| dc.contributor.advisor | 鄭自隆 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | 江文軍 | zh_TW |
| dc.contributor.author (Authors) | Chiang , Wen-Chun | en_US |
| dc.creator (作者) | 江文軍 | zh_TW |
| dc.creator (作者) | Chiang , Wen-Chun | en_US |
| dc.date (日期) | 2004 | en_US |
| dc.date.accessioned | 17-Sep-2009 15:42:44 (UTC+8) | - |
| dc.date.available | 17-Sep-2009 15:42:44 (UTC+8) | - |
| dc.date.issued (上傳時間) | 17-Sep-2009 15:42:44 (UTC+8) | - |
| dc.identifier (Other Identifiers) | G0924530191 | en_US |
| dc.identifier.uri (URI) | https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33184 | - |
| dc.description (描述) | 碩士 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 國立政治大學 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 廣播電視學研究所 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 92453019 | zh_TW |
| dc.description (描述) | 93 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | 拜科技所賜，數位電視不再是一個夢幻名詞，而是一項正在發生的事情。數位電視的出現，絕對是傳播媒介的一大革命，因為電視將不再只是電視。當電視從類比發展到全數位化之時，整個媒體生態將產生巨變，影響的範疇包括：閱聽人的收視習慣、頻道的節目策略、收視率調查方法、政府相關法令以及廣告的新樣貌等。 長久以來，收視率調查被視為是一個很重要的回饋機制，因此收視率數據牽動了電視公司、廣告主、製作單位龐大的利潤，也決定了節目播出的長短。從收視率調查方法的演進可以發現，收視率調查向來都是順應電視媒體環境下的產物。如果說電視發展的過程是自變項的話，那麼收視率調查方式就是應變項。因此電視數位化之後勢必會增加收視率調查的複雜性、困難度以及不可預測性。 本研究主要在探討收視率調查的內涵在數位電視環境下會如何重新被定義。以及為了因應電視數位化，收視率調查公司在技術上做了哪些改良與發展。而收視率在廣告主、廣告代理商、媒體購買公司的電視媒體購買決策中所扮演的角色及重要性是否依舊？又，未來在收視率調查的執行上，除了既存的收視率調查公司之外，有沒有其他的新可能。 由於台灣目前電視數位化程度還未臻成熟，收視率調查範圍也還未觸及數位電視收視那一塊，因此本研究藉由訪談無線電視台、收視率調查公司、媒體購買公司、廣告公司的專業經理人以及專家學者，勾勒出研究問題之全貌，並且有以下的發現：一、 收視率內涵將從狹義變成廣義二、 應發展出與各種新收視方式相對應的測量技術三、 收視率的重要性將隨數位化發展而逐漸遞減四、 ABR是執行收視率數據分析、處理的另一種可能機制 | zh_TW |
| dc.description.abstract (摘要) | Advance of science and technology has created an illusion of digital TV reality. The debut of the digital TV is absolutely a breakthrough in the mass media as it is not merely a TV anymore. When the analogue TV was advanced into a digital one, the whole media ecology transformed, affecting categories of audience watching habits, tactics of program channels, the methods of conducting TV ratings, the new phase of related laws, as well as the styles of the advertisement services. TV ratings, long been an important feedback mechanism, have resulted in affecting gigantic profits for TV companies, advertisers, and program producers, with the data offered, and hence in deciding the length of the programs. From the evolution of TV rating methods, we come to ascertain that TV rating poll has long been the direct outcome of conforming to the media environments. And, while TV development is self-variable, TV rating survey is responding variable. Consequently, the digitalization of TV system will result in the complication, difficulty, and unexpectedness of TV rating researches. This thesis focuses on exploring how the intension of TV ratings under the digital TV environment would be relocated; and to comply with the digitalization, how the poll agencies would manage to adjust; and whether the advertisement interested parties, the ad agents, media buying houses would play the same important roles in media buying policies. And furthermore, in conducting TV ratings in the future, if there are any other possibilities in addition to the existing poll agencies. As digitalization of TV system is not mature in Taiwan, the scope of poll has not extended to reach the area yet. This thesis, in which case, is outlined by means of interviewing professionals in terrestrial broadcasting companies, TV rating poll agencies, media buying houses, advertisement agencies, in addition to consulting scholars and experts. As a result, the findings fall as:1. The intension of TV ratings will shift from narrow to broad senses.2. Various corresponding measurement techniques should be devised.3. The importance of TV ratings will gradually be decreasing.4. ABR would be a possible mechanism to conduct data analysis and process. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | 目錄第一章 緒論.......................................................1 第一節 研究動機與目的.....................................1第二節 研究背景...........................................6 第三節 研究問題..........................................18第二章 文獻探討..................................................20第一節 數位電視..........................................20第二節 收視率調查........................................24第三章 研究方法..................................................42第一節 方法概說..........................................42第二節 研究對象..........................................44第三節 訪談問題..........................................45第四章 研究結果分析..............................................48第一節 數位無線電視環境下的收視率內涵....................48第二節 收視率調查為因應數位電視所做的技術改良與發展......62第三節 收視率對廣告產業的影響............................68第四節 未來在收視率調查執行上的新可能....................81第五章 結論與建議................................................86第一節 結論..............................................87第二節 建議..............................................94 第三節 研究限制..........................................98參考書目..................................................99表目錄表1-1： 第二次電視革命............................................. 