Publications-Theses
Article View/Open
Publication Export
-
Google ScholarTM
NCCU Library
Citation Infomation
Related Publications in TAIR
題名 論華格納之形象與思想在拜魯特社交圈的挪用
The Appropriation of Wagner's Image and Ideas in the Bayreuth Circle作者 賴元康
Lai, Yuan-Kang貢獻者 陳致宏
Chen, Chih-Hung
賴元康
Lai, Yuan-Kang關鍵詞 華格納
拜魯特社交圈
民族主義
反閃主義
反猶主義
德意志帝國
象徵
政治美學日期 2025 上傳時間 1-Sep-2025 15:57:48 (UTC+8) 摘要 威廉二世（Wilhelm II, 1859-1941）在1888年即位後，為了拉攏受過教育的中間階層，選擇和理察．華格納（Richard Wagner, 1813-1883）的擁護者「拜魯特社交圈」合作。拜魯特社交圈轉化了華格納的民族思想，將他對德意志民族在藝術天份的肯定，改寫為對種族血統優越性的詮釋，並將華格納作為文化英雄來崇拜。伴隨一戰爆發，政府吸收且壟斷了拜魯特社交圈塑造的華格納形象與思想，轉化為煽動人民為國效忠的工具。本文擬重新梳理拜魯特社交圈與德意志帝國，對華格納思想中德意志性的理解，並考證兩者差異，探討雙方合作的前因後果。 參考文獻 一、 史料文獻 1. “Bayreuth als deutsche Propaganda.” Leipziger Tageblatt und Handelszeitung, August 14, 1918. 2. “Bayreuther Festtagebuch.” Die Gartenlaube, August 10, 1876. 3. “Bayreuther Festtagebuch.” Die Gartenlaube, August 22, 1876. 4. “Das Musikalische Drama in Bayreuth.” Bayreuther Blätter, 1911. 5. “Die Idealisirung des Theaters.” Bayreuther Blätter, 1884.7. 6. “Die Religion des Mitleidens.” Bayreuther Blätter, 1882.6. 7. “Nicht-Amtlicher Wert.” Karlsruher Zeitung, August 15, 1876. 8. “Richard Wagner.” Berliner Börsen-Zeitung, Morgen-Ausgabe, February 15, 1883. 9. “Richard Wagner.” Bonner Zeitung, February 17, 1883. 10. “Richard Wagner Theater.” Neues Tagblatt und General-Anzeiger für Stuttgart und Württemberg, February 16, 1883. 11. “Richard Wagner †.” Leipziger Tageblatt und Anzeiger, February 15, 1883. 12. “Titurel, der fromme Held.” Bayreuther Blätter, 1890.13. 13. “Ueber Richard Wagner’s Tod.” Norddeutsche allgemeine Zeitung, February 16, 1883. 14. “Wagner und der Krieg: Eine Betrachtung für die Zeit.” Berliner Tageblatt, May 14, 1916. 15. “Zum Tode Richard Wagners.” Neues Tagblatt und General-Anzeiger für Stuttgart und Württemberg, February 17, 1883. 16. Boy-Ed, Ida. “Ein Stimmungsbild aus Bayreuth.” Die Gartenlaube, no. 31, 1894. 17. Chamberlain, Houston Stewart. Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts. London, New York: John Lane, 1911. 18. Chamberlain, Houston Stewart. “Richard Wagner's Regenerationslehre.” Bayreuther Blätter, 1895. 19. Conrad, Michael Georg. Die Gesellschaft. Münchener Halbmonatschrift für Kunst und Kultur. München: G. Franz, 1885. 20. Engelhardt, Ewald. Die Reichsfreiherren Hans und Ernst v. Wolzogen – ihr Verhältnis zu Kalbsrieth und Nordthüringen. Ohne Verlag, 1939. 21. Fritsch, Theodor. “Two Generations in the History of German Antisemitism. The Letters of Theodor Fritsch to Wilhelm Marr.” Trans. Moshe Zimmermann. Leo Baeck Institute Year Book, no. 23 (1978): 95–97. 22. Gotthelf, Felix. “Schopenhauer und Richard Wagner.” Bayreuther Blätter, v.38, 1915. 23. Mann, Heinrich. Der Untertan. Leipzig: Kurt Wolff Verlag, 1918. 24. Mann, Paul Thomas. Pro and Contra Wagner. Trans. Allan Blunden. Chicago: University of Chicago Press, 1986. 25. Mann, Thomas. Der Kleine Herr Friedemann. Berlin: S. Fischer Verlag, 1898. 26. Schroeder, Leopold von. Die Vollendung des arischen Mysteriums in Bayreuth. München: J.F. Lehmann, 1911. 27. Seidl, Arthur. Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts. Boston: Harvard University, 1901. 