tộc. [Tan Trao一個標誌著國家重要歷史里程碑的地方] http://baolamdong.vn/hosotulieu/202108/tan-trao-noi-ghi-dau-nhung-moc-son-lich-su-trong-dai-cua-dan-toc-3074067/index.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Lao Động. 2017. Đặc khu kinh tế - những “động cơ đặc biệt” của nền kinh tế. [經濟特區—經濟的“特殊引擎”] https://laodong.vn/kinh-doanh/dac-khu-kinh-te-nhung-dong-co-dac-biet-cua-nen-kinh-te-575265.ldo. (Accessed on August 10, 2023). Báo Lao Động. 2018. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm Trưởng BCĐ xây dựng đặc khu kinh tế. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://laodong.vn/thoi-su/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-lam-truong-bcd-xay-dung-dac-khu-kinh-te-587372.ldo. (Accessed on April 10, 2024). Báo Lao Động. 2018. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm Trưởng BCĐ xây dựng đặc khu kinh tế. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://laodong.vn/thoi-su/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-lam-truong-bcd-xay-dung-dac-khu-kinh-te-587372.ldo. (Accessed on April 10, 2024). Báo Phú Thọ. 2009. Chính phủ trình Quốc hội báo cáo riêng về bô xít. [政府向國會提交一份關於鋁土礦的單獨報告] https://baophutho.vn/trong-nuoc/chinh-phu-trinh-quoc-hoi-bao-cao-rieng-ve-bo-xit/105836.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Phú Thọ. 2009. Cử tri Hà Nội muốn Quốc hội giám sát dự án bô-xít. [河內選民希望國會監督鋁土礦項目] https://baophutho.vn/trong-nuoc/cu-tri-ha-noi-muon-quoc-hoi-giam-sat-du-an-bo-xit/114787.htm. (Accessed on March 10, 2024). Báo Quân đội nhân dân. 2022. Quảng Ninh cần phát huy tốt hơn nữa vai trò tiên phong trong đổi mới của vùng Đồng bằng Bắc Bộ. [廣寧省需要更好地發揮其在北三角洲地區創新的先鋒作用] https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/quang-ninh-can-phat-huy-tot-hon-nua-vai-tro-tien-phong-trong-doi-moi-cua-vung-dong-bang-bac-bo-690882. (Accessed on August 10, 2023). Báo Quảng Ninh. 2013. Kiểm điểm công tác thực hiện kết luận của các bộ, ngành TƯ tại buổi làm việc với tỉnh về thực hiện thông báo số 108 – TB/TW của Bộ Chính trị. [檢討各部會、省關於落實中央政治局108號通知-TB/TW號會議結論落實情況] https://baoquangninh.vn/kiem-diem-cong-tac-thuc-hien-ket-luan-cua-cac-bo-nganh-tu-tai-buoi-lam-viec-voi-tinh-ve-thuc-hien-thong-bao-so-108-tbtw-cua-bo-chinh-tri-2195439.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Sài Gòn Giải Phóng. 2009. Trả lời chất vấn tại Quốc hội, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Giảm hình thức, lắng nghe dân. [越南政府總理阮晉勇在國會回答提問：不拘謹，傾聽人民心聲] https://www.sggp.org.vn/tra-loi-chat-van-tai-quoc-hoi-thu-tuong-nguyen-tan-dung-giam-hinh-thuc-lang-nghe-dan-post215553.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Thanh Niên. 2020. Chính khách Vũ Mão, người khao khát đổi mới. [創新的政治家武茂] https://web.archive.org/web/20200603014855/https://thanhnien.vn/thoi-su/chinh-khach-vu-mao-nguoi-khao-khat-doi-moi-1232803.html. (Accessed on March 10, 2024). BBC Tiếng Việt. 2009. Muộn vẫn phải làm. [雖然晚但還是要做] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/04/090409_nguyenngoctran_inv. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2010. Chính phủ cảnh cáo quốc hội?. [政府警告國會？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2010/11/101117_gov_comments. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2010. Thủ tướng và cái giá của sự 'ngạo mạn'?. [傲慢總理的代價？] https://www.bbc.com/vietnamese/business/2012/10/121017_nguyen_tan_dung_impact. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Chủ tịch Sang nói về 'đồng chí X' [創主席談論X同志] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/10/121017_truongtansang_voters. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Nhóm lợi ích nhân danh ổn định chính trị. [以政治穩定為名的利益集團] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/09/120906_ledangdoanh_report. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Sự sao chép Chaebol tai hại. [有害的財閥副本] https://www.bbc.com/vietnamese/business/2012/09/120921_chaebol_viet_failure. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Trung ương Đảng họp 'hội nghị giữa kỳ'. [黨中央召開中期會議]https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/10/121001_cpv_plenum_6_begins. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Con thủ tướng chuyển về Kiên Giang. [總理兒子搬到堅江省] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/03/140312_nguyenthanhnghi_kiengiang. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Dàn lãnh đạo VN nên về hưu tất. [越南領導人都應該退休] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/11/141114_vn_political_dead_lock. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Văn hóa không từ chức ‘lên tầm cao mới’. [不辭職的新高度] https://www.bbc.com/vietnamese/forum/2014/11/141114_vn_resignation_culture. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2018. Quảng Ninh đã chuẩn bị 'đặc khu Vân Đồn' ra sao. [廣寧省如何準備雲頓特區] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44610484. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2019. VN mở điều tra dự án PVN mất mát to ở Venezuela. [越南調查委內瑞拉PVN計畫的巨額損失] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-47625075. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2009. Dự án bauxite: Chính phủ nói gì?. [鋁土礦計畫政府怎麼說？] https://www.bbc.com/vietnamese/lg/vietnam/2009/04/090409_bauxite_government. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2009. Nhiều trí thức ký vào thư phản đối dự án bauxite. [多名知識分子聯署抗議鋁土礦] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/04/090518_bauxite_intellectuals_letter. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2009. Quốc hội sẽ không giám sát dự án Nhân Cơ?. [國會不監督Nhan Co嗎？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/05/090505_quochoi_bauxite. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2010. Đại biểu Nguyễn Minh Thuyết nói về vụ Vinashin. [阮明瑞談論Vinashin案]https://www.bbc.com/vietnamese/av/2010/11/101102_gs_thuyet. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2018. Chưa an tâm' về ba đặc khu kinh tế Việt Nam. [對越南的三個經濟特區“不放心”] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44318143. (Accessed on April 10, 2024). BBC TiengViet. 2018. Luật Đặc khu kinh tế nên ra 'chậm mà chắc'. [經濟特區法應該「緩慢但堅定地」出台] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44347525. (Accessed on April 10, 2024). BBC TiengViet. 2018. Vì sao Tuổi Trẻ Online bị đình bản ba tháng?. [Tuoi Tre Online 為何被暫停三個月？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44850418. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2010. Ông Nông Đức Mạnh thăm Tướng Giáp. [農德孟拜會武元甲] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2010/08/100823_vonguyengiap_update. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2018. Chính phủ Việt Nam lùi thời gian trình dự án Luật Đặc khu. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44422701. (Accessed on April 10, 2024). BBC中文網，2006，〈越南三名最高領導人集體辭職〉，http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5110000/newsid_5112400/5112468.stm，查閱時間：2023/03/02。 BBC中文網，2016，〈越共開會選領導人 總理阮晉勇退出競爭〉，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160125_vietnam_party_leaders，查閱時間：2023/03/02。 Bộ Ngoại giao Việt Nam. Cơ chế, chính sách đặc thù cho đặc khu kinh tế. [經濟特區發展的國際科學—經驗與機會研討會] https://vnconsulate-luangprabang.mofa.gov.vn/vi-vn/About%20Vietnam/General%20Information/Economic/Trang/Mechanisms-and-specific-policies-for-special-economic-zones.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Bộ Nội vụ. 2014. Bộ Chính trị, Ban Bí thư quyết định luân chuyển 44 cán bộ. [中央政治局、書記處決定輪替44名官員] https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/listbnv.aspx?Cat=611&ItemID=52676. (Accessed on August 10, 2023). Bộ Tài Chính. Chính phủ xin lùi thông qua luật về đặc khu để có thêm thời gian nghiên cứu. [政府要求延後特區法以便有更多時間進行研究] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiet-tin?dDocName=UCMTMP124417. (Accessed on April 10, 2024). Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2024. Số liệu đầu tư trực tiếp nước ngoài. [外國直接投資數據] https://www.mpi.gov.vn/en/Pages/tinbai.aspx?idTin=45020. (Accessed on April 10, 2024). Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài Chính. 2018. Chính phủ xin lùi thông qua luật về đặc khu để có thêm thời gian nghiên cứu. [政府要求延遲通過特區法] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/ttpltc/pages_r/l/chi-tiet-tin-ttpltc?dDocName=UCMTMP124417. (Accessed on April 10, 2024). Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài Chính. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi thông qua Luật Đặc khu. [國會投票決定推遲特區法] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/ttpltc/pages_r/l/chi-tiet-tin-ttpltc?dDocName=UCMTMP124470. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp. 2018. Chính quyền địa phương theo Hiến pháp năm 2013 và Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015. [根據2013年《憲法》和2015年《地方政府組織法》]https://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=2266. (Accessed on August 10, 2023). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2007. Quyết định số 167/2007/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: Phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bauxit giai đoạn 2007 - 2015, có xét đến năm 2025. [總理第 167/2007/QD-TTG號決定：批准2007年至2015年期間鋁土礦勘探、開採、加工和使用分區計劃，並著眼於2025年] https://chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=45779. (Accessed on August 10, 2021). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2010. Nghị quyết Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/2010. [2010年7月政府例會決議] https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-phien-hop-chinh-phu-thuong-ky-thang-7-2010-10236020.htm. (Accessed on August 10, 2023). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2012. Công văn số 10657/VPCP-V.III của Văn phòng Chính phủ: V/v thực hiện điểm 3 Thông báo số 108-TB/TW ngày 01 tháng 10 năm 2012 của Bộ Chính trị. [政府辦公室第10657/VPCP-V.III號公函：關於執行中央政治局2012年10月1日第108-TB/TW號通知第3點的規定] https://chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=165313. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Quốc Hội. 2013. Thông qua danh sách 47 người để lấy phiếu tín nhiệm. [批准47人信任票名單] https://quochoi.vn/hoidongdantoc/cacphienhop/Pages/home.aspx?ItemID=5803. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Quốc Hội. LỊCH SỬ QUỐC HỘI VIỆT NAM Tập 2 (1960-1976). [越南國會歷史第2卷 (1960-1976)]. https://quochoi.vn/tulieuquochoi/anpham/Pages/anpham.aspx?AnPhamItemID=290. (Accessed on August 10, 2021). Cổng thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc. 2012. Nghị quyết Hội nghị Trung ương 4 (khóa XI): Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay. [中央四次會議決議：當前黨建的緊迫問題] http://dangbo.cema.gov.vn/2012-01-18/867e080049d5827db5c1bffe318d14f8-cema.htm. (Accessed on August 10, 2023). Đài Á Châu Tự Do. 2001. Tiểu-sử ông Nông Đức Mạnh. [農德孟簡歷] https://www.rfa.org/vietnamese/binhluan/55180-20010425.html. (Accessed on August 10, 2021). Đài Phát thanh và Truyền hình Long An. 2024. Lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Trung ương chúc Tết tỉnh Long An. [中央領導及原領導祝隆安省新年快樂] https://la34.com.vn/lanh-dao-nguyen-lanh-dao-trung-uong-chuc-tet-tinh-long-an-118669.html. (Accessed on August 10, 2023). Dân tộc. 2007. Từ Quốc dân Đại hội Tân trào đến Tổng tuyển cử. [從新潮全國大會到全國代表大選] http://web.cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=3114#ixzz7TL9yXNhG. (Accessed on August 10, 2021). Dân Trí. 2010. Thủ tướng: Tôi nhận trách nhiệm về Vinashin. [總理：我接受對Vinashin的責任] https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-toi-nhan-trach-nhiem-ve-vinashin-1290852825.htm. (Accessed on August 10, 2023). Dân trí. 2011. GS Nguyễn Minh Thuyết: Chuyện 10 năm ở “nghị trường” [阮明瑞教授：「國會」十年故事 ] https://dantri.com.vn/xa-hoi/gs-nguyen-minh-thuyet-chuyen-10-nam-o-nghi-truong-1297456829.htm. (Accessed on March 10, 2024). Dân trí. 2017. Đặc khu kinh tế thậm chí phải có phố “đèn xanh, đèn đỏ”! [經濟特區還得有紅燈區!] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-tham-chi-phai-co-pho-den-xanh-den-do-20170911224924536.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Bộ Chính trị yêu cầu đảm bảo ưu đãi vượt trội tại đặc khu kinh tế. [政治局要求突顯經濟特區激勵措施] https://dantri.com.vn/chinh-tri/bo-chinh-tri-yeu-cau-dam-bao-uu-dai-vuot-troi-tai-dac-khu-kinh-te-20180504225939974.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Đặc khu kinh tế mà 1 người làm, 5 người “nắm gáy”, sao đủ mạnh?. [如果1個人辦一個經濟特區，5個人負責，那還不夠強大嗎？] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-ma-1-nguoi-lam-5-nguoi-nam-gay-sao-du-manh-20180524071328915.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Đặc khu kinh tế phải đủ quyền để chọn đón được phượng hoàng. [經濟特區必須有足夠的力量選擇迎接“鳳凰”] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-phai-du-quyen-de-chon-don-duoc-phuong-hoang-20180522233224159.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Thủ tướng làm Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng đặc khu kinh tế. [總理擔任經濟特區建設指導委員會主席] https://dantri.com.vn/chinh-tri/thu-tuong-lam-truong-ban-chi-dao-xay-dung-dac-khu-kinh-te-20180120072817493.htm. (Accessed on April 10, 2024). Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bình Định. 2023. Lấy phiếu tín nhiệm - nhìn từ thực tiễn 3 lần lấy phiếu trước. [獲得信任票－回顧先前 3 次投票的做法] https://quochoi.vn/hoidongdantoc/cacphienhop/Pages/home.aspx?ItemID=5803. (Accessed on August 10, 2023). Financial Times. 2021. Vietnam assembly derails high-speed rail link. https://www.ft.com/content/65255d72-7d6f-11df-a0f5-00144feabdc0. (Accessed on August 10, 2021). Hoạt động Quốc hội. 2018. THÔNG CÁO SỐ 17 KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHÓA XIV. [第十四屆國會第五次會議第17號公告] https://quochoi.vn/hoatdongcuaquochoi/cackyhopquochoi/quochoikhoaXIV/kyhopthunam/Pages/thong-cao.aspx?ItemID=36189. (Accessed on April 10, 2024). Hùng Vương. 