Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
Google ScholarTM
NCCU Library
Citation Infomation
Related Publications in TAIR
題名 「白雞」在華人宗教文化中的靈力象徵：以儀式、民俗療法與民間故事為例
The Spiritual Symbol of White Chickens in Chinese Religious Culture: An Exploration of Rituals, Complementary and Alternative Medicine, and Folktales作者 梁德智
Leung, Tak-Chi貢獻者 林振源
Lin, Chen-Yuan
梁德智
Leung, Tak-Chi關鍵詞 白雞
靈力象徵
文化工具
儀式
民俗療法
民間故事
White Chicken
Spiritual Symbol
Cultural Tools
Rituals
Complementary and Alternative Medicine
Folktales日期 2025 上傳時間 4-Aug-2025 14:39:41 (UTC+8) 摘要 本研究從華人宗教儀式中的白雞之用現象出發，輔以民俗療法及民間故事的個案，探討華人文化中白雞的靈力象徵。首先從台灣地區的儀式、療法及民間故事個案入手，回溯歷史文獻的記載，確立白雞爲華人文化工具之一的存在。借此瞭解如何借由白雞的靈力象徵，展開儀式及信仰活動；瞭解白雞的靈力象徵的衍生之用；探討白雞爲宗教儀式的核心元素。 本研究以儀式、療法及民間故事三段式脈絡，探討白雞的宗教與文化意涵。通過象徵的解讀，回顧宗教經典、歷史文獻及當代田野調查的記載，歸納白雞在儀式中的宗教意涵；借由解析華人疾病觀及醫療典籍，探討白雞在療法中的文化意涵；借由母題研究，解析民間故事中白雞的箭垛式形象與意涵。 本研究成果如下：1. 「白雞」在華人宇宙觀：陰陽五行的文化結構下，借由「白色」與「雞」昇華成更具宗教意涵的文化工具；2. 借由「白雞」的靈力象徵，確立儀式的神聖性、療法的治癒性及民間故事的玄妙性；3. 「白雞之用」在華人宗教儀式中有其脈絡性與可替代性。
This study begins with the phenomenon of the use of white chickens in Chinese religious rituals, supplemented by the examples from Chinese complementary and alternative medicine, and folklore, exploring the spiritual symbol of white chickens in Chinese culture. By examining cases from rituals, complementary and alternative medicine, and folklore in Taiwan with the records of historical documents, this study suggests the role of white chickens as one of the cultural tools in Chinese culture. It seeks to understand how the spiritual symbolism of white chickens facilitates rituals and faith-based activities; how this symbolism is applicated in other Chinese cultural aspects, and the necessity of white chickens as a core element in religious rituals. By using a threefold framework：rituals, complementary and alternative medicine, and folklore: this study analyzed the religious and cultural significance of white chickens. Through symbolic interpretation, reviews of religious scriptures, historical records, and field studies, this study identifies the religious meanings of white chickens in rituals; By analyzing traditional Chinese perspectives on illness and medical records, it explores the cultural significance of white chickens in complementary and alternative medicine; Finally, through motif studies, it identifies the archetypal imagery and meaning of white chickens in folklore. The key findings of this study are: First, under the cultural framework of the Chinese cosmology: Yinyang and Wuxing: the combination of "white" and "chicken" elevates "white chicken" to a cultural tool with profound religious significance. Second, the spiritual symbol of white chickens reinforces the sanctity of rituals, the effectiveness of complementary and alternative medicine, and the numinousness of folklore. Finally, the use of white chickens in Chinese religious rituals demonstrates both contextual relevance and substitutability.參考文獻 （一） 傳統文獻 1 戰國．秦越人撰，高丹楓、王琳注編，《黃帝八十一難經》，北京：學苑出版社，2007。 2 戰國．姚春鵬譯，《黃帝內經（全二冊）》，北京：中華書局，2010。 3 戰國．呂不韋，陸玖譯注，《呂氏春秋》，北京：中華書局，2011。 4 漢．應劭著，王利器校注，《風俗通義校注》，北京：中華書局，2010。 5 漢．劉安編，張雙棣校釋，《淮南子校釋（增訂本）》，北京：北京大學出版社，2013。 6 漢．董仲舒著，張世亮、鍾肇鵬、週桂鏗譯註，《春秋繁露》，北京：中華書局，2012。 7 漢．許慎，《說文解字》，北京：中華書局，1963。 8 漢．張仲景撰，南京中醫學院金匱教研組編著，《金匱要略譯》，南京：江蘇人民出版社，1959。 9 漢．崔寔撰，石聲漢校注，《四民月令校注》，北京：中華書局，2013。 10 漢．班固撰，《元本白虎通德論》，北京：國家圖書館出版社，2019。 11 漢．東方朔撰，張華注，《神異經》，上海：上海古籍出版社，1990。 12 漢．司馬遷，《史記》（點校本二十四史修訂本），北京：中華書局，2014。 13 三國．王弼注，樓宇烈校釋，《老子道德經注校釋》，北京：中華書局，200。 14 三國．吳普，《神農本草經》，收錄於曹炳章，吳少禎，《中國醫學大成47》，北京：中國中醫藥出版社，1997。 15 晉．葛洪，《肘後備急方》，收入蔡鐡如等編，《中華醫書集成》，北京：中醫古籍出版社，1999。 16 晉．葛洪撰，張松輝注譯，《抱朴子內篇》，北京：中華書局，2023。 17 晉．李石，《續博物志》，上海：商務印書館，1936。 18 晉．干寶著，馬銀琴、週廣榮譯註，《搜神記》，北京：中華書局，2012。 19 南朝．劉義慶，劉葉秋主編，《幽明錄》，北京：文化藝術出版社，1988。 20 隋．巢元方等撰，《諸病源候論》，台北：集文書局，1976。 21 唐．蘇敬等編，《唐・新修本草》，安徽：安徽科學技術出版社，1981。 22 唐．歐陽詢主編，《藝文類聚》，北京：中華書書局，1965。 23 唐．孫思邈撰，李景榮等校釋，《備急千金要方校釋》，北京：人民衛生出版社，1997。 24 唐．房玄齡等撰，《晉書》，北京：中華書局，1974。 25 唐．王燾撰，《外臺秘要》，北京：人民衛生出版社，1982。 26 宋．陳彭年等編，《宋本廣韻・永祿本韻鏡》，南京：江蘇教育出版社，2002。 27 宋．張君房宋，李永晟點校，《雲笈七籤》五冊，北京：中華書局，2003。 28 宋．徐鉉、張師正撰，白化文、許德楠點校，《稽神錄》，北京：中華書局，2006。 29 宋．李昉編著，《太平御覽》，北京：中華書局，1995。 30 宋．司馬光編著，胡三省音注，《資治通鑑》，北京：中華書局，1956。 31 宋．王應麟撰，《小學紺珠》，北京：中華書局，1987。 32 元．羅天益，《衛生寶鑑》，北京：人民衛生出版社，1963。 33 元．忽思慧，《飲膳正要》，北京：人民衛生出版社，1986。 34 明．鐘惺著，《夏商演義》，吉林：吉林人民出版社出版，1998。 35 明．應廷吉撰，周憲文編輯，《青燐屑》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1967。 36 明．鄧世龍輯，《國朝典故》，北京：北京大學出版社，1993。 37 明．樓英，《醫學綱目》，上海：世界書局，1937。 38 明．黃仲昭修纂，《八閩通志》，福建：福建人民出版社，2006。 39 明．陸粲撰，《庚巳編》，北京：中華書局，1985。 40 明．張宇初、張宇清編，《道藏》，上海：文物出版社、上海書店、天津古籍出版社，1988。 41 明．高濂著，趙立勳校注，《遵生八箋校注》，北京：人民衛生出版社，1994。 42 明．倪朱謨撰，《本草匯言》，北京：中國醫藥科技出版社，2005。 43 明．姚可成匯輯，《食物本草》，北京：人民衛生出版社，1994。 44 明．李時珍原著，王雲五主編，《本草綱目》，收錄於王雲五主編，《萬有文庫》（32冊），臺北：臺灣商務，1968。 45 明．李一楫，《月令採奇》，收錄於《歲時習俗資料彙編》，台北：藝文印書館，1970。 46 明．宋濂等撰，《元史》，北京：中華書局，1976。 47 明．王濟，《君子堂日詢手鏡》，上海：商務印書館，1936。 48 明．王圻、王思義撰，《三才圖會》，上海：上海古籍出版社，1988。 49 清．顧鐵卿譔，樊爾勤校閱，《清嘉錄》，上海：新文化書社，1934。 50 清．張山雷原著，程東旗點校，《本草正義》，福建：福建科學技術出版社，2006。 51 清．張秉誠，《本草便讀》，北京：學苑出版社，2010。 52 清．錢梅溪輯，《履園叢話》，上海：商務印書館，1930。 53 清．劉承幹輯，《傅與礪詩文集（二）》，北京：文物出版社，1985。 54 清．褚人獲輯撰，李夢生校點，《堅瓠集》，上海：上海古籍出版社，2012。 55 清．董誥等編，《全唐文》，山西：山西教育出版社，2012。 56 清．黃生撰，黃承吉合按，《字詂義府合按》，北京：中華書局，1984。 57 清．喻歸，《西河記》，王雲五主編，《叢書集成初編》，上海：商務印書館，1936。 58 清．黄宗羲編，《明文海》，北京：中華書局，1987。 59 清．陳夢雷編，《古今圖書集成》，上海：中華書局，1934。 60 清．高秉鈞，《瘍科心得集》，北京：中國中醫藥出版社，2000。 61 清．袁枚，《新齊諧》，山東：齊魯書社，2004。 62 清．徐景熹修，魯曾煜等纂，《福州府志（一）》，新北：成文出版社，1934。 63 清．徐珂編撰，《清稗類鈔》，北京：中華書局出版社，1986。 64 清．段玉裁註，《說文解字注》，北京：商務印書館，1939。 65 清．施鴻保，《閩雜記》，福建：福建人民出版社，1985。 66 清．林焜熿，《金門志》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960。 67 清．阮元校，《十三經注疏》整理委員會整理，《十三經註疏：禮記正義》，北京：北京大學出版社，2000。 68 清．阮元校，《十三經注疏》整理委員會整理，《十三經註疏：爾雅註疏》，北京：北京大學出版社，2000。 69 清．里人何求纂，《閩都別記（中）》，福建：福建人民出版社，1987。 70 清．里人何求纂，《閩都別記（下）》，福建：福建人民出版社，1987。 71 清．李調元，《南越筆記（二）》，上海：商務印書館，1936。 72 清．李瑤輯，《南疆繹史》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1962。 73 清．西亭凌雪，《南天痕》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960。 74 清．西周生輯、李國慶譯注，《醒世姻緣傳下》，北京：中華書局，2005。 75 清．石玉崑著，俞平伯句讀，《三俠五義》，上海：亞東圖書館，1925。 76 省三子，《古本小說整合》編委會編，《躋春台·下》，上海：上海古籍出版社，1994。 77 張森楷編纂，《合川縣志》，臺北：台灣學生書局，1968。 78 （日）片岡巌著，陳金田譯，《臺灣風俗誌》，臺北：眾文圖書，1987。 