| dc.contributor.advisor | 張堂錡 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 黃鈺惠 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | 黃鈺惠 | zh_TW |
| dc.date (日期) | 2024 | en_US |
| dc.date.accessioned | 4-Sep-2024 15:11:27 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 4-Sep-2024 15:11:27 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 4-Sep-2024 15:11:27 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0106151009 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153425 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 中國文學系 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 106151009 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 本論文將研究視野聚焦於畢璞的創作作品上，分析作品包含散文、小說、翻譯文學、兒童文學以及人物傳記，嘗試以探討畢璞全部作品，建立起她在台灣文學史上的定位以及影響。第一章緒論說明研究範疇、方法與動機。第二章詳述畢璞生平，並歸納、統整她的文學理念。第三章以散文為討論對象，在呈現散文內容之外，同時分析畢璞的寫作技巧以及散文風格。第四章則以小說為主，列出小說情節，並以理論剖析畢璞小說中的各種寫作元素，歸結出她的小說風格。第五章則以畢璞的其他作品做為討論對象，當中包含了翻譯文學、兒童文學與人物傳記，除陳述作品內容之外，也以不同文類中的各種特點進行闡釋，最後總結出畢璞其他作品的寫作風格和特點。第六章則是回顧本論文的章節概要，並且嘗試建構畢璞作品的文學定位以及她在文壇上的影響。
畢璞作為「婦女寫作協會」的其中一員，活躍於文壇，也有相當數量的作品，但過去的文學史書對其關注不足，殊為可惜。她的作品特殊性可以讓學界看到台灣1950年代文學的不同風貌，以及女性文學的多元表現。 | zh_TW |
| dc.description.tableofcontents | 第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究範圍 3
第三節 文獻探討 5
第四節 研究方法與理論 12
第二章 畢璞生平及文學理念 18
第一節 畢璞生平經歷 18
第二節 畢璞的文學創作理念 24
第三章 畢璞散文的創作特色 42
第一節 多元豐富的生活題材 43
第二節 追求質樸簡潔的技巧形式 80
第三節 散文整體風格：平淡質樸，親切有味 106
第四章 畢璞小說的創作特色 109
第一節 畢璞小說的情節結構與人物表現 114
第二節 畢璞小說的寫作手法及技巧 165
第三節 小說整體風格：在自由敘事中，思索社會與兩性議題 189
第五章 畢璞其他作品的寫作特色 192
第一節 翻譯文學 193
第二節 兒童文學 241
第三節 人物傳記 263
第六章 結論 288
第一節 研究成果 288
第二節 研究展望 295
主要參考文獻 297
附錄：畢璞生平及寫作年表 306 | zh_TW |
| dc.format.extent | 4540356 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106151009 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 畢璞 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 女性文學 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 婦女寫作協會 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 1950年代 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 台灣文學 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 畢璞及其作品研究 | zh_TW |
| dc.title (題名) | Studies on Bi Pu and her works | en_US |
| dc.type (資料類型) | thesis | en_US |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 畢璞撰，夏明祖圖：《難忘的假期》，台北：台灣省政府教育廳，1970年。
卡德蘭撰，畢璞譯：《逃婚記》，台北：長橋，1978年。
夏伊達撰，畢璞譯：《浪莽林野》，台北：長橋，1978年。