2015. Thử chấm điểm Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. [試試評價阮晉勇總理] https://anle20.wordpress.com/2015/09/19/thu-cham-diem-thu-tuong-nguyen-tan-dung/. (Accessed on August 10, 2023). Khang Vu. 2023. The Analytical Obsession With ‘Factions’ in Vietnamese Politics. The Diplomat. https://thediplomat.com/2023/03/the-analytical-obsession-with-factions-in-vietnamese-politics/ (Accessed on March 1, 2024). Kinh tế Sài Gòn. 2009. Đại biểu Quốc hội đề nghị giám sát chặt dự án bauxite. [國會代表提議嚴格監管鋁土礦項目] https://thesaigontimes.vn/dai-bieu-quoc-hoi-de-nghi-giam-sat-chat-du-an-bauxite/. (Accessed on March 10, 2024). Kinh tế Sài Gòn. 2009. Đại biểu Quốc hội đề nghị giám sát chặt dự án bauxite. [國會代表提議嚴格監管鋁土礦項目] https://thesaigontimes.vn/dai-bieu-quoc-hoi-de-nghi-giam-sat-chat-du-an-bauxite/. (Accessed on March 10, 2024). Lao động. 2013. Tôi sẽ đưa vấn đề bôxít ra trước Quốc hội. [我將把鋁土礦問題交給國會] https://dantri.com.vn/xa-hoi/toi-se-dua-van-de-boxit-ra-truoc-quoc-hoi-1362359540.htm. (Accessed on August 10, 2021). Lao Động. 2018. Ông Võ Văn Thưởng: Luật Đặc khu phải nghiên cứu tiếp vì chưa đầy đủ. [武文賞先生:特區法不完整，必須進一步研究] https://nld.com.vn/thoi-su/ong-vo-van-thuong-luat-dac-khu-phai-nghien-cuu-tiep-vi-chua-day-du-20180620125620782.htm. (Accessed on August 10, 2023). Luật Dương Gia. 2021. Quy định lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm của Quốc hội. [關於接受國會信任票和舉行國會信任票的規定] https://luatduonggia.vn/quy-dinh-lay-phieu-tin-nhiem-bo-phieu-tin-nhiem-cua-quoc-hoi/. (Accessed on August 10, 2023). Người Lao Động. 2018. Chưa nên thông qua Luật Đặc khu! [特區法還不該通過] https://nld.com.vn/kinh-te/chua-nen-thong-qua-luat-dac-khu-2018060521233578.htm. (Accessed on April 10, 2024). Người Lao Động. 2018. Luật Đặc khu và sự lắng nghe của Thủ tướng. [《特區法》與總理聆聽] https://nld.com.vn/thoi-su/lang-nghe-de-kien-tao-20180605224557876.htm. (Accessed on April 10, 2024). Người Lao Động. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi dự án Luật Đặc khu với trên 85% phiếu thuận. [國會以超過85%的票數投票推遲特區法項目] https://nld.com.vn/thoi-su/sang-nay-11-6-quoc-hoi-bieu-quyet-lui-thoi-gian-xem-xet-thong-qua-du-an-luat-dac-khu-20180611082119748.htm. (Accessed on April 10, 2024). Nguoi Viet. 2018. Bốn nhà báo Tuổi Trẻ bị ‘phạt nguội’ vụ ‘Trần Đại Quang đồng ý Luật Biểu Tình’. [四名獨立新聞記者因“陳大光同意抗議法”而受到“冷靜懲罰”] https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/bon-nha-bao-tuoi-tre-bi-phat-nguoi-vu-tran-dai-quang-dong-y-luat-bieu-tinh/. (Accessed on August 10, 2023). Nguyễn Quang Dy. 2018. Nghịch Lý về Đặc Khu Kinh Tế. [經濟特區的悖論] https://dskbd.org/2018/06/02/nghich-ly-ve-dac-khu-kinh-te/. (Accessed on August 10, 2023). Nikkei Asia. 2018. Vietnam's economic zones derailed by anti-China protests. https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Vietnam-s-economic-zones-derailed-by-anti-China-protests. (Accessed on August 10, 2023). Nikkie Asia. 2019. Vietnam revives $58bn high-speed rail project despite cost hurdle. https://asia.nikkei.com/Economy/Vietnam-revives-58bn-high-speed-rail-project-despite-cost-hurdle. (Accessed on August 10, 2021). Noble, B. 2018. The Russian parliament is a “rubber stamp” assembly. But we’d lose a lot by ignoring it. https://medium.com/@bennoble_9433/the-russian-parliament-is-a-rubber-stamp-assembly-but-wed-lose-a-lot-by-ignoring-it-862276f7ffba. (Accessed on August 10, 2021). Phan Hòa Hiệp. 2021. Quốc hội Việt Nam qua các bản Hiến pháp. [國會通過憲法] https://vksnd.gialai.gov.vn/Tuyen-truyen-ve-Cuoc-bau-cu-Dai-bieu-Quoc-hoi-HDND-cac-cap/Quoc-hoi-Viet-Nam-qua-cac-ban-Hien-phap-1388.html. (Accessed on August 10, 2021). PHAN THẢO. 2018. Cho thuê đất 99 năm: Không chỉ là vấn đề trong Quốc hội. [99年土地租約：不只是國會的問題] http://danvan.vn/Home/Dien-dan/7413/Cho-thue-dat-99-nam-Khong-chi-la-van-de-trong-Quoc-hoi. (Accessed on August 10, 2021). Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh. 2018. Luật đặc khu: Nên hoãn lại để xin ý kiến nhân dân. [特區法：應延後徵求民眾意見] https://plo.vn/luat-dac-khu-nen-hoan-lai-de-xin-y-kien-nhan-dan-post485099.html. (Accessed on April 10, 2024). Quảng Ninh. 2017. Đường đến đặc khu. [通往特區之路] https://baoquangninh.vn/duong-den-dac-khu-2365038.html. (Accessed on April 10, 2024). Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2015. Nông Đức Mạnh – Chủ tịch Quốc hội (1992–2001). [國會主席農德孟] https://quochoi.vn/tintuc/Pages/danh-sach-tin-tuc.aspx?ItemID=30528&CategoryId=0. (Accessed on August 10, 2021). RFA. 2010. Các đại biểu quốc hội kiến nghị ngưng cấp phép khai thác bô-xít. [國會代表提議停止頒發鋁土礦開採許可證] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Vietnamese-lawmakers-want-the-National-assembly-to-issue-new-regulations-for-exploiting-bauxite-in-the-Central-Highlands-DHieu-10252010145905.html. (Accessed on March 10, 2024). RFA. 2012. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: bất ngờ và không bất ngờ. [越南政府總理阮晉勇：並不感到驚訝] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/pm-ntdung-survive-political-storm-qc-10152012153337.html. (Accessed on August 10, 2023). RFA. 2022. Người mà Đảng không thể kỷ luật, nay lại tán dương: cựu TT Nguyễn Tấn Dũng. [黨不能管教但現在表揚的人：前總理阮晉勇] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/merit-badge-for-once-disgraced-pm-05282022103321.html. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2012. Vì sao thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng không bị mất chức?. [阮晉勇總理為何沒有丟掉職務？] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20121023-vi-sao-thu-tuong-nguyen-tan-dung-khong-bi-mat-chuc. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2012. Việt Nam: Trận chiến cuối cùng của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. [越南：總理阮晉勇的最後一戰] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20121003-viet-nam-tran-chien-cuoi-cung-cua-thu-tuong-nguyen-tan-dung. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2016. Đảng Cộng sản Việt Nam họp Đại hội trong bối cảnh đấu đá nội bộ. [越南共產黨在內鬥背景下召開代表大會] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20160120-dang-cong-san-viet-nam-hop-dai-hoi-trong-boi-canh-dau-da-noi-bo. (Accessed on August 10, 2023). Sputnik. 2022. Khu kinh tế Vân Phong: Từ dấu ấn ông Nguyễn Tấn Dũng đến Thủ tướng Phạm Minh Chính. [文峰經濟區：從阮晉勇到範明政總理的印記] https://sputniknews.vn/20220312/khu-kinh-te-van-phong-tu-dau-an-ong-nguyen-tan-dung-den-thu-tuong-pham-minh-chinh-14187891.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Cộng sản. 2017. Xây dựng Đề án đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Phú Quốc. [為富國島特別行政和經濟單位開發項目進行會談] https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/44332/xay-dung-de-an-don-vi-hanh-chinh---kinh-te-dac-biet-phu-quoc.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí của Ban Tuyên giáo Trung ương. 2010. Thông báo của Ủy ban Kiểm tra Trung ương về kỳ họp thứ 32. [中央檢查委員會第三十二次會議通知] https://www.tuyengiao.vn/thong-bao-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-ve-ky-hop-thu-32-21023. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam. 2013. Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải "cảnh báo" về dự án bauxite Tây Nguyên. [副總理黃忠海對鋁土礦計畫發出警告] https://giaoduc.net.vn/pho-thu-tuong-hoang-trung-hai-canh-bao-ve-du-an-bauxite-tay-nguyen-post120940.gd. (Accessed on August 10, 2021). Tạp chí điện tử Nhà đầu tư. 2018. Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng: Xây dựng Luật đặc khu không nên quá cầu toàn, Hàn Quốc 10 năm phải sửa luật 6 lần. [阮志勇部長：建設特區法不應過於完美 韓國每10年需修改6次法律] https://nhadautu.vn/bo-truong-nguyen-chi-dung-xay-dung-luat-dac-khu-khong-nen-qua-cau-toan-han-quoc-10-nam-phai-sua-luat-6-lan-d9809.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí điện tử Tổ chức nhà nước. Thủ tướng: Cần có cơ chế vượt trội cho các đặc khu. [總理: 特區需要一個優秀的機制] https://tcnn.vn/news/detail/39818/[Download]all.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Kinh tế và Dự báo. 2017. Luật Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt chính thức lên bàn thảo luận sau 14 năm chuẩn bị. [醞釀14年《特別行政經濟單位法》正式提請審議] https://kinhtevadubao.vn/luat-don-vi-hanh-chinh-kinh-te-dac-biet-chinh-thuc-len-ban-thao-luan-sau-14-nam-chuan-bi-10527.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Xây dựng Đảng. 2010. Cần có những giải pháp quyết liệt, mạnh mẽ cho vấn đề kinh tế - xã hội. [需要採取徹底和強有力的解決辦法來解決社會經濟問題] https://xaydungdang.org.vn/thoi-su-chinh-tri/can-co-nhung-giai-phap-quyet-liet-manh-me-cho-van-de-kinh-te-xa-hoi-3001. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Xây dựng Đảng. 2011. Nhìn lại những sai phạm tại Vinashin và việc thực hiện công tác bảo vệ chính trị nội bộ. [回顧Vinashin的違法行為和內部政治保護工作的進行情況] https://www.xaydungdang.org.vn/su-viec-y-kien/nhin-lai-nhung-sai-pham-tai-vinashin-va-viec-thuc-hien-cong-tac-bao-ve-chinh-tri-noi-bo-4192. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Bộ Chính trị: Rà soát lại dự án bô-xít Nhân Cơ. [中央政治局：審議仁鈷鋁土礦項目]https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/thoi-su-phap-luat/chinh-sach-moi/-24067/bo-chinh-tri-ra-soat-lai-du-an-bo-xit-nhan-co. (Accessed on August 10, 2021). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Bộ Chính trị: Rà soát lại dự án bô-xít Nhân Cơ. [國會和人民委員會的監督活動] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-hoat-dong-giam-sat-cua-Quoc-hoi-va-Hoi-dong-nhan-dan-2015-298366.aspx. (Accessed on August 10, 2021). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Kết luận 45-KL/TW về thí điểm mô hình tập đoàn kinh tế và cơ chế, chính sách ngăn ngừa thất thoát tài sản nhà nước. [結論45-KL/TW關於試點經濟集團模式和防止國有資產流失的機制和政策] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Ket-luan-45-KL-TW-thi-diem-mo-hinh-tap-doan-kinh-te-va-co-che-146618.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2013.Nghị quyết 44/2013/QH13 xác nhận kết quả lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn. [確認對國民議會選舉或批准的職務人員的信任投票結果] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Nghi-quyet-44-2013-QH13-ket-qua-lay-phieu-tin-nhiem-doi-voi-nguoi-giu-chuc-vu-197573.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2022. Kết luận 53-KL/TW năm 2012 xây dựng, phát triển tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 do Ban Chấp hành Trung ương ban hành. [政治局關於慶和省2020年建設發展及2030年願景的文件] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xay-dung-Do-thi/Ket-luan-53-KL-TW-2012-xay-dung-phat-trien-tinh-Khanh-Hoa-den-2020-tam-nhin-den-2030-216736.aspx. (Accessed on August 10, 2023). THƯ VIỆN QUỐC HỘI. 2010. Chưa cần thiết lập ủy ban lâm thời điều tra về Vinashin. [國會代表阮明哲提議成立臨時委員會調查Vinashin案] https://thuvientruyenthong.quochoi.vn/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=40991. (Accessed on August 10, 2023). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH MAI THỊ PHƯƠNG HOA – NAM ĐỊNH: CẦN THẬN TRỌNG NHƯNG KHÔNG THỂ VÌ QUÁ THẬN TRỌNG MÀ BỎ LỠ CƠ HỘI THU HÚT NHÀ ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC. [南定代表：需要謹慎，但不能因為過於謹慎而錯過吸引戰略投資者的機會] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35643. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN ANH TRÍ - TP HÀ NỘI: PHÒNG THỦ QUÂN KHU RẤT QUAN TRỌNG, KHÔNG THỂ THIẾU TRONG HỆ THỐNG PHÒNG THỦ QUỐC GIA. [河內市國會代表阮英志：軍區防禦在國防體系中非常重要、不可或缺] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35642. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN TẠO – LÂM ĐỒNG: ĐỀ NGHỊ BỔ SUNG XÂY DỰNG PHÒNG THỦ QUÂN KHU CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN VÀ ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH KINH TẾ ĐẶC BIỆT. [林同國會代表阮濤：關於在省、區、經濟特區增建軍區防衛的建議] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35654. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN THỊ THỦY – BẮC KẠN: ĐỀ NGHỊ TĂNG THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT KHIẾU KIỆN HÀNH CHÍNH CHO CƠ QUAN TƯ PHÁP ĐẶC KHU. [建議增加特區司法機構] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35647. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN VIẾT THẮNG - TP.HÀ NỘI: YẾU TỐ CẠNH TRANH QUỐC TẾ PHẢI ĐƯỢC ĐẶT LÊN HÀNG ĐẦU. [國際競爭因素必須放在第一位] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35641. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH PHẠM TRỌNG NHÂN – BÌNH DƯƠNG : CẦN TÍNH TOÁN KỸ LƯỠNG TRÊN CÁC PHƯƠNG DIỆN ĐỂ ĐẢM BẢO HÀI HÒA LỢI ÍCH GIỮA BA ĐẶC KHU VỚI CÁC ĐỊA PHƯƠNG. [平陽代表：需要從各方面審慎計算，確保三個特區和地方之間的利益協調] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35646. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH TRƯƠNG TRỌNG NGHĨA–Tp. HỒ CHÍ MINH: LUẬT ĐẶC KHU KINH TẾ CÓ NHỮNG QUY ĐỊNH KHÁC VỚI LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP TRÁI VỚI HIẾN PHÁP. [胡志明市代表張仲義：經濟特區法與現行法律不同但不得與憲法相抵觸] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35648. (Accessed on April 10, 2024). Trần Ngọc. 2018. Cho thuê đất đặc khu 99 năm: Đại biểu đề nghị biểu quyết riêng. [租用特區土地99年：代表們提議單獨投票] https://vov.vn/kinh-te/cho-thue-dat-dac-khu-99-nam-dai-bieu-de-nghi-bieu-quyet-rieng-770906.vov. (Accessed on August 10, 2021). Trang thông tin điện tử tổng hợp Ban Kinh tế Trung ương. 2018. Văn phòng Quốc hội ra thông cáo lùi thông qua luật đặc khu. [國會常務委員會發布延後通過特區法的通知] https://new.kinhtetrunguong.vn/web/guest/kinh-te-xa-hoi/van-phong-quoc-hoi-ra-thong-cao-lui-thong-qua-luat-dac-khu.html. (Accessed on April 10, 2024). Trung ương - Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật. 2014. Về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn. [關於獲得信任票，對擔任國會或人民議會選舉或批准的職務的人員進行信任投票] https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-luocdo.aspx?ItemID=47469. (Accessed on April 10, 2024). Trung ương-Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật. 2014. Về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn. [關於黨、國家、祖國陣線機關和社會政治組織黨委領導成員和領導幹部獲得信任票的規定] https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-luocdo.aspx?ItemID=47469. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2009. Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường. [政治局總結鋁土礦問題：嚴格落實環境保護] https://tuoitre.vn/bo-chinh-tri-ket-luan-van-de-boxit-thuc-hien-nghiem-ngat-bao-ve-moi-truong-313011.htm. (Accessed on August 10, 2021). Tuổi Trẻ. 2009. Đình chỉ chức vụ ông Phạm Thanh Bình. [暫停範清平先生的職務] https://tuoitre.vn/dinh-chi-chuc-vu-ong-pham-thanh-binh-390046.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2009. Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá. [鋁土礦開採，副總理黃忠海：不能不惜一切代價發展] https://tuoitre.vn/khai-thac-boxit-pho-thu-tuong-hoang-trung-hai-khong-the-phat-trien-bang-moi-gia-310513.htm. (Accessed on August 10, 2021). Tuổi Trẻ. 2009. Vinashin nợ dây dưa. [Vinashin負債累累] https://tuoitre.vn/vinashin-no-day-dua-344935.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Bắt nguyên Chủ tịch HĐQT Vinashin Phạm Thanh Bình. [Vinashin 范清平前董事會主席被捕] https://tuoitre.vn/bat-nguyen-chu-tich-hdqt-vinashin-pham-thanh-binh-393715.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Bộ Chính trị kết luận về Tập đoàn Vinashin. [政治局對Vinashin作出結論] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/btcvn/pages_r/l/tin-bo-tai-chinh?dDocName=BTC316776. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Đề nghị lập ủy ban lâm thời điều tra vụ Vinashin. [建議成立臨時委員會調查Vinashin] https://tuoitre.vn/de-nghi-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vu-vinashin-408770.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Kiểm điểm, xử lý kỷ luật chủ tịch HĐQT Vinashin Phạm Thanh Bình. [審查和懲戒Vinashin董事長范清平] https://tuoitre.vn/kiem-diem-xu-ly-ky-luat-chu-tich-hdqt-vinashin-pham-thanh-binh-388511.htm/. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Vinashin: cơ chế "độc nhất vô nhị" [Vinashin：“獨一無二”的機制] https://tuoitre.vn/vinashin-co-che-doc-nhat-vo-nhi-388731.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2012. Đề nghị báo cáo Quốc hội tình hình Vinashin. [建議向國會報告Vinashin的情況] https://tuoitre.vn/de-nghi-bao-cao-quoc-hoi-tinh-hinh-vinashin-397259.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2014. Khẩn trương xây dựng đề án đặc khu Phú Quốc. [抓緊興建富國島特區項目] https://tuoitre.vn/%E2%80%8Bkhan-truong-xay-dung-de-an-dac-khu-phu-quoc-634927.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2016. Ba đặc khu sẽ phát triển theo thế mạnh riêng. [三個特區將根據自身優勢發展] https://tuoitre.vn/ba-dac-khu-se-phat-trien-theo-the-manh-rieng-1232008.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2017. Đề xuất mô hình 3 đặc khu hành chính - kinh tế. [3個特別行政區和經濟區的建議模式] https://tuoitre.vn/de-xuat-mo-hinh-3-dac-khu-hanh-chinh-kinh-te-1278608.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Giao đất ở đặc khu 99 năm là quá dài?. [特區99年土地劃撥是否太長？] https://tuoitre.vn/giao-dat-o-dac-khu-99-nam-la-qua-dai-20171122163435909.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Không nên có HĐND và UBND tại đặc khu kinh tế. [經濟特區不應設立人民議會和人民委員會] https://tuoitre.vn/khong-nen-co-hdnd-va-ubnd-tai-dac-khu-kinh-te-20171111084735077.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Thủ tướng sẽ bổ nhiệm trưởng đặc khu kinh tế. [總理將任命經濟特區負責人] https://tuoitre.vn/thu-tuong-se-bo-nhiem-truong-dac-khu-kinh-te-1378558.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. 3 đặc khu kinh tế mang lại lợi ích gì cho đất nước?. [3個經濟特區為國家帶來什麼好處？] https://tuoitre.vn/3-dac-khu-kinh-te-mang-lai-loi-ich-gi-cho-dat-nuoc-20180416101446594.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. Chủ tịch nước: Vụ việc tại Bình Thuận, TP.HCM là do bị kích động. [國家主席：胡志明市平順事件是挑釁行為] https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-vu-viec-tai-binh-thuan-tp-hcm-la-do-bi-kich-dong-20180619103846438.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2018. Nhiều thay đổi trong dự án luật về đặc khu kinh tế. [經濟特區法草案多處修改] https://tuoitre.vn/du-an-luat-ve-dac-khu-kinh-te-chinh-quyen-van-co-hdnd-ubnd-20180404112550069.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2018. Quốc hội luôn suy nghĩ đến dân. [國會始終為人民著想] https://tuoitre.vn/quoc-hoi-luon-suy-nghi-den-dan-20180615134850076.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. Tiếp xúc cử tri, Tổng bí thư phát biểu về các vụ biểu tình, gây rối. [總書記與選民談抗議和騷亂] https://tuoitre.vn/tiep-xuc-cu-tri-tong-bi-thu-phat-bieu-ve-cac-vu-bieu-tinh-gay-roi-20180617113154864.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2023. Kết quả 4 đợt lấy phiếu tín nhiệm tại Quốc hội. [國會4次信任投票的結果] https://tuoitre.vn/ket-qua-4-dot-lay-phieu-tin-nhiem-tai-quoc-hoi-20231025153648462.htm. (Accessed on April 10, 2024). U.S. Geological Survey. 2023. Mineral Commodity Summaries 2023. https://pubs.usgs.gov/publication/mcs2023. (Accessed on August 10, 2021). UBND thị xã Bình Long. 2012. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Tôi xin thành thật nhận lỗi. [阮晉勇總理：誠摯道歉] https://binhlong.binhphuoc.gov.vn/vi/news/Tin-noi-bat/Thu-tuong-Nguyen-Tan-Dung-Toi-xin-thanh-that-nhan-loi-1312.html. (Accessed on August 10, 2023). UBND tỉnh Hà Tĩnh. 2018. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: "Sự thật đã bị xuyên tạc, lòng yêu nước bị lợi dụng". [阮富仲總書記：“真相被扭曲，愛國主義被利用”] https://hatinh.gov.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-su-that-da-bi-xuyen-tac-long-yeu-nuoc-bi-loi-dung. (Accessed on August 10, 2023). Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương. 2012. Vụ án tại tập đoàn kinh tế Vinashin - bài học trong công tác quản lý. [Vinashin經濟集團的案例-管理經驗] https://noichinh.vn/ho-so-tu-lieu/201205/vu-an-tai-tap-doan-kinh-te-vinashin-bai-hoc-trong-cong-tac-quan-ly-291151/. (Accessed on August 10, 2023). Vietnam Briefing. 2023. Vietnam’s Key Economic Zones: Performance and Investments. https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-key-economic-zones.html/. (Accessed on August 10, 2023). VietnamNet. 2010. Có dấu hiệu bao che cho Vinashin? [Vinashin有任何掩護的跡象嗎？] http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/201010/uy-ban-Tu-phap-Co-dau-hieu-bao-che-cho-Vinashin-944324/. (Accessed on August 10, 2023). VietnamNet. 2010. Intellectuals urge the Party and State to halt bauxite projects. https://vietnamnet.vn/en/intellectuals-urge-the-party-and-state-to-halt-bauxite-projects-E582.html. (Accessed on August 10, 2021). VietnamNet. 2016. Chuyện ít biết về 12 thành viên Tổ tư vấn Thủ tướng. [關於總理顧問團成員的故事] https://vietnamnet.vn/chuyen-it-biet-ve-12-thanh-vien-to-tu-van-thu-tuong-296776.html. (Accessed on August 10, 2021). Vision Times. 2018. ‘Đặc khu kinh tế không ảnh hưởng tới Hà Nội, TP.HCM’. [經濟特區不影響河內和胡志明市] https://trithucvn.co/tin-tuc-vn/dac-khu-kinh-te-khong-anh-huong-toi-ha-noi-tp-hcm.html. (Accessed on April 10, 2024). VnEconomy. 2009. 3,6 tỉ USD cho cảng trung chuyển quốc tế đầu tiên tại Việt Nam. [36億美元興建越南首個國際轉運港 ]https://vneconomy.vn/36-ti-usd-cho-cang-trung-chuyen-quoc-te-dau-tien-tai-viet-nam.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2009. Kỳ họp Quốc hội thứ 5: Báo cáo riêng về bauxite Tây Nguyên. [第五屆國會會議：關於中央高地鋁土礦的單獨報告] https://vneconomy.vn/ky-hop-quoc-hoi-thu-5-bao-cao-rieng-ve-bauxite-tay-nguyen.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2009. Quốc hội ủng hộ chủ trương khai thác bauxite. [國會支持開發鋁土礦的政策] https://vneconomy.vn/quoc-hoi-ung-ho-chu-truong-khai-thac-bauxite.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2009. Tạm dừng lấy phiếu tín nhiệm: Quốc hội phải thảo luận. [暫時中止信任投票：國民議會必須討論] https://vneconomy.vn/tam-dung-lay-phieu-tin-nhiem-quoc-hoi-phai-thao-luan.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2010. Tranh luận từ diễn đàn Quốc hội: Nhiều chiều trách nhiệm. [國會論壇辯論：責任的多重向度] https://vneconomy.vn/tranh-luan-tu-dien-dan-quoc-hoi-nhieu-chieu-trach-nhiem.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2011. Chưa cần thiết lập ủy ban lâm thời điều tra về Vinashin. [“沒有必要”成立一個臨時委員會來調查Vinashin] https://vneconomy.vn/chua-can-thiet-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-ve-vinashin.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Bắt đầu lấy phiếu tín nhiệm Chủ tịch nước, Thủ tướng... từ 2013. [自 2013 年起開始為總統、總理取得信任票] https://vneconomy.vn/bat-dau-lay-phieu-tin-nhiem-chu-tich-nuoc-thu-tuong-tu-2013.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Cử tri hoan nghênh Bộ Chính trị nghiêm túc tự phê bình. [選民歡迎政治局的嚴肅自我批評] https://vneconomy.vn/cu-tri-hoan-nghenh-bo-chinh-tri-nghiem-tuc-tu-phe-binh.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Đặt tập đoàn dưới sự giám sát đặc biệt của Quốc hội. [將企業置於國會的特別監督下] https://vneconomy.vn/techconnect//dat-tap-doan-duoi-su-giam-sat-dac-biet-cua-quoc-hoi.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2013. Cử tri muốn Quốc hội sớm giám sát về bauxite. [選民希望國會盡快監控鋁土] https://vneconomy.vn/cu-tri-muon-quoc-hoi-som-giam-sat-ve-bauxite.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2014. Có thể cuối 2014 lại lấy phiếu tín nhiệm tại Quốc hội. [也許2014年底國會會再次進行信任投票] https://vneconomy.vn/co-the-cuoi-2014-lai-lay-phieu-tin-nhiem-tai-quoc-hoi.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2009. Bô xít ở Tây Nguyên là vấn đề hệ trọng. [中部高地的鋁土礦是一個嚴重的問題] https://vnexpress.net/bo-xit-o-tay-nguyen-la-van-de-he-trong-2140097.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Chính phủ sẽ báo cáo Quốc hội dự án bôxít. [政府將向國會報告鋁土礦項目] https://vnexpress.net/chinh-phu-se-bao-cao-quoc-hoi-du-an-boxit-2131869.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Không phải Quốc hội bàn dự án bô xit thì tốt hơn Chính phủ. [這並不是說國會比政府更擅長鋁土礦項目] https://vnexpress.net/khong-phai-quoc-hoi-ban-du-an-bo-xit-thi-tot-hon-chinh-phu-2138629.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Quốc hội ủng hộ chủ trương khai thác bô xít ở Tây Nguyên. [國會支持中部高原鋁土礦開採政策] https://vnexpress.net/khong-phai-quoc-hoi-ban-du-an-bo-xit-thi-tot-hon-chinh-phu-2138629.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2017. Top Vietnamese lawmaker calls for setting up 'red-light areas' in special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/news/top-vietnamese-lawmaker-calls-for-setting-up-red-light-areas-in-special-economic-zones-3640492.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2017. Vietnam plans to open 'outstanding' special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/business/economy/vietnam-plans-to-open-outstanding-special-economic-zones-3589835.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2017. Vietnamese workers could earn $13,000 per year at special economic zones: official. https://e.vnexpress.net/news/business/economy/vietnamese-workers-could-earn-13-000-per-year-at-special-economic-zones-official-3661845.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Chủ tịch Quốc hội kêu gọi 'người dân bình tĩnh, tin vào quyết định của Nhà nước'. [國會主席敦促人民保持冷靜相信國家的決定] https://vnexpress.net/chu-tich-quoc-hoi-keu-goi-nguoi-dan-binh-tinh-tin-vao-quyet-dinh-cua-nha-nuoc-3761759.html. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2018. Dự thảo Luật đặc khu sẽ bỏ quy định cho thuê đất 99 năm. [特區法草案將取消99年土地租賃規定]https://vnexpress.net/du-thao-luat-dac-khu-se-bo-quy-dinh-cho-thue-dat-99-nam-3760722.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Hơn 85% đại biểu Quốc hội đồng ý lùi Luật đặc khu. [超過85%的國會但表同意廢除特區法] https://vnexpress.net/hon-85-dai-bieu-quoc-hoi-dong-y-lui-luat-dac-khu-3761712.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2018. Minister allays sovereignty violation concerns at Vietnam’s SEZs. https://e.vnexpress.net/news/business/minister-allays-sovereignty-violation-concerns-at-vietnam-s-sezs-3759907.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Người đàn ông quốc tịch Mỹ bị khởi tố trong vụ gây rối tại TP HCM. [一名美國男子在胡志明市暴動中被起訴 ]https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-quoc-tich-my-bi-khoi-to-trong-vu-gay-roi-tai-tp-hcm-3764378.html. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2018. Vietnam government wants SEZ bill deferred. https://e.vnexpress.net/news/business/vietnam-government-wants-sez-bill-deferred-3761214.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Vietnam to cap foreign ownership at 30 pct for real estate projects in new special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/business/vietnam-to-cap-foreign-ownership-at-30-pct-for-real-estate-projects-in-new-special-economic-zones-3644261.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Vụ gây rối ở Bình Thuận. [平順省的動亂] https://vnexpress.net/topic/vu-gay-roi-o-binh-thuan-23081-ap1. (Accessed on August 10, 2023). VOA. 2018. Ba đặc khu, ba đại hiểm họa. [三個特區，三大危險] https://www.voatiengviet.com/a/dac-khu-phu-quoc-van-don-bac-van-phong/4430518.html. (Accessed on August 10, 2023). VOA. 2018. Thủ tướng VN nói sẽ điều chỉnh Luật Đặc khu, cả nước ‘sôi sục’ khí thế biểu tình. [越南總理稱將調整特區法全國抗議“沸沸揚揚”] https://www.voatiengviet.com/a/thu-tuong-vn-noi-se-dieu-chinh-luat-dac-khu-ca-nuoc-soi-suc-khi-the-bieu-tinh/4428529.html. (Accessed on April 10, 2024). VOA. 2019. Nguyễn Phú Trọng chỉ đạo hoãn trình ‘luật bán nước’?. [阮富仲指示延後提交經濟特區法?] https://www.voatiengviet.com/a/nguyen-phu-trong-luat-dac-khu-pham-minh-chinh/4926179.html. (Accessed on August 10, 2023). VOA. Đặc Khu Kinh Tế: Lòng dân khác ý Đảng. [經濟特區：民調與黨意不同] https://www.voatiengviet.com/a/dac-khu-van-don-phu-quoc-bac-van-phong/4443948.html. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2010. Bài 2: Vinashin và bài học giám sát, quản lý. [第 2 課：Vinashin 與監督管理課程] https://vov.vn/kinh-te/bai-2-vinashin-va-bai-hoc-giam-sat-quan-ly-160886.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2010. Vinashin sẽ chỉ tập trung vào 3 lĩnh vực chính. [Vinashin將只專注於3個主要領域] https://vov.vn/chinh-tri/vinashin-se-chi-tap-trung-vao-3-linh-vuc-chinh-152239.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2013. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm việc với tỉnh Khánh Hòa. [越南政府總理阮晉勇與慶和省合作] https://vov.vn/chinh-tri/thu-tuong-nguyen-tan-dung-lam-viec-voi-tinh-khanh-hoa-256971.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2017. Phe cấp tiến từng trỗi dậy ngoạn mục ra sao?. [進步派的崛起有多麼驚人？] https://www.voatiengviet.com/a/phe-cap-tien-trong-dang-csvn-tung-troi-day-ngoan-muc-nhu-the-nao/3721008.html. (Accessed on August 10, 2021). VOV. 2018. TS Huỳnh Thế Du: Chọn Hà Nội và TP HCM làm đặc khu là thượng sách!. [黃世杜博士：選擇河內和胡志明市作為特區是最好的政策!] https://vov.vn/kinh-te/ts-huynh-the-du-chon-ha-noi-va-tp-hcm-lam-dac-khu-la-thuong-sach-750764.vov. (Accessed on April 10, 2024). VTC News. 2017. Bàn về Quốc hội: Góc nhìn của ‘nhà kỹ trị’ Nguyễn Sĩ Dũng. [討論國會：「技術官僚」阮詩勇的視角] https://vtcnews.vn/ban-ve-quoc-hoi-goc-nhin-cua-nha-ky-tri-nguyen-si-dung-ar339899.html. (Accessed on August 10, 2021). Znews. 2017. 3 đặc khu kinh tế Việt Nam: Dọn tổ đón phượng hoàng. [越南3個經濟特區：築巢迎鳳凰？] https://zingnews.vn/3-dac-khu-kinh-te-viet-nam-don-to-don-phuong-hoang-post752577.html. (Accessed on August 10, 2023). 描述 博士
