1. NCCU Academic Hub
  2. 學術產出
  3. College of Foreign Languages and Literature
  4. Theses
  5. Item

學術產出-Theses

Article View/Open

Publication Export

Google ScholarTM

政大圖書館

Citation Infomation

  • No doi shows Citation Infomation
題名 布爾加科夫長篇小說「大師與瑪格麗特」中邪惡勢力之結構形成與作用分析
作者 陳茵茵
Chen,Yin-Yin
貢獻者 亞西特
Tatiana APSIT
陳茵茵
Chen,Yin-Yin
關鍵詞 惡魔
幻想角色
最高的審判
宗教
聖經
devil
fantasy character
supreme judgment
religion
the Bible
日期 2003
上傳時間 17-Sep-2009 16:07:23 (UTC+8)
摘要 「大師與瑪格麗特」的主要構思以三十年代的莫斯科市為背景，當時在該市突然出現了一群「黑暗之神」及其黨羽。作者安排這些惡徒以擬人化形式出現，不被任何邏輯法規所規範。撒旦－沃藍德，就是所謂的「黑暗之神」，他出現在莫斯科市，企圖考驗作品中的各個角色；賜予主角大師及瑪格麗特應得的獎賞－即「相愛」及「互信」；懲罰貪污、卑鄙者及叛徒。作品中受懲罰者是以作者心目中最高真理的標準來審判而非以世俗所認定的人類法律為準。