卡德蘭撰，畢璞譯：《烽火一麗人》，台北：遠流，1978年。
周素珊（畢璞）：《秋風秋雨愁煞人：秋瑾傳》，台北：近代中國，1979年。
伊漱爾‧汶絲著，畢璞譯：《逃》，台中：學人文化公司，1980年。
畢璞撰，賴瓊琦圖：《一個真的娃娃》，台北：台灣省政府教育廳，1980年。
周素珊文：《化悲哀為力量》，台北：近代中國，1982年。
周素珊（畢璞）：《革命筆雄：章太炎傳》，台北：近代中國，1983年。
畢璞：《第一次真好》，台北：文經出版社，1988年。
羅勃‧麥羅斯基撰文‧圖，畢璞譯：《讓路給小鴨子》，台北：國語日報，1995
年。
畢璞：《第一次真好》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《午後的冥想》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《春花與春樹》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《老樹春深更著花》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《去年紅葉》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《心靈漫步》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《無言歌》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《心底微波》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《冷眼看人生》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《心在水之湄》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《故國夢重歸》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《明日又天涯》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《有情世界》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《綠萍姐姐》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《陌生人來的晚上》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《秋夜宴》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《春風野草》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《寂寞黃昏後》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《心靈深處》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《十六歲》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《風雨故人來》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《黑水仙》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《橋頭的陌生人》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《再見！秋水！》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《溪頭月》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《出岫雲》，台北：釀出版，2015年1月。
畢璞：《清音》，台北：釀出版，2015年1月。
二、專書（按作者姓氏筆畫為序）
中國文藝協會：《文協十年》，台北：中國文藝協會，1960年。
中國婦女寫作協會編著：《泱泱女聲：我們的一百年──史料集》，台北：中國婦
女寫作協會，2011年12月。
中國婦女寫作協會編著：《泱泱女聲：我們的一百年──詩‧小說卷》，台北：中
國婦女寫作協會，2011年12月。
中國婦女寫作協會編著：《泱泱女聲：我們的一百年──散文卷》，台北：中國婦
女寫作協會，2011年12月。
仇小屏：《篇章結構類型論》，台北：萬卷樓，2005年。
申丹：《敘述學與小說文體學研究》，北京：北京大學出版社，1998年7月。
申丹：《敘事學理論探賾》，台北：秀威資訊科技公司，2014年。
米蘭‧昆德拉著，魏遲秀譯：《小說的藝術》，台北：皇冠出版社，2004年。
邱各榮：《台灣兒童文學史》，台北：五南，2005年。
何寄澎主編：《當代台灣文學評論大系‧散文批評卷》，台北：正中書局，1993
年。
李慕如：《兒童文學綜論》，高雄：復文圖書出版社，1993年。
李仕芬：《愛情與婚姻：台灣當代女作家小說研究》，台北：文史哲出版社，1996
