| dc.contributor | 語言所 | - |
| dc.creator (作者) | 張瑜芸 | - |
| dc.creator (作者) | Chang, Yu-Yun | - |
| dc.date (日期) | 2025-12 | - |
| dc.date.accessioned | 2025-11-14 | - |
| dc.date.available | 2025-11-14 | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 2025-11-14 | - |
| dc.identifier.uri (URI) | https://ah.lib.nccu.edu.tw/item?item_id=179786 | - |
| dc.description.abstract (摘要) | In the written medium, evidentiality encodes intersubjective knowledge shared between the writer and a third party who is also aware of the events occurring at the time. Journalists often use evidential markers to convey this intersubjective knowledge to readers in news reporting. Such knowledge helps to mitigate journalists’ assertiveness and enables readers to reconstruct the reported information. This study examines readers’ judgments of the knowledge expressed through various types of evidential categories in news reports. Sentences were retrieved from English and Chinese corpora, constructed in previous studies, containing news events presented with evidential markers and accompanied by readers’ certainty judgments regarding these events. The evidential markers are annotated into six categories commonly observed across languages from a typological perspective. Both quantitative and qualitative analyses are conducted to examine differences in the distributions of English and Chinese readers’ judgments across these evidential categories. Additionally, potential factors influencing how readers of different languages perceive news events are identified. This study empirically contributes to understanding whether different types of knowledge are perceived differently across languages. | - |
| dc.description.abstract (摘要) | 在書面語中,實據性(evidentiality)編碼了作者與第三方之間共享知識。記者在新聞報導中經常使用實據性標記(evidential markers)來傳達這種共享知識給讀者。本研究探討讀者對新聞報導中中英文之間各種實據性類別所表達之知識的判斷。此外,本研究也找出影響不同語言讀者感知新聞事件之潛在因素。此研究呈現不同類型知識在跨語言環境中的認知差異。 | - |
| dc.format.extent | 138 bytes | - |
| dc.format.mimetype | text/html | - |
| dc.relation (關聯) | Linguistics Vanguard, Vol. 11, No. 1, pp.473-487 | - |
| dc.subject (關鍵詞) | evidentiality; evidential category; readers’ judgments; degree of certainty; crosslinguistic analysis | - |
| dc.subject (關鍵詞) | 實據性; 實據性類別; 讀者判斷; 確定程度; 跨語言 | - |
| dc.title (題名) | Do readers perceive various types of knowledge expressed through evidentials in news reports with different degrees of certainty? | - |
| dc.type (資料類型) | article | - |