28. Seidl, Arthur. Hat Richard Wagner eine Schule hinterlassen? Kiel: Lipsius & Tischer, 1892. 29. Seidl, Arthur. Wagneriana. Berlin: Schuster, 1901. 30. Wagner, Cosima. Cosima Wagner's Diaries. New York: 1976. 31. Wagner, Richard. Das Judenthum in Der Musik. 1869. 32. Wagner, Richard. Familienbriefe von Richard Wagner, 1832–1874. Leipzig: A. Duncker, 1907. 33. Wagner, Richard. My Life. Edited by Mary Whittle. Trans. Andrew Gery. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 34. Wagner, Richard. Opera and Drama. Trans. Edwin Evans. London: W. Reeves, 1913. 35. Wagner, Richard. “Richard Wagner’s Prose Works.” Trans. William Ashton Ellis. Art and Politics, no. 4 (1978): 149–169. 36. Wolzogen, Hans von. “Die Idealisirung des Theaters.” Bayreuther Blätter, v.7, 1884. 37. Wolzogen, Hans von. “Die Religion des Mitleidens. Auffassungen und Probleme als ein Vorwort.” Bayreuther Blätter, v.5, 1882. 38. Wolzogen, Hans von. “Parsifal-Nachklänge. Titurel, der fromme Held.” Bayreuther Blätter, v.13, 1890. 二、 西文專書 1. Adorno, Theodor W. Versuch über Wagner. Berlin: Suhrkamp, 1986. 2. Theodor Adorno, Trans. R. Livingstone. In Search of Wagner. London: 1981. Original German ed. Versuch über Wagner. Berlin: 1952; reprint ed. 1964. 3. Blackbourn, David. The Long Nineteenth Century: A History of Germany, 1780–1918. New York: Oxford University Press, 1998. 4. Blackbourn, David, and Evans, Richard J. eds. The German Bourgeoisie: Essays on the Social History of the German Middle Class from the Late Eighteenth to the Early Twentieth Century. 2014 ed. London: Routledge, 2014. 5. Blackbourn, David and Eley, Geoff. Mythen deutscher Geschichtsschreibung (Berlin, 1980, revised English edition: The Peculiarities of German History: Bourgeois Society and Politics in 19th-Century Germany, (Oxford, 1984). 6. Bracher, Karl-Dietrich. Die Auflosung der Weimarer Republik. Villingen, 1955. 7. Broszat, Martin. The Hitler State: The Foundation and Development of the Internal Structure of the Third Reich. Longman Paperback. New York: Longman, 1981. 8. Fraenkel, Ernst. Deutschland und die westlichen Demokratien. Stuttgart, 1964. 9. Gay, Peter. Modernism: The Lure of Heresy. New York: W. W. Norton & Company, 2010. 10. Grey, Thomas S., ed. Richard Wagner and His World. New Jersey: Princeton University Press, 2009. 11. Kocka, Jürgen. Industrial Culture and Bourgeois Society in Modern Germany. New York: Berghahn Books, 1999. 12. Kolb, Eberhard. The Weimar Republic. Translated by P. S. Falla and R. J. Park. 2nd ed. London: Routledge, 2005. 13. Krieger, Leonard. The German Idea of Freedom. Boston, 1957. 14. Mosse, George. The Crisis of German Ideology. Intellectual Origins of the Third Reich. New York, 1964. 15. Müller, Ulrich, and Peter Yapnewski, eds. Wagner Handbook. Translated by John Deathridge. Boston: Harvard University Press, 1992. 16. Müller, Wolfgang W. Der Bayreuther Kreis und sein Umfeld. Basel: Schwabe Verlag, 2022. 17. Nipperdey, Thomas. Germany from Napoleon to Bismarck, 1800–1866. Translated by Daniel Nolan. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. 18. Noltenius, Rainer. Dichterfeiern in Deutschland: Rezeptionsgeschichte als Sozialgeschichte am Beispiel der Schiller- und Freiligrath-Feiern. München: Wilhelm Fink Verlag, 1984. 