國立政治大學
東亞研究所
106260501資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106260501 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 孫采薇 zh_TW dc.contributor.advisor Sun, Tsai-Wei en_US dc.contributor.author (Authors) 吳書嫺 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Wu, Shu-Hsien en_US dc.creator (作者) 吳書嫺 zh_TW dc.creator (作者) Wu, Shu-Hsien en_US dc.date (日期) 2024 en_US dc.date.accessioned 4-Sep-2024 14:22:06 (UTC+8) - dc.date.available 4-Sep-2024 14:22:06 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 4-Sep-2024 14:22:06 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0106260501 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153224 - dc.description (描述) 博士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 東亞研究所 zh_TW dc.description (描述) 106260501 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 過往學術文獻中，越南國會常被描述為「橡皮圖章」，僅是執行黨中央和政府決策的機構。本研究從派系政治與制度理論的框架，指出隨著派系鬥爭的加劇，國會制度在最高領導人的權力分享後得到制度強化，讓國會的自主性和能動性得到顯著提升，成為一個重要的政治行為者。本論文探討了越南國會與黨政關係在2001年至2021年間的轉變，旨在回答國會如何在越南內部派系政治中發揮作用，以及其對黨政權力結構的影響。 本研究假設，越南國會在內部派系鬥爭中，其角色可透過制度化的渠道施加影響力，成為論壇、場域與獨立的行為者。為驗證上述假設，本研究提出「國內政治不對稱三角」的分析架構，並選取三個具體案例—高原鋁土開發案、國會信任投票案和經濟特區法草案進行分析。 本研究發現，越南國會在黨內派系鬥爭中的角色與影響力顯著增強。國會在質詢政府高層和否決重大政策提案方面展現了其自主性和能動性。此外，本研究更發現，國會在黨總書記阮富仲和政府總理阮晉勇的派系鬥爭中發揮了關鍵作用，成為兩派系之間權力博弈的重要場域，這說明了國會不僅僅是政策的執行機構，更是越南政治動態的重要力量。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) In prior academic discourse, the Vietnamese National Assembly (VNA) has often been characterized as a "rubber stamp," merely executing the decisions of the Vietnam Communist Party (VPC) and the government. However, this study, framed within the context of factional politics and institutional theory, points out that with the intensification of factional struggles, the institutionalization of the VNA has been significantly strengthened following power-sharing among top leaders. This has resulted in an increase in the autonomy and agency of the VNA, making it an important political actor. This dissertation explores the transformations in the relationship between the Vietnamese National Assembly and the Party-State from 2001 to 2021. It aims to answer how the VNA functions within Vietnam's internal factional politics and its impact on the Party-State power structure. The hypothesis of this research is that the VNA, in the context of internal factional struggles, is no longer a passive participant but can exert influence through institutionalized channels, functioning as a forum, an arena, and an independent actor. To test this hypothesis, the study adopts the analytical framework of the "Domestic Political Asymmetry Triangle" and examines three specific cases: the Central Highlands bauxite mining project, the National Assembly vote of confidence, and the draft law on special economic zones. The findings reveal that the role and influence of the VNA in intra-Party factional struggles have significantly increased. Specifically, the VNA has demonstrated its autonomy and agency in questioning senior government officials and rejecting major policy proposals. Moreover, the study finds that the VNA played a crucial role in the factional struggle between General Secretary Nguyen Phu Trong and Prime Minister Nguyen Tan Dung, becoming a key arena for power contests between the two factions. This indicates that the VNA is not merely a policy execution body but an essential force in Vietnam's political dynamics. The theoretical contribution of this dissertation lies in combining factional politics and institutional theory to deeply examine the role of the VNA in internal factional politics, challenging the traditional understanding of the VNA in previous literature. The results show that the VNA's enhanced role and influence in the context of intra-Party factional struggles could have profound implications for the future political development of Vietnam, providing rich data and insights for further research. en_US dc.description.tableofcontents 第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 1 第二節 研究問題 5 第三節 研究方法與分析架構 7 第四節 章節安排 16 第五節 資料來源 18 第二章 建構黨—政府—國會權力關係動態變化模式 21 第一節 非民主條件下立法機構的制度研究 21 第二節 權力的核心在哪？：派系政治的解釋 23 第三節 誰解凍制度？最高領導人的支持 36 第四節 向核心靠攏：建構國會角色的多重樣貌 39 第三章 越南高原鋁土開發案 47 第一節 越南鋁礦發展背景與爭議 48 第二節 越南政府的態度、立場與行動 53 第三節 越南黨中央的態度、立場與行動 59 第四節 越南國會的態度、立場和行動 64 第五節 小結 75 第四章 國會信任投票案 79 第一節 國會信任投案票發展背景與爭議 79 第二節 越南黨中央的態度、立場與行動 86 第三節 越南政府的態度、立場與行動 94 第四節 越南國會的態度、立場與行動 96 第五節 小結 114 第五章 經濟特區法草案 117 第一節 經濟特區法草案的發展背景與爭議 117 第二節 越南黨中央的態度、立場與行動 125 第三節 越南政府的態度、立場與行動 133 第四節 越南國會的態度、立場與行動 139 第五節 小結 150 第六章 研究發現：綜合比較與分析 154 第一節 綜合分析個案 154 第二節 阮富仲逝世後越南國會與黨政權力互動的趨勢預判 165 第三節 研究貢獻與研究限制 174 第四節 未來的研究議程 177 參考資料 180 一、專書 180 二、專書論文 180 三、期刊論文 181 四、研討會論文 184 五、學位論文 184 六、新聞 184 zh_TW dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106260501 en_US dc.subject (關鍵詞) 越南國會 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 派系政治 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 國內政治不對稱三角 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 信任投票 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 經濟特區法草案 zh_TW dc.subject (關鍵詞) Vietnamese national assembly en_US dc.subject (關鍵詞) Factional politics en_US dc.subject (關鍵詞) Domestic political asymmetry triangle en_US dc.subject (關鍵詞) Vote of confidence en_US dc.subject (關鍵詞) draft law on Special Economic Zones en_US dc.title (題名) 越南國會與黨政關係的轉變（2001-2021）：派系政治的動態模式 zh_TW dc.title (題名) The Dynamics of Factional Politics among the Communist Party, National Assembly and Government in Vietnam, 2001-2021 en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 一、專書 包宗和、吳玉山，1999，《爭辯中的兩岸關係理論》，台北：五南。 吳玉山，1997，《抗衡或扈從—兩岸關係新詮》，台北：正中書局。 梁錦文，2020，《越南政府與政治》，台北：翰蘆。 陳明通，1995，《派系政治與臺灣政治變遷》，台北：月旦。 陳鴻瑜，2006，《東南亞各國政府與政治》，台北：翰蘆。 鄒讜，2002，《中國革命再闡釋》，香港：牛津大學出版社。 顧長永，2005，《東南亞政治學》，台北：巨流。 Barham, B., Bunker, S. G., & O'Hearn, D. (1994). States, firms, and raw materials: the world economy and ecology of aluminum. University of Wisconsin Press. Duiker, William J. (1989). Vietnam - Historical Dictionary of Vietnam. Pp. 244. London: The Scarecrow Press. Fainsod, Merle. (1963). How Russia Is Ruled. pp. 629-674. England: Harvard University Press. Friedrich, C. J. and Brzezinski, Z. (1956). Totalitarian Dictatorship and Autocracy. pp. 642-65. Harvard University Press. George, A. and A. Bennett. (2005). Case Studies and Theory Development in the Social Sciences. pp. 3-36. MIT Press. Morris, J. (2021). Political Histories of Vietnamese Bauxite. In: Unearthing Politics. Singapore: Palgrave Macmillan. Przeworski, A., & Teune, H. (1970.). The Logic of Comparative Social Inquiry. pp. 32-39. New York: Wiley. Schuler, Paul. (2021). United Front: Projecting Solidarity through Deliberation in Vietnam's Single-Party Legislature. Stanford University Press. Shih, Victor C. (2008). Factions and Finance in China: Elite Conflict and Inflation. New York: Cambridge University Press. Trung, Thai Quang. (1995). Collective Leadership and Factionalism: An Essay on Ho Chi Minh's Legacy. Institute of Southeast Asian Studies. 二、專書論文 Katznelson, I. and Weingast, B. (2005). “Intersections between Historical and Rational Choice Institutionalism,” In I. Katznelson and B. Weingast (Eds.), Preferences and Situations: Points of Intersection between Historical and Rational Choice Institutionalism (p. 5.). New York: Russell Sage Foundation. Levi, M. (1997). “A Model, a Method, and a Map: Rational Choice in Comparative and Historical Analysis.” In Lichbach, M. and Zuckerman, A., (Eds.), Comparative Politics: Rationality, Culture and Structure (pp. 19-41.). Cambridge: Cambridge University Press. Lewin, K. (1947). “Group decision and social change.” In T. M. Newcomb & E. L. Hartley., (Eds.), Readings in Social Psychology (pp. 330-344.). Holt, Rinehart & Winston, New York. Oksenberg, Michel. (1971). “Policy Making under Mao, 1949-1968: An Overview,” In John M. H. Lindbeck., (Eds.), China: Management of a Revolutionary Society (pp. 79-115.). Washington: University of Washington Press. Shepsle, K. (1986). “Institutional Equilibrium and Equilibrium Institutions,” In H. Weisberg, (Eds.), Political Science: The Science of Politics (pp. 56-66.). New York: Agathon Press. Shepsle, K. (2006). “Rational Choice Institutionalism,” In R. A. W. Rhodes et al., (Eds.), The Oxford Handbook of Political Institutions (pp. 28-30.). New York: Oxford University Press. 三、期刊論文 王信賢（2010），〈誰統治？論中國的政策制定過程：以《反壟斷法》為例〉，《中國大陸研究》，53 （1），35-62。 吳玉山，（2021），〈從比較共產主義看中共百年〉，《政治學報》，（71），1-31。 寇健文（2004），〈中共菁英政治的研究途徑與發展〉，《中國大陸研究》，48（3），1-28。 陳華昇（2007），〈廣東“反地方主義”運動與派系衝突之分析（1949~1975年）〉，《中國大陸研究》，51（3），1-36。 黃宗昊（2010），〈歷史制度論的方法立場與理論建構〉，《問題與研究》， 49（3），147。 蔡文軒（2005），〈中共“派系政治”途徑的分析：以“大躍進”起源為例〉，《中國大陸研究》，48（1），86。 Abuza, Z. (1998). Leadership Transition in Vietnam since the Eighth Party Congress: The Unfinished Congress. Asian Survey, 38(12), 1115, 1117,1119,1121. Adam Fforde. (2011). Vietnam in 2011: Questions of Domestic Sovereignty. Asian Survey, 52 (1), 177-178. Boix, C., & Svolik, M. W. (2013). The foundations of limited authoritarian government: Institutions, commitment, and power-sharing in dictatorships. The Journal of Politics, 75(2), 300-316. Bonvecchi, A., & Simison, E. (2017). Legislative Institutions and Performance in Authoritarian Regimes. Comparative Politics, 49(4), 521-539. Case, W. (2016). Vietnam in 2015: Factional Battles, Economic Tailwinds, and Neighborhood Jitters. Asian Survey, 56(1), 93-100. Desposato, Scott. (2001). Legislative Politics in Authoritarian Brazil. Legislative Studies Quarterly, (26), 287-317. Dimitrov, M. K. (2014). Internal government assessments of the quality of governance in China. Studies in Comparative International Development, 50: 50-72. Dittmer, L., & Wu, Y. (1995). The Modernization of Factionalism in Chinese Politics. World Politics, 47(4), 467-494. Dittmer, Lowell. (1995). Chinese Informal Politics. The China Journal, 34, 8-9. Dittmer, Lowell. (1995). Informal Politics Reconsidered. The China Journal, 34, 193-205 Dittmer, Lowell. (1981). The Strategic Triangle: The Elementary Game-Theoretical Analysis. World Politics, 33(4), 490-491. Fall, B. B. (1962). Power and Pressure Groups in North Vietnam. The China Quarterly, 9, 37-46. Gandhi, J., & Przeworski, A. (2006). Cooperation, cooptation, and rebellion under dictatorships. Economics & politics, 18(1), 1-26. Gandhi, J., Noble, B., & Svolik, M. (2020). Legislatures and Legislative Politics Without Democracy. Comparative Political Studies, 53(9), 1359-1379. Gandhi, Jennifer and Przeworski, Adam. (2007). Dictatorial Institutions and the Survival of Autocrats. Comparative Political Studies, 40, 1279-2301. Gueorguiev, Dimitar D. & Schuler, Paul J. (2021). Collective Charisma: Elite-Mass Relations in China and Vietnam. Problems of Post-Communism, 68, 190-201. Hall, Peter and Rosemary Taylor. (1996). Political Science and the Three New Institutionalism. Political Study, 44 (4), 936-957. Huang, H., Boranbay-Akan, S., Huang, L. (2019). Media, protest diffusion, and authoritarian resilience. Political Science Research and Methods, 7(1), 23-42. Huang, Yasheng. (1996). Inflation and Investment Controls in China: The Political economy of Central-Local Relations during the Reform Era. World Development, 24(4), 665-668. Koh, David. (2008). Leadership Changes at the 10th Congress of the Vietnamese Communist Party. Asian Survey, 48(4), 650-672. Le, Hoang Cuong & Cabalu, Helen & Salim, Ruhul. (2014). Winners and losers in Vietnam equitisation programs. Journal of Policy Modeling, 36(1), 172-184. Lorentzen, P. (2013). Regularizing rioting: Permitting public protest in an authoritarian regime. Quarterly Journal of Political Science, 8, 127-158. Lorentzen, P. (2014). China’s strategic censorship. American Journal of Political Science, 58, 402-414. Lü, X., Liu, M., & Li, F. (2020). Policy Coalition Building in an Authoritarian Legislature: Evidence from China’s National Assemblies (1983-2007). Comparative Political Studies, 53(9), 1380-1416. Luong, Hy V. (2006). Stronger Global Integration and Resolve for Better Governance. Asian Survey, 47(1), 168-174. Magaloni, Beatriz. (2008). Credible Power-Sharing and the Longevity of Authoritarian Rule. Comparative Political Studies, 41, 715-41. Mahoney, James. (2000). Path Dependence in Historical Sociology. Theory and Society, 29(4), 508-509. Malesky, Edmund J. and Schuler, Paul J. (2010). Nodding or Needling: Analyzing Delegate Responsiveness in an Authoritarian Parliament. American Political Science Review, 104, 482-502. Nathan, A. (1973). A Factionalism Model for CCP Politics. The China Quarterly, (53), 34-66. Noble, B. (2020). Authoritarian Amendments: Legislative Institutions as Intraexecutive Constraints in Post-Soviet Russia. Comparative Political Studies, 53(9), 1417-1454. Odom, William E. (1992). Soviet Politics and After: Old and New Concepts. World Politics, 45(1), 