2表1-2： DVR帶來的衝擊.............................................. 4表1-3： 最新數位電視頻道播出一覽表................................. 8表1-4： 無線數位電視的SWOT分析.................................... 12表1-5： 數位電視的三大特質......................................... 18表2-1： 類比電視V.S.數位電視....................................... 21表2-2： 數位電視定義............................................... 22表2-3： 各種收視率調查方法的優缺點比較............................. 32表2-4： 數位時代將影響收視率定義的四個面向......................... 37表3-1： 受訪專家名單............................................... 44表4-1： 收視率調查範圍............................................. 59表4-2： 與各種收視方式對應的測量技術............................... 65表4-3： 置入性行銷的方式........................................... 72表4-4： 置入性行銷的效果測量方式................................... 74表4-5： 受訪專家對於ABR成立的看法.................................. 81表4-6： 受訪專家對於ABR執行上的看法................................ 82表5-1： 習慣性收視V.S.約定型收視................................... 92表5-2： ABR 和AC Nielsen的比較............................ ......... 93圖目錄圖2-1：測量數位化時代收視率的幾個切入點............................40圖4-1：收視率與收視質的發展........................................80 | zh_TW |
| dc.format.extent | 37682 bytes | - |
| dc.format.extent | 129582 bytes | - |
| dc.format.extent | 87475 bytes | - |
| dc.format.extent | 72871 bytes | - |
| dc.format.extent | 238843 bytes | - |
| dc.format.extent | 261288 bytes | - |
| dc.format.extent | 138550 bytes | - |
| dc.format.extent | 424640 bytes | - |
| dc.format.extent | 195501 bytes | - |
| dc.format.extent | 139731 bytes | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.format.mimetype | application/pdf | - |
| dc.language.iso | en_US | - |
| dc.source.uri (資料來源) | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0924530191 | en_US |
| dc.subject (關鍵詞) | 收視率調查 | zh_TW |
| dc.subject (關鍵詞) | 數位電視 | zh_TW |
| dc.title (題名) | 論數位電視之收視率調查 | zh_TW |
| dc.type (資料類型) | thesis | en |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 一、中文部分 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 王婷玉（1/1999）：〈多頻道電子媒體環境裡的忠誠閱聽人—收視率調查新技術與重複收視率〉，《廣播與電視》，第十三期，頁32-40。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 台灣數位電視委員會（2003）：《台灣無線數位電視產業白皮書》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 戎撫天（9/2004）：〈無線數位電視發展五大困境〉，《經濟日報》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 李玟（1997）：《電子媒體視聽率調查》。台北：廣電基金。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林宜蓁（2003）：《收視率於廣告主、廣告代理商、媒體購買公司的電視媒體購買策略應用之研究》，國立政治大學新聞研究所碩士論文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林清修（3/2002）：〈台灣電視數位化面面觀〉，《廣電人》，頁40-48。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 莫季雍（12/1999）：〈今天不喝奶—閱聽眾分析與節目發展〉，《廣電人》，頁44-47。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 梁世斌、郭魯萍（2000）：〈收視率調查與電視廣告的販售〉，《台灣的廣告發展》，台北：學富文化事業有線公司。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 覃逸萍（2000）：《第九屆中華民國傑出新聞人員研究獎得獎人研習考察報告》，台北市：中華民國新聞評議委員會。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃葳威（1999）：〈虛擬閱聽人？從回饋觀點分析台灣地區收視╱聽率調查的現況—以潤利、紅木、尼爾森台灣公司為例〉，《廣播與電視》，14期，頁25-61。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃葳威（2005）：〈當頻道定位遇見收視率〉，發表於《有線暨衛星廣播電視產業營運議題》研討會。台北：國立政治大學廣播電視學系。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 張依雯（2000）：《解構台灣地區電視經營生態與收視率之關連》，國立政治大學廣播與電視研究所碩士論文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蔡念中（2003）：《數位寬頻傳播產業研究》，台北：揚智文化。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 蔡淑瑜（4/2003）：〈收視率的三角習題〉，《媒體識讀教育月刊》，頁12-13。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 趙碧華、朱美貞譯，Allen Rubin, Earl Babbie 著（1995）：《研究方法：社會工作暨人文科學領域的運用》。台北：雙業。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉世筠（07/1994）：〈節目收視率等於廣告收視率？〉，《廣告雜誌》，頁42-49。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉美琪（1998）：〈廣告媒體研究—問題與展望〉，《廣告學研究》，10集，頁143。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉幼琍（1997）《多頻道電視與觀眾：90年代的電視媒體與閱聽人收視行為研究》：台北：時英。頁42-49。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 劉建鳴等（2000）：《收視率透視》，北京：中國廣播電視出版社。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭明樁（2004）：《換個姿勢看電視》，台北：揚智文化。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭自隆（2005）：〈電視數位化的思考與因應：日、韓經驗的借鏡〉，發表於《2005傳播管理「數位多媒體產業的製播與行銷」》研討會。台北：私立銘傳大學傳播學院。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鄭自隆（2005）：〈數位電視廣告管理〉，發表於《有線暨衛星廣播電視產業營運議題》研討會。台北：國立政治大學廣播電視學系。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 盧諭緯（7/2004）：〈無線電視台搶灘數位電視－面臨四大難題〉，《數位時代雙週》。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鍾起惠（2005）：〈收視率與頻道授權費：一個電視民粹化的悖論〉，發表於《有線暨衛星廣播電視產業營運議題》研討會。台北：國立政治大學廣播電視學系。