年。
李仕芬：《女性觀照下的男性──女作家小說析論》，台北：聯合文學，2000年。
呂正惠：《戰後台灣文學經驗》，台北：新地文學出版社，1992年。
吳鼎：《兒童文學研究》，台北：遠流出版社，1980年。
吳玫瑛：《主體、性別、地方論述與（後）現代童年想像：戰後台灣少年小說專
論》，台南：成大出版社，2017年。
金健人：《小說結構美學》，台北：木鐸出版社，1988年。
胡亞敏：《敘事學》，武漢：華中師範大學出版社，2004年。
胡慧玲：《百年追求：臺灣民主運動的故事》，新北：衛城出版社，2013年。
翁振盛導讀：《敘事學》，台北：行政院文化建設委員會，2010年。
（美）韋努蒂（Venuti, L.）著，張景華、白立平、蔣驍華譯：《譯者的隱形──
翻譯史論》，北京：外語教學與研究出版社，2009年。
（美）普林斯著；徐強譯：《敘事學：敘事的形式與功能》，北京：中國人民出版
社，2013年。
（美）韋恩‧布斯著，華明、胡曉蘇、周憲譯：《小說修辭學》，北京：北京聯合
出版公司，2017年5月。
范銘如：《眾裡尋她：台灣女性小說縱論》，台北：麥田出版社，2002年。
范銘如：《文學地理：臺灣小說的空間閱讀》，台北：麥田出版社，2008年。
范銘如：《空間／文本／政治》，台北：聯經出版，2015年。
（挪威）陶麗‧莫依著，林建法、趙拓譯：《性與文本的政治──女權主義文學
理論》，吉林：時代文藝出版社，1992年7月。
陳敬之：《現代文學早期的女作家》，台北：成文出版社，1980年。
陳芳明：《台灣新文學史》，台北：聯經，2011年。
格非：《小說敘事研究》，北京：清華大學出版社，2002年。
張雪茵：《散文寫作與欣賞》，台北：台灣學生，1977年。
張堂錡：《中學課本上的作家》，台北：幼獅，1994年。
張瑞芬：《台灣當代女性散文史論》，台北：麥田出版，2007年。
國立臺東師院兒童文學研究所編輯：《臺灣地區兒童文學與國小語文教學研討會
論文集》，台東：國立台東師院兒童文學研究所，1999年。
梅家玲編：《性別論述與台灣小說》，台北：麥田出版，2000年。
許建崑：《自覺、探索與開拓：少年小說論集》，台北：萬卷樓，2016年。
傅騰霄：《小說技巧》，台北：洪葉文化，1996年。
游美惠：《性別教育小詞庫》，高雄：巨流圖書公司，2014年。
葉石濤：《台灣文學史綱》，高雄：文學界雜誌社，1987年2月。
楊昌年：《近代小說研究》，台北：蘭台書局，1976年。
愛德華‧摩根‧佛斯特（Edward Morgan Forster）著，蘇希亞譯：《小說面面觀》，
台北：商周出版，2009年。
鄭明娳：《現代散文縱橫論》，台北：長安出版社，1986年10月。
鄭明娳：《現代散文類型論》，台北：大安出版社，1987年2月。
鄭明娳：《現代散文構成論》，台北：大安出版社，1989年3月。
鄭明娳：《現代散文現象論》，台北：大安出版社，1992年8月。
鄭明娳主編：《當代台灣文學評論大系‧小說批評卷》，台北：正中書局，1993
年。
齊邦媛：《千年之淚》，台北：爾雅出版社，1990年。
齊邦媛：《霧漸漸散的時候──台灣文學五十年》，台北：九歌出版社，1998年。
樊洛平：《當代台灣女性小說史論》，台北：台灣商務，2006年。
劉宓慶：《當代翻譯理論》，台北：書林出版社，1993年。
戴華萱：《成長的迹線──台灣五０年代小說家的成長書寫（1950-1969）》，台北：
萬卷樓，2016年。
簡政珍主編：《當代台灣文學評論大系‧文學理論卷》，台北：正中書局，1993
年。
Carol Lynch-Brown、Carl M.Tomlinson著；林文韵、施沛妤譯：《兒童文學理論
與應用》台北：心理出版社，2009年。
Mary Hynes-Berry著，葉嘉青編譯：《兒童文學的啟發式教學 : 運用圖畫書引導
提問》，新北：心理出版社，2016年。
三、期刊論文（按作者姓氏筆畫為序）
王惠珍：〈譯寫之間：論戰後第二代省籍作家鄭清文的翻譯閱讀與實踐〉，《東華
漢學》第31期，2020年6月，頁105-142。
王鈺婷：〈語言政策與女性主體之想像－解讀《中央日報．婦女與家庭週刊》中
女性散文家之美學策略〉，《台灣文學研究學報》第7期，2008年10月，頁45-77。
余明仁：〈跨界選擇非傳統性別科系的性別角色與社會期望及其影響之研究〉，《台
灣性學學刊》25卷1期（2019年5月），頁31-59。
李仕芬：〈從女性主義文學批評談到台灣女作家〉，《廣州師院學報》，1999年01
期，頁35-40。
林文寶：〈臺灣兒童文學的建構與分期〉，《兒童文學學刊》，2001年05期，頁6-42。林文寶：〈台灣兒童文學研究「外來論述」的現象考察〉，《兒童文學學刊》，2004
年11期，頁149-187。
陸卓寧：〈多重話語霸權下的女性文學「命名」──台灣五十年代女性創作生態
追思〉，《南方文壇》，2006年05期，頁61-64。
陳靜瑜：〈臺灣留美移民潮1949-1978〉，《臺灣學通訊》103期，2018年1月，頁
20-21。
翁開誠：〈主體性的探究與實踐〉，《應用心理研究》第16期（2002年），頁19-21。
張雅萍：〈台灣女性文學的歷史和特徵簡論〉，《華僑大學學報》哲學社會科學版，
1995年03期，頁81-85。
張瑞芬：〈琦君散文及五○、六○年代女性創作位置〉，《台灣文學學報》第6期，
2005年2月，頁121-158。