19. Ohnuki-Tierney, Emiko. Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History. Chicago: The University of Chicago Press, 2002. 20. Paulsen, Friedrich. The German Universities and University Study. New York: Nabu Press, 2010. 21. Patrik zur Mühlen. Rassenideologien: Geschichte und Hintergründe. Berlin: Dietz, 1977. 22. Plessner, Helmuth. Die Verspätete Nation: über die Politische Verführbarkeit Bürgerlichen Geistes. Berlin: Suhrkamp Taschenbücher Wissenschaft, 1935. 23. Ritter, Gerhard A. Deutscher und britischer Parlamentarismus. Ein verfassungsgeschichtlicher Vergleich. Tübingen, 1962. 24. Rose, Paul Lawrence. Wagner: Race and Revolution. New Haven: Yale University Press, 1996. 25. Rosenberg, Hans. Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy. The Prussian Experience 1616-1815 Cambridge: MA, 1958. 26. Ross, Alex. Wagnerism: Art and Politics in the Shadow of Music. London: HarperCollins Publishers, 2021. 27. Salmi, Hannu. Imagined Germany: Richard Wagner’s National Utopia. 2nd ed. New York: Peter Lang Publishing, 2020. 28. Schulze, Hagen. Germany: A New History. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1998. 29. Schüler, Winfried. Der Bayreuther Kreis: Wagnerkult und Kulturreform in Geiste Völkischer Weltanschauung. Münster: Verlag Aschendorff, 1971. 30. Sommer, Andreas Urs. Kommentar zu Nietzsches "Der Antichrist", "Ecce homo", "Dionysos-Dithyramben" und "Nietzsche contra Wagner". Berlin: De Gruyter, 2013. 31. Sontheimer, Kurt. Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik. München, 1962. 32. Stern, Fritz. The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology. California: University of California, 1974. 33. von Müller, Karl Alexander. Aus den Gärten der Vergangenheit. Erinnerungen 1882–1914. Stuttgart: Gustav Klipper Verlag, 1951. 34. Wehler, Hans Ulrich. The German Empire, 1871–1918. Leamington Spa: Berg Publishers, 1985. 35. Weiner, Marc A. Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. 36. Winkler, Heiner. Die“neue Linke“ und der Faschismus. Zur Kritik neomarxistischer Theorien über den Nationalsozialismus. In id., Revolution, Staat, Faschismus. Göttingen, 1978. 37. Winkler, Heiner. Mittelstand, Demokratie und Nationalsozialismus. Die politische Entwicklung von Handwerk und Kleinhandel in der Weimarer Republik. Köln, 1972. 三、 西文期刊論文 1. Applegate, Celia, “Germans and Their Music in the Time of War, 1914-1918.” 13th Gerald D. Feldman Memorial Lecture (German Historical Institute, Washington, April, 2022). 2. Großmann-Vendrey, Susanna. “Wagner in ltalien: Bemerkungen zur Rezeptionsforschung.” Die Musikforschung 29 (1976): 195-199. 3. Kocka, Jürgen. “German History before Hitler: The Debate about the German Sonderweg.” Journal of Contemporary History 23:1 (January, 1988): 3–16. 4. Kocka, Jürgen. “The Middle Classes in Europe.” The Journal of Modern History 67:4 (December, 1995): 783–806. 5. Kocka, Jürgen. “ Der ‘Deutsche Sonderweg’ in der Diskussion.” German Studies Review 5, no. 3 (October, 1982): 365–379. 6. Lepsius, M. Rainer. “Parteiensystem und Sozialstruktur. Zum Problem der Demokratisierung der deutschen Gesellschaft,“ in W. Abel et al. (eds), Wirtschaft, Geschichte, Wirtschaftsgeschichte. Festschrift für Friedrich Lütke zum 65. Geburtstag (Stuttgart, 1966), 371-93. 