| dc.contributor | 台文所 | |
| dc.creator (作者) | 吳佩珍 | |
| dc.date (日期) | 2017-10 | |
| dc.date.accessioned | 23-Jan-2025 10:08:00 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 23-Jan-2025 10:08:00 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 23-Jan-2025 10:08:00 (UTC+8) | - |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/155355 | - |
| dc.description.abstract (摘要) | 本計畫的目的除了透過1930 年代日本現代詩運動的脈絡介紹幾乎不為人所知的台灣詩人饒正太 郎之外，也透過其創刊的同人誌詩刊《雜記》(カイエ)以及其參與編集的現代詩雜誌《20 世紀》、 《新領土》來觀察其在日本現代詩運動的定位。饒正太郎自《椎の木》時期起所創作的詩作，除 了反映當時來自法國文壇的文藝詩潮之外，其詩作意象與殖民地台灣的關聯，也是本計畫企圖探 討的主題之一。此外，風車詩社創始人之一的楊熾昌留學日本期間正值這股日本近代詩運動，除 了先行研究所提及的超現實主義之外，他對於這股現代詩運動的思潮如何接受，同時我們也將透 過楊熾昌與風車詩社，以及與其返台後往來的以西川滿為首的在台日本詩人集團，觀察台灣如何 接受這股現代詩運動，以及楊熾昌在這股現代詩運動的定位。此外，在前述1930 年代第三期《椎 の木》中，我們已經知道饒正太郎與西川滿幾乎是同時出現在這波現代詩運動。饒正太郎、西川 滿以及楊熾昌這批出身台灣(按:此處將準灣生的西川滿也包含在內)的詩人，在這波近代詩運動 中，到底扮演何種角色?而他們各自如何運用現代詩技法來創作，台灣在其詩作中如何被呈現同時 描摹，都是此計畫企圖探討的課題。 | |
| dc.description.abstract (摘要) | The purpose of this project not only introduce Taiwanese Poet Gyo Shotaro who has never been noticed in Taiwan through the movement of Japanese modernist poetry, but also locates Gyo Shotaro's position in literary circle through the poetry magazines established by him such as Cahiers，The Twenty Century and that he was deeply involved in such as The New Country. The early works in Shinoki poetry magazine was strongly affected by the trends of French literature, however, to shed light on how the representation of his works related with colonial Taiwan is another purpose of this project. Moreover, the establisher of Le Moulin magazine, Yang Chi-Chan was under the trends of this modern poetry movement too during studying in Japan. Until now, most previous studies focus on the point of that he was affected by the Sur-realism. However, how this influence comes from and how he was involved in Taiwan poetry circle which was in charge by Nishikawa Mitsuru who was active in the movement of modern poetry during studying in Waseda University. To shed light on how these poets were involved in this modern poetry movement and how they depict Taiwan in their works in another goal of this project trying to achieve. | |
| dc.format.extent | 116 bytes | - |
| dc.format.mimetype | text/html | - |
| dc.relation (關聯) | 科技部, MOST105-2410-H004-187, 105.08-106.07 | |
| dc.subject (關鍵詞) | 饒正太郎; 日本現代詩運動; 台灣詩人 | |
| dc.subject (關鍵詞) | Gyo Shotaro; The movement of Japanese modern poetry; The Taiwan poet | |
| dc.title (題名) | 台灣詩人饒正太郎(1912~1941)與日本都市現代主義詩運動 | |
| dc.title (題名) | Taiwanese Poet Gyo Shotaro and the Movement of Japanese Modern Poetry in Japan in 1930s | |
| dc.type (資料類型) | report | |