66-98. Okar, Ellen Lust. (2006). Elections under authoritarianism: Preliminary lessons from Jordan. Democratization, 13(3), 456-471. Pike, D. (1972). North Vietnam in 1971. Asian Survey, 12(1), 16-24. Pike, D. (1973). North Vietnam in the Year 1972. Asian Survey, 13(1), 46-59. Pike, D. (1991). Vietnam in 1990: The Last Picture Show. Asian Survey, 31(1), 81. Pike, D. (1992). Vietnam in 1991: The Turning Point. Asian Survey, 32(1), 74-81. Thayer, Carlyle A. (2007). Vietnam: The Tenth Party Congress and After. Southeast Asian Affairs, 381-397. Thayer, Carlyle A. (2017). Vietnam: Party Factions, Leadership and Policy Issues. https://www.viet-studies.net/kinhte/Thayer_VNDomesticPolitics.pdf. Thayer, Carlyle A. (2018). Vietnam: Are Anti-Corruption and Factional Infighting Linked?. https://www.scribd.com/document/368573166/Thayer-How-Are-Anti-corruption-and-Factional-in-fighting-Linked. Trinh, Duy. (2021). Explaining Factional Sorting in China and Vietnam. Problems of Post-Communism, 68:3, 171-189. Tsou, T. (1995). Chinese Politics at the Top: Factionalism or Informal Politics? Balance-of- Power Politics or a Game to Win All?. The China Journal, (34), 95-156. Tsou, T., & Nathan, A. (1976). Prolegomenon to the Study of Informal Groups in CCP Politics. The China Quarterly, (65), 98-117. Vu, Quang Viet. (2009) Vietnam's Economic Crisis: Policy Follies and the Role of State-Owned Conglomerates. Southeast Asian Affairs, 389-417. Vuving, A. L. (2010). VIETNAM: A Tale of Four Players. Southeast Asian Affairs, 367-391. Vuving, A. L. (2013). Vietnam in 2012: A Rent-Seeking State on the Verge of a Crisis. Southeast Asian Affairs, 325-347. Womack, B. (1992). Reform in Vietnam: Backwards Towards the Future. Government and Opposition, 27(2), 177-189. Wright, Joseph and Folch, Abel Escriba. (2012). Authoritarian Institutions and Regime Survival: Transitions to Democracy and Subsequent Autocracy. British Journal of Political Science, 42, 283-309. Wright, Joseph. (2008). Do Authoritarian Institutions Constrain? How Legislatures Affect Economic Growth and Investment. American Journal of Political Science, 52, 322-43. 四、研討會論文 Geddes, Barbara. (2005). Why parties and elections in authoritarian regimes?. Annual Meeting of the American Political Science Association. 456-471. Schedler, Andreas. (2009). The New Institutionalism in the Study of Authoritarian Regimes. APSA 2009 Meeting Paper, September 3-6 Toronto, Canada. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1451602. 五、學位論文 梁敬偉（2024），（菲律賓軍文關係（1965-2022）：戰略三角模式分析），國立政治大學。 蔡文軒（2010），（中國省級政治改革的邏輯：「政績―派系」模式的解釋），國立政治大學。 Morris, J. (2013). The Vietnamese Bauxite Mining Controversy: The Emergence of a New Oppositional Politics. UC Berkeley. Sun Tsai-Wei. (2010). The Ethnic Triangle: State, Majority and Minority in Indonesia, Malaysia and Singapore. PhD dissertation. National Universiry of Singapore. 六、新聞 中外對話，2019，〈越南新經濟特區的環境難題〉。https://chinadialogue.net/zh/1/44151/，查閱時間：2023/08/20。 吳書嫺，2017，〈越南經濟特區法進入草擬階段，加持北中南特定三區發展〉。《南洋誌》，https://www.thenewslens.com/article/76525，查閱時間：2023/08/20。 南方週末，2010，〈越南國會何以否決高鐵「夢工程」〉，https://www.infzm.com/contents/48547，查閱時間：2023/05/09。 海外網，2013，〈越南媒體看好國家主席等信任投票 稱高官“大考”〉， http://world.haiwainet.cn/BIG5/n/2013/0613/c232591-18850710.html，查閱時間：2023/05/09。 海外網，2016，〈日本核電項目正要發貨，買家越南卻取消了訂單〉， https://m.haiwainet.cn/middle/3542184/2016/1128/content_30526097_1.html，查閱時間：2023/05/09。 第一財經日報，2008，〈中鋁赴越南開礦建廠〉，https://www.chalco.com.cn/xwdt/mtjj/202010/t20201029_30494.html ，查閱時間：2024/01/11。 越通社，2015，〈回想69年前越南國會召開的首場質詢會〉， https://zh.vietnamplus.vn/%E5%9B%9E%E6%83%B369%E5%B9%B4%E5%89%8D%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%8F%AC%E5%BC%80%E7%9A%84%E9%A6%96%E5%9C%BA%E8%B4%A8%E8%AF%A2%E4%BC%9A/45829.vnp，查閱時間：2023/05/09。 Asia Times. 2018. Protest politics reveal rifts at the top in Vietnam. https://asiatimes.com/2018/08/protest-politics-reveal-rifts-at-the-top-in-vietnam/. (Accessed on August 10, 2023). Ban Tuyên giáo Thành ủy TPHCM. 2021. Đồng chí Tôn Đức Thắng-Suốt đời tận tụy vì Nước, tận hiếu vì Dân. Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh. [一生奉獻國家、人民的孫德勝同志] https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/dong-chi-ton-duc-thang-suot-doi-tan-tuy-vi-nuoc-tan-hieu-vi-dan-1491882820. (Accessed on August 10, 2021). Báo Bình Dương điện tử. 2010. Bác' đề xuất lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin. [提議成立臨時委員會調查Vinashin] https://baobinhduong.vn/bac-de-xuat-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vinashin-a14445.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Công An Nhân Dân. 2010. Kết luận của Bộ Chính trị về Tập đoàn Vinashin. [中央政治局關於Vinashin集團的結論] https://cand.com.vn/Kinh-te/Ket-luan-cua-Bo-Chinh-tri-ve-Tap-doan-Vinashin-i165743/. (Accessed on August 10, 2023). Báo Công An Nhân Dân. 2016. Bùi Bằng Đoàn – Người trí thức đồng hành cùng dân tộc. [陪伴國家的知識份子裴鵬摶] https://antg.cand.com.vn/Tu-lieu-antg/Bui-Bang-doan-Nguoi-tri-thuc-dong-hanh-cung-dan-toc-i377052/. (Accessed on August 10, 2021). Báo Công lý. 2016. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Chánh án TANDTC Trương Hòa Bình chúc Tết Đảng bộ và nhân dân tỉnh Long An. [國家主席張晉創、最高法院院長張和平祝隆安省黨委和人民新年快樂] https://congly.vn/chu-tich-nuoc-truong-tan-sang-chanh-an-tandtc-truong-hoa-binh-chuc-tet-dang-bo-va-nhan-dan-tinh-long-an-3538.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo Đắk Nông. 2010. Đoàn khảo sát của Chính phủ, Quốc hội về dự án khai thác bôxít Nhân Cơ: Nhiều vấn đề đã được làm rõ. [政府和國會關於Nhan Co鋁土礦開採計畫的調查小組：許多問題已經澄清] https://baodaknong.vn/doan-khao-sat-cua-chinh-phu-quoc-hoi-ve-du-an-khai-thac-boxit-nhan-co-nhieu-van-de-da-duoc-lam-ro-112385.html. (Accessed on August 10, 2021). Báo Đầu tư. 2011. Truy trách nhiệm 20 lãnh đạo Vinashin. [追究20名Vinashin領導人的責任] https://www.tinnhanhchungkhoan.vn/truy-trach-nhiem-20-lanh-dao-vinashin-post44069.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2006. Kết luận của Bộ Chính trị về Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bô-xít giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025. [中央政治局關於2007年至2015年期間至2025年鋁土礦勘探、開採、加工和利用分區規劃的結論] https://baochinhphu.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-quy-hoach-phan-vung-tham-do-khai-thac-che-bien-su-dung-bo-xit-giai-doan-2007-2015-co-xet-den-nam-2025-1024889.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Cử tri hài lòng về trả lời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thẳng thắn nhận trách nhiệm trong điều hành. [選民對阮晉勇總理的回應感到滿意，他坦率地承擔施政責任] https://baochinhphu.vn/cu-tri-hai-long-ve-tra-loi-cua-thu-tuong-nguyen-tan-dung-thang-than-nhan-trach-nhiem-trong-dieu-hanh-10249120.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tiếp xúc cử tri tại Thái Nguyên. [農德孟總書記在太原會見選民] https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-nong-duc-manh-tiep-xuc-cu-tri-tai-thai-nguyen-10234835.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2010. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh: Quốc hội đã thể hiện trách nhiệm và dân chủ. [農德孟總書記：國會展現了責任與民主] https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-nong-duc-manh-tiep-xuc-cu-tri-tai-thai-nguyen-10234835.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Điện tử Chính phủ. 2011. Không thành lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin. [沒有成立調查Vinashin的臨時委員會] https://baochinhphu.vn/khong-thanh-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vinashin-10268795.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2011.Thủ tướng quyết định điều chỉnh thành viên Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Vinashin. [總理決定調整Vinashin重組指導委員會成員] https://baochinhphu.vn/thu-tuong-quyet-dinh-dieu-chinh-thanh-vien-ban-chi-dao-tai-co-cau-vinashin-102105749.htm. (Accessed on August 10, 2023). Báo Điện tử Chính phủ. 2014. Quốc hội công bố kết quả lấy phiếu tín nhiệm. [國會公佈信任投票結果] https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-cong-bo-ket-qua-lay-phieu-tin-nhiem-102174169.htm. (Accessed on August 10, 2024). Báo Điện tử Chính phủ. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi thông qua Luật đặc khu, kêu gọi người dân bình tĩnh. [國會投票推遲特區法通過 呼籲民眾保持冷靜] https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-bieu-quyet-lui-thong-qua-luat-dac-khu-keu-goi-nguoi-dan-binh-tinh-102240057.htm. (Accessed on April 10, 2024). Báo Điện tử Chính phủ. 2018. Tranh luận sôi nổi về Luật đặc khu. [特區法熱門議題] https://baochinhphu.vn/tranh-luan-soi-noi-ve-luat-dac-khu-102239185.htm. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đại Đoàn Kết. 2016. Nhà cách mạng Trương Văn Bang: Người con của mảnh đất Long An trung dung. [革命家張文邦] https://web.archive.org/web/20210212020110/http://daidoanket.vn/chinh-tri/nha-cach-mang-truong-van-bang-nguoi-con-cua-manh-dat-long-an-trung-dung-tintuc101523. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 1997. Nghị quyết 04-NQ/HNTW ngày 29/12/1997 Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII. [第八屆中央執行委員會第四次會議1997年12月29日第04-NQ/HNTW號決議] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-viii/nghi-quyet-04-nqhntw-ngay-29121997-hoi-nghi-lan-thu-tu-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-viii-675. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2009. Đình chỉ chức vụ Chủ tịch Hội đồng quản trị Vinashin đối với ông Phạm Thanh Bình. [暫停範清平的 Vinashin 董事會主席職務] https://dangcongsan.vn/xay-dung-dang/dinh-chi-chuc-vu-chu-tich-hoi-dong-quan-tri-vinashin-doi-voi-ong-pham-thanh-binh-29183.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2013. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận Ba Đình. [阮富仲總書記在巴亭縣會見選民] https://dangcongsan.vn/chinh-tri/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-xuc-cu-tri-quan-ba-dinh-335379.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2014. Quy định số 262-QĐ/TW ngày 8/10/2014 của Bộ Chính trị về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với thành viên lãnh đạo cấp ủy và cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội. [中央政治局2014年10月8日第262-QD/TW號規定，關於黨、國家、祖國陣線機關和社會政治組織黨委領導成員和領導幹部獲得信任票的規定] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/quy-dinh-so-262-qdtw-ngay-8102014-cua-bo-chinh-tri-ve-viec-lay-phieu-tin-nhiem-doi-voi-thanh-vien-lanh-dao-cap-uy-va-164. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2016. Đại hội XI của Đảng: Các kỳ Hội nghị Trung ương. [第十一次黨代表大會：中央會議] https://daihoi13.dangcongsan.vn/cac-ky-dai-hoi/tu-dai-hoi-den-dai-hoi/dai-hoi-xi-cua-dang-cac-ky-hoi-nghi-trung-uong-1789. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2016. Nghị quyết số 05/NQ-TW ngày 1/11/2016, Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII) về một số chủ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng suất lao động, sức cạnh tranh của nền kinh tế. [2016年11月1日黨中央第四次會議（第十二屆）第05/NQ-TW號決議關於繼續創新成長方式、提高成長品質、勞動生產力、和經濟競爭力] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-xii/nghi-quyet-so-05nq-tw-ngay-1112016-hoi-nghi-lan-thu-tu-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-ve-mot-so-chu-truong-chinh-551. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2017. Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 3/6/2017, Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa.” [2017年6月3日黨的十二屆中央委員會第五次會議關於完善社會主義定向市場經濟體制的第11-NQ/TW號決議] https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/van-kien-tu-lieu-ve-dang/hoi-nghi-bch-trung-uong/khoa-xii/nghi-quyet-so-11-nqtw-ngay-362017-hoi-nghi-lan-thu-nam-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xii-ve-hoan-thien-the-che-kinh-561. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2018. Việc tạm dừng thông qua Luật về đặc khu thể hiện trách nhiệm trước nhân dân. [特區法暫時擱置，彰顯對人民的責任] https://dangcongsan.vn/thoi-su/-viec-tam-dung-thong-qua-luat-ve-dac-khu-the-hien-trach-nhiem-truoc-nhan-dan-487671.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. 2019. Thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Long An. [拜訪隆安省黨委、政府和人民，祝福新春] https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/tham-chuc-tet-dang-bo-chinh-quyen-va-nhan-dan-tinh-long-an-512838.html. (Accessed on April 10, 2024). Báo điện tử Đầu tư. 2014. Bộ Chính trị điều động Thứ trưởng Nguyễn Thanh Nghị làm Phó Bí thư Kiên Giang. [中央政治局任命阮清誼副部長為堅江省副書記] https://baodautu.vn/bo-chinh-tri-dieu-dong-thu-truong-nguyen-thanh-nghi-lam-pho-bi-thu-kien-giang-d19100.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo điện tử Kinh tế & Đô thị. 2017. GS Nguyễn Minh Thuyết: Việc công khai đề xuất kỷ luật ông Đinh La Thăng là đúng. [阮明瑞教授：公開懲戒丁羅昇的提議是正確的] https://kinhtedothi.vn/gs-nguyen-minh-thuyet-viec-cong-khai-de-xuat-ky-luat-ong-dinh-la-thang-la-dung.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Khánh Hòa điện tử. 2011. Ông Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư. [阮富仲當選總書記] https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/201101/ong-nguyen-phu-trong-duoc-bau-lam-tong-bi-thu-1974683/. (Accessed on August 10, 2023). Báo Lâm Đồng. 2021. Tân Trào, nơi ghi dấu những mốc son lịch sử trọng đại của dân tộc. [Tan Trao一個標誌著國家重要歷史里程碑的地方] http://baolamdong.vn/hosotulieu/202108/tan-trao-noi-ghi-dau-nhung-moc-son-lich-su-trong-dai-cua-dan-toc-3074067/index.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Lao Động. 2017. Đặc khu kinh tế - những “động cơ đặc biệt” của nền kinh tế. [經濟特區—經濟的“特殊引擎”] https://laodong.vn/kinh-doanh/dac-khu-kinh-te-nhung-dong-co-dac-biet-cua-nen-kinh-te-575265.ldo. (Accessed on August 10, 2023). Báo Lao Động. 2018. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm Trưởng BCĐ xây dựng đặc khu kinh tế. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://laodong.vn/thoi-su/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-lam-truong-bcd-xay-dung-dac-khu-kinh-te-587372.ldo. (Accessed on April 10, 2024). Báo Lao Động. 2018. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm Trưởng BCĐ xây dựng đặc khu kinh tế. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://laodong.vn/thoi-su/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-lam-truong-bcd-xay-dung-dac-khu-kinh-te-587372.ldo. (Accessed on April 10, 2024). Báo Phú Thọ. 2009. Chính phủ trình Quốc hội báo cáo riêng về bô xít. [政府向國會提交一份關於鋁土礦的單獨報告] https://baophutho.vn/trong-nuoc/chinh-phu-trinh-quoc-hoi-bao-cao-rieng-ve-bo-xit/105836.htm. (Accessed on August 10, 2021). Báo Phú Thọ. 2009. Cử tri Hà Nội muốn Quốc hội giám sát dự án bô-xít. [河內選民希望國會監督鋁土礦項目] https://baophutho.vn/trong-nuoc/cu-tri-ha-noi-muon-quoc-hoi-giam-sat-du-an-bo-xit/114787.htm. (Accessed on March 10, 2024). Báo Quân đội nhân dân. 2022. Quảng Ninh cần phát huy tốt hơn nữa vai trò tiên phong trong đổi mới của vùng Đồng bằng Bắc Bộ. [廣寧省需要更好地發揮其在北三角洲地區創新的先鋒作用] https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/quang-ninh-can-phat-huy-tot-hon-nua-vai-tro-tien-phong-trong-doi-moi-cua-vung-dong-bang-bac-bo-690882. (Accessed on August 10, 2023). Báo Quảng Ninh. 2013. Kiểm điểm công tác thực hiện kết luận của các bộ, ngành TƯ tại buổi làm việc với tỉnh về thực hiện thông báo số 108 – TB/TW của Bộ Chính trị. [檢討各部會、省關於落實中央政治局108號通知-TB/TW號會議結論落實情況] https://baoquangninh.vn/kiem-diem-cong-tac-thuc-hien-ket-luan-cua-cac-bo-nganh-tu-tai-buoi-lam-viec-voi-tinh-ve-thuc-hien-thong-bao-so-108-tbtw-cua-bo-chinh-tri-2195439.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Sài Gòn Giải Phóng. 2009. Trả lời chất vấn tại Quốc hội, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Giảm hình thức, lắng nghe dân. [越南政府總理阮晉勇在國會回答提問：不拘謹，傾聽人民心聲] https://www.sggp.org.vn/tra-loi-chat-van-tai-quoc-hoi-thu-tuong-nguyen-tan-dung-giam-hinh-thuc-lang-nghe-dan-post215553.html. (Accessed on August 10, 2023). Báo Thanh Niên. 2020. Chính khách Vũ Mão, người khao khát đổi mới. [創新的政治家武茂] https://web.archive.org/web/20200603014855/https://thanhnien.vn/thoi-su/chinh-khach-vu-mao-nguoi-khao-khat-doi-moi-1232803.html. (Accessed on March 10, 2024). BBC Tiếng Việt. 2009. Muộn vẫn phải làm. [雖然晚但還是要做] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/04/090409_nguyenngoctran_inv. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2010. Chính phủ cảnh cáo quốc hội?. [政府警告國會？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2010/11/101117_gov_comments. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2010. Thủ tướng và cái giá của sự 'ngạo mạn'?. [傲慢總理的代價？] https://www.bbc.com/vietnamese/business/2012/10/121017_nguyen_tan_dung_impact. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Chủ tịch Sang nói về 'đồng chí X' [創主席談論X同志] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/10/121017_truongtansang_voters. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Nhóm lợi ích nhân danh ổn định chính trị. [以政治穩定為名的利益集團] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/09/120906_ledangdoanh_report. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Sự sao chép Chaebol tai hại. [有害的財閥副本] https://www.bbc.com/vietnamese/business/2012/09/120921_chaebol_viet_failure. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2012. Trung ương Đảng họp 'hội nghị giữa kỳ'. [黨中央召開中期會議]https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2012/10/121001_cpv_plenum_6_begins. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Con thủ tướng chuyển về Kiên Giang. [總理兒子搬到堅江省] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/03/140312_nguyenthanhnghi_kiengiang. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Dàn lãnh đạo VN nên về hưu tất. [越南領導人都應該退休] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/11/141114_vn_political_dead_lock. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2014. Văn hóa không từ chức ‘lên tầm cao mới’. [不辭職的新高度] https://www.bbc.com/vietnamese/forum/2014/11/141114_vn_resignation_culture. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2018. Quảng Ninh đã chuẩn bị 'đặc khu Vân Đồn' ra sao. [廣寧省如何準備雲頓特區] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44610484. (Accessed on August 10, 2023). BBC Tiếng Việt. 2019. VN mở điều tra dự án PVN mất mát to ở Venezuela. [越南調查委內瑞拉PVN計畫的巨額損失] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-47625075. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2009. Dự án bauxite: Chính phủ nói gì?. [鋁土礦計畫政府怎麼說？] https://www.bbc.com/vietnamese/lg/vietnam/2009/04/090409_bauxite_government. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2009. Nhiều trí thức ký vào thư phản đối dự án bauxite. [多名知識分子聯署抗議鋁土礦] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/04/090518_bauxite_intellectuals_letter. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2009. Quốc hội sẽ không giám sát dự án Nhân Cơ?. [國會不監督Nhan Co嗎？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2009/05/090505_quochoi_bauxite. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2010. Đại biểu Nguyễn Minh Thuyết nói về vụ Vinashin. [阮明瑞談論Vinashin案]https://www.bbc.com/vietnamese/av/2010/11/101102_gs_thuyet. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2018. Chưa an tâm' về ba đặc khu kinh tế Việt Nam. [對越南的三個經濟特區“不放心”] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44318143. (Accessed on April 10, 2024). BBC TiengViet. 2018. Luật Đặc khu kinh tế nên ra 'chậm mà chắc'. [經濟特區法應該「緩慢但堅定地」出台] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44347525. (Accessed on April 10, 2024). BBC TiengViet. 2018. Vì sao Tuổi Trẻ Online bị đình bản ba tháng?. [Tuoi Tre Online 為何被暫停三個月？] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44850418. (Accessed on August 10, 2023). BBC TiengViet. 2010. Ông Nông Đức Mạnh thăm Tướng Giáp. [農德孟拜會武元甲] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2010/08/100823_vonguyengiap_update. (Accessed on August 10, 2021). BBC TiengViet. 2018. Chính phủ Việt Nam lùi thời gian trình dự án Luật Đặc khu. [總理剛決定成立國家特別行政和經濟單位（特區）建設指導委員會] https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44422701. (Accessed on April 10, 2024). BBC中文網，2006，〈越南三名最高領導人集體辭職〉，http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5110000/newsid_5112400/5112468.stm，查閱時間：2023/03/02。 BBC中文網，2016，〈越共開會選領導人 總理阮晉勇退出競爭〉，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160125_vietnam_party_leaders，查閱時間：2023/03/02。 Bộ Ngoại giao Việt Nam. Cơ chế, chính sách đặc thù cho đặc khu kinh tế. [經濟特區發展的國際科學—經驗與機會研討會] https://vnconsulate-luangprabang.mofa.gov.vn/vi-vn/About%20Vietnam/General%20Information/Economic/Trang/Mechanisms-and-specific-policies-for-special-economic-zones.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Bộ Nội vụ. 2014. Bộ Chính trị, Ban Bí thư quyết định luân chuyển 44 cán bộ. [中央政治局、書記處決定輪替44名官員] https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/listbnv.aspx?Cat=611&ItemID=52676. (Accessed on August 10, 2023). Bộ Tài Chính. Chính phủ xin lùi thông qua luật về đặc khu để có thêm thời gian nghiên cứu. [政府要求延後特區法以便有更多時間進行研究] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiet-tin?dDocName=UCMTMP124417. (Accessed on April 10, 2024). Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2024. Số liệu đầu tư trực tiếp nước ngoài. [外國直接投資數據] https://www.mpi.gov.vn/en/Pages/tinbai.aspx?idTin=45020. (Accessed on April 10, 2024). Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài Chính. 2018. Chính phủ xin lùi thông qua luật về đặc khu để có thêm thời gian nghiên cứu. [政府要求延遲通過特區法] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/ttpltc/pages_r/l/chi-tiet-tin-ttpltc?dDocName=UCMTMP124417. (Accessed on April 10, 2024). Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài Chính. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi thông qua Luật Đặc khu. [國會投票決定推遲特區法] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/ttpltc/pages_r/l/chi-tiet-tin-ttpltc?dDocName=UCMTMP124470. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp. 2018. Chính quyền địa phương theo Hiến pháp năm 2013 và Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015. [根據2013年《憲法》和2015年《地方政府組織法》]https://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=2266. (Accessed on August 10, 2023). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2007. Quyết định số 167/2007/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ: Phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bauxit giai đoạn 2007 - 2015, có xét đến năm 2025. [總理第 167/2007/QD-TTG號決定：批准2007年至2015年期間鋁土礦勘探、開採、加工和使用分區計劃，並著眼於2025年] https://chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=45779. (Accessed on August 10, 2021). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2010. Nghị quyết Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/2010. [2010年7月政府例會決議] https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-phien-hop-chinh-phu-thuong-ky-thang-7-2010-10236020.htm. (Accessed on August 10, 2023). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 2012. Công văn số 10657/VPCP-V.III của Văn phòng Chính phủ: V/v thực hiện điểm 3 Thông báo số 108-TB/TW ngày 01 tháng 10 năm 2012 của Bộ Chính trị. [政府辦公室第10657/VPCP-V.III號公函：關於執行中央政治局2012年10月1日第108-TB/TW號通知第3點的規定] https://chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=165313. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Quốc Hội. 2013. Thông qua danh sách 47 người để lấy phiếu tín nhiệm. [批准47人信任票名單] https://quochoi.vn/hoidongdantoc/cacphienhop/Pages/home.aspx?ItemID=5803. (Accessed on August 10, 2023). Cổng thông tin điện tử Quốc Hội. LỊCH SỬ QUỐC HỘI VIỆT NAM Tập 2 (1960-1976). [越南國會歷史第2卷 (1960-1976)]. https://quochoi.vn/tulieuquochoi/anpham/Pages/anpham.aspx?AnPhamItemID=290. (Accessed on August 10, 2021). Cổng thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc. 2012. Nghị quyết Hội nghị Trung ương 4 (khóa XI): Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay. [中央四次會議決議：當前黨建的緊迫問題] http://dangbo.cema.gov.vn/2012-01-18/867e080049d5827db5c1bffe318d14f8-cema.htm. (Accessed on August 10, 2023). Đài Á Châu Tự Do. 2001. Tiểu-sử ông Nông Đức Mạnh. [農德孟簡歷] https://www.rfa.org/vietnamese/binhluan/55180-20010425.html. (Accessed on August 10, 2021). Đài Phát thanh và Truyền hình Long An. 2024. Lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Trung ương chúc Tết tỉnh Long An. [中央領導及原領導祝隆安省新年快樂] https://la34.com.vn/lanh-dao-nguyen-lanh-dao-trung-uong-chuc-tet-tinh-long-an-118669.html. (Accessed on August 10, 2023). Dân tộc. 2007. Từ Quốc dân Đại hội Tân trào đến Tổng tuyển cử. [從新潮全國大會到全國代表大選] http://web.cema.gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=3114#ixzz7TL9yXNhG. (Accessed on August 10, 2021). Dân Trí. 2010. Thủ tướng: Tôi nhận trách nhiệm về Vinashin. [總理：我接受對Vinashin的責任] https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-toi-nhan-trach-nhiem-ve-vinashin-1290852825.htm. (Accessed on August 10, 2023). Dân trí. 2011. GS Nguyễn Minh Thuyết: Chuyện 10 năm ở “nghị trường” [阮明瑞教授：「國會」十年故事 ] https://dantri.com.vn/xa-hoi/gs-nguyen-minh-thuyet-chuyen-10-nam-o-nghi-truong-1297456829.htm. (Accessed on March 10, 2024). Dân trí. 2017. Đặc khu kinh tế thậm chí phải có phố “đèn xanh, đèn đỏ”! [經濟特區還得有紅燈區!] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-tham-chi-phai-co-pho-den-xanh-den-do-20170911224924536.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Bộ Chính trị yêu cầu đảm bảo ưu đãi vượt trội tại đặc khu kinh tế. [政治局要求突顯經濟特區激勵措施] https://dantri.com.vn/chinh-tri/bo-chinh-tri-yeu-cau-dam-bao-uu-dai-vuot-troi-tai-dac-khu-kinh-te-20180504225939974.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Đặc khu kinh tế mà 1 người làm, 5 người “nắm gáy”, sao đủ mạnh?. [如果1個人辦一個經濟特區，5個人負責，那還不夠強大嗎？] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-ma-1-nguoi-lam-5-nguoi-nam-gay-sao-du-manh-20180524071328915.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Đặc khu kinh tế phải đủ quyền để chọn đón được phượng hoàng. [經濟特區必須有足夠的力量選擇迎接“鳳凰”] https://dantri.com.vn/chinh-tri/dac-khu-kinh-te-phai-du-quyen-de-chon-don-duoc-phuong-hoang-20180522233224159.htm. (Accessed on April 10, 2024). Dân trí. 2018. Thủ tướng làm Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng đặc khu kinh tế. [總理擔任經濟特區建設指導委員會主席] https://dantri.com.vn/chinh-tri/thu-tuong-lam-truong-ban-chi-dao-xay-dung-dac-khu-kinh-te-20180120072817493.htm. (Accessed on April 10, 2024). Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bình Định. 2023. Lấy phiếu tín nhiệm - nhìn từ thực tiễn 3 lần lấy phiếu trước. [獲得信任票－回顧先前 3 次投票的做法] https://quochoi.vn/hoidongdantoc/cacphienhop/Pages/home.aspx?ItemID=5803. (Accessed on August 10, 2023). Financial Times. 2021. Vietnam assembly derails high-speed rail link. https://www.ft.com/content/65255d72-7d6f-11df-a0f5-00144feabdc0. (Accessed on August 10, 2021). Hoạt động Quốc hội. 2018. THÔNG CÁO SỐ 17 KỲ HỌP THỨ 5, QUỐC HỘI KHÓA XIV. [第十四屆國會第五次會議第17號公告] https://quochoi.vn/hoatdongcuaquochoi/cackyhopquochoi/quochoikhoaXIV/kyhopthunam/Pages/thong-cao.aspx?ItemID=36189. (Accessed on April 10, 2024). Hùng Vương. 