79 台灣銀行經濟研究室編，《臺灣通史》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1977。 80 《九轉流珠神仙九丹經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 81 《三洞道士居山修鍊科》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第32冊。 82 《上洞心丹經訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 83 《太乙火府內旨》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第30冊。 84 《太真玉帝四極明科經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第3冊。 85 《太清石壁記》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 86 《太清金液神氣經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 87 《明合丹忌諱敗畏訣九鼎丹隱文訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 88 《金華赤松山志》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第11冊。 89 《金籙齋三洞讚詠儀卷上》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》第5冊。 90 《真人神水法》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 91 《黃帝九鼎神丹經訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 92 《搜神記》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第36冊。 93 《七曜攘災決》，CBETA 2022.Q4, T22, no. 1308。 94 《三國遺事》，CBETA 2022.Q4, T49, no. 2039。 95 《佛說除恐災患經》，CBETA 2022.Q4, T17, no. 744。 96 《雜寶藏經》，CBETA 2022.Q4, T04, no. 203。 97 （日）青木和夫、石母田正、小林芳規、佐伯有清校注，《古事記》，東京：岩波書店，1982。 （二） 近人論著 1 丁乃通著，鄭建成等譯，《中國民間故事類型索引》，北京：中國民間文藝出版社，1986。 2 丁敏，〈漢譯阿含廣律中佛陀成道歷程「禪定與神通」的敘事分析〉，《文與哲》8(2006.6): 87-123。 3 丁敏，《中國佛教文學的古典與現代：主題與敘事》，湖南：岳麓書社出版發行，2007。 4 于長江，〈神性與美：東巴文化及其對當代人的啟示〉，《藝術評論》6(2004.6): 61-69。 5 中醫基礎教研室編，《中醫基礎理論上》，北京：北京中醫學院，1982。 6 王秋桂主編，《神話．信仰與儀式》，臺北：稻鄉，1996。 7 王秋桂主編，葉明生編著，《中國傳統科儀本彙編（1）閭山教廣濟壇科儀本》，臺北：新文豐，1996。 8 王娜，〈道教傳入麗江納西族地區之時間考論〉，《弘道》74(2018.3): 80-91。 9 王國良，《六朝志怪小說考論》，臺北：文史哲，1988。 10 （加）弗萊（Northrop Frye）著，陳慧，袁憲軍，吳偉仁譯，《批評的解剖》，天津：百花文藝出版社，2002。 11 石光生、王淳美，《林金鍊「跳鍾馗」儀式劇場》，臺北：台北市文化局，2015。 12 仲昭銘，焦虎三，〈西南少數民族的「雞文化」〉，《戲劇之家》2(2017.3): 271。 13 任聘，《中國民間禁忌》，北京：作家出版社，1991。 14 （美）伊利亞德（Mircea Eliade）著，王建光譯，《神聖與世俗》，北京：華夏出版社，2003。 15 （英）伊迪絲‧漢彌敦（Edith Hamilton）著、余淑慧譯，《希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事》，台北：漫遊者文化事業股份有限公司，2015。 16 江錦輝，〈真珠粉的典籍探討及現代醫案應用〉，嘉義：南華大學自然生物科技學系自然療癒碩士班碩士學位論文，2012.7。 17 何敬堯，《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》，臺北：聯經，2019。 18 吳楓主編，《簡明中國古籍辭典》，吉林：吉林文史出版社，1987。 19 吳裕成，《酉雞有吉》，北京：社會科學文獻出版社，1998。 20 吳艷榮，〈鳳凰（鳥）與昇仙的淵源〉，《社會科學動態》9(2018.9): 90-91。 21 呂士朋、孟繁超，《草屯鎮誌》，南投縣：草屯鎮志編纂委員會，1986。 22 呂微，《神話何為∶神聖敘事的傳承與闡釋》，北京：社會科學文獻出版社，2001。 23 宋錦秀，〈寺廟藥籤療癒文化與「疾病」的建構〉，《臺灣文獻》62.1(2011.3): 55-96。 24 宋錦秀，《傀儡、除煞與象徵》，臺北：稻香，1994。 25 李天綱，〈中國宗教祭祀的幾個問題：血食、焚香與設像〉，《宗教哲學》77(2016.9): 101-126。 26 李宗焜，〈從甲骨文看商代的疾病與醫療〉，收編於林富士，《宗教與醫療》（新北：聯經出版公司，2011），頁8-61。 27 李裴，〈略論道教入山禁忌及其環境美學指向〉，《宗教學研究》1(2017.3): 120-124。 28 李遠國，〈道家貴生戒殺觀的現代意義〉，《宗教哲學》4(2000.12): 150-161。 29 李豐楙，〈《道藏》所收早期道古的瘟疫觀—以《女青鬼律》及《洞淵神呪經》系為主〉，〈中國文哲研究集刊〉3(1993.3): 417-454。 30 李豐楙，〈先秦變化神話的結構性意義－一個「常與非常」觀點的考察〉，《中國文哲研究集刊》4(1994.3): 287-318。 31 李豐楙，〈煞：一個非常的宇宙現象〉，《歷史月刊》132(1999.1): 36-41。 32 李豐楙，〈臺灣中部紅頭司與客屬聚落的醮儀行事〉，《民俗曲藝》116(1998.12): 187-206。 33 李豐楙，林振源，《靈秘：北港武德宮鸞文彙編》，臺北：新文豐，2023。 34 杜正勝，《物怪故事解：中國亙古流衍的心態》，臺北：時報文化，2025。 35 汪濤，《顏色與祭祀：中國古代文化中顏色涵義探幽》，上海：上海古籍出版社，2013。 36 沈琮勝，〈臺南血盆儀式及其宗教觀之研究〉，《慈濟大學人文社會科學學刊》24(2019.6): 30-61。 37 屈直敏，〈《西河舊事》考略〉，《敦煌學輯刊》3(2019.3): 150-163。 38 屈萬里註譯，《尚書今註今譯》，新北：台灣商務印書館，1977。 39 林本炫，康素華，〈臺灣宗教放生之類型與變遷〉，《臺灣宗教研究》7.1(2008.6): 113-151。 40 林美容、陳緯華，〈馬祖列島的浮屍立廟研究：從馬港天后宮談起〉，《臺灣人類學刊》，6.1(2008.6): 103-131。 41 林振源，〈建詔安的道教傳統與儀式分類〉，《中國地方宗教儀式論集》，香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2011。 42 林振源，〈閩南客家地區的道教儀式：三朝醮個案〉，《民俗曲藝》158(2007.12): 197-253。 43 林振源、潘君亮主編，《優遊於歷史與田野之道：勞格文教授榮休紀念譯集》，香港：中和出版有限公司，2023。 44 林素娟，〈先秦至漢代成室禮、五祀祭之性質、思維特色及禮制之轉化〉，《成大中文學報》25(2009.7): 1-43。 45 林富士，《巫者的世界》，廣州：廣東人民出版社，2016。 46 林富士，《宗教與醫療》，新北：聯經出版公司，2011。 47 林瑋嬪，〈台灣漢人的神像：談神如何具象〉，《台灣人類學刊》1.2(2003.12): 115-147。 48 林䕸伶，〈林欽彬道長之道教法事與音樂研究〉，臺北：師範大學民族音樂研究所碩士論文，2017.1。 49 武宇嫦，〈論亞洲民間寶物故事中寶物與動物的相關性〉，《溫州大學學報社會科學版》29.1(2016.1): 46-51。 50 邱秀蓮，〈醒獅在台灣之發展（1950~2011）～以臺北市兩廣旅台國術醒獅團為探討中心〉，臺北：師範大學體育學系碩士論文，2012.7。 51 金澤，《宗教人類學學說史綱要》，北京：中國社會科學出版社，2009。 52 金澤、何其敏譯，《宗教人類學導論》，北京：華人社會人民大學，2004。 53 侯金全，〈不能說的秘密：降妖驅魔「跳鍾馗」! 〉，嘉義：南華大學宗教學研究所碩士論文，2017.1。 54 俞建章，葉舒憲，《符號：語言與藝術》，臺北：久大文化印行，1992。 55 姜守誠，〈台南地區溪南道壇的拜藥王科儀〉，《宗教學研究》3(2020.9): 19-36。 56 姜守誠，〈台南靈寶道派的打城科儀〉，《宗教學研究》3(2017.9): 28-41。 57 姜守誠，〈禳災與瘟三獻儀：南台灣靈寶道派王醮科儀研究之二〉，《漢學研究》13(2011.12): 19-52。 58 姜守誠，《中國近世道教送瘟儀式研究》，北京：人民出版社，2017。 59 姜守誠、王漢弢，〈六朝道教傳授儀研究：以早期經法主導模式為例〉，《中華文化論壇》5(2023.10): 55-65。 60 段曉川、洪榮文，〈金門風獅爺探析〉，《泉州師範學院學報（社會科學）》28:1(2010.1): 24-28。 61 胡新生，《中國古代巫術》，北京：人民出版社，2010。 62 胡萬川，《龍潭鄉客語故事（一）》，桃園：桃園縣文化局，2000。 63 胡澤民，〈論中國傳統色彩的象徵意識－落實現代設計教育之整合與創新〉，收錄於《「色彩與人生」學術研討會論文》，台北：國立臺灣藝術教育館，1998），頁233-254。 64 范玉廷，〈明清的妖怪觀－從《古今圖書集成．妖怪部》談起〉，《有鳳初鳴年刊》8(2012.7): 301-323。 65 范華（Patrice Fava）、萬益林，〈湖南道教調查研究─陳德美道長的法事科儀〉，收錄於呂鵬志、勞格文主編，《「地方道教儀式實地調查比較研究」國際學術研討會論文集》，臺北：新文豐，2013，頁33-113。 66 （荷）范德萊烏（Gerardus van der Leeuw）著，高師寧等譯，《文明破曉時》，南京：南京大學出版社，2023。 67 徐興慶，〈「儒、釋、道、醫」的中日文化交流 ─從戴笠到獨立性易的流轉人生〉，《臺大歷史學報》54(2014.12): 123-210。 68 （法）涂爾幹（Émile Durkheim）著，渠敬東、汲喆譯，《宗教生活的基本形式》，北京：商務印書館，2011。 69 烏丙安，〈「俗信」：支配中國民俗生活的基本觀念〉，收錄於周星主編，《民俗學的歷史、理論與方法（上）》，北京：商務印書館，2006，頁156-167。 70 袁珂，《中國神話通論》，四川：四川人民出版，1988。 71 袁珂校注，《山海經校注》，上海：上海古籍出版社，1980。 72 袁靖、呂鵬、李志鵬、鄧惠、江田真毅，〈中國古代家雞起源的再研究〉，《南方文物》3(2015.3): 53-57。 73 馬昌儀，《魂兮歸來：中國靈魂信仰考察》，北京：中國社會科學，2017。 74 馬格俠，〈唐代招魂葬習俗及其原因解析〉，《燕山大學學報（哲學社會科學版）》13.1(2012.3): 108-117。 75 高國欽，《保生大帝藥籤再解》》，臺北：知音出版社，2022。 76 高濂撰，趙立勳等校註，《遵生八牋校注》，北京：人民衛生出版社，1993。 77 商承祚，《〈說文〉中之古文考》，上海：上海古籍出版社，1983。 78 崔旋，霍艷芳，〈徐珂《清稗類鈔》編纂考略〉，《山東圖書館學刊》6(山東：2021.12): 105-109。 79 張振岳，〈辛未年池上鄉玉清、保安、福德宮聯合慶成祈安五朝清醮〉，《臺東文獻》6(2001.7): 60-86。 80 張涌泉，竇懷永編審，《敦煌小說合集》，杭州：浙江文藝出版社，2010。 81 張珣，《疾病與文化》，台北：稻鄉，1994。 82 張富海〈「敕」字補說〉，收錄於趙平安主編《訛字研究論集》，上海：中西書局，2019，頁143-151。 83 張程，〈引魂昇仙與太陽崇拜：先秦兩漢時期的鳳信仰〉，《民間文化論壇》261(2020.4): 88-95。 84 張紫晨，〈《山海經》的民俗學價值〉，《思想戰線》85.4(1984): 78-85。 85 張穎，〈自殺與儒家的生死價值觀：以《列女傳》為例〉，《中外醫學哲學》7.2(2009.1): 67-86。 86 張璐，《中醫非物質文化遺產臨床經典讀本︰本經逢原》，北京：中國醫藥科技出版社，2011。 87 曹育齊，〈府城普唵法教法師儀式之研究：以台南和玄堂為例〉，嘉義：南華大學宗教學研究所碩士論文，2013.6。 88 陳秀芬，〈食物、妖術與蠱毒—宋元明「挑生」形象的流變〉，《漢學研究》34.3(2016.9): 9-51。 89 陳秀芬，〈當病人見到鬼：試論明清醫者對於「邪祟」的態度〉，收編於林富士，《宗教與醫療》，新北：聯經出版公司，2011，頁329-362。 90 陳秀芬，〈當病人見到鬼：試論明清醫者對於「邪祟」的態度〉，《國立政治大學歷史學報》30(2008.11) : 43-85。 91 陳邦賢，《中國醫學史》，上海：商務印書館，1957。 92 陳姿秀，〈道教正一派鳳凰天師壇之儀式與音樂研究〉，臺北：師範大學民族音樂研究所碩士論文，2011.6。 93 陳柏言，〈知識、疆界與想像：中晚唐「南方」地記研究〉，臺北：台灣大學中國文學研究所碩士論文，2017.7。 