本論文提供了創新學術視野，將布爾加科夫的「大師與瑪格麗特」做學術性深入的研究。研究的對象是在主旨及文藝思想關係極為複雜的一群角色，即所謂「惡魔的體現者」。在論文中探討這些角色的起源、作者對其之詮釋及各角色在作品中的演變轉換現象。特別專注在邪惡勢力在小說中的功能，並分析每一個惡魔角色在文中的行為舉止。另外，本論文並分析作品中所謂邪惡勢力之各個角色之結構形成和作用。
The novelty of this paper lies in a profound, academic research on Bulgakov’s “Master and Margarita”. The research has been focused on the theme of the story and the characters with complex relations of artistic thoughts, i.e., operators of demonic deeds. This paper explores the origin and the evolution of these characters as well as the author’s interpretations of each character. Special attention is paid to an analysis of the function of the evil power and of the conducts of each demon character in the novel. The purpose of the research is to analyze the formation of each demon character and its function.
參考文獻 Акимов В.М. Сам человек и управляет! «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова // Нева. 1988. № 5. с. 164-178.
Акимов В.М. Свет художника, или Михаил Булгаков против Дьяволиады. М., 1995, с.
Апулей. Золотой Осел. Пер.: М.А. Кузмина. М., Изд-во: Кристалл, 2001, с. 35-45.
А. Барков. О чем говорят парадоксы // Литературное обозрение. - 1991, № 5 – с.66.
Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания. М., 1989, с.35-55.
Библия. М., 1993, с.512-535.
Богданов К.А. Повседневность и мифология: Исследования по семиотике фольклорной действительности. СПб.: Искусство-СПБ, 2001, с.130-154.
Булгаков М.А. Мастер и Маргарита /Сост. В.И.Лосева. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД», Вече, 1998, с.62-542.
Булгаков М.А. Неизвестный Булгаков / Гос. б-ка СССРС им. В.И.Ленина; Сост. и коммент. В.И.Лосева. – М.: Изд-во «Кн. палата», 1992, с. 7-135; 405-410.
Булгакова Е.С. Дневник Елены Булгаковой. М.: Книжная палата, 1990, с.94-122.
Бэлза И.Ф. Генеалогия Мастера и Маргариты // Контекст - 1978 / Литературно-теоретические исследования. М.: Наука, 1978, с.190-197.
Вулис А.В. Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». - М., 1991, с.60-85; 340-360.
Галинская И. Загадка известных книг. М.: Наука, 1986. с. 182-220.
Гаспаров В. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Даугава, 1988, N 11, с. 62-74 .
Гете И.В. Фауст: Трагедия / Пер. с нем. Б. Пастернака. М.: Московский рабочий, 1982, с. 5-34, 110-123.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1 Изд-во: АСТ , 2001, с. 240.
Зеркалов А. Воланд, Мефистофель и другие: Заметки о теологии романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Наука и религия. 1987. № 8. с.46-52.
Каббала. Большая советская энциклопедия. Электронная версия.
Казаркин А.П. Истолкование литературного произведения / Вокруг «Мастера и Маргариты» М.Булгакова. - Кемерово, 1988, с.242-249.
Ковалев Г.Ф. Воланд и его свита (ономастические этюды) / Вестник Воронежского государственного университета / Гуманитарные науки. N 1, 1996, с.86-101.
Ковалев Г.Ф. Свита Воланда // Филологические записки /Вестник
литературоведения и языкознания. Вып.6. Воронеж, 1996, с.141-148.
Киселева Л. Ф. Диалог добра и зла в романе «Мастер и Маргарита».
Литературные традиции в поэтике М. Булгакова: Межвуз. сб. науч. тр. –
Куйбышев, 1990 - с. 72-79.
Лакшин В. Вторая встреча. М.: Советский писатель, 1984. с. 365-394.
Лакшин В. Я. О прозе Михаила Булгакова и о нем самом // Булгаков Михаил. Избранная проза. М.: Художественная литература, 1996. с. 5-25.
Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. В 4-х т. Т.1. М., Художественная литература, 1993, с.195.
Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. Т. 2, с. 415.
Лесскис Г. Комментарий к роману «Мастер и Маргарита»// Булгаков М.А. Собрание сочинений в 5-ти т. Т.5, с.478.
Лосев В.В. Вступ. ст. к кн.: Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: Закатный роман. – М., 1998, с.5-27.
Максимов С.В. Куль хлеба. Нечистая, неведомая и крестная сила. – Смоленск: Русич, 1995, с.231-256.
Мифологический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1991. с. 43, 88, 114.
Мягков Б. Булгаковская Москва: литературно-топографические очерки.- М.: Московский рабочий, 1993, с.34-59.
Немцев В.И. Михаил Булгаков: Становление романиста. Самара, 1991, с.84-125.
Нестеров М.В. Давние дни. Встречи и воспоминания М., 1959, с. 85-98.
Новиков В.В. Михаил Булгаков - художник. - М., 1996, с.185-224.
Петелин В.В. Возвращение Мастера: Заметки о творчестве Михаила Булгакова //Москва. 1976. № 7. с.186-198.
Петелин В.В. Михаил Булгаков. Жизнь. Личность. Творчество. М., 1989, с.400-450.
Померанцева Э. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М.: Наука, 1975. с. 9-34.
Рижский М. И. Библейские пророки и библейские пророчества. М.: Политическая литература, 1987, с.45-87.
Романов Б. Вальпургиева ночь 30 апреля 1926 года // Наука и религия, 1998, N4, с.46-48.
Ромодановская Е.К. Русская литература на пороге нового времени: Пути формирования русской беллетристики переходного периода. Новосибирск: Наука, 1994, с. 79-89.
Сазонова Л.И., Робинсон М.А. Миф о дьяволе в романе М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита»// Труды Отдела древнерусской литературы/ Институт русской литературы (Пушкинский дом). Вып.L. СПб, 1996, с.763-784.
Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия. М., 1997, с.65- 147.
Соколов Б.В. Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита»: Очерки творческой истории. М., 1991, с. 51-110.
Чудакова М.О. М.А.Булгаков – читатель // Книга / Исследования и материалы. М., 1980, с.164-185.
Чудакова М.О. Опыт реконструкции текста М.А. Булгакова // Памятники культуры, новые открытия. М., 1977, с.93-106.
Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. с. 234-248.
Шейнман М. Вера в дьявола в истории религии. М.: Наука, 1997, с.39-53.
Эткинд А. Посол и Сатана: Уильям К.Буллит в булгаковской Москве. «Звезда», 1993, N1, с.193-207.
Яблоков Е. А. Художественный мир М. Булгакова. М., 2001, с.7-77.
Яновская Л. Творческий путь Михаила Булгакова. М.: Советский писатель. 1983. с. 254-279.
描述 碩士
國立政治大學
俄國語文研究所
89554007
92
資料來源 http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089554007
資料類型 thesis
dc.contributor.advisor 亞西特zh_TW
dc.contributor.advisor Tatiana APSITen_US
dc.contributor.author (Authors) 陳茵茵zh_TW
dc.contributor.author (Authors) Chen,Yin-Yinen_US
dc.creator (作者) 陳茵茵zh_TW
dc.creator (作者) Chen,Yin-Yinen_US
dc.date (日期) 2003en_US
dc.date.accessioned 17-Sep-2009 16:07:23 (UTC+8)-
dc.date.available 17-Sep-2009 16:07:23 (UTC+8)-
dc.date.issued (上傳時間) 17-Sep-2009 16:07:23 (UTC+8)-
dc.identifier (Other Identifiers) G0089554007en_US
dc.identifier.uri (URI) https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33284-
dc.description (描述) 碩士zh_TW
dc.description (描述) 國立政治大學zh_TW
dc.description (描述) 俄國語文研究所zh_TW
dc.description (描述) 89554007zh_TW
dc.description (描述) 92zh_TW
dc.description.abstract (摘要) 「大師與瑪格麗特」的主要構思以三十年代的莫斯科市為背景，當時在該市突然出現了一群「黑暗之神」及其黨羽。作者安排這些惡徒以擬人化形式出現，不被任何邏輯法規所規範。撒旦－沃藍德，就是所謂的「黑暗之神」，他出現在莫斯科市，企圖考驗作品中的各個角色；賜予主角大師及瑪格麗特應得的獎賞－即「相愛」及「互信」；懲罰貪污、卑鄙者及叛徒。作品中受懲罰者是以作者心目中最高真理的標準來審判而非以世俗所認定的人類法律為準。