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 鍾倫納（1993）：《應用社會科學研究法》，臺北:台灣商務印書館。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 魏宏展（2002）：《收視質於媒體廣告企畫之應用探討》，國立政治大學廣告研究所碩士論文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 謝清豪（2005）：〈數位電視時代廣告的美麗與哀愁—迎接數位時代，廣告主請準備〉，發表於《2005打造數位影視產業的新時代，數位媒體新科技理論與實務國際》研討會。台北：國立台灣藝術大學。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 謝經庸（2004）：《數位電視中運動節目製播與發展之研究》，國立台灣師範大學圖文傳播學系碩士論文。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 二、英文書目 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Ang , I. (1991). Desperately Seeking the Audience. London : Ithaca Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Assael, H., & Cannon, H. M. (1979). Do demographics help in media selection . Journal of Advertising Research, 19(6), 7-11. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Barban, A. M., Cristol, S. M., & Kopec, F. J. (1993). | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Essentials of media planning (3rd ed.). Lincolnwood, Ill.: NTC Business Books. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Bagdikian, B. H. (1992). Media Monopoly (4th ed.). MA: Beacon Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Buzzard, K. (1997). Electronic media ratings: Turning audiences into dollars and sense. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Cannon, H. M., (1984). The “Naïve” approach to demographic media selection .Journal of Advertising Research, 24(3), 21-25. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Eastman, S. T., Head, S. W., & Klien, L., (1989) Broadcasting/Cable Programming-Strategies and Practices. Belmont: Wadsworth Publishing Company. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Garfinkle, N. (1963). A marketing approach to media selection. Journal of Advertising Research, 3(4), 7-15. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Gensch, D. H., & Ranganathann, B, (1974). Evaluation of television program content for the purpose of promotional segmentation. Journal of Marketing Research, 11(4),390-398. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Gitlin, T. (1983). Inside prime time. New York: Pantheon.Goldberg, M. R., & Gorn, G. J. (1987). Happy and sad TV programes: How they affect reaction to commercials. Journal of Consumer Research, 14(3), 387-403. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Michael Silbergleid（1999）. Television Today: Business Opportunities For Digital Television. New York: United Entertainment Media PSN. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | McPhee, W. N. (1963). Formal theories of mass behavior. New York: Free Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | McQuail, D. (1997). Audience analysis. London: Sage. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Murphy, J. H., Cunning, I. C. M., & Wilcox, G. B. (1979). The impact of programme environment on recall of humorous television commercials. Journal of Advertising, 8(2), 17-21. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Picard , Robert G. (1989). Media Economics. 1st. ed., Newbury Park CA:Sage. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Roberts, E. J. (1984). Program appeal and program impact: A new approach to qualitative ratings. Research working paper. Graduate School of Business, Columbia University. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Rothschild, M. L. (1987). Advertising: From fundamentals to strategies (1st ed.). US, D. C.: Health and Company.Sandage , C. H., Fryburer, V. ＆ Rotzoll, K.(1989). Advertising. New York Pitman Publishing Inc. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Stavitsky, A. G. (1998). Counting the house in public television: A history ofratings use, 1953-1980. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 42(4), 520-534. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Shimp, T. A. (1997). Advertising, promotion, and supplemental aspects of integrated marketing communication (4th ed.). US: The Dryden Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Shimp, T. A. (1997). Advertising, promotion, and supplemental aspects of integrated marketing communication(4th ed.). US: The Dryden Press. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Sissors, J. Z. (1971). Matching media with markets. Journal of advertising Research, 11(5), 39-45. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Smith, W. R. (1956). Product differentiation and segmentation as alternative marketing strategies. Journal of Marketing, 21(1), 3-8. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Sonia Yuspeh and Garth Hallberg(1983). J. Walter Thompson - the radical potential of cable advertising - Jar, August/September, 1983. Newsweek Media Research. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Surmanek, J. (1993). Introduction to advertising media: Research , planning, and buying. Lincolnwood, Ill.: NTC Business Books. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Webster, J. G., & Lichty, L. W. (1991). Rating Analysis: Theory and Practice. Hillsdale , New Jersey: Lawrence Erlbaum Associate. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Wells, W., J. Burnett & S. Moriarty（1989）, Advertising：Principles and Practice, 3rd ed., International Editions, New Jersey：Prentice-Hall. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Wober, J.M. (1988). The use and abuse of television: A social psychological analysis of the changing scene. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 三、網路部分 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Andrew Orlowsli（2004）. Gates: PC will replace TV, TV will become a giant Google. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.theregister.co.uk/2004/10/20/gates_interactive_tv_obsession/ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Bradley Johnson（2003）. Rating TV`s Future. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.findarticles.com/p/articles/mi_go1545/is_200312/ai_n6649755 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Burt Helm（2004）.Why TV Will Never Be the Same? | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.businessweek.com/technology/content/nov2004/tc20041123_3292_tc184.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Craig Birkmaier（2001）. Defining Interactive Television. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitaltelevision.com/business/business0302.shtml | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Craig Birkmaier（1998）.The Future of Digital Television. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitaltelevision.com/future/index.shtml | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Digital Television（2005）. The World is Changing. It’s Going Digital. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitaltelevision.gov.uk/ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Fachhochschule Nürtingen（2004）. For digital TV advertising, the future is now. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://uni-protokolle.de/nachrichten/id/91631/ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Fred Locklear（2004）. DVRs Poised to Change Advertising Culture. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://arstechnica.com/news/posts/1083062339.html | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Michael Silbergleid（1999）. Business Opportunities For Digital Television. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitaltelevision.com/publish/tvtoday/philips/tvtoc.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | NDS（2001）. Interactive Advertising. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitaltelevision.com/business/business1200b.shtml | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Nielsen Media Research . What TV Ratings Really Mean ? | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.nielsenmedia.ca/English/NMR_U_PDF/What%20TV%20Ratings%20Really%20Mean.pdf | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Peter Edwards（2005）. How do you build a brand at a time when the digital TV revolution is transforming viewing habits? | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.interbrewmarketreport.co.uk/section_05/section_05_page1.html | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | Postnote（2004）.Digital Television. | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.parliament.uk/documents/upload/POSTpn233.pdf | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 公共電視台研究發展部（1998）。從公視看廣播電視數位化。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.pts.org.tw/~rnd/p1/981204.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 林芬卉（2005）。數位有線電視在台發展的機會與威脅：互動加值服務將成為吸引消費者的利基所在。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitimes.com.tw/n/article.asp?id=847C6AA30DEABBA348256FC100438AEA | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 洪永泰（2005）。收視率的意義。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.broadcasters.com.tw/ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 黃彥達（2003）。寬頻，到底意味著什麼？ | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=207 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 傅尚裕（2000）。迎接數位電視的大革命。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.lmcf.org.tw/htm_f/tecno/tecno3.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 彭玉賢（2003）。DVR帶來的爭議與挑戰。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.pts.org.tw/~rnd/p9/2003/030721.htm | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | 彭玉賢（2002）。數位電視將改變閱聽人觀看電視的模式─個人影音紀錄器PVR的影響。 | zh_TW |
| dc.relation.reference (參考文獻) | http://www.pts.org.tw/~rnd/p9/2003/030715.htm | zh_TW |