7. Smith, Helmut Walser. “Monuments, Kitsch, and the Sense of Nation in Imperial Germany.” Central European History 49 (2016): 322–340. 8. Josserand, Frank B. “Richard Wagner and German Nationalism.” The Southwestern Social Science Quarterly 43:3 (1962): 223–234. 9. Meyer, Stephen C. “Illustrating Transcendence: ‘Parsifal’, Franz Stassen, and the Leitmotif.” The Musical Quarterly 92 (1997): 9–32. 10. Zwicker, Lisa Fetheringill. “Contradictory Fin-de-Siècle Reform: German Masculinity, the Academic Honor Code, and the Movement against the Pistol Duel in Universities, 1890-1914.” History of Education Quarterly 54:1 (2014): 19–41. 11. Kocka, Jürgen. “Der ‘Deutsche Sonderweg’ in der Diskussion.” German Studies Review 5:3 (October, 1982): 365–379. 四、 中文專書 1. 大貫惠美子著；堯嘉寧譯，《被扭曲的櫻花：美的意識與軍國主義》，台北：聯經出版公司，2014。 2. 迪迪埃・法蘭克福著，郭昌京譯，《國歌：歐洲民族國家在音樂中的形成》，上海：上海文化出版社，2019。 3. 赫爾弗里德・明克勒著，李維、范鴻譯，《德國人和他們的神話》，北京：商務印書館，2017。 4. 奧瑞斯特・拉努姆編，王晨光、劉岑譯，《近代歐洲：國家意識、史學和政治文化》，上海：華東師範大學出版社，2020。 5. 蒂莫西・C・W・布萊寧著，袁子奇譯，《浪漫主義革命：締造現代世界的人文運動》，北京：中信出版集團，2017。 6. 班乃迪克・安德森著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族主義的起源與散布》，台北：時報出版社，2010。 7. 艾瑞克・霍布斯邦著，李金梅譯，《民族與民族主義》，台北：麥田出版社，1997。 8. 彼得・柏克著；許綬南譯，《製作路易十四》，台北：麥田出版社，2005。 9. 彼得・蓋伊著；梁永安譯，《施尼茲勒的世紀：中產階級文化的形成 1815-1914》，北京：北京大學出版社，2006。 10. 彼得・蓋伊著；梁永安譯，《現代主義：異端的誘惑》，新北：立緒文化，2020。 11. 羅基敏、梅樂恆編，《華格納研究：神話、詩文、樂譜、舞台》，台北：華滋出版，2017。 12. 漢娜・鄂蘭著；林宏濤譯，《人的條件》，台北：城邦出版社，2016。 13. 漢娜・鄂蘭著；林驤華譯，《極權主義的起源》，台北，左岸文化出版社，2009。 14. 許倬雲，《我者與他者：中國歷史上的內外分際》，台北：時報出版，2009。 五、 中文期刊論文 1. 陳致宏，〈十九世紀初至二十世紀中德國史學裡亞歷山大大帝形象的 轉變〉，《新史學》，29:3（台北，2018.09），頁179-247。 2. 伍碧雯，〈歐洲文明的危機與日耳曼種族的時代使命—張伯倫《十九世紀之基礎》的分析〉，《成大西洋史集刊》，13（台南，2005.06），頁81-122。 3. 伍碧雯，〈古比諾《人種不平等之探源》—十九世紀末德國種族理論之基礎〉，《成大西洋史集刊》，12（台南，2004.6），頁91-126。 六、 中文學位論文 1. 鄭可喬，〈從《尼貝龍根的指環——完美的華格納寓言》看蕭伯納讀華格納《指環》〉，台北：國立台灣師範大學音樂學系研究所碩士論文，2018。 2. 戴麗雪，〈華格納樂劇《紐倫堡名歌手》歷史的啟發與時代的創新〉，台北：國立台灣師範大學音樂學系研究所碩士論文，2021。 3. 徐鵬博，〈華格納的反猶太思想〉，台北：國立政治大學歷史研究所碩士論文，2003。 七、 圖像 1. Beckmann, Max. Richard und Cosima Wagner mit Liszt und Hans v. Wolzogen in ihrem Heim „Wahnfried“, 1894. [Painting]. Die Gartenlaube. Ernst Keil‘s Nachfolger, Leipzig. 圖片出處：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_Gartenlaube_(1894)_b_521.j pg 2. Franz von Lenbach, Cosima Wagner (1838-1930), daughter of Liszt and wife of Richard Wagner, 1879. [Painting]. No/unknown value. 圖片出處：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cosima_Wagner_Lenbach.jpg 描述 碩士
國立政治大學
歷史學系
110153009資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110153009 資料類型 thesis dc.contributor.advisor 陳致宏 zh_TW dc.contributor.advisor Chen, Chih-Hung en_US dc.contributor.author (Authors) 賴元康 zh_TW dc.contributor.author (Authors) Lai, Yuan-Kang en_US dc.creator (作者) 賴元康 zh_TW dc.creator (作者) Lai, Yuan-Kang en_US dc.date (日期) 2025 en_US dc.date.accessioned 1-Sep-2025 15:57:48 (UTC+8) - dc.date.available 1-Sep-2025 15:57:48 (UTC+8) - dc.date.issued (上傳時間) 1-Sep-2025 15:57:48 (UTC+8) - dc.identifier (Other Identifiers) G0110153009 en_US dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/159220 - dc.description (描述) 碩士 zh_TW dc.description (描述) 國立政治大學 zh_TW dc.description (描述) 歷史學系 zh_TW dc.description (描述) 110153009 zh_TW dc.description.abstract (摘要) 威廉二世（Wilhelm II, 1859-1941）在1888年即位後，為了拉攏受過教育的中間階層，選擇和理察．