94 陳柏勳、楊仕哲，〈在地醫療的技術文本及其轉變－嘉南地區之藥籤〉，《科技醫療與社會》23(2016.10) : 77-136。 95 陳國軍，《明代誌怪傳奇小說敘錄》，北京：商務印書館國際有限公司，2016。 96 陳國符，《中國外丹黃白法考》，上海：上海古籍出版社，1997。 97 陳器文，〈神鳥／禍鳥：試論神族家變與人化為鳥的原型意義〉，《興大中文學報》23(2008.11): 95-122。 98 陳學霖，〈「華人夷官」：明代外蕃華籍貢使考述〉，《中國文化研究所學報》54(2012.1): 29-68。 99 傅錫壬，〈民間故事中血祭儀式的文化意蘊〉，《中國文化大學中文學報》35&36(2018.6): 11-29。 100 （法）勞格文（John Lagerwey）著，譚偉倫譯，〈詞彙的問題──我們應如何討論中國宗教〉，《法國漢學》（第7輯宗教史專號），北京：中華書局，2002，頁260-270。 101 斯竹林，〈灶神形象的認知與傳說母題的-張郎休妻型灶神由來傳說爲例〉，《民間文化論壇》1(2023.2): 66-74。 102 曾品滄，〈日治時期臺灣鹽工的經濟生活：東石郡虎尾寮部落之例〉，《國史館館刊》72(2022.6): 1-3, 5-57。 103 曾磊，〈秦漢白色神秘象徵意義試析〉，《중국고중세사연구》43(2017.3): 31-73。 104 馮智明，倪水雄，〈賀州客家人祭祀飲食符號的象徵隱喻－以蓮塘鎮白花村為個案〉，《黑龍江民族叢刊》99(2007.3): 150-154。 105 黃永武主編，《敦煌寶藏》，台北：新文豐出版社，1981。 106 黃志霖，〈《天妃娘媽傳》與明代媽祖形象的塑造〉，《明清小說研究》1(2018.3): 170-182。 107 黃運喜，鄭燦山，〈犁頭山蓮華寺辛未年調事之研究〉，《宗教哲學》28 (2002.10): 155-167。 108 （德）奧托（Rudolf Otto）著，成窮、周邦憲譯，《論神聖》，成都：四川人民出版社，2003。 109 楊天厚，林麗寬，《認識金門小百科：歲時節慶與迎神祭祖篇》，金門：金門縣政府文化局，2016。 110 楊華，〈先秦血祭禮儀研究：中國古代用血制度研究之一〉，《世界宗教研究》3(2003.12) : 22-33。 111 楊華，〈先秦血祭禮儀研究：中國古代用血制度研究之二〉，《江漢論壇》1(2003.1) : 68-71。 112 楊福泉，〈再論納西族的「黑」「白」觀念〉，《西南民族大學學報（人文社科版）》30.8(2009.8): 1-7。 113 楊儒賓，《五行原論：先秦思想的太初存有論》，新北：聯經出版公司，2018。 114 葉泉宏，〈韓國巫術研究（原始時代～朝鮮王朝）〉，《真理大學人文學報》5(2007.4): 79-105。 115 葉舒憲，〈物的敘事：中華文明探源的四重證據法〉，《蘭州大學學報》38:6(2010.11): 1-8。 116 葉舒憲，〈從玉教神話觀看儒道思想的巫術根源〉，《哲學與文化》39.6(2012.6): 21-40。 117 葉舒憲，《文學人類學探索》，廣西：廣西師範大學，1998。 118 賈芝，孫劍冰編，《中國民間故事選》，北京：作家出版社，1958。 119 寧稼雨，《先唐敘事文學故事主題類型索引》，天津：南開大學出版社，2011。 120 （英）維克多・威特・特納（Victor Witter Turner）著，黃劍波、柳博贇譯，《儀式過程：結構與反結構》，北京：華人社會人民大學出版社，2006。 121 蒲慕州，《漢唐的巫蠱與集體心態》，新北：聯經，2023。 122 齊偉先，《物質、隱喻與信仰：臺灣當代漢人民間宗教生活中的儀式力量》，台北：國立臺灣大學出版中心，2024。 123 劉守華，《中國民間故事史》，湖北：湖北教育出版社，1999。 124 劉枝萬，《中國民間信仰論集》，臺北：中央研究院民族學研究所，2001。 125 劉琳琳，〈日本伊勢神宮式年遷宮的鎮地祭研究：以五色禦幣和白雞為中心〉，《大連大學學報》36.4(2015.8): 12-18。 126 劉慧敏、劉雪梅、江雨柔、劉倩、王芳、楊明、馬鴻雁、韓麗、許潤春、張定，〈酒在中藥製藥與用藥過程中的古今研究進展〉，《中草藥》53.11(2022.6) : 3538-3549。 127 劉學旻，「出外人為何返鄉？從地方祭典論社群與公共性－以網寮村五年一科為例」，嘉義：南華大學應用社會學系碩士論文，2019。 128 劉澤民，《契文解字：解碼臺灣古文書》，臺北：玉山社，2020。 129 劉濤，〈閩西南九龍三公信仰研究〉，《宗教哲學》96(2021.6): 99-140。 130 蔡昇璋，《白金鹽憶：臺灣鹽業檔案故事》，新北：國家發展委員會檔案管理局，2022。 131 蔡端庭、許力元、鄭理想、蔡清來、廖月香，〈中國廟宇眼科處方籤〉，《中華民國眼科醫學會雜誌》31.3(1992.9) : 332-336。 132 鄧啓耀，《中國神話的思維結構》，重慶：重慶出版社，1996。 133 鄭先興，《民間信仰與漢代生肖圖像研究》，鄭州：河南大學，2012。 134 鄭志明，《宗教與民俗醫療》，臺北：大元書局，2005。 135 鄭振偉，〈隋以前文中的「鳳」〉，《嶺南學報》2(2000.10): 71-95。 136 （美）盧公明（Justus Doolittle）著，陳澤平譯，《中國人的社會生活：一個美國傳教士的晚清福州見聞錄》，福建：福建人民出版社，2009。 137 龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮委員會編印，《龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮專輯》，新竹：龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮委員會，1997。 138 戴可來，楊寶筠校註，《嶺南摭怪等史料三種》，鄭州：中州古籍出版社，1991。 139 戴如豐，〈戲謔與神秘－台灣北部正一派紅頭法師獅場收魂法事分析 〉，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2007.6。 140 謝明勳，〈《聊齋誌異》「離魂」故事之承繼與新變：以「葉生」故事為中心〉，《東華漢學》18(2013.12): 305-330。 141 謝明勳，〈六朝志怪小說變化題材研究〉，臺北：中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1988。 142 謝聰輝，〈台灣與泉州牽藏習俗比較初探〉，《國際常民文化研究機構年報》2 (2011.1): 161-171。 143 （美）邁克爾·R·薩梭（Michael R. Saso）著，肖坤華譯，〈道教的傳授經戒：論正統道教型的受戒〉，《宗教學研究》5(1992.12): 65-75。 144 鍾國風，〈祭壺的社會生命史：阿美族東昌村的民族考古學研究〉，臺北：政治大學民族學研究所博士學位論文，2014.6。 145 韓吉紹，〈煉丹術中的外來礬石〉，《弘道》47(2011.6): 67-72。 146 顏美智、蘇奕彰，〈臺灣廟宇藥籤之中醫文獻初探〉，《中醫藥雜誌》25.2(2014.12): 275-293。 147 嚴健民，《五十二病方注補譯》，北京：中醫古籍出版社，2005。 148 蘆笛，〈《太上靈寶芝草品》研究〉，《中華科技史學會學刊》16(2011.12): 10-22。 149 顧希佳，〈金銀變形見人心：「銀變」故事解析〉，收錄於劉守華主編《中國民間故事類型研究》（武漢：華中師範大學出版社，2006），頁 323-334。 150 內田智雄，《中國農家の家庭と信仰》，東京都：清水弘文堂書房，1970。 151 李利，〈年中行事にみる「医食同源」－中国福建省泉州，漳州地域を事例〉，《非文字資料研究》8(2012.3) : 165-189。 152 宮家準，《宗教民俗學》，東京：東京大學出版會，1989。 153 國分直一，〈義愛公と童乩と地方民〉，《臺灣教育》415(1937.2): 49-55。 154 聶莉莉，〈閩南農村における神々信仰：福建省晋江市農村での実地調査に基づいて〉，《国立民族学博物館研究報告》22.3(2010.2): 585-659。 155 Beta, Hans Dierer. The Greek Magical Papyri in Translation: Including the Demotic Spells, London: The University of Chicago Press, 1986. 156 Bourdieu, Pierre. Outline of a Theory of Practice, Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 157 Bousset, Wilhelm. “Religion and Theology.” In Syncretism in Religion: A Reader, edited by Anita Maria Leopold and Jeppe Sinding Jensen, p.32. New York: Routledge, 2014. Originally published in A. F. Verheule ed., Religionsgeschichtliche Studien: Aufsätze zur Religionsgeschichte des Hellenistischen Zeitalters, Leiden: Brill, 1919, pp.29–43. 158 Codrington, R. H. The Melanesians: Studies in their Anthropology and Folk‑Lore, New York: Dover Publications, 1972. 159 Curd Patricia, McKirahan, Richard D. A Presocratics reader : selected fragments and testimonia, Indianapolis : Hackett Pub. Co., 2009. 160 Doolittle, Justus. Social life of the Chinese: with some account of their religious, governmental, educational and business customs and opinions, with special but not exclusive reference to Fuhchau, New York: Harper & Bros., 1865. 161 De Groot, J. J. M. Religious System Of China Vol.1, Leyden: EJ Brill., 1892, p. 199. 162 Kiel, Yishai. “Negotiating ‘White Rooster’ Magic and Binitarian Christology: Mapping the Contours of Jewish Babylonian Culture in Late Antiquity.” Journal of Ancient Judaism 9, no. 2 (2018), pp.259-279. 163 Lebovitz, David. "Postface to the Two Dunhuang Manuscript Fragments of the Baize jingguai tu白澤精怪圖 (White Marsh’s Diagrams of Spectral Prodigies; P.2682, S.6261) 跋敦煌本《白澤精怪圖》兩殘卷 (P.2682, S.6261)". In Treasured Oases: A Selection of Jao Tsung-i’s Dunhuang Studies, (Leiden, The Netherlands: Brill, 2022) doi: https://doi.org/10.1163/9789004522558_008 164 Leopold, Anita Maria/ Jensen, Jeppe Sinding. Syncretism in Religion: A Reader, New York: Routledge, 2014. 165 Neto, Nivaldo, Mourão, José and Alves, Rômulo. “It All Begins With the Head: Initiation Rituals and the Symbolic Conceptions of Animals in Candomblé.” BioOne, December 19, 2022. http://www.bioone.org/doi/full/10.2993/0278-0771-31.2.244. 166 Rosner, F. “Pigeons as a Remedy (Segulah) for Jaundice.” NY State J Med 92, no. 5 (1992), pp.189-192. 167 Stith Thompson, Motif Index of Folk Literature:A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest- Books and Local Legends. Revised and Enlarged Edition by Stith Thompson. Bloomington: Indiana University Press, 1955, reprinted 1989. 168 Swidler, A. “Culture in action: Symbols and strategies.” American Sociological Review 51, no. 2 (1986), pp.273-286. 