本論文提供了創新學術視野，將布爾加科夫的「大師與瑪格麗特」做學術性深入的研究。研究的對象是在主旨及文藝思想關係極為複雜的一群角色，即所謂「惡魔的體現者」。在論文中探討這些角色的起源、作者對其之詮釋及各角色在作品中的演變轉換現象。特別專注在邪惡勢力在小說中的功能，並分析每一個惡魔角色在文中的行為舉止。另外，本論文並分析作品中所謂邪惡勢力之各個角色之結構形成和作用。		zh_TW
dc.description.abstract (摘要) The novelty of this paper lies in a profound, academic research on Bulgakov’s “Master and Margarita”. The research has been focused on the theme of the story and the characters with complex relations of artistic thoughts, i.e., operators of demonic deeds. This paper explores the origin and the evolution of these characters as well as the author’s interpretations of each character. Special attention is paid to an analysis of the function of the evil power and of the conducts of each demon character in the novel. The purpose of the research is to analyze the formation of each demon character and its function.en_US
dc.description.tableofcontents 序論……………………………………………...…………………………001
第一章：「惡」在作品中的歷史文化根源……...............……..007
1.1布爾加科夫小說中的有關耶穌及惡魔的神話………………………..007
1.1.1惡魔角色的學術根源……………………………….……………….008
1.1.2惡魔角色的聖經根源…………………………………………………009
1.1.3惡魔角色的文學根源 ………………………………………...……016
1.1.4惡魔角色的戲劇根源……………………………………….……..027
1.1.5惡魔角色的民間文學根源………………………………………….030
2. 布爾加科夫神學觀點的現實面……………......................033
第二章 各幻想角色在小說中的地位.............................039
2.1 小說創作過程及各惡魔角色的轉變過程. ...................039
2.2描寫各各惡魔角色的藝文手法...........................…….043
2.2.1沃蘭德……………………………………………………………....044
2.2.2. 阿扎澤勒……………………………………………………......049
2.2.3赫勒………………………………………………………….....….051
2.2.4卡羅維夫－巴松管………………………………………….……...053
2.2.5. 黑貓…………………………………………..............……056
2.2.6亞巴頓……………………………………………………......…..060
2.3各角色間的相互關係……………..........………………...…..062
第三章 最高的審判亦是邪惡勢力在小說的文藝中心思想中最主要功能069
3.1小說中最高審判的議題……………………………………....………069
3.2 「邪惡勢力」是最高審判的執行者………………..........…...070
3.2.1沃蘭德……………………………………...........…………….071
3.2.2卡羅維夫－巴松管……………………….......………………….077
3.2.3黑貓………………………………………......……………………083
3.2.4阿扎澤勒…………………………………..………………………..086
3.2.5赫勒……….…………………...............................089
3.2.6亞巴頓………………………………....……………………………092
3.3 「彼世」及人世間的「邪惡勢力」…...……………………………093
結論…………………………………………………...…………....……099
參考書目………………………………………………...........………105
附錄.........................................................109
中文摘要.....................................................117		zh_TW
dc.format.extent 49426 bytes-
dc.format.extent 60697 bytes-
dc.format.extent 62247 bytes-
dc.format.extent 102389 bytes-
dc.format.extent 73593 bytes-
dc.format.extent 17841 bytes-
dc.format.extent 151824 bytes-
dc.format.extent 130286 bytes-
dc.format.extent 395546 bytes-
dc.format.extent 353808 bytes-
dc.format.extent 364799 bytes-
dc.format.extent 130286 bytes-
dc.format.extent 80001 bytes-
dc.format.extent 111233 bytes-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.format.mimetype application/pdf-
dc.language.iso en_US-
dc.source.uri (資料來源) http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089554007en_US
dc.subject (關鍵詞) 惡魔zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 幻想角色zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 最高的審判zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 宗教zh_TW
dc.subject (關鍵詞) 聖經zh_TW
dc.subject (關鍵詞) devilen_US
dc.subject (關鍵詞) fantasy characteren_US
dc.subject (關鍵詞) supreme judgmenten_US
dc.subject (關鍵詞) religionen_US
dc.subject (關鍵詞) the Bibleen_US
dc.title (題名) 布爾加科夫長篇小說「大師與瑪格麗特」中邪惡勢力之結構形成與作用分析zh_TW
dc.type (資料類型) thesisen
dc.relation.reference (參考文獻) Акимов В.М. Сам человек и управляет! «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова // Нева. 1988. № 5. с. 164-178.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Акимов В.М. Свет художника, или Михаил Булгаков против Дьяволиады. М., 1995, с.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Апулей. Золотой Осел. Пер.: М.А. Кузмина. М., Изд-во: Кристалл, 2001, с. 35-45.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) А. Барков. О чем говорят парадоксы // Литературное обозрение. - 1991, № 5 – с.66.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания. М., 1989, с.35-55.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Библия. М., 1993, с.512-535.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Богданов К.А. Повседневность и мифология: Исследования по семиотике фольклорной действительности. СПб.: Искусство-СПБ, 2001, с.130-154.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Булгаков М.А. Мастер и Маргарита /Сост. В.И.Лосева. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД», Вече, 1998, с.62-542.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Булгаков М.А. Неизвестный Булгаков / Гос. б-ка СССРС им. В.И.Ленина; Сост. и коммент. В.И.Лосева. – М.: Изд-во «Кн. палата», 1992, с. 7-135; 405-410.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Булгакова Е.С. Дневник Елены Булгаковой. М.: Книжная палата, 1990, с.94-122.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Бэлза И.Ф. Генеалогия Мастера и Маргариты // Контекст - 1978 / Литературно-теоретические исследования. М.: Наука, 1978, с.190-197.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Вулис А.В. Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». - М., 1991, с.60-85; 340-360.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Галинская И. Загадка известных книг. М.: Наука, 1986. с. 182-220.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Гаспаров В. М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Даугава, 1988, N 11, с. 62-74 .zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Гете И.