華格納（Richard Wagner, 1813-1883）的擁護者「拜魯特社交圈」合作。拜魯特社交圈轉化了華格納的民族思想，將他對德意志民族在藝術天份的肯定，改寫為對種族血統優越性的詮釋，並將華格納作為文化英雄來崇拜。伴隨一戰爆發，政府吸收且壟斷了拜魯特社交圈塑造的華格納形象與思想，轉化為煽動人民為國效忠的工具。本文擬重新梳理拜魯特社交圈與德意志帝國，對華格納思想中德意志性的理解，並考證兩者差異，探討雙方合作的前因後果。 zh_TW dc.description.tableofcontents 目錄 3 第一章 序論 4 一、 研究動機與目的 4 二、 研究回顧 9 三、 研究方法與史料運用 18 四、 章節安排 22 第二章 作為象徵的華格納 23 一、 華格納之生平與思想 23 第三章 製作華格納 36 一、 華格納之死 36 二、 「帝國崛起」——科西瑪的拜魯特帝國 40 三、 拜魯特社交圈的性質與形式 42 四、 拜魯特社交圈的音樂政治——從「重生」思想到劇場國家 49 五、 小結 53 第四章 華格納崇拜的體系化——論德意志帝國與拜魯特社交圈的連結 55 一、 背景與脈絡——德意志文化改革運動 56 二、 延續或斷裂？拜魯特與帝國的同流合污 61 結論：誤識中的異音——藝術 68 參考書目 72 zh_TW dc.format.extent 3980348 bytes - dc.format.mimetype application/pdf - dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110153009 en_US dc.subject (關鍵詞) 華格納 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 拜魯特社交圈 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 民族主義 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 反閃主義 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 反猶主義 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 德意志帝國 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 象徵 zh_TW dc.subject (關鍵詞) 政治美學 zh_TW dc.title (題名) 論華格納之形象與思想在拜魯特社交圈的挪用 zh_TW dc.title (題名) The Appropriation of Wagner's Image and Ideas in the Bayreuth Circle en_US dc.type (資料類型) thesis en_US dc.relation.reference (參考文獻) 一、 史料文獻 1. “Bayreuth als deutsche Propaganda.” Leipziger Tageblatt und Handelszeitung, August 14, 1918. 2. “Bayreuther Festtagebuch.” Die Gartenlaube, August 10, 1876. 3. “Bayreuther Festtagebuch.” Die Gartenlaube, August 22, 1876. 4. “Das Musikalische Drama in Bayreuth.” Bayreuther Blätter, 1911. 5. “Die Idealisirung des Theaters.” Bayreuther Blätter, 1884.7. 6. “Die Religion des Mitleidens.” Bayreuther Blätter, 1882.6. 7. “Nicht-Amtlicher Wert.” Karlsruher Zeitung, August 15, 1876. 8. “Richard Wagner.” Berliner Börsen-Zeitung, Morgen-Ausgabe, February 15, 1883. 9. “Richard Wagner.” Bonner Zeitung, February 17, 1883. 10. “Richard Wagner Theater.” Neues Tagblatt und General-Anzeiger für Stuttgart und Württemberg, February 16, 1883. 11. “Richard Wagner †.” Leipziger Tageblatt und Anzeiger, February 15, 1883. 12. “Titurel, der fromme Held.” Bayreuther Blätter, 1890.13. 13. “Ueber Richard Wagner’s Tod.” Norddeutsche allgemeine Zeitung, February 16, 1883. 14. “Wagner und der Krieg: Eine Betrachtung für die Zeit.” Berliner Tageblatt, May 14, 1916. 15. “Zum Tode Richard Wagners.” Neues Tagblatt und General-Anzeiger für Stuttgart und Württemberg, February 17, 1883. 16. Boy-Ed, Ida. “Ein Stimmungsbild aus Bayreuth.” Die Gartenlaube, no. 31, 1894. 17. Chamberlain, Houston Stewart. Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts. London, New York: John Lane, 1911. 18. Chamberlain, Houston Stewart. “Richard Wagner's Regenerationslehre.” Bayreuther Blätter, 1895. 19. Conrad, Michael Georg. Die Gesellschaft. Münchener Halbmonatschrift für Kunst und Kultur. München: G. Franz, 1885. 20. Engelhardt, Ewald. Die Reichsfreiherren Hans und Ernst v. Wolzogen – ihr Verhältnis zu Kalbsrieth und Nordthüringen. Ohne Verlag, 1939. 