169 Wilkinson, Philip. Myths and Legends: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings, New York: Dorling Kindersley, 2009. （三） 網絡資料 1 台灣動物社會研究會，〈動保入憲：為什麼台灣需要於憲法中納入動物保護〉，《台灣動物社會研究會》網站，2022.1.16，https://www.east.org.tw/action/8581（2025.5.7上網檢索）。 2 李豐楙，劉怡君，〈開光〉，《全國宗教資訊網》網站，https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=162（2023.12.27上網檢索）。 3 周天文，〈白雞變白銀〉，《國家文化記憶庫》網站，2020.6.4，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=567990&IndexCode=Culture_Media（2024.1.18上網檢索）。 4 孟璽、楊金萍，〈《食醫心鑑》古今流傳小考〉，《中華醫史雜誌》網站，2022，https://rs.yiigle.com/CN112155202006/1309477.htm（2024.6.24上網檢索）。 5 林思玲、蔡宜蓁、余樂筑，〈2019年大潭迎王-開光代天巡狩王令〉，《國家文化記憶庫》網站，2019.7.19，https://cmsdb.culture.tw/media/946C75E6-6050-443E-8723-2CA210C78BC9，《國家文化記憶庫》（2024.1.3上網檢索）。 6 匾額微歷史，〈三公爺生，白雞禁止〉，《Facebook》網站，2022.3.5，https://www.facebook.com/497506910366691/photos/a.613607918756589/4874206219363383/?type=3（2024.3.11上網檢索）。 7 國家中醫藥研究所，〈內媽祖廟眼科第六七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=606447（2024.1.16上網檢索）。 8 國家中醫藥研究所，〈高雄道德院眼科第六十七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=562766&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 9 國家中醫藥研究所，〈雲林北港朝天宮眼科第六七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=561660&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 10 國家中醫藥研究所，《雲林北港朝天宮大人科第一〇〇號》，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=563153&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 11 國家中醫藥研究所，《興濟宮保生大帝眼科第六十七首》，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=487726&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 12 張家榮，〈秀峰村武聖廟冬尾戲儀式：神轎與公雞〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=599309&IndexCode=Culture_Object （2024.1.3上網檢索）。 13 教育部，〈八石〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=12114&la=0&powerMode=0 （2024.10.2上網檢索）。 14 教育部，〈各〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E5%90%84（2024.5.6上網檢索）。 15 教育部，〈含沙射影〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=81675&q=1&word=%E5%90%AB%E6%B2%99%E5%B0%84%E5%BD%B1（2024.6.28上網檢索）。 16 教育部，〈谷〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%B0%B7（2024.5.6上網檢索）。 17 教育部，〈車〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%BB%8A （2023.1.2上網檢索）。 18 教育部，〈邪〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7299&la=0&powerMode=0（2024.5.16上網檢索）。 19 教育部，〈青〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%9D%92（2024.5.6上網檢索）。 20 教育部，〈為鬼為蜮〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160764&la=0&powerMode=0（2024.6.28上網檢索）。 21 教育部，〈貞〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%B2%9E（2024.5.6上網檢索）。 22 教育部，〈精〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E7%B2%BE（2024.5.6上網檢索）。 23 教育部，〈鳳〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%B3%B3 （2024.9.16上網檢索）。 24 教育部，〈雞〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%9B%9E （2023.1.2上網檢索）。 25 陳丁林，〈2000年山上天后宮三朝祈安清醮-開光點眼儀式〉，《國家文化記憶庫》網站，2022.11.30，https://cmsdb.culture.tw/object/BF96D7A0-5647-44A2-BCEE-DF59D071352C（2024.1.3上網檢索）。 26 曾磊，〈說「白黑」：秦漢顏色觀念文化分析一例〉，《中國社會科學院歷史研究所》網站，2015.6.30，http://lishisuo.cass.cn/xsyj/qhs/yjcg/201506/t20150630_2055723.shtml（2025.7.6上網檢索）。 27 黃金田，〈黃金田繪《新戲坪跳鍾馗》〉，《文化部》網站，2013.8.19，https://collections.culture.tw/Object.aspx?SYSUID=11&RNO=MjAwNC4wMTkuMDA2NQ%3d%3d（2024.1.14上網檢索）。 28 楊福泉，〈略論東巴教的源與流〉，《中國高校人文社會科學》網站，2005，https://www.sinoss.net/c/2009-06-13/546988.shtml（2024.4.17 上網檢索）。 29 溫宗翰，〈神奇白鳳徛轎頂：松柏嶺受天宮神轎靈雞釋疑〉，《民俗亂彈》網站，2016.10.30，https://think.folklore.tw/posts/1605（2022.12.10上網檢索）。 30 葉前錦，〈陳建年《白雞叫醒黑夜》〉，《文化部典藏網》網站，2013.12.25，https://collections.culture.tw/Object.aspx?SYSUID=11&RNO=MjAwNS4wMDUuMDAwNw==（2024.10.12上網檢索）。 31 葫蘆墩文史工作隊，〈安龍謝土〉，《葫蘆墩甲申年三獻醮e紀實》網站，http://fiesta.fuludun.tw/branch1/chp03/link05/item05.htm（2024.9.26上網檢索）。 32 劉釗，〈出土文獻與《山海經》新證〉，《復旦大學出土文獻與古文字研究中心》網站，2021.2.2，http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/4759（2023.6.30上網檢索）。 33 劉黎明，《中國古代民間密宗信仰研究》，《陝西佛教祖庭文化資源寶庫》網站，https://www.sxlib.org.cn/dfzy/sxfjwhzybk/sxhcfjztysywh/yjwx_5241/201701/t20170122_622739.html#fjpage_link01a（2024.1.10上網檢索）。 34 蔡忠志，〈戊戌深秋話「病邪」〉，《衛生福利部國家中醫藥研究所》網站，2017，https://www.nricm.edu.tw/p/404-1000-5918.php?Lang=zh-tw（2024.5.16上網檢索）。 35 鄧元尉，〈宗教現象學〉，《全國宗教資訊網》網站，https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=560（2025.5.18上網檢索）。 36 蕭平治，《台灣俗語鹹酸甜》第1冊，《GitHub》網站， https://siaulahjih.github.io/KiamSngTinn1/pages/02_chokchiasiaukai/（2025.3.13上網檢索）。 37 謝佳吟，〈鹿港後車巷石敢當〉，《國家文化記憶庫》網站，2020.10.3，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=599328&IndexCode=Culture_Place#（2024.1.13上網檢索）。 38 謝侑達，〈世界動物日，新北動保處推動法事用活禽轉型〉，《市政新聞》網站，2022.10.4，https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=9e4aaee107476f09fd8915591e81f885（2023.5.21上網檢索）。 39 蘭陽博物館，〈2008中元醮典紀實〉，《蘭陽博物館》網站，https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/abe9ba8b-c4dd-11eb-92da-2760f1289ae7/（2024.1.14查閱上網檢索）。 40 Chen Willian，〈三太子/官將首/白公雞上神轎/參禮-新營太子宮進香團（斗六慈玄壇）〉，《Youtube》網站，2022.3.17，https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=SzbHWCiSE7U（2024.1.3上網檢索）。 描述 碩士
國立政治大學
宗教研究所
111158016資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111158016 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 林振源 zh_TW dc.contributor.advisor Lin, Chen-Yuan en_US dc.contributor.author (Authors) 梁德智 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Leung, Tak-Chi en_US dc.creator (作者) 梁德智 zh_TW dc.creator (作者) Leung, Tak-Chi en_US dc.date (日期) 2025 en_US dc.date.accessioned 4-Aug-2025 14:39:41 (UTC+8) - dc.date.available 4-Aug-2025 14:39:41 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 4-Aug-2025 14:39:41 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0111158016 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/158614 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 宗教研究所 zh_TW dc.description (描述) 111158016 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 本研究從華人宗教儀式中的白雞之用現象出發，輔以民俗療法及民間故事的個案，探討華人文化中白雞的靈力象徵。首先從台灣地區的儀式、療法及民間故事個案入手，回溯歷史文獻的記載，確立白雞爲華人文化工具之一的存在。借此瞭解如何借由白雞的靈力象徵，展開儀式及信仰活動；瞭解白雞的靈力象徵的衍生之用；探討白雞爲宗教儀式的核心元素。 本研究以儀式、療法及民間故事三段式脈絡，探討白雞的宗教與文化意涵。