В. Фауст: Трагедия / Пер. с нем. Б. Пастернака. М.: Московский рабочий, 1982, с. 5-34, 110-123.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1 Изд-во: АСТ , 2001, с. 240.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Зеркалов А. Воланд, Мефистофель и другие: Заметки о теологии романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Наука и религия. 1987. № 8. с.46-52.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Каббала. Большая советская энциклопедия. Электронная версия.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Казаркин А.П. Истолкование литературного произведения / Вокруг «Мастера и Маргариты» М.Булгакова. - Кемерово, 1988, с.242-249.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ковалев Г.Ф. Воланд и его свита (ономастические этюды) / Вестник Воронежского государственного университета / Гуманитарные науки. N 1, 1996, с.86-101.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ковалев Г.Ф. Свита Воланда // Филологические записки /Вестникzh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) литературоведения и языкознания. Вып.6. Воронеж, 1996, с.141-148.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Киселева Л. Ф. Диалог добра и зла в романе «Мастер и Маргарита».zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Литературные традиции в поэтике М. Булгакова: Межвуз. сб. науч. тр. –zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Куйбышев, 1990 - с. 72-79.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лакшин В. Вторая встреча. М.: Советский писатель, 1984. с. 365-394.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лакшин В. Я. О прозе Михаила Булгакова и о нем самом // Булгаков Михаил. Избранная проза. М.: Художественная литература, 1996. с. 5-25.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. В 4-х т. Т.1. М., Художественная литература, 1993, с.195.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. Т. 2, с. 415.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лесскис Г. Комментарий к роману «Мастер и Маргарита»// Булгаков М.А. Собрание сочинений в 5-ти т. Т.5, с.478.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Лосев В.В. Вступ. ст. к кн.: Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: Закатный роман. – М., 1998, с.5-27.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Максимов С.В. Куль хлеба. Нечистая, неведомая и крестная сила. – Смоленск: Русич, 1995, с.231-256.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Мифологический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1991. с. 43, 88, 114.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Мягков Б. Булгаковская Москва: литературно-топографические очерки.- М.: Московский рабочий, 1993, с.34-59.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Немцев В.И. Михаил Булгаков: Становление романиста. Самара, 1991, с.84-125.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Нестеров М.В. Давние дни. Встречи и воспоминания М., 1959, с. 85-98.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Новиков В.В. Михаил Булгаков - художник. - М., 1996, с.185-224.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Петелин В.В. Возвращение Мастера: Заметки о творчестве Михаила Булгакова //Москва. 1976. № 7. с.186-198.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Петелин В.В. Михаил Булгаков. Жизнь. Личность. Творчество. М., 1989, с.400-450.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Померанцева Э. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М.: Наука, 1975. с. 9-34.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Рижский М. И. Библейские пророки и библейские пророчества. М.: Политическая литература, 1987, с.45-87.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Романов Б. Вальпургиева ночь 30 апреля 1926 года // Наука и религия, 1998, N4, с.46-48.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Ромодановская Е.К. Русская литература на пороге нового времени: Пути формирования русской беллетристики переходного периода. Новосибирск: Наука, 1994, с. 79-89.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Сазонова Л.И., Робинсон М.А. Миф о дьяволе в романе М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита»// Труды Отдела древнерусской литературы/ Институт русской литературы (Пушкинский дом). Вып.L. СПб, 1996, с.763-784.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия. М., 1997, с.65- 147.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Соколов Б.В. Роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита»: Очерки творческой истории. М., 1991, с. 51-110.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Чудакова М.О. М.А.Булгаков – читатель // Книга / Исследования и материалы. М., 1980, с.164-185.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Чудакова М.О. Опыт реконструкции текста М.А. Булгакова // Памятники культуры, новые открытия. М., 1977, с.93-106.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. с. 234-248.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Шейнман М. Вера в дьявола в истории религии. М.: Наука, 1997, с.39-53.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Эткинд А. Посол и Сатана: Уильям К.Буллит в булгаковской Москве. «Звезда», 1993, N1, с.193-207.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Яблоков Е. А. Художественный мир М. Булгакова. М., 2001, с.7-77.zh_TW
dc.relation.reference (參考文獻) Яновская Л. Творческий путь Михаила Булгакова. М.: Советский писатель. 1983. с. 254-279.zh_TW