21. Fritsch, Theodor. “Two Generations in the History of German Antisemitism. The Letters of Theodor Fritsch to Wilhelm Marr.” Trans. Moshe Zimmermann. Leo Baeck Institute Year Book, no. 23 (1978): 95–97. 22. Gotthelf, Felix. “Schopenhauer und Richard Wagner.” Bayreuther Blätter, v.38, 1915. 23. Mann, Heinrich. Der Untertan. Leipzig: Kurt Wolff Verlag, 1918. 24. Mann, Paul Thomas. Pro and Contra Wagner. Trans. Allan Blunden. Chicago: University of Chicago Press, 1986. 25. Mann, Thomas. Der Kleine Herr Friedemann. Berlin: S. Fischer Verlag, 1898. 26. Schroeder, Leopold von. Die Vollendung des arischen Mysteriums in Bayreuth. München: J.F. Lehmann, 1911. 27. Seidl, Arthur. Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts. Boston: Harvard University, 1901. 28. Seidl, Arthur. Hat Richard Wagner eine Schule hinterlassen? Kiel: Lipsius & Tischer, 1892. 29. Seidl, Arthur. Wagneriana. Berlin: Schuster, 1901. 30. Wagner, Cosima. Cosima Wagner's Diaries. New York: 1976. 31. Wagner, Richard. Das Judenthum in Der Musik. 1869. 32. Wagner, Richard. Familienbriefe von Richard Wagner, 1832–1874. Leipzig: A. Duncker, 1907. 33. Wagner, Richard. My Life. Edited by Mary Whittle. Trans. Andrew Gery. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 34. Wagner, Richard. Opera and Drama. Trans. Edwin Evans. London: W. Reeves, 1913. 35. Wagner, Richard. “Richard Wagner’s Prose Works.” Trans. William Ashton Ellis. Art and Politics, no. 4 (1978): 149–169. 36. Wolzogen, Hans von. “Die Idealisirung des Theaters.” Bayreuther Blätter, v.7, 1884. 37. Wolzogen, Hans von. “Die Religion des Mitleidens. Auffassungen und Probleme als ein Vorwort.” Bayreuther Blätter, v.5, 1882. 38. Wolzogen, Hans von. “Parsifal-Nachklänge. Titurel, der fromme Held.” Bayreuther Blätter, v.13, 1890. 二、 西文專書 1. Adorno, Theodor W. Versuch über Wagner. Berlin: Suhrkamp, 1986. 2. Theodor Adorno, Trans. R. Livingstone. In Search of Wagner. London: 1981. Original German ed. Versuch über Wagner. Berlin: 1952; reprint ed. 1964. 3. Blackbourn, David. The Long Nineteenth Century: A History of Germany, 1780–1918. New York: Oxford University Press, 1998. 4. Blackbourn, David, and Evans, Richard J. eds. The German Bourgeoisie: Essays on the Social History of the German Middle Class from the Late Eighteenth to the Early Twentieth Century. 2014 ed. London: Routledge, 2014. 5. Blackbourn, David and Eley, Geoff. Mythen deutscher Geschichtsschreibung (Berlin, 1980, revised English edition: The Peculiarities of German History: Bourgeois Society and Politics in 19th-Century Germany, (Oxford, 1984). 6. Bracher, Karl-Dietrich. Die Auflosung der Weimarer Republik. Villingen, 1955. 7. Broszat, Martin. The Hitler State: The Foundation and Development of the Internal Structure of the Third Reich. Longman Paperback. New York: Longman, 1981. 8. Fraenkel, Ernst. Deutschland und die westlichen Demokratien. Stuttgart, 1964. 9. Gay, Peter. Modernism: The Lure of Heresy. New York: W. W. Norton & Company, 2010. 10. Grey, Thomas S., ed. Richard Wagner and His World. New Jersey: Princeton University Press, 2009. 11. Kocka, Jürgen. Industrial Culture and Bourgeois Society in Modern Germany. New York: Berghahn Books, 1999. 12. Kolb, Eberhard. The Weimar Republic. Translated by P. S. Falla and R. J. Park. 2nd ed. London: Routledge, 2005. 