通過象徵的解讀，回顧宗教經典、歷史文獻及當代田野調查的記載，歸納白雞在儀式中的宗教意涵；借由解析華人疾病觀及醫療典籍，探討白雞在療法中的文化意涵；借由母題研究，解析民間故事中白雞的箭垛式形象與意涵。 本研究成果如下：1. 「白雞」在華人宇宙觀：陰陽五行的文化結構下，借由「白色」與「雞」昇華成更具宗教意涵的文化工具；2. 借由「白雞」的靈力象徵，確立儀式的神聖性、療法的治癒性及民間故事的玄妙性；3. 「白雞之用」在華人宗教儀式中有其脈絡性與可替代性。 zh_TW dc.description.abstract (摘要) This study begins with the phenomenon of the use of white chickens in Chinese religious rituals, supplemented by the examples from Chinese complementary and alternative medicine, and folklore, exploring the spiritual symbol of white chickens in Chinese culture. By examining cases from rituals, complementary and alternative medicine, and folklore in Taiwan with the records of historical documents, this study suggests the role of white chickens as one of the cultural tools in Chinese culture. It seeks to understand how the spiritual symbolism of white chickens facilitates rituals and faith-based activities; how this symbolism is applicated in other Chinese cultural aspects, and the necessity of white chickens as a core element in religious rituals. By using a threefold framework：rituals, complementary and alternative medicine, and folklore: this study analyzed the religious and cultural significance of white chickens. Through symbolic interpretation, reviews of religious scriptures, historical records, and field studies, this study identifies the religious meanings of white chickens in rituals; By analyzing traditional Chinese perspectives on illness and medical records, it explores the cultural significance of white chickens in complementary and alternative medicine; Finally, through motif studies, it identifies the archetypal imagery and meaning of white chickens in folklore. The key findings of this study are: First, under the cultural framework of the Chinese cosmology: Yinyang and Wuxing: the combination of "white" and "chicken" elevates "white chicken" to a cultural tool with profound religious significance. Second, the spiritual symbol of white chickens reinforces the sanctity of rituals, the effectiveness of complementary and alternative medicine, and the numinousness of folklore. Finally, the use of white chickens in Chinese religious rituals demonstrates both contextual relevance and substitutability. en_US dc.description.tableofcontents 謝辭 i 摘要 ii Abstract iii 圖目錄 ix 表目錄 xi 第一章 緒論 1 1.1 研究動機與背景 1 1.2 問題意識 5 1.3 研究對象與範圍界定 8 1.4 研究方法及步驟 9 1.5 文獻回顧與探討 11 1.6 章節架構 26 第二章 華人宗教儀式的白雞之用 27 2.1 是巫術？儀式？還是祭祀？穿梭於其中的白雞現象 27 2.2 「神聖」的白雞血 29 2.2.1 開光 30 2.2.2 敕 37 2.3 辟邪制煞的靈性象徵 55 2.4 招魂 65 2.5 祭祀用的犧牲 70 2.6 煉丹相關的文化工具 74 小結：宗教儀式中的神聖白雞 76 第三章 民俗療法中的白雞之用 79 3.1 引言：從象徵義展現治療性的白雞 79 3.2 試論藥籤中的白雞之用 81 3.3 醫學典籍中的治療之用 89 3.3.1 精神類疾病 92 3.3.2 邪魅蠱毒類 96 3.3.3 皮膚瘡毒類 101 3.3.4 食法：以白雞煮汁 106 小結：從驅邪性到治療性 108 第四章 白雞在民間故事的箭垛式形象 110 4.1 引言：文學中的白雞靈性與玄妙 110 4.2 「靈驗」故事中的白雞 111 4.2.1 白雞與銀 111 4.2.2 白雞與神明 117 4.2.3 白雞與佛教 125 4.3 「靈異」故事中的白雞 128 4.3.1 白雞主酉 129 4.3.2 白雞與精怪：志「怪」 131 4.4 陰陽黑白中的白雞 138 小結：總是玄妙的「白雞」 143 第五章 結論 146 5.1 一些影響我們看待白雞的基本概念 147 5.2 從「何爲」白雞到「爲何」白雞 153 5.3 持續演變、累計、複雜化的白雞之用 154 5.3.1 宗教儀式中的白雞 155 5.3.2 民俗療法中的白雞 158 5.3.3 民間故事中的白雞 159 5.4 靈驗與權益：白雞之用的必要性 160 引用書目 164 後記 186 zh_TW dc.format.extent 4479707 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111158016 en_US dc.subject (關鍵詞) 白雞 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 靈力象徵 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 文化工具 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 儀式 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 民俗療法 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 民間故事 zh_TW dc.subject (關鍵詞) White Chicken en_US dc.subject (關鍵詞) Spiritual Symbol en_US dc.subject (關鍵詞) Cultural Tools en_US dc.subject (關鍵詞) Rituals en_US dc.subject (關鍵詞) Complementary and Alternative Medicine en_US dc.subject (關鍵詞) Folktales en_US dc.title (題名) 「白雞」在華人宗教文化中的靈力象徵：以儀式、民俗療法與民間故事為例 zh_TW dc.title (題名) The Spiritual Symbol of White Chickens in Chinese Religious Culture: An Exploration of Rituals, Complementary and Alternative Medicine, and Folktales en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) （一） 傳統文獻 1 戰國．秦越人撰，高丹楓、王琳注編，《黃帝八十一難經》，北京：學苑出版社，2007。 2 戰國．姚春鵬譯，《黃帝內經（全二冊）》，北京：中華書局，2010。 3 戰國．呂不韋，陸玖譯注，《呂氏春秋》，北京：中華書局，2011。 4 漢．應劭著，王利器校注，《風俗通義校注》，北京：中華書局，2010。 5 漢．劉安編，張雙棣校釋，《淮南子校釋（增訂本）》，北京：北京大學出版社，2013。 6 漢．董仲舒著，張世亮、鍾肇鵬、週桂鏗譯註，《春秋繁露》，北京：中華書局，2012。 7 漢．許慎，《說文解字》，北京：中華書局，1963。 8 漢．張仲景撰，南京中醫學院金匱教研組編著，《金匱要略譯》，南京：江蘇人民出版社，1959。 9 漢．崔寔撰，石聲漢校注，《四民月令校注》，北京：中華書局，2013。 10 漢．班固撰，《元本白虎通德論》，北京：國家圖書館出版社，2019。 11 漢．東方朔撰，張華注，《神異經》，上海：上海古籍出版社，1990。 12 漢．司馬遷，《史記》（點校本二十四史修訂本），北京：中華書局，2014。 13 三國．王弼注，樓宇烈校釋，《老子道德經注校釋》，北京：中華書局，200。 14 三國．吳普，《神農本草經》，收錄於曹炳章，吳少禎，《中國醫學大成47》，北京：中國中醫藥出版社，1997。 15 晉．葛洪，《肘後備急方》，收入蔡鐡如等編，《中華醫書集成》，北京：中醫古籍出版社，1999。 16 晉．葛洪撰，張松輝注譯，《抱朴子內篇》，北京：中華書局，2023。 17 晉．李石，《續博物志》，上海：商務印書館，1936。 18 晉．干寶著，馬銀琴、週廣榮譯註，《搜神記》，北京：中華書局，2012。 19 南朝．劉義慶，劉葉秋主編，《幽明錄》，北京：文化藝術出版社，1988。 20 隋．巢元方等撰，《諸病源候論》，台北：集文書局，1976。 21 唐．蘇敬等編，《唐・新修本草》，安徽：安徽科學技術出版社，1981。 22 唐．歐陽詢主編，《藝文類聚》，北京：中華書書局，1965。 23 唐．孫思邈撰，李景榮等校釋，《備急千金要方校釋》，北京：人民衛生出版社，1997。 24 唐．房玄齡等撰，《晉書》，北京：中華書局，1974。 25 唐．王燾撰，《外臺秘要》，北京：人民衛生出版社，1982。 26 宋．陳彭年等編，《宋本廣韻・永祿本韻鏡》，南京：江蘇教育出版社，2002。 27 宋．張君房宋，李永晟點校，《雲笈七籤》五冊，北京：中華書局，2003。 28 宋．徐鉉、張師正撰，白化文、許德楠點校，《稽神錄》，北京：中華書局，2006。 29 宋．李昉編著，《太平御覽》，北京：中華書局，1995。 30 宋．司馬光編著，胡三省音注，《資治通鑑》，北京：中華書局，1956。 31 宋．王應麟撰，《小學紺珠》，北京：中華書局，1987。 32 元．羅天益，《衛生寶鑑》，北京：人民衛生出版社，1963。 33 元．忽思慧，《飲膳正要》，北京：人民衛生出版社，1986。 34 明．鐘惺著，《夏商演義》，吉林：吉林人民出版社出版，1998。 35 明．應廷吉撰，周憲文編輯，《青燐屑》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1967。 36 明．鄧世龍輯，《國朝典故》，北京：北京大學出版社，1993。 37 明．樓英，《醫學綱目》，上海：世界書局，1937。 38 明．黃仲昭修纂，《八閩通志》，福建：福建人民出版社，2006。 39 明．陸粲撰，《庚巳編》，北京：中華書局，1985。 40 明．張宇初、張宇清編，《道藏》，上海：文物出版社、上海書店、天津古籍出版社，1988。 41 明．高濂著，趙立勳校注，《遵生八箋校注》，北京：人民衛生出版社，1994。 42 明．倪朱謨撰，《本草匯言》，北京：中國醫藥科技出版社，2005。 43 明．姚可成匯輯，《食物本草》，北京：人民衛生出版社，1994。 44 明．李時珍原著，王雲五主編，《本草綱目》，收錄於王雲五主編，《萬有文庫》（32冊），臺北：臺灣商務，1968。 45 明．李一楫，《月令採奇》，收錄於《歲時習俗資料彙編》，台北：藝文印書館，1970。 46 明．宋濂等撰，《元史》，北京：中華書局，1976。 47 明．王濟，《君子堂日詢手鏡》，上海：商務印書館，1936。 48 明．王圻、王思義撰，《三才圖會》，上海：上海古籍出版社，1988。 49 清．顧鐵卿譔，樊爾勤校閱，《清嘉錄》，上海：新文化書社，1934。 50 清．張山雷原著，程東旗點校，《本草正義》，福建：福建科學技術出版社，2006。 51 清．張秉誠，《本草便讀》，北京：學苑出版社，2010。 52 清．錢梅溪輯，《履園叢話》，上海：商務印書館，1930。 53 清．劉承幹輯，《傅與礪詩文集（二）》，北京：文物出版社，1985。 