| dc.contributor | 中文系 | |
| dc.creator (作者) | 林桂如 | |
| dc.date (日期) | 2023-11 | |
| dc.date.accessioned | 26-Dec-2024 11:21:16 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 26-Dec-2024 11:21:16 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 26-Dec-2024 11:21:16 (UTC+8) | - |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/154777 | - |
| dc.description.abstract (摘要) | 論及中國小說對東亞諸國影響，日本不容忽視，其中又以日本之江戶時代為最。從江戶初期出現《剪燈新話》、《剪燈餘話》熱潮，進而譯刊大量中國講史小說，徳田武教授認為在於此時日本面臨無趣味盎然之長篇小說，故中國講史小說傳入，為日本知識階層注入一股活水。且此種虛實交織的小說筆法亦對日本文學產生啟發，以至曲亭馬琴（1767-1848）史傳小說的出現。在曲亭馬琴《椿說弓張月》後編卷之六「批為朝外傳弓張月」中所列「唐山演義」，可見「三國志、十二朝、武王、漢楚、隋史遺文、玄宗、五代史、岳飛、元明、國姓爺」，並讚其內容變化之奇，宛轉之妙，雖涉荒唐，亦可補史之闕文。其中，曲亭馬琴據楚漢相爭歷史，撰寫《繪本漢楚軍談》與《漢楚賽擬選軍談》。本篇希冀以曲亭馬琴之楚漢作品為研究對象，首論中國小說《全漢志傳》、《兩漢開國中興傳誌》、《西漢通俗演義》東傳情況。其次分析曲亭馬琴、為永春水 (1790-1844) 之二部《繪本漢楚軍談》，最後針對曲亭馬琴《漢楚賽擬選軍談》，結合其讀書歷程，探究其對中國講史小說之改寫、版本之使用，以及所呈現之史觀。 | |
| dc.format.extent | 129 bytes | - |
| dc.format.mimetype | text/html | - |
| dc.relation (關聯) | 書頁邊緣：中國書籍史與文本政治國際學術研討會, 中央研究院 | |
| dc.title (題名) | 江戶文學中的楚漢相爭 | |
| dc.type (資料類型) | conference | |