許建崑：〈台灣兒童文學學術發展的多方向〉，《兒童文學學刊》，2004年11期，
頁85-112。
游鑑明：〈當外省人遇到台灣女性：戰後台灣報刊中的女性論述（1945-1949）〉，
《近代史研究所集刊》第47期，2005年3月，頁165-224。
彭莉惠；熊瑞梅：〈性別信仰對科系與職業選擇之影響：以台灣為例〉，《社會科
學論叢》5卷1期（2011年4月），頁85-138。
賴慈芸：〈幽靈譯者與流亡文人－戰後台灣譯者生態初探〉，《翻譯學研究集刊》
第17輯，2014年6月，頁59-91。
應鳳凰：〈五十年代台灣女性作家——兼比較海峽兩岸文學史書的不同注釋觀點〉，《社會科學戰線》，1994年03期，頁243-250。
羅詩雲：〈擬聲政治：論戰後初期《新臺灣》雜誌的女性修辭〉，《淡江中文學報》
第41期，2019年12月，頁215-242。
四、報刊文章（按作者姓氏筆畫為序）
白真真：〈淺析語文教材中的當代文學作品〉，《文學教育》，2009年06期，頁
144-145。
匡若霞：〈春花與春樹〉，《中華日報》1984年11月5日第7版。
安克強：〈春風習習，春花爛漫，春樹繁茂──專訪畢璞女士〉，《文訊雜誌》，1992
年第83期，頁100-104。
守拙：〈一片楓林幾多驚喜──讀畢璞的《巧見楓紅》〉，《語文月刊》，1996年
11期，頁6-7。
李新民：〈秋風秋雨愁煞人──《秋瑾傳》〉，《近代中國》，1980年15期，頁147-150。李芸：〈寫作是一份永恆的工作──畢璞喜愛所有美好的事務〉，《民族晚報》
1985年12月19日第11版。
宋雅姿：〈畢璞：搬新居心情也煥然一新〉，《文訊雜誌》，2008年10月第276期，
頁67-68。
周培英：〈樸素平實的畢璞〉，《青年戰士報》1983年6月24日第7版。
唐潤鈿：〈如何消愁解憂〉，《國語日報》1983年6月7日第7版。
席裕珍：〈春花常開．春樹常青〉，《青年日報》1984年11月19日第9版。
高惠琳：〈畢璞用「心」去教養孩子〉，《文訊雜誌》，1996年9月第131期，頁
97-98。
詹悟：〈無可奈何的人生──讀畢璞的《溪頭月》〉，《中央日報》1981年4月
第10版。
詹悟：〈畢璞筆下的小人物──兼介她的《出岫雲》〉，《中央日報》1981年5
月第10版。
詹悟：〈畢璞的《清音》〉，《中央日報》1982年7月第10版。
曉暉：〈學者作家畢璞〉，《台灣日報》1978年1月16日第9版。
鍾麗珠：〈標準鐘──畢璞〉，《國語日報》1996年12月22日第12版。
魏可風：〈畢璞：堅韌如一的寫作生命〉，《文訊雜誌》，2003年3月第209期，
頁36。
五、學位論文（按作者姓氏筆畫為序）
王鈺婷：《抒情之承繼，傳統之演繹－五○年代女性散文家美學風格及其策略運
用》，國立成功大學台灣文學研究所博士論文，2009年。
李姝嫻：《五○年代女性懷舊散文研究》，玄奘大學中國語文學系碩博士班碩士論
文，2007年。
吳宜玲：《由《東方少年》月刊論五○年代台灣的兒童文化》，國立台南大學台灣
文化研究所碩士論文，2008年。
林育存：《畢璞散文研究》，台北市立教育大學中國語文學系碩士論文，2011年。
胡芳琪：《一九五０年代台灣反共文藝論述研究》，國立清華大學台灣文學研究所
碩士論文，2006年。
唐玉純：《反共時期的女性書寫策略──以「台灣省婦女寫作協會」為中心》，國
立暨南國際大學中國語文學系碩士論文，2004年。
陳怡君：《《臺灣兒童文學精華集》少年小說研究》，國立台南大學國語文學系中
國文學碩士在職專班碩士論文，2018年。
許婉婷：《五０年代女作家的異鄉書寫：林海音、徐鍾珮、鍾梅音、張漱菡與艾
雯》，國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，2008年。
莊士玉：《寫╱作新女性： 戰後第一代女作家及其文本研究（1945~1965）》，國
立政治大學台灣文學研究所碩士論文，2013年。
彭湘蘭：《女性客體化身體經驗之探究》，國立交通大學教育研究所碩士論文，2012
年。
傅怡禎：《五０年代台灣小說中的懷鄉意識》，文化大學中國文學研究所碩士論文，1992年。
曾玲月：《女性、鄉土與國族--戰後初期大陸來台三位女作家小說作品之女性書
寫及其社會意義初探》，靜宜大學中國文學系碩士論文，2001年。
曾薺萱：《林海音及其兒童文學研究》，台北市立教育大學中國語文學系碩士班碩
士論文，2011年。
楊士萱：《畢璞小說（1956-1997）主題與特色研究》，國立臺北教育大學人文藝
術學院台灣文化研究所碩士論文，2021年。
劉敬洲：《六０年代臺灣少年小說作品初探》，台東師範學院兒童文學研究所碩士
論文，2002年。
劉珊如：《蔣宋美齡與五O年代《中華婦女》的婦女論述》，國立台灣大學台灣
文學研究所碩士論文，2009年。
賴碧珠：《潘人木兒童文學作品研究—以《中華兒童叢書－文學類》作品為例》，
國立新竹教育大學人資處語文教學碩士班碩士論文，2007年。
盧宥臻：《《臺灣兒童文學精華集》中童話作品之兒童心理探究》，國立台南大學
國語文學系碩士班碩士論文，2019年。
羅淑芬：《五○年代女性散文的兩個範式－－以張秀亞、艾雯為中心》，國立政治
大學國文教學碩士學位班碩士論文，2004年。
六、其他
廖柏森：https://blog.udn.com/trjason/163907953，於2024年5月4日瀏覽。
| zh_TW |