54 清．褚人獲輯撰，李夢生校點，《堅瓠集》，上海：上海古籍出版社，2012。 55 清．董誥等編，《全唐文》，山西：山西教育出版社，2012。 56 清．黃生撰，黃承吉合按，《字詂義府合按》，北京：中華書局，1984。 57 清．喻歸，《西河記》，王雲五主編，《叢書集成初編》，上海：商務印書館，1936。 58 清．黄宗羲編，《明文海》，北京：中華書局，1987。 59 清．陳夢雷編，《古今圖書集成》，上海：中華書局，1934。 60 清．高秉鈞，《瘍科心得集》，北京：中國中醫藥出版社，2000。 61 清．袁枚，《新齊諧》，山東：齊魯書社，2004。 62 清．徐景熹修，魯曾煜等纂，《福州府志（一）》，新北：成文出版社，1934。 63 清．徐珂編撰，《清稗類鈔》，北京：中華書局出版社，1986。 64 清．段玉裁註，《說文解字注》，北京：商務印書館，1939。 65 清．施鴻保，《閩雜記》，福建：福建人民出版社，1985。 66 清．林焜熿，《金門志》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960。 67 清．阮元校，《十三經注疏》整理委員會整理，《十三經註疏：禮記正義》，北京：北京大學出版社，2000。 68 清．阮元校，《十三經注疏》整理委員會整理，《十三經註疏：爾雅註疏》，北京：北京大學出版社，2000。 69 清．里人何求纂，《閩都別記（中）》，福建：福建人民出版社，1987。 70 清．里人何求纂，《閩都別記（下）》，福建：福建人民出版社，1987。 71 清．李調元，《南越筆記（二）》，上海：商務印書館，1936。 72 清．李瑤輯，《南疆繹史》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1962。 73 清．西亭凌雪，《南天痕》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960。 74 清．西周生輯、李國慶譯注，《醒世姻緣傳下》，北京：中華書局，2005。 75 清．石玉崑著，俞平伯句讀，《三俠五義》，上海：亞東圖書館，1925。 76 省三子，《古本小說整合》編委會編，《躋春台·下》，上海：上海古籍出版社，1994。 77 張森楷編纂，《合川縣志》，臺北：台灣學生書局，1968。 78 （日）片岡巌著，陳金田譯，《臺灣風俗誌》，臺北：眾文圖書，1987。 79 台灣銀行經濟研究室編，《臺灣通史》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1977。 80 《九轉流珠神仙九丹經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 81 《三洞道士居山修鍊科》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第32冊。 82 《上洞心丹經訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 83 《太乙火府內旨》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第30冊。 84 《太真玉帝四極明科經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第3冊。 85 《太清石壁記》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 86 《太清金液神氣經》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 87 《明合丹忌諱敗畏訣九鼎丹隱文訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 88 《金華赤松山志》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第11冊。 89 《金籙齋三洞讚詠儀卷上》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》第5冊。 90 《真人神水法》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第19冊。 91 《黃帝九鼎神丹經訣》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第18冊。 92 《搜神記》，收於明．張宇初、張宇清編，《道藏》，第36冊。 93 《七曜攘災決》，CBETA 2022.Q4, T22, no. 1308。 94 《三國遺事》，CBETA 2022.Q4, T49, no. 2039。 95 《佛說除恐災患經》，CBETA 2022.Q4, T17, no. 744。 96 《雜寶藏經》，CBETA 2022.Q4, T04, no. 203。 97 （日）青木和夫、石母田正、小林芳規、佐伯有清校注，《古事記》，東京：岩波書店，1982。 （二） 近人論著 1 丁乃通著，鄭建成等譯，《中國民間故事類型索引》，北京：中國民間文藝出版社，1986。 2 丁敏，〈漢譯阿含廣律中佛陀成道歷程「禪定與神通」的敘事分析〉，《文與哲》8(2006.6): 87-123。 3 丁敏，《中國佛教文學的古典與現代：主題與敘事》，湖南：岳麓書社出版發行，2007。 4 于長江，〈神性與美：東巴文化及其對當代人的啟示〉，《藝術評論》6(2004.6): 61-69。 5 中醫基礎教研室編，《中醫基礎理論上》，北京：北京中醫學院，1982。 6 王秋桂主編，《神話．信仰與儀式》，臺北：稻鄉，1996。 7 王秋桂主編，葉明生編著，《中國傳統科儀本彙編（1）閭山教廣濟壇科儀本》，臺北：新文豐，1996。 8 王娜，〈道教傳入麗江納西族地區之時間考論〉，《弘道》74(2018.3): 80-91。 9 王國良，《六朝志怪小說考論》，臺北：文史哲，1988。 10 （加）弗萊（Northrop Frye）著，陳慧，袁憲軍，吳偉仁譯，《批評的解剖》，天津：百花文藝出版社，2002。 11 石光生、王淳美，《林金鍊「跳鍾馗」儀式劇場》，臺北：台北市文化局，2015。 12 仲昭銘，焦虎三，〈西南少數民族的「雞文化」〉，《戲劇之家》2(2017.3): 271。 13 任聘，《中國民間禁忌》，北京：作家出版社，1991。 14 （美）伊利亞德（Mircea Eliade）著，王建光譯，《神聖與世俗》，北京：華夏出版社，2003。 15 （英）伊迪絲‧漢彌敦（Edith Hamilton）著、余淑慧譯，《希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事》，台北：漫遊者文化事業股份有限公司，2015。 16 江錦輝，〈真珠粉的典籍探討及現代醫案應用〉，嘉義：南華大學自然生物科技學系自然療癒碩士班碩士學位論文，2012.7。 17 何敬堯，《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》，臺北：聯經，2019。 18 吳楓主編，《簡明中國古籍辭典》，吉林：吉林文史出版社，1987。 19 吳裕成，《酉雞有吉》，北京：社會科學文獻出版社，1998。 20 吳艷榮，〈鳳凰（鳥）與昇仙的淵源〉，《社會科學動態》9(2018.9): 90-91。 21 呂士朋、孟繁超，《草屯鎮誌》，南投縣：草屯鎮志編纂委員會，1986。 22 呂微，《神話何為∶神聖敘事的傳承與闡釋》，北京：社會科學文獻出版社，2001。 23 宋錦秀，〈寺廟藥籤療癒文化與「疾病」的建構〉，《臺灣文獻》62.1(2011.3): 55-96。 24 宋錦秀，《傀儡、除煞與象徵》，臺北：稻香，1994。 25 李天綱，〈中國宗教祭祀的幾個問題：血食、焚香與設像〉，《宗教哲學》77(2016.9): 101-126。 26 李宗焜，〈從甲骨文看商代的疾病與醫療〉，收編於林富士，《宗教與醫療》（新北：聯經出版公司，2011），頁8-61。 27 李裴，〈略論道教入山禁忌及其環境美學指向〉，《宗教學研究》1(2017.3): 120-124。 28 李遠國，〈道家貴生戒殺觀的現代意義〉，《宗教哲學》4(2000.12): 150-161。 29 李豐楙，〈《道藏》所收早期道古的瘟疫觀—以《女青鬼律》及《洞淵神呪經》系為主〉，〈中國文哲研究集刊〉3(1993.3): 417-454。 30 李豐楙，〈先秦變化神話的結構性意義－一個「常與非常」觀點的考察〉，《中國文哲研究集刊》4(1994.3): 287-318。 31 李豐楙，〈煞：一個非常的宇宙現象〉，《歷史月刊》132(1999.1): 36-41。 32 李豐楙，〈臺灣中部紅頭司與客屬聚落的醮儀行事〉，《民俗曲藝》116(1998.12): 187-206。 33 李豐楙，林振源，《靈秘：北港武德宮鸞文彙編》，臺北：新文豐，2023。 34 杜正勝，《物怪故事解：中國亙古流衍的心態》，臺北：時報文化，2025。 35 汪濤，《顏色與祭祀：中國古代文化中顏色涵義探幽》，上海：上海古籍出版社，2013。 36 沈琮勝，〈臺南血盆儀式及其宗教觀之研究〉，《慈濟大學人文社會科學學刊》24(2019.6): 30-61。 37 屈直敏，〈《西河舊事》考略〉，《敦煌學輯刊》3(2019.3): 150-163。 38 屈萬里註譯，《尚書今註今譯》，新北：台灣商務印書館，1977。 39 林本炫，康素華，〈臺灣宗教放生之類型與變遷〉，《臺灣宗教研究》7.1(2008.6): 113-151。 40 林美容、陳緯華，〈馬祖列島的浮屍立廟研究：從馬港天后宮談起〉，《臺灣人類學刊》，6.1(2008.6): 103-131。 41 林振源，〈建詔安的道教傳統與儀式分類〉，《中國地方宗教儀式論集》，香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心，2011。 42 林振源，〈閩南客家地區的道教儀式：三朝醮個案〉，《民俗曲藝》158(2007.12): 197-253。 43 林振源、潘君亮主編，《優遊於歷史與田野之道：勞格文教授榮休紀念譯集》，香港：中和出版有限公司，2023。 44 林素娟，〈先秦至漢代成室禮、五祀祭之性質、思維特色及禮制之轉化〉，《成大中文學報》25(2009.7): 1-43。 45 林富士，《巫者的世界》，廣州：廣東人民出版社，2016。 46 林富士，《宗教與醫療》，新北：聯經出版公司，2011。 47 林瑋嬪，〈台灣漢人的神像：談神如何具象〉，《台灣人類學刊》1.2(2003.12): 115-147。 48 林䕸伶，〈林欽彬道長之道教法事與音樂研究〉，臺北：師範大學民族音樂研究所碩士論文，2017.1。 49 武宇嫦，〈論亞洲民間寶物故事中寶物與動物的相關性〉，《溫州大學學報社會科學版》29.1(2016.1): 46-51。 50 邱秀蓮，〈醒獅在台灣之發展（1950~2011）～以臺北市兩廣旅台國術醒獅團為探討中心〉，臺北：師範大學體育學系碩士論文，2012.7。 51 金澤，《宗教人類學學說史綱要》，北京：中國社會科學出版社，2009。 52 金澤、何其敏譯，《宗教人類學導論》，北京：華人社會人民大學，2004。 53 侯金全，〈不能說的秘密：降妖驅魔「跳鍾馗」! 〉，嘉義：南華大學宗教學研究所碩士論文，2017.1。 54 俞建章，葉舒憲，《符號：語言與藝術》，臺北：久大文化印行，1992。 55 姜守誠，〈台南地區溪南道壇的拜藥王科儀〉，《宗教學研究》3(2020.9): 19-36。 56 姜守誠，〈台南靈寶道派的打城科儀〉，《宗教學研究》3(2017.9): 28-41。 57 姜守誠，〈禳災與瘟三獻儀：南台灣靈寶道派王醮科儀研究之二〉，《漢學研究》13(2011.12): 19-52。 58 姜守誠，《中國近世道教送瘟儀式研究》，北京：人民出版社，2017。 59 姜守誠、王漢弢，〈六朝道教傳授儀研究：以早期經法主導模式為例〉，《中華文化論壇》5(2023.10): 55-65。 60 段曉川、洪榮文，〈金門風獅爺探析〉，《泉州師範學院學報（社會科學）》28:1(2010.1): 24-28。 61 胡新生，《中國古代巫術》，北京：人民出版社，2010。 62 胡萬川，《龍潭鄉客語故事（一）》，桃園：桃園縣文化局，2000。 63 胡澤民，〈論中國傳統色彩的象徵意識－落實現代設計教育之整合與創新〉，收錄於《「色彩與人生」學術研討會論文》，台北：國立臺灣藝術教育館，1998），頁233-254。 64 范玉廷，〈明清的妖怪觀－從《古今圖書集成．妖怪部》談起〉，《有鳳初鳴年刊》8(2012.7): 301-323。 65 范華（Patrice Fava）、萬益林，〈湖南道教調查研究─陳德美道長的法事科儀〉，收錄於呂鵬志、勞格文主編，《「地方道教儀式實地調查比較研究」國際學術研討會論文集》，臺北：新文豐，2013，頁33-113。 66 （荷）范德萊烏（Gerardus van der Leeuw）著，高師寧等譯，《文明破曉時》，南京：南京大學出版社，2023。 67 徐興慶，〈「儒、釋、道、醫」的中日文化交流 ─從戴笠到獨立性易的流轉人生〉，《臺大歷史學報》54(2014.12): 123-210。 68 （法）涂爾幹（Émile Durkheim）著，渠敬東、汲喆譯，《宗教生活的基本形式》，北京：商務印書館，2011。 69 烏丙安，〈「俗信」：支配中國民俗生活的基本觀念〉，收錄於周星主編，《民俗學的歷史、理論與方法（上）》，北京：商務印書館，2006，頁156-167。 70 袁珂，《中國神話通論》，四川：四川人民出版，1988。 71 袁珂校注，《山海經校注》，上海：上海古籍出版社，1980。 72 袁靖、呂鵬、李志鵬、鄧惠、江田真毅，〈中國古代家雞起源的再研究〉，《南方文物》3(2015.3): 53-57。 73 馬昌儀，《魂兮歸來：中國靈魂信仰考察》，北京：中國社會科學，2017。 