2015. Thử chấm điểm Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. [試試評價阮晉勇總理] https://anle20.wordpress.com/2015/09/19/thu-cham-diem-thu-tuong-nguyen-tan-dung/. (Accessed on August 10, 2023). Khang Vu. 2023. The Analytical Obsession With ‘Factions’ in Vietnamese Politics. The Diplomat. https://thediplomat.com/2023/03/the-analytical-obsession-with-factions-in-vietnamese-politics/ (Accessed on March 1, 2024). Kinh tế Sài Gòn. 2009. Đại biểu Quốc hội đề nghị giám sát chặt dự án bauxite. [國會代表提議嚴格監管鋁土礦項目] https://thesaigontimes.vn/dai-bieu-quoc-hoi-de-nghi-giam-sat-chat-du-an-bauxite/. (Accessed on March 10, 2024). Kinh tế Sài Gòn. 2009. Đại biểu Quốc hội đề nghị giám sát chặt dự án bauxite. [國會代表提議嚴格監管鋁土礦項目] https://thesaigontimes.vn/dai-bieu-quoc-hoi-de-nghi-giam-sat-chat-du-an-bauxite/. (Accessed on March 10, 2024). Lao động. 2013. Tôi sẽ đưa vấn đề bôxít ra trước Quốc hội. [我將把鋁土礦問題交給國會] https://dantri.com.vn/xa-hoi/toi-se-dua-van-de-boxit-ra-truoc-quoc-hoi-1362359540.htm. (Accessed on August 10, 2021). Lao Động. 2018. Ông Võ Văn Thưởng: Luật Đặc khu phải nghiên cứu tiếp vì chưa đầy đủ. [武文賞先生:特區法不完整，必須進一步研究] https://nld.com.vn/thoi-su/ong-vo-van-thuong-luat-dac-khu-phai-nghien-cuu-tiep-vi-chua-day-du-20180620125620782.htm. (Accessed on August 10, 2023). Luật Dương Gia. 2021. Quy định lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm của Quốc hội. [關於接受國會信任票和舉行國會信任票的規定] https://luatduonggia.vn/quy-dinh-lay-phieu-tin-nhiem-bo-phieu-tin-nhiem-cua-quoc-hoi/. (Accessed on August 10, 2023). Người Lao Động. 2018. Chưa nên thông qua Luật Đặc khu! [特區法還不該通過] https://nld.com.vn/kinh-te/chua-nen-thong-qua-luat-dac-khu-2018060521233578.htm. (Accessed on April 10, 2024). Người Lao Động. 2018. Luật Đặc khu và sự lắng nghe của Thủ tướng. [《特區法》與總理聆聽] https://nld.com.vn/thoi-su/lang-nghe-de-kien-tao-20180605224557876.htm. (Accessed on April 10, 2024). Người Lao Động. 2018. Quốc hội biểu quyết lùi dự án Luật Đặc khu với trên 85% phiếu thuận. [國會以超過85%的票數投票推遲特區法項目] https://nld.com.vn/thoi-su/sang-nay-11-6-quoc-hoi-bieu-quyet-lui-thoi-gian-xem-xet-thong-qua-du-an-luat-dac-khu-20180611082119748.htm. (Accessed on April 10, 2024). Nguoi Viet. 2018. Bốn nhà báo Tuổi Trẻ bị ‘phạt nguội’ vụ ‘Trần Đại Quang đồng ý Luật Biểu Tình’. [四名獨立新聞記者因“陳大光同意抗議法”而受到“冷靜懲罰”] https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/bon-nha-bao-tuoi-tre-bi-phat-nguoi-vu-tran-dai-quang-dong-y-luat-bieu-tinh/. (Accessed on August 10, 2023). Nguyễn Quang Dy. 2018. Nghịch Lý về Đặc Khu Kinh Tế. [經濟特區的悖論] https://dskbd.org/2018/06/02/nghich-ly-ve-dac-khu-kinh-te/. (Accessed on August 10, 2023). Nikkei Asia. 2018. Vietnam's economic zones derailed by anti-China protests. https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Vietnam-s-economic-zones-derailed-by-anti-China-protests. (Accessed on August 10, 2023). Nikkie Asia. 2019. Vietnam revives $58bn high-speed rail project despite cost hurdle. https://asia.nikkei.com/Economy/Vietnam-revives-58bn-high-speed-rail-project-despite-cost-hurdle. (Accessed on August 10, 2021). Noble, B. 2018. The Russian parliament is a “rubber stamp” assembly. But we’d lose a lot by ignoring it. https://medium.com/@bennoble_9433/the-russian-parliament-is-a-rubber-stamp-assembly-but-wed-lose-a-lot-by-ignoring-it-862276f7ffba. (Accessed on August 10, 2021). Phan Hòa Hiệp. 2021. Quốc hội Việt Nam qua các bản Hiến pháp. [國會通過憲法] https://vksnd.gialai.gov.vn/Tuyen-truyen-ve-Cuoc-bau-cu-Dai-bieu-Quoc-hoi-HDND-cac-cap/Quoc-hoi-Viet-Nam-qua-cac-ban-Hien-phap-1388.html. (Accessed on August 10, 2021). PHAN THẢO. 2018. Cho thuê đất 99 năm: Không chỉ là vấn đề trong Quốc hội. [99年土地租約：不只是國會的問題] http://danvan.vn/Home/Dien-dan/7413/Cho-thue-dat-99-nam-Khong-chi-la-van-de-trong-Quoc-hoi. (Accessed on August 10, 2021). Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh. 2018. Luật đặc khu: Nên hoãn lại để xin ý kiến nhân dân. [特區法：應延後徵求民眾意見] https://plo.vn/luat-dac-khu-nen-hoan-lai-de-xin-y-kien-nhan-dan-post485099.html. (Accessed on April 10, 2024). Quảng Ninh. 2017. Đường đến đặc khu. [通往特區之路] https://baoquangninh.vn/duong-den-dac-khu-2365038.html. (Accessed on April 10, 2024). Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2015. Nông Đức Mạnh – Chủ tịch Quốc hội (1992–2001). [國會主席農德孟] https://quochoi.vn/tintuc/Pages/danh-sach-tin-tuc.aspx?ItemID=30528&CategoryId=0. (Accessed on August 10, 2021). RFA. 2010. Các đại biểu quốc hội kiến nghị ngưng cấp phép khai thác bô-xít. [國會代表提議停止頒發鋁土礦開採許可證] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Vietnamese-lawmakers-want-the-National-assembly-to-issue-new-regulations-for-exploiting-bauxite-in-the-Central-Highlands-DHieu-10252010145905.html. (Accessed on March 10, 2024). RFA. 2012. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: bất ngờ và không bất ngờ. [越南政府總理阮晉勇：並不感到驚訝] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/pm-ntdung-survive-political-storm-qc-10152012153337.html. (Accessed on August 10, 2023). RFA. 2022. Người mà Đảng không thể kỷ luật, nay lại tán dương: cựu TT Nguyễn Tấn Dũng. [黨不能管教但現在表揚的人：前總理阮晉勇] https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/merit-badge-for-once-disgraced-pm-05282022103321.html. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2012. Vì sao thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng không bị mất chức?. [阮晉勇總理為何沒有丟掉職務？] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20121023-vi-sao-thu-tuong-nguyen-tan-dung-khong-bi-mat-chuc. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2012. Việt Nam: Trận chiến cuối cùng của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. [越南：總理阮晉勇的最後一戰] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20121003-viet-nam-tran-chien-cuoi-cung-cua-thu-tuong-nguyen-tan-dung. (Accessed on August 10, 2023). RFI. 2016. Đảng Cộng sản Việt Nam họp Đại hội trong bối cảnh đấu đá nội bộ. [越南共產黨在內鬥背景下召開代表大會] https://www.rfi.fr/vi/viet-nam/20160120-dang-cong-san-viet-nam-hop-dai-hoi-trong-boi-canh-dau-da-noi-bo. (Accessed on August 10, 2023). Sputnik. 2022. Khu kinh tế Vân Phong: Từ dấu ấn ông Nguyễn Tấn Dũng đến Thủ tướng Phạm Minh Chính. [文峰經濟區：從阮晉勇到範明政總理的印記] https://sputniknews.vn/20220312/khu-kinh-te-van-phong-tu-dau-an-ong-nguyen-tan-dung-den-thu-tuong-pham-minh-chinh-14187891.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Cộng sản. 2017. Xây dựng Đề án đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Phú Quốc. [為富國島特別行政和經濟單位開發項目進行會談] https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/44332/xay-dung-de-an-don-vi-hanh-chinh---kinh-te-dac-biet-phu-quoc.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí của Ban Tuyên giáo Trung ương. 2010. Thông báo của Ủy ban Kiểm tra Trung ương về kỳ họp thứ 32. [中央檢查委員會第三十二次會議通知] https://www.tuyengiao.vn/thong-bao-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-ve-ky-hop-thu-32-21023. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam. 2013. Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải "cảnh báo" về dự án bauxite Tây Nguyên. [副總理黃忠海對鋁土礦計畫發出警告] https://giaoduc.net.vn/pho-thu-tuong-hoang-trung-hai-canh-bao-ve-du-an-bauxite-tay-nguyen-post120940.gd. (Accessed on August 10, 2021). Tạp chí điện tử Nhà đầu tư. 2018. Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng: Xây dựng Luật đặc khu không nên quá cầu toàn, Hàn Quốc 10 năm phải sửa luật 6 lần. [阮志勇部長：建設特區法不應過於完美 韓國每10年需修改6次法律] https://nhadautu.vn/bo-truong-nguyen-chi-dung-xay-dung-luat-dac-khu-khong-nen-qua-cau-toan-han-quoc-10-nam-phai-sua-luat-6-lan-d9809.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí điện tử Tổ chức nhà nước. Thủ tướng: Cần có cơ chế vượt trội cho các đặc khu. [總理: 特區需要一個優秀的機制] https://tcnn.vn/news/detail/39818/[Download]all.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Kinh tế và Dự báo. 2017. Luật Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt chính thức lên bàn thảo luận sau 14 năm chuẩn bị. [醞釀14年《特別行政經濟單位法》正式提請審議] https://kinhtevadubao.vn/luat-don-vi-hanh-chinh-kinh-te-dac-biet-chinh-thuc-len-ban-thao-luan-sau-14-nam-chuan-bi-10527.html. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Xây dựng Đảng. 2010. Cần có những giải pháp quyết liệt, mạnh mẽ cho vấn đề kinh tế - xã hội. [需要採取徹底和強有力的解決辦法來解決社會經濟問題] https://xaydungdang.org.vn/thoi-su-chinh-tri/can-co-nhung-giai-phap-quyet-liet-manh-me-cho-van-de-kinh-te-xa-hoi-3001. (Accessed on August 10, 2023). Tạp chí Xây dựng Đảng. 2011. Nhìn lại những sai phạm tại Vinashin và việc thực hiện công tác bảo vệ chính trị nội bộ. [回顧Vinashin的違法行為和內部政治保護工作的進行情況] https://www.xaydungdang.org.vn/su-viec-y-kien/nhin-lai-nhung-sai-pham-tai-vinashin-va-viec-thuc-hien-cong-tac-bao-ve-chinh-tri-noi-bo-4192. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Bộ Chính trị: Rà soát lại dự án bô-xít Nhân Cơ. [中央政治局：審議仁鈷鋁土礦項目]https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/thoi-su-phap-luat/chinh-sach-moi/-24067/bo-chinh-tri-ra-soat-lai-du-an-bo-xit-nhan-co. (Accessed on August 10, 2021). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Bộ Chính trị: Rà soát lại dự án bô-xít Nhân Cơ. [國會和人民委員會的監督活動] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-hoat-dong-giam-sat-cua-Quoc-hoi-va-Hoi-dong-nhan-dan-2015-298366.aspx. (Accessed on August 10, 2021). Thư Viện Pháp Luật. 2009. Kết luận 45-KL/TW về thí điểm mô hình tập đoàn kinh tế và cơ chế, chính sách ngăn ngừa thất thoát tài sản nhà nước. [結論45-KL/TW關於試點經濟集團模式和防止國有資產流失的機制和政策] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Ket-luan-45-KL-TW-thi-diem-mo-hinh-tap-doan-kinh-te-va-co-che-146618.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2013.Nghị quyết 44/2013/QH13 xác nhận kết quả lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn. [確認對國民議會選舉或批准的職務人員的信任投票結果] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Nghi-quyet-44-2013-QH13-ket-qua-lay-phieu-tin-nhiem-doi-voi-nguoi-giu-chuc-vu-197573.aspx. (Accessed on August 10, 2023). Thư Viện Pháp Luật. 2022. Kết luận 53-KL/TW năm 2012 xây dựng, phát triển tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 do Ban Chấp hành Trung ương ban hành. [政治局關於慶和省2020年建設發展及2030年願景的文件] https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xay-dung-Do-thi/Ket-luan-53-KL-TW-2012-xay-dung-phat-trien-tinh-Khanh-Hoa-den-2020-tam-nhin-den-2030-216736.aspx. (Accessed on August 10, 2023). THƯ VIỆN QUỐC HỘI. 2010. Chưa cần thiết lập ủy ban lâm thời điều tra về Vinashin. [國會代表阮明哲提議成立臨時委員會調查Vinashin案] https://thuvientruyenthong.quochoi.vn/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=40991. (Accessed on August 10, 2023). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH MAI THỊ PHƯƠNG HOA – NAM ĐỊNH: CẦN THẬN TRỌNG NHƯNG KHÔNG THỂ VÌ QUÁ THẬN TRỌNG MÀ BỎ LỠ CƠ HỘI THU HÚT NHÀ ĐẦU TƯ CHIẾN LƯỢC. [南定代表：需要謹慎，但不能因為過於謹慎而錯過吸引戰略投資者的機會] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35643. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN ANH TRÍ - TP HÀ NỘI: PHÒNG THỦ QUÂN KHU RẤT QUAN TRỌNG, KHÔNG THỂ THIẾU TRONG HỆ THỐNG PHÒNG THỦ QUỐC GIA. [河內市國會代表阮英志：軍區防禦在國防體系中非常重要、不可或缺] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35642. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN TẠO – LÂM ĐỒNG: ĐỀ NGHỊ BỔ SUNG XÂY DỰNG PHÒNG THỦ QUÂN KHU CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN VÀ ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH KINH TẾ ĐẶC BIỆT. [林同國會代表阮濤：關於在省、區、經濟特區增建軍區防衛的建議] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35654. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN THỊ THỦY – BẮC KẠN: ĐỀ NGHỊ TĂNG THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT KHIẾU KIỆN HÀNH CHÍNH CHO CƠ QUAN TƯ PHÁP ĐẶC KHU. [建議增加特區司法機構] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35647. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH NGUYỄN VIẾT THẮNG - TP.HÀ NỘI: YẾU TỐ CẠNH TRANH QUỐC TẾ PHẢI ĐƯỢC ĐẶT LÊN HÀNG ĐẦU. [國際競爭因素必須放在第一位] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35641. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH PHẠM TRỌNG NHÂN – BÌNH DƯƠNG : CẦN TÍNH TOÁN KỸ LƯỠNG TRÊN CÁC PHƯƠNG DIỆN ĐỂ ĐẢM BẢO HÀI HÒA LỢI ÍCH GIỮA BA ĐẶC KHU VỚI CÁC ĐỊA PHƯƠNG. [平陽代表：需要從各方面審慎計算，確保三個特區和地方之間的利益協調] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35646. (Accessed on April 10, 2024). TIN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI. 2018. ĐBQH TRƯƠNG TRỌNG NGHĨA–Tp. HỒ CHÍ MINH: LUẬT ĐẶC KHU KINH TẾ CÓ NHỮNG QUY ĐỊNH KHÁC VỚI LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP TRÁI VỚI HIẾN PHÁP. [胡志明市代表張仲義：經濟特區法與現行法律不同但不得與憲法相抵觸] https://quochoi.vn/hoatdongdbqh/Pages/home.aspx?ItemID=35648. (Accessed on April 10, 2024). Trần Ngọc. 2018. Cho thuê đất đặc khu 99 năm: Đại biểu đề nghị biểu quyết riêng. [租用特區土地99年：代表們提議單獨投票] https://vov.vn/kinh-te/cho-thue-dat-dac-khu-99-nam-dai-bieu-de-nghi-bieu-quyet-rieng-770906.vov. (Accessed on August 10, 2021). Trang thông tin điện tử tổng hợp Ban Kinh tế Trung ương. 2018. Văn phòng Quốc hội ra thông cáo lùi thông qua luật đặc khu. [國會常務委員會發布延後通過特區法的通知] https://new.kinhtetrunguong.vn/web/guest/kinh-te-xa-hoi/van-phong-quoc-hoi-ra-thong-cao-lui-thong-qua-luat-dac-khu.html. (Accessed on April 10, 2024). Trung ương - Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật. 2014. Về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn. [關於獲得信任票，對擔任國會或人民議會選舉或批准的職務的人員進行信任投票] https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-luocdo.aspx?ItemID=47469. (Accessed on April 10, 2024). Trung ương-Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật. 2014. Về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn. [關於黨、國家、祖國陣線機關和社會政治組織黨委領導成員和領導幹部獲得信任票的規定] https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-luocdo.aspx?ItemID=47469. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2009. Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường. [政治局總結鋁土礦問題：嚴格落實環境保護] https://tuoitre.vn/bo-chinh-tri-ket-luan-van-de-boxit-thuc-hien-nghiem-ngat-bao-ve-moi-truong-313011.htm. (Accessed on August 10, 2021). Tuổi Trẻ. 2009. Đình chỉ chức vụ ông Phạm Thanh Bình. [暫停範清平先生的職務] https://tuoitre.vn/dinh-chi-chuc-vu-ong-pham-thanh-binh-390046.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2009. Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá. [鋁土礦開採，副總理黃忠海：不能不惜一切代價發展] https://tuoitre.vn/khai-thac-boxit-pho-thu-tuong-hoang-trung-hai-khong-the-phat-trien-bang-moi-gia-310513.htm. (Accessed on August 10, 2021). Tuổi Trẻ. 2009. Vinashin nợ dây dưa. [Vinashin負債累累] https://tuoitre.vn/vinashin-no-day-dua-344935.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Bắt nguyên Chủ tịch HĐQT Vinashin Phạm Thanh Bình. [Vinashin 范清平前董事會主席被捕] https://tuoitre.vn/bat-nguyen-chu-tich-hdqt-vinashin-pham-thanh-binh-393715.