13. Krieger, Leonard. The German Idea of Freedom. Boston, 1957. 14. Mosse, George. The Crisis of German Ideology. Intellectual Origins of the Third Reich. New York, 1964. 15. Müller, Ulrich, and Peter Yapnewski, eds. Wagner Handbook. Translated by John Deathridge. Boston: Harvard University Press, 1992. 16. Müller, Wolfgang W. Der Bayreuther Kreis und sein Umfeld. Basel: Schwabe Verlag, 2022. 17. Nipperdey, Thomas. Germany from Napoleon to Bismarck, 1800–1866. Translated by Daniel Nolan. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. 18. Noltenius, Rainer. Dichterfeiern in Deutschland: Rezeptionsgeschichte als Sozialgeschichte am Beispiel der Schiller- und Freiligrath-Feiern. München: Wilhelm Fink Verlag, 1984. 19. Ohnuki-Tierney, Emiko. Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History. Chicago: The University of Chicago Press, 2002. 20. Paulsen, Friedrich. The German Universities and University Study. New York: Nabu Press, 2010. 21. Patrik zur Mühlen. Rassenideologien: Geschichte und Hintergründe. Berlin: Dietz, 1977. 22. Plessner, Helmuth. Die Verspätete Nation: über die Politische Verführbarkeit Bürgerlichen Geistes. Berlin: Suhrkamp Taschenbücher Wissenschaft, 1935. 23. Ritter, Gerhard A. Deutscher und britischer Parlamentarismus. Ein verfassungsgeschichtlicher Vergleich. Tübingen, 1962. 24. Rose, Paul Lawrence. Wagner: Race and Revolution. New Haven: Yale University Press, 1996. 25. Rosenberg, Hans. Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy. The Prussian Experience 1616-1815 Cambridge: MA, 1958. 26. Ross, Alex. Wagnerism: Art and Politics in the Shadow of Music. London: HarperCollins Publishers, 2021. 27. Salmi, Hannu. Imagined Germany: Richard Wagner’s National Utopia. 2nd ed. New York: Peter Lang Publishing, 2020. 28. Schulze, Hagen. Germany: A New History. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1998. 29. Schüler, Winfried. Der Bayreuther Kreis: Wagnerkult und Kulturreform in Geiste Völkischer Weltanschauung. Münster: Verlag Aschendorff, 1971. 30. Sommer, Andreas Urs. Kommentar zu Nietzsches "Der Antichrist", "Ecce homo", "Dionysos-Dithyramben" und "Nietzsche contra Wagner". Berlin: De Gruyter, 2013. 31. Sontheimer, Kurt. Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik. München, 1962. 32. Stern, Fritz. The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology. California: University of California, 1974. 33. von Müller, Karl Alexander. Aus den Gärten der Vergangenheit. Erinnerungen 1882–1914. Stuttgart: Gustav Klipper Verlag, 1951. 34. Wehler, Hans Ulrich. The German Empire, 1871–1918. Leamington Spa: Berg Publishers, 1985. 35. Weiner, Marc A. Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. 36. Winkler, Heiner. Die“neue Linke“ und der Faschismus. Zur Kritik neomarxistischer Theorien über den Nationalsozialismus. In id., Revolution, Staat, Faschismus. Göttingen, 1978. 37. Winkler, Heiner. Mittelstand, Demokratie und Nationalsozialismus. Die politische Entwicklung von Handwerk und Kleinhandel in der Weimarer Republik. Köln, 1972. 三、 西文期刊論文 1. Applegate, Celia, “Germans and Their Music in the Time of War, 1914-1918.” 