74 馬格俠，〈唐代招魂葬習俗及其原因解析〉，《燕山大學學報（哲學社會科學版）》13.1(2012.3): 108-117。 75 高國欽，《保生大帝藥籤再解》》，臺北：知音出版社，2022。 76 高濂撰，趙立勳等校註，《遵生八牋校注》，北京：人民衛生出版社，1993。 77 商承祚，《〈說文〉中之古文考》，上海：上海古籍出版社，1983。 78 崔旋，霍艷芳，〈徐珂《清稗類鈔》編纂考略〉，《山東圖書館學刊》6(山東：2021.12): 105-109。 79 張振岳，〈辛未年池上鄉玉清、保安、福德宮聯合慶成祈安五朝清醮〉，《臺東文獻》6(2001.7): 60-86。 80 張涌泉，竇懷永編審，《敦煌小說合集》，杭州：浙江文藝出版社，2010。 81 張珣，《疾病與文化》，台北：稻鄉，1994。 82 張富海〈「敕」字補說〉，收錄於趙平安主編《訛字研究論集》，上海：中西書局，2019，頁143-151。 83 張程，〈引魂昇仙與太陽崇拜：先秦兩漢時期的鳳信仰〉，《民間文化論壇》261(2020.4): 88-95。 84 張紫晨，〈《山海經》的民俗學價值〉，《思想戰線》85.4(1984): 78-85。 85 張穎，〈自殺與儒家的生死價值觀：以《列女傳》為例〉，《中外醫學哲學》7.2(2009.1): 67-86。 86 張璐，《中醫非物質文化遺產臨床經典讀本︰本經逢原》，北京：中國醫藥科技出版社，2011。 87 曹育齊，〈府城普唵法教法師儀式之研究：以台南和玄堂為例〉，嘉義：南華大學宗教學研究所碩士論文，2013.6。 88 陳秀芬，〈食物、妖術與蠱毒—宋元明「挑生」形象的流變〉，《漢學研究》34.3(2016.9): 9-51。 89 陳秀芬，〈當病人見到鬼：試論明清醫者對於「邪祟」的態度〉，收編於林富士，《宗教與醫療》，新北：聯經出版公司，2011，頁329-362。 90 陳秀芬，〈當病人見到鬼：試論明清醫者對於「邪祟」的態度〉，《國立政治大學歷史學報》30(2008.11) : 43-85。 91 陳邦賢，《中國醫學史》，上海：商務印書館，1957。 92 陳姿秀，〈道教正一派鳳凰天師壇之儀式與音樂研究〉，臺北：師範大學民族音樂研究所碩士論文，2011.6。 93 陳柏言，〈知識、疆界與想像：中晚唐「南方」地記研究〉，臺北：台灣大學中國文學研究所碩士論文，2017.7。 94 陳柏勳、楊仕哲，〈在地醫療的技術文本及其轉變－嘉南地區之藥籤〉，《科技醫療與社會》23(2016.10) : 77-136。 95 陳國軍，《明代誌怪傳奇小說敘錄》，北京：商務印書館國際有限公司，2016。 96 陳國符，《中國外丹黃白法考》，上海：上海古籍出版社，1997。 97 陳器文，〈神鳥／禍鳥：試論神族家變與人化為鳥的原型意義〉，《興大中文學報》23(2008.11): 95-122。 98 陳學霖，〈「華人夷官」：明代外蕃華籍貢使考述〉，《中國文化研究所學報》54(2012.1): 29-68。 99 傅錫壬，〈民間故事中血祭儀式的文化意蘊〉，《中國文化大學中文學報》35&36(2018.6): 11-29。 100 （法）勞格文（John Lagerwey）著，譚偉倫譯，〈詞彙的問題──我們應如何討論中國宗教〉，《法國漢學》（第7輯宗教史專號），北京：中華書局，2002，頁260-270。 101 斯竹林，〈灶神形象的認知與傳說母題的-張郎休妻型灶神由來傳說爲例〉，《民間文化論壇》1(2023.2): 66-74。 102 曾品滄，〈日治時期臺灣鹽工的經濟生活：東石郡虎尾寮部落之例〉，《國史館館刊》72(2022.6): 1-3, 5-57。 103 曾磊，〈秦漢白色神秘象徵意義試析〉，《중국고중세사연구》43(2017.3): 31-73。 104 馮智明，倪水雄，〈賀州客家人祭祀飲食符號的象徵隱喻－以蓮塘鎮白花村為個案〉，《黑龍江民族叢刊》99(2007.3): 150-154。 105 黃永武主編，《敦煌寶藏》，台北：新文豐出版社，1981。 106 黃志霖，〈《天妃娘媽傳》與明代媽祖形象的塑造〉，《明清小說研究》1(2018.3): 170-182。 107 黃運喜，鄭燦山，〈犁頭山蓮華寺辛未年調事之研究〉，《宗教哲學》28 (2002.10): 155-167。 108 （德）奧托（Rudolf Otto）著，成窮、周邦憲譯，《論神聖》，成都：四川人民出版社，2003。 109 楊天厚，林麗寬，《認識金門小百科：歲時節慶與迎神祭祖篇》，金門：金門縣政府文化局，2016。 110 楊華，〈先秦血祭禮儀研究：中國古代用血制度研究之一〉，《世界宗教研究》3(2003.12) : 22-33。 111 楊華，〈先秦血祭禮儀研究：中國古代用血制度研究之二〉，《江漢論壇》1(2003.1) : 68-71。 112 楊福泉，〈再論納西族的「黑」「白」觀念〉，《西南民族大學學報（人文社科版）》30.8(2009.8): 1-7。 113 楊儒賓，《五行原論：先秦思想的太初存有論》，新北：聯經出版公司，2018。 114 葉泉宏，〈韓國巫術研究（原始時代～朝鮮王朝）〉，《真理大學人文學報》5(2007.4): 79-105。 115 葉舒憲，〈物的敘事：中華文明探源的四重證據法〉，《蘭州大學學報》38:6(2010.11): 1-8。 116 葉舒憲，〈從玉教神話觀看儒道思想的巫術根源〉，《哲學與文化》39.6(2012.6): 21-40。 117 葉舒憲，《文學人類學探索》，廣西：廣西師範大學，1998。 118 賈芝，孫劍冰編，《中國民間故事選》，北京：作家出版社，1958。 119 寧稼雨，《先唐敘事文學故事主題類型索引》，天津：南開大學出版社，2011。 120 （英）維克多・威特・特納（Victor Witter Turner）著，黃劍波、柳博贇譯，《儀式過程：結構與反結構》，北京：華人社會人民大學出版社，2006。 121 蒲慕州，《漢唐的巫蠱與集體心態》，新北：聯經，2023。 122 齊偉先，《物質、隱喻與信仰：臺灣當代漢人民間宗教生活中的儀式力量》，台北：國立臺灣大學出版中心，2024。 123 劉守華，《中國民間故事史》，湖北：湖北教育出版社，1999。 124 劉枝萬，《中國民間信仰論集》，臺北：中央研究院民族學研究所，2001。 125 劉琳琳，〈日本伊勢神宮式年遷宮的鎮地祭研究：以五色禦幣和白雞為中心〉，《大連大學學報》36.4(2015.8): 12-18。 126 劉慧敏、劉雪梅、江雨柔、劉倩、王芳、楊明、馬鴻雁、韓麗、許潤春、張定，〈酒在中藥製藥與用藥過程中的古今研究進展〉，《中草藥》53.11(2022.6) : 3538-3549。 127 劉學旻，「出外人為何返鄉？從地方祭典論社群與公共性－以網寮村五年一科為例」，嘉義：南華大學應用社會學系碩士論文，2019。 128 劉澤民，《契文解字：解碼臺灣古文書》，臺北：玉山社，2020。 129 劉濤，〈閩西南九龍三公信仰研究〉，《宗教哲學》96(2021.6): 99-140。 130 蔡昇璋，《白金鹽憶：臺灣鹽業檔案故事》，新北：國家發展委員會檔案管理局，2022。 131 蔡端庭、許力元、鄭理想、蔡清來、廖月香，〈中國廟宇眼科處方籤〉，《中華民國眼科醫學會雜誌》31.3(1992.9) : 332-336。 132 鄧啓耀，《中國神話的思維結構》，重慶：重慶出版社，1996。 133 鄭先興，《民間信仰與漢代生肖圖像研究》，鄭州：河南大學，2012。 134 鄭志明，《宗教與民俗醫療》，臺北：大元書局，2005。 135 鄭振偉，〈隋以前文中的「鳳」〉，《嶺南學報》2(2000.10): 71-95。 136 （美）盧公明（Justus Doolittle）著，陳澤平譯，《中國人的社會生活：一個美國傳教士的晚清福州見聞錄》，福建：福建人民出版社，2009。 137 龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮委員會編印，《龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮專輯》，新竹：龍元宮、南天宮聯合慶成祈安福醮委員會，1997。 138 戴可來，楊寶筠校註，《嶺南摭怪等史料三種》，鄭州：中州古籍出版社，1991。 139 戴如豐，〈戲謔與神秘－台灣北部正一派紅頭法師獅場收魂法事分析 〉，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2007.6。 140 謝明勳，〈《聊齋誌異》「離魂」故事之承繼與新變：以「葉生」故事為中心〉，《東華漢學》18(2013.12): 305-330。 141 謝明勳，〈六朝志怪小說變化題材研究〉，臺北：中國文化大學中國文學研究所碩士論文，1988。 142 謝聰輝，〈台灣與泉州牽藏習俗比較初探〉，《國際常民文化研究機構年報》2 (2011.1): 161-171。 143 （美）邁克爾·R·薩梭（Michael R. Saso）著，肖坤華譯，〈道教的傳授經戒：論正統道教型的受戒〉，《宗教學研究》5(1992.12): 65-75。 144 鍾國風，〈祭壺的社會生命史：阿美族東昌村的民族考古學研究〉，臺北：政治大學民族學研究所博士學位論文，2014.6。 145 韓吉紹，〈煉丹術中的外來礬石〉，《弘道》47(2011.6): 67-72。 146 顏美智、蘇奕彰，〈臺灣廟宇藥籤之中醫文獻初探〉，《中醫藥雜誌》25.2(2014.12): 275-293。 147 嚴健民，《五十二病方注補譯》，北京：中醫古籍出版社，2005。 148 蘆笛，〈《太上靈寶芝草品》研究〉，《中華科技史學會學刊》16(2011.12): 10-22。 149 顧希佳，〈金銀變形見人心：「銀變」故事解析〉，收錄於劉守華主編《中國民間故事類型研究》（武漢：華中師範大學出版社，2006），頁 323-334。 150 內田智雄，《中國農家の家庭と信仰》，東京都：清水弘文堂書房，1970。 151 李利，〈年中行事にみる「医食同源」－中国福建省泉州，漳州地域を事例〉，《非文字資料研究》8(2012.3) : 165-189。 152 宮家準，《宗教民俗學》，東京：東京大學出版會，1989。 153 國分直一，〈義愛公と童乩と地方民〉，《臺灣教育》415(1937.2): 49-55。 154 聶莉莉，〈閩南農村における神々信仰：福建省晋江市農村での実地調査に基づいて〉，《国立民族学博物館研究報告》22.3(2010.2): 585-659。 155 Beta, Hans Dierer. The Greek Magical Papyri in Translation: Including the Demotic Spells, London: The University of Chicago Press, 1986. 156 Bourdieu, Pierre. Outline of a Theory of Practice, Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 157 Bousset, Wilhelm. “Religion and Theology.” In Syncretism in Religion: A Reader, edited by Anita Maria Leopold and Jeppe Sinding Jensen, p.32. New York: Routledge, 2014. Originally published in A. F. Verheule ed., Religionsgeschichtliche Studien: Aufsätze zur Religionsgeschichte des Hellenistischen Zeitalters, Leiden: Brill, 1919, pp.29–43. 158 Codrington, R. H. The Melanesians: Studies in their Anthropology and Folk‑Lore, New York: Dover Publications, 1972. 159 Curd Patricia, McKirahan, Richard D. A Presocratics reader : selected fragments and testimonia, Indianapolis : Hackett Pub. Co., 2009. 160 Doolittle, Justus. Social life of the Chinese: with some account of their religious, governmental, educational and business customs and opinions, with special but not exclusive reference to Fuhchau, New York: Harper & Bros., 1865. 161 De Groot, J. J. M. Religious System Of China Vol.1, Leyden: EJ Brill., 1892, p. 199. 162 Kiel, Yishai. “Negotiating ‘White Rooster’ Magic and Binitarian Christology: Mapping the Contours of Jewish Babylonian Culture in Late Antiquity.” Journal of Ancient Judaism 9, no. 2 (2018), pp.259-279. 