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Bộ Chính trị kết luận về Tập đoàn Vinashin. [政治局對Vinashin作出結論] https://mof.gov.vn/webcenter/portal/btcvn/pages_r/l/tin-bo-tai-chinh?dDocName=BTC316776. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Đề nghị lập ủy ban lâm thời điều tra vụ Vinashin. [建議成立臨時委員會調查Vinashin] https://tuoitre.vn/de-nghi-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-vu-vinashin-408770.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Kiểm điểm, xử lý kỷ luật chủ tịch HĐQT Vinashin Phạm Thanh Bình. [審查和懲戒Vinashin董事長范清平] https://tuoitre.vn/kiem-diem-xu-ly-ky-luat-chu-tich-hdqt-vinashin-pham-thanh-binh-388511.htm/. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2010. Vinashin: cơ chế "độc nhất vô nhị" [Vinashin：“獨一無二”的機制] https://tuoitre.vn/vinashin-co-che-doc-nhat-vo-nhi-388731.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2012. Đề nghị báo cáo Quốc hội tình hình Vinashin. [建議向國會報告Vinashin的情況] https://tuoitre.vn/de-nghi-bao-cao-quoc-hoi-tinh-hinh-vinashin-397259.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2014. Khẩn trương xây dựng đề án đặc khu Phú Quốc. [抓緊興建富國島特區項目] https://tuoitre.vn/%E2%80%8Bkhan-truong-xay-dung-de-an-dac-khu-phu-quoc-634927.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2016. Ba đặc khu sẽ phát triển theo thế mạnh riêng. [三個特區將根據自身優勢發展] https://tuoitre.vn/ba-dac-khu-se-phat-trien-theo-the-manh-rieng-1232008.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2017. Đề xuất mô hình 3 đặc khu hành chính - kinh tế. [3個特別行政區和經濟區的建議模式] https://tuoitre.vn/de-xuat-mo-hinh-3-dac-khu-hanh-chinh-kinh-te-1278608.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Giao đất ở đặc khu 99 năm là quá dài?. [特區99年土地劃撥是否太長？] https://tuoitre.vn/giao-dat-o-dac-khu-99-nam-la-qua-dai-20171122163435909.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Không nên có HĐND và UBND tại đặc khu kinh tế. [經濟特區不應設立人民議會和人民委員會] https://tuoitre.vn/khong-nen-co-hdnd-va-ubnd-tai-dac-khu-kinh-te-20171111084735077.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2017. Thủ tướng sẽ bổ nhiệm trưởng đặc khu kinh tế. [總理將任命經濟特區負責人] https://tuoitre.vn/thu-tuong-se-bo-nhiem-truong-dac-khu-kinh-te-1378558.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. 3 đặc khu kinh tế mang lại lợi ích gì cho đất nước?. [3個經濟特區為國家帶來什麼好處？] https://tuoitre.vn/3-dac-khu-kinh-te-mang-lai-loi-ich-gi-cho-dat-nuoc-20180416101446594.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. Chủ tịch nước: Vụ việc tại Bình Thuận, TP.HCM là do bị kích động. [國家主席：胡志明市平順事件是挑釁行為] https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-vu-viec-tai-binh-thuan-tp-hcm-la-do-bi-kich-dong-20180619103846438.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2018. Nhiều thay đổi trong dự án luật về đặc khu kinh tế. [經濟特區法草案多處修改] https://tuoitre.vn/du-an-luat-ve-dac-khu-kinh-te-chinh-quyen-van-co-hdnd-ubnd-20180404112550069.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2018. Quốc hội luôn suy nghĩ đến dân. [國會始終為人民著想] https://tuoitre.vn/quoc-hoi-luon-suy-nghi-den-dan-20180615134850076.htm. (Accessed on April 10, 2024). Tuổi Trẻ. 2018. Tiếp xúc cử tri, Tổng bí thư phát biểu về các vụ biểu tình, gây rối. [總書記與選民談抗議和騷亂] https://tuoitre.vn/tiep-xuc-cu-tri-tong-bi-thu-phat-bieu-ve-cac-vu-bieu-tinh-gay-roi-20180617113154864.htm. (Accessed on August 10, 2023). Tuổi Trẻ. 2023. Kết quả 4 đợt lấy phiếu tín nhiệm tại Quốc hội. [國會4次信任投票的結果] https://tuoitre.vn/ket-qua-4-dot-lay-phieu-tin-nhiem-tai-quoc-hoi-20231025153648462.htm. (Accessed on April 10, 2024). U.S. Geological Survey. 2023. Mineral Commodity Summaries 2023. https://pubs.usgs.gov/publication/mcs2023. (Accessed on August 10, 2021). UBND thị xã Bình Long. 2012. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Tôi xin thành thật nhận lỗi. [阮晉勇總理：誠摯道歉] https://binhlong.binhphuoc.gov.vn/vi/news/Tin-noi-bat/Thu-tuong-Nguyen-Tan-Dung-Toi-xin-thanh-that-nhan-loi-1312.html. (Accessed on August 10, 2023). UBND tỉnh Hà Tĩnh. 2018. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: "Sự thật đã bị xuyên tạc, lòng yêu nước bị lợi dụng". [阮富仲總書記：“真相被扭曲，愛國主義被利用”] https://hatinh.gov.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-su-that-da-bi-xuyen-tac-long-yeu-nuoc-bi-loi-dung. (Accessed on August 10, 2023). Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương. 2012. Vụ án tại tập đoàn kinh tế Vinashin - bài học trong công tác quản lý. [Vinashin經濟集團的案例-管理經驗] https://noichinh.vn/ho-so-tu-lieu/201205/vu-an-tai-tap-doan-kinh-te-vinashin-bai-hoc-trong-cong-tac-quan-ly-291151/. (Accessed on August 10, 2023). Vietnam Briefing. 2023. Vietnam’s Key Economic Zones: Performance and Investments. https://www.vietnam-briefing.com/news/vietnam-key-economic-zones.html/. (Accessed on August 10, 2023). VietnamNet. 2010. Có dấu hiệu bao che cho Vinashin? [Vinashin有任何掩護的跡象嗎？] http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/201010/uy-ban-Tu-phap-Co-dau-hieu-bao-che-cho-Vinashin-944324/. (Accessed on August 10, 2023). VietnamNet. 2010. Intellectuals urge the Party and State to halt bauxite projects. https://vietnamnet.vn/en/intellectuals-urge-the-party-and-state-to-halt-bauxite-projects-E582.html. (Accessed on August 10, 2021). VietnamNet. 2016. Chuyện ít biết về 12 thành viên Tổ tư vấn Thủ tướng. [關於總理顧問團成員的故事] https://vietnamnet.vn/chuyen-it-biet-ve-12-thanh-vien-to-tu-van-thu-tuong-296776.html. (Accessed on August 10, 2021). Vision Times. 2018. ‘Đặc khu kinh tế không ảnh hưởng tới Hà Nội, TP.HCM’. [經濟特區不影響河內和胡志明市] https://trithucvn.co/tin-tuc-vn/dac-khu-kinh-te-khong-anh-huong-toi-ha-noi-tp-hcm.html. (Accessed on April 10, 2024). VnEconomy. 2009. 3,6 tỉ USD cho cảng trung chuyển quốc tế đầu tiên tại Việt Nam. [36億美元興建越南首個國際轉運港 ]https://vneconomy.vn/36-ti-usd-cho-cang-trung-chuyen-quoc-te-dau-tien-tai-viet-nam.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2009. Kỳ họp Quốc hội thứ 5: Báo cáo riêng về bauxite Tây Nguyên. [第五屆國會會議：關於中央高地鋁土礦的單獨報告] https://vneconomy.vn/ky-hop-quoc-hoi-thu-5-bao-cao-rieng-ve-bauxite-tay-nguyen.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2009. Quốc hội ủng hộ chủ trương khai thác bauxite. [國會支持開發鋁土礦的政策] https://vneconomy.vn/quoc-hoi-ung-ho-chu-truong-khai-thac-bauxite.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2009. Tạm dừng lấy phiếu tín nhiệm: Quốc hội phải thảo luận. [暫時中止信任投票：國民議會必須討論] https://vneconomy.vn/tam-dung-lay-phieu-tin-nhiem-quoc-hoi-phai-thao-luan.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2010. Tranh luận từ diễn đàn Quốc hội: Nhiều chiều trách nhiệm. [國會論壇辯論：責任的多重向度] https://vneconomy.vn/tranh-luan-tu-dien-dan-quoc-hoi-nhieu-chieu-trach-nhiem.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2011. Chưa cần thiết lập ủy ban lâm thời điều tra về Vinashin. [“沒有必要”成立一個臨時委員會來調查Vinashin] https://vneconomy.vn/chua-can-thiet-lap-uy-ban-lam-thoi-dieu-tra-ve-vinashin.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Bắt đầu lấy phiếu tín nhiệm Chủ tịch nước, Thủ tướng... từ 2013. [自 2013 年起開始為總統、總理取得信任票] https://vneconomy.vn/bat-dau-lay-phieu-tin-nhiem-chu-tich-nuoc-thu-tuong-tu-2013.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Cử tri hoan nghênh Bộ Chính trị nghiêm túc tự phê bình. [選民歡迎政治局的嚴肅自我批評] https://vneconomy.vn/cu-tri-hoan-nghenh-bo-chinh-tri-nghiem-tuc-tu-phe-binh.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2012. Đặt tập đoàn dưới sự giám sát đặc biệt của Quốc hội. [將企業置於國會的特別監督下] https://vneconomy.vn/techconnect//dat-tap-doan-duoi-su-giam-sat-dac-biet-cua-quoc-hoi.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnEconomy. 2013. Cử tri muốn Quốc hội sớm giám sát về bauxite. [選民希望國會盡快監控鋁土] https://vneconomy.vn/cu-tri-muon-quoc-hoi-som-giam-sat-ve-bauxite.htm. (Accessed on August 10, 2021). VnEconomy. 2014. Có thể cuối 2014 lại lấy phiếu tín nhiệm tại Quốc hội. [也許2014年底國會會再次進行信任投票] https://vneconomy.vn/co-the-cuoi-2014-lai-lay-phieu-tin-nhiem-tai-quoc-hoi.htm. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2009. Bô xít ở Tây Nguyên là vấn đề hệ trọng. [中部高地的鋁土礦是一個嚴重的問題] https://vnexpress.net/bo-xit-o-tay-nguyen-la-van-de-he-trong-2140097.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Chính phủ sẽ báo cáo Quốc hội dự án bôxít. [政府將向國會報告鋁土礦項目] https://vnexpress.net/chinh-phu-se-bao-cao-quoc-hoi-du-an-boxit-2131869.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Không phải Quốc hội bàn dự án bô xit thì tốt hơn Chính phủ. [這並不是說國會比政府更擅長鋁土礦項目] https://vnexpress.net/khong-phai-quoc-hoi-ban-du-an-bo-xit-thi-tot-hon-chinh-phu-2138629.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2009. Quốc hội ủng hộ chủ trương khai thác bô xít ở Tây Nguyên. [國會支持中部高原鋁土礦開採政策] https://vnexpress.net/khong-phai-quoc-hoi-ban-du-an-bo-xit-thi-tot-hon-chinh-phu-2138629.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2017. Top Vietnamese lawmaker calls for setting up 'red-light areas' in special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/news/top-vietnamese-lawmaker-calls-for-setting-up-red-light-areas-in-special-economic-zones-3640492.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2017. Vietnam plans to open 'outstanding' special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/business/economy/vietnam-plans-to-open-outstanding-special-economic-zones-3589835.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2017. Vietnamese workers could earn $13,000 per year at special economic zones: official. https://e.vnexpress.net/news/business/economy/vietnamese-workers-could-earn-13-000-per-year-at-special-economic-zones-official-3661845.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Chủ tịch Quốc hội kêu gọi 'người dân bình tĩnh, tin vào quyết định của Nhà nước'. [國會主席敦促人民保持冷靜相信國家的決定] https://vnexpress.net/chu-tich-quoc-hoi-keu-goi-nguoi-dan-binh-tinh-tin-vao-quyet-dinh-cua-nha-nuoc-3761759.html. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2018. Dự thảo Luật đặc khu sẽ bỏ quy định cho thuê đất 99 năm. [特區法草案將取消99年土地租賃規定]https://vnexpress.net/du-thao-luat-dac-khu-se-bo-quy-dinh-cho-thue-dat-99-nam-3760722.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Hơn 85% đại biểu Quốc hội đồng ý lùi Luật đặc khu. [超過85%的國會但表同意廢除特區法] https://vnexpress.net/hon-85-dai-bieu-quoc-hoi-dong-y-lui-luat-dac-khu-3761712.html. (Accessed on August 10, 2021). VnExpress. 2018. Minister allays sovereignty violation concerns at Vietnam’s SEZs. https://e.vnexpress.net/news/business/minister-allays-sovereignty-violation-concerns-at-vietnam-s-sezs-3759907.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Người đàn ông quốc tịch Mỹ bị khởi tố trong vụ gây rối tại TP HCM. [一名美國男子在胡志明市暴動中被起訴 ]https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-quoc-tich-my-bi-khoi-to-trong-vu-gay-roi-tai-tp-hcm-3764378.html. (Accessed on August 10, 2023). VnExpress. 2018. Vietnam government wants SEZ bill deferred. https://e.vnexpress.net/news/business/vietnam-government-wants-sez-bill-deferred-3761214.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Vietnam to cap foreign ownership at 30 pct for real estate projects in new special economic zones. https://e.vnexpress.net/news/business/vietnam-to-cap-foreign-ownership-at-30-pct-for-real-estate-projects-in-new-special-economic-zones-3644261.html. (Accessed on April 10, 2024). VnExpress. 2018. Vụ gây rối ở Bình Thuận. [平順省的動亂] https://vnexpress.net/topic/vu-gay-roi-o-binh-thuan-23081-ap1. (Accessed on August 10, 2023). VOA. 2018. Ba đặc khu, ba đại hiểm họa. [三個特區，三大危險] https://www.voatiengviet.com/a/dac-khu-phu-quoc-van-don-bac-van-phong/4430518.html. (Accessed on August 10, 2023). VOA. 2018. Thủ tướng VN nói sẽ điều chỉnh Luật Đặc khu, cả nước ‘sôi sục’ khí thế biểu tình. [越南總理稱將調整特區法全國抗議“沸沸揚揚”] https://www.voatiengviet.com/a/thu-tuong-vn-noi-se-dieu-chinh-luat-dac-khu-ca-nuoc-soi-suc-khi-the-bieu-tinh/4428529.html. (Accessed on April 10, 2024). VOA. 2019. Nguyễn Phú Trọng chỉ đạo hoãn trình ‘luật bán nước’?. [阮富仲指示延後提交經濟特區法?] https://www.voatiengviet.com/a/nguyen-phu-trong-luat-dac-khu-pham-minh-chinh/4926179.html. (Accessed on August 10, 2023). VOA. Đặc Khu Kinh Tế: Lòng dân khác ý Đảng. [經濟特區：民調與黨意不同] https://www.voatiengviet.com/a/dac-khu-van-don-phu-quoc-bac-van-phong/4443948.html. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2010. Bài 2: Vinashin và bài học giám sát, quản lý. [第 2 課：Vinashin 與監督管理課程] https://vov.vn/kinh-te/bai-2-vinashin-va-bai-hoc-giam-sat-quan-ly-160886.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2010. Vinashin sẽ chỉ tập trung vào 3 lĩnh vực chính. [Vinashin將只專注於3個主要領域] https://vov.vn/chinh-tri/vinashin-se-chi-tap-trung-vao-3-linh-vuc-chinh-152239.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2013. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng làm việc với tỉnh Khánh Hòa. [越南政府總理阮晉勇與慶和省合作] https://vov.vn/chinh-tri/thu-tuong-nguyen-tan-dung-lam-viec-voi-tinh-khanh-hoa-256971.vov. (Accessed on August 10, 2023). VOV. 2017. Phe cấp tiến từng trỗi dậy ngoạn mục ra sao?. [進步派的崛起有多麼驚人？] https://www.voatiengviet.com/a/phe-cap-tien-trong-dang-csvn-tung-troi-day-ngoan-muc-nhu-the-nao/3721008.html. (Accessed on August 10, 2021). VOV. 2018. TS Huỳnh Thế Du: Chọn Hà Nội và TP HCM làm đặc khu là thượng sách!. [黃世杜博士：選擇河內和胡志明市作為特區是最好的政策!] https://vov.vn/kinh-te/ts-huynh-the-du-chon-ha-noi-va-tp-hcm-lam-dac-khu-la-thuong-sach-750764.vov. (Accessed on April 10, 2024). VTC News. 2017. Bàn về Quốc hội: Góc nhìn của ‘nhà kỹ trị’ Nguyễn Sĩ Dũng. [討論國會：「技術官僚」阮詩勇的視角] https://vtcnews.vn/ban-ve-quoc-hoi-goc-nhin-cua-nha-ky-tri-nguyen-si-dung-ar339899.html. (Accessed on August 10, 2021). Znews. 2017. 3 đặc khu kinh tế Việt Nam: Dọn tổ đón phượng hoàng. [越南3個經濟特區：築巢迎鳳凰？] https://zingnews.vn/3-dac-khu-kinh-te-viet-nam-don-to-don-phuong-hoang-post752577.html. (Accessed on August 10, 2023). zh_TW