13th Gerald D. Feldman Memorial Lecture (German Historical Institute, Washington, April, 2022). 2. Großmann-Vendrey, Susanna. “Wagner in ltalien: Bemerkungen zur Rezeptionsforschung.” Die Musikforschung 29 (1976): 195-199. 3. Kocka, Jürgen. “German History before Hitler: The Debate about the German Sonderweg.” Journal of Contemporary History 23:1 (January, 1988): 3–16. 4. Kocka, Jürgen. “The Middle Classes in Europe.” The Journal of Modern History 67:4 (December, 1995): 783–806. 5. Kocka, Jürgen. “ Der ‘Deutsche Sonderweg’ in der Diskussion.” German Studies Review 5, no. 3 (October, 1982): 365–379. 6. Lepsius, M. Rainer. “Parteiensystem und Sozialstruktur. Zum Problem der Demokratisierung der deutschen Gesellschaft,“ in W. Abel et al. (eds), Wirtschaft, Geschichte, Wirtschaftsgeschichte. Festschrift für Friedrich Lütke zum 65. Geburtstag (Stuttgart, 1966), 371-93. 7. Smith, Helmut Walser. “Monuments, Kitsch, and the Sense of Nation in Imperial Germany.” Central European History 49 (2016): 322–340. 8. Josserand, Frank B. “Richard Wagner and German Nationalism.” The Southwestern Social Science Quarterly 43:3 (1962): 223–234. 9. Meyer, Stephen C. “Illustrating Transcendence: ‘Parsifal’, Franz Stassen, and the Leitmotif.” The Musical Quarterly 92 (1997): 9–32. 10. Zwicker, Lisa Fetheringill. “Contradictory Fin-de-Siècle Reform: German Masculinity, the Academic Honor Code, and the Movement against the Pistol Duel in Universities, 1890-1914.” History of Education Quarterly 54:1 (2014): 19–41. 11. Kocka, Jürgen. “Der ‘Deutsche Sonderweg’ in der Diskussion.” German Studies Review 5:3 (October, 1982): 365–379. 四、 中文專書 1. 大貫惠美子著；堯嘉寧譯，《被扭曲的櫻花：美的意識與軍國主義》，台北：聯經出版公司，2014。 2. 迪迪埃・法蘭克福著，郭昌京譯，《國歌：歐洲民族國家在音樂中的形成》，上海：上海文化出版社，2019。 3. 赫爾弗里德・明克勒著，李維、范鴻譯，《德國人和他們的神話》，北京：商務印書館，2017。 4. 奧瑞斯特・拉努姆編，王晨光、劉岑譯，《近代歐洲：國家意識、史學和政治文化》，上海：華東師範大學出版社，2020。 5. 蒂莫西・C・W・布萊寧著，袁子奇譯，《浪漫主義革命：締造現代世界的人文運動》，北京：中信出版集團，2017。 6. 班乃迪克・安德森著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族主義的起源與散布》，台北：時報出版社，2010。 7. 艾瑞克・霍布斯邦著，李金梅譯，《民族與民族主義》，台北：麥田出版社，1997。 8. 彼得・柏克著；許綬南譯，《製作路易十四》，台北：麥田出版社，2005。 9. 彼得・蓋伊著；梁永安譯，《施尼茲勒的世紀：中產階級文化的形成 1815-1914》，北京：北京大學出版社，2006。 10. 彼得・蓋伊著；梁永安譯，《現代主義：異端的誘惑》，新北：立緒文化，2020。 11. 羅基敏、梅樂恆編，《華格納研究：神話、詩文、樂譜、舞台》，台北：華滋出版，2017。 12. 漢娜・鄂蘭著；林宏濤譯，《人的條件》，台北：城邦出版社，2016。 13. 漢娜・鄂蘭著；林驤華譯，《極權主義的起源》，台北，左岸文化出版社，2009。 14. 許倬雲，《我者與他者：中國歷史上的內外分際》，台北：時報出版，2009。 五、 中文期刊論文 1. 陳致宏，〈十九世紀初至二十世紀中德國史學裡亞歷山大大帝形象的 轉變〉，《新史學》，29:3（台北，2018.09），頁179-247。 2. 伍碧雯，〈歐洲文明的危機與日耳曼種族的時代使命—張伯倫《十九世紀之基礎》的分析〉，《成大西洋史集刊》，13（台南，2005.06），頁81-122。 3. 伍碧雯，〈古比諾《人種不平等之探源》—十九世紀末德國種族理論之基礎〉，《成大西洋史集刊》，12（台南，2004.6），頁91-126。 六、 中文學位論文 1. 鄭可喬，〈從《尼貝龍根的指環——完美的華格納寓言》看蕭伯納讀華格納《指環》〉，台北：國立台灣師範大學音樂學系研究所碩士論文，2018。 2. 戴麗雪，〈華格納樂劇《紐倫堡名歌手》歷史的啟發與時代的創新〉，台北：國立台灣師範大學音樂學系研究所碩士論文，2021。 3. 徐鵬博，〈華格納的反猶太思想〉，台北：國立政治大學歷史研究所碩士論文，2003。 七、 圖像 1. Beckmann, Max. Richard und Cosima Wagner mit Liszt und Hans v. Wolzogen in ihrem Heim „Wahnfried“, 1894. [Painting]. Die Gartenlaube. Ernst Keil‘s Nachfolger, Leipzig. 圖片出處：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_Gartenlaube_(1894)_b_521.j pg 2. Franz von Lenbach, Cosima Wagner (1838-1930), daughter of Liszt and wife of Richard Wagner, 1879. [Painting]. No/unknown value. 圖片出處：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cosima_Wagner_Lenbach.jpg zh_TW