163 Lebovitz, David. "Postface to the Two Dunhuang Manuscript Fragments of the Baize jingguai tu白澤精怪圖 (White Marsh’s Diagrams of Spectral Prodigies; P.2682, S.6261) 跋敦煌本《白澤精怪圖》兩殘卷 (P.2682, S.6261)". In Treasured Oases: A Selection of Jao Tsung-i’s Dunhuang Studies, (Leiden, The Netherlands: Brill, 2022) doi: https://doi.org/10.1163/9789004522558_008 164 Leopold, Anita Maria/ Jensen, Jeppe Sinding. Syncretism in Religion: A Reader, New York: Routledge, 2014. 165 Neto, Nivaldo, Mourão, José and Alves, Rômulo. “It All Begins With the Head: Initiation Rituals and the Symbolic Conceptions of Animals in Candomblé.” BioOne, December 19, 2022. http://www.bioone.org/doi/full/10.2993/0278-0771-31.2.244. 166 Rosner, F. “Pigeons as a Remedy (Segulah) for Jaundice.” NY State J Med 92, no. 5 (1992), pp.189-192. 167 Stith Thompson, Motif Index of Folk Literature:A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest- Books and Local Legends. Revised and Enlarged Edition by Stith Thompson. Bloomington: Indiana University Press, 1955, reprinted 1989. 168 Swidler, A. “Culture in action: Symbols and strategies.” American Sociological Review 51, no. 2 (1986), pp.273-286. 169 Wilkinson, Philip. Myths and Legends: An Illustrated Guide to Their Origins and Meanings, New York: Dorling Kindersley, 2009. （三） 網絡資料 1 台灣動物社會研究會，〈動保入憲：為什麼台灣需要於憲法中納入動物保護〉，《台灣動物社會研究會》網站，2022.1.16，https://www.east.org.tw/action/8581（2025.5.7上網檢索）。 2 李豐楙，劉怡君，〈開光〉，《全國宗教資訊網》網站，https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=162（2023.12.27上網檢索）。 3 周天文，〈白雞變白銀〉，《國家文化記憶庫》網站，2020.6.4，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=567990&IndexCode=Culture_Media（2024.1.18上網檢索）。 4 孟璽、楊金萍，〈《食醫心鑑》古今流傳小考〉，《中華醫史雜誌》網站，2022，https://rs.yiigle.com/CN112155202006/1309477.htm（2024.6.24上網檢索）。 5 林思玲、蔡宜蓁、余樂筑，〈2019年大潭迎王-開光代天巡狩王令〉，《國家文化記憶庫》網站，2019.7.19，https://cmsdb.culture.tw/media/946C75E6-6050-443E-8723-2CA210C78BC9，《國家文化記憶庫》（2024.1.3上網檢索）。 6 匾額微歷史，〈三公爺生，白雞禁止〉，《Facebook》網站，2022.3.5，https://www.facebook.com/497506910366691/photos/a.613607918756589/4874206219363383/?type=3（2024.3.11上網檢索）。 7 國家中醫藥研究所，〈內媽祖廟眼科第六七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=606447（2024.1.16上網檢索）。 8 國家中醫藥研究所，〈高雄道德院眼科第六十七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=562766&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 9 國家中醫藥研究所，〈雲林北港朝天宮眼科第六七號〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=561660&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 10 國家中醫藥研究所，《雲林北港朝天宮大人科第一〇〇號》，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=563153&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 11 國家中醫藥研究所，《興濟宮保生大帝眼科第六十七首》，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=487726&IndexCode=Culture_Object（2024.1.16上網檢索）。 12 張家榮，〈秀峰村武聖廟冬尾戲儀式：神轎與公雞〉，《國家文化記憶庫》網站，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=599309&IndexCode=Culture_Object （2024.1.3上網檢索）。 13 教育部，〈八石〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=12114&la=0&powerMode=0 （2024.10.2上網檢索）。 14 教育部，〈各〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E5%90%84（2024.5.6上網檢索）。 15 教育部，〈含沙射影〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=81675&q=1&word=%E5%90%AB%E6%B2%99%E5%B0%84%E5%BD%B1（2024.6.28上網檢索）。 16 教育部，〈谷〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%B0%B7（2024.5.6上網檢索）。 17 教育部，〈車〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%BB%8A （2023.1.2上網檢索）。 18 教育部，〈邪〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7299&la=0&powerMode=0（2024.5.16上網檢索）。 19 教育部，〈青〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%9D%92（2024.5.6上網檢索）。 20 教育部，〈為鬼為蜮〉，《重編國語辭典修訂本》網站，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=160764&la=0&powerMode=0（2024.6.28上網檢索）。 21 教育部，〈貞〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E8%B2%9E（2024.5.6上網檢索）。 22 教育部，〈精〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E7%B2%BE（2024.5.6上網檢索）。 23 教育部，〈鳳〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%B3%B3 （2024.9.16上網檢索）。 24 教育部，〈雞〉，《臺灣閩南語常用詞辭典》網站，https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/tshiau/?lui=tai_su&tsha=%E9%9B%9E （2023.1.2上網檢索）。 25 陳丁林，〈2000年山上天后宮三朝祈安清醮-開光點眼儀式〉，《國家文化記憶庫》網站，2022.11.30，https://cmsdb.culture.tw/object/BF96D7A0-5647-44A2-BCEE-DF59D071352C（2024.1.3上網檢索）。 26 曾磊，〈說「白黑」：秦漢顏色觀念文化分析一例〉，《中國社會科學院歷史研究所》網站，2015.6.30，http://lishisuo.cass.cn/xsyj/qhs/yjcg/201506/t20150630_2055723.shtml（2025.7.6上網檢索）。 27 黃金田，〈黃金田繪《新戲坪跳鍾馗》〉，《文化部》網站，2013.8.19，https://collections.culture.tw/Object.aspx?SYSUID=11&RNO=MjAwNC4wMTkuMDA2NQ%3d%3d（2024.1.14上網檢索）。 28 楊福泉，〈略論東巴教的源與流〉，《中國高校人文社會科學》網站，2005，https://www.sinoss.net/c/2009-06-13/546988.shtml（2024.4.17 上網檢索）。 29 溫宗翰，〈神奇白鳳徛轎頂：松柏嶺受天宮神轎靈雞釋疑〉，《民俗亂彈》網站，2016.10.30，https://think.folklore.tw/posts/1605（2022.12.10上網檢索）。 30 葉前錦，〈陳建年《白雞叫醒黑夜》〉，《文化部典藏網》網站，2013.12.25，https://collections.culture.tw/Object.aspx?SYSUID=11&RNO=MjAwNS4wMDUuMDAwNw==（2024.10.12上網檢索）。 31 葫蘆墩文史工作隊，〈安龍謝土〉，《葫蘆墩甲申年三獻醮e紀實》網站，http://fiesta.fuludun.tw/branch1/chp03/link05/item05.htm（2024.9.26上網檢索）。 32 劉釗，〈出土文獻與《山海經》新證〉，《復旦大學出土文獻與古文字研究中心》網站，2021.2.2，http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/4759（2023.6.30上網檢索）。 33 劉黎明，《中國古代民間密宗信仰研究》，《陝西佛教祖庭文化資源寶庫》網站，https://www.sxlib.org.cn/dfzy/sxfjwhzybk/sxhcfjztysywh/yjwx_5241/201701/t20170122_622739.html#fjpage_link01a（2024.1.10上網檢索）。 34 蔡忠志，〈戊戌深秋話「病邪」〉，《衛生福利部國家中醫藥研究所》網站，2017，https://www.nricm.edu.tw/p/404-1000-5918.php?Lang=zh-tw（2024.5.16上網檢索）。 35 鄧元尉，〈宗教現象學〉，《全國宗教資訊網》網站，https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=560（2025.5.18上網檢索）。 36 蕭平治，《台灣俗語鹹酸甜》第1冊，《GitHub》網站， https://siaulahjih.github.io/KiamSngTinn1/pages/02_chokchiasiaukai/（2025.3.13上網檢索）。 37 謝佳吟，〈鹿港後車巷石敢當〉，《國家文化記憶庫》網站，2020.10.3，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=599328&IndexCode=Culture_Place#（2024.1.13上網檢索）。 38 謝侑達，〈世界動物日，新北動保處推動法事用活禽轉型〉，《市政新聞》網站，2022.10.4，https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=9e4aaee107476f09fd8915591e81f885（2023.5.21上網檢索）。 39 蘭陽博物館，〈2008中元醮典紀實〉，《蘭陽博物館》網站，https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/abe9ba8b-c4dd-11eb-92da-2760f1289ae7/（2024.1.14查閱上網檢索）。 40 Chen Willian，〈三太子/官將首/白公雞上神轎/參禮-新營太子宮進香團（斗六慈玄壇）〉，《Youtube》網站，2022.3.17，https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=SzbHWCiSE7U（2024.1